{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17982-73f2-7504-93c2-a77ad3be256e","publishedAt":"2026-10-26T18:39:14.930Z","video":{"youtubeVideoId":"qWFfOjve4Ns","targetLanguage":"ja","title":"50代は学びの時代。80代がいちばん楽しい。重松久惠さんと探した、人生後半の心の整え方【TEA FOR TWO ふたりでお茶を】vol.03｜ゲスト：重松久惠さん","titleTranslations":{"zh":"50多岁是学习的时代，80多岁最快乐。和重松久惠一起探寻，人生后半程的心灵整理术【TEA FOR TWO 两人喝杯茶】vol.03｜嘉宾：重松久惠","en":"Your 50s are a time for learning. Your 80s are the most fun. Finding ways to care for the mind in the second half of life with Hisae Shigematsu [TEA FOR TWO] vol.03 | Guest: Hisae Shigematsu","ko":"50대는 배움의 시대. 80대가 가장 즐겁다. 시게마쓰 히사에 씨와 함께 찾은, 인생 후반의 마음 다스리는 법【TEA FOR TWO 둘이서 차를】vol.03｜게스트: 시게마쓰 히사에 씨","vi":"Tuổi 50 là thời gian để học hỏi. Tuổi 80 là vui nhất. Cùng bà Hisae Shigematsu tìm cách cân bằng tâm hồn trong nửa sau cuộc đời【TEA FOR TWO Cùng nhau uống trà】vol.03｜Khách mời: bà Hisae Shigematsu","id":"Usia 50-an adalah masa untuk belajar. Usia 80-an adalah yang paling menyenangkan. Bersama Hisae Shigematsu mencari cara menata hati di paruh kedua kehidupan 【TEA FOR TWO ふたりでお茶を】vol.03｜Tamu: Hisae Shigematsu"},"channelTitle":"hokuoh kurashi no douguten","durationMs":3003627,"youtubePublishedAt":"2026-10-23T09:45:35.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/qWFfOjve4Ns/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ねえ、俺は。","startMs":0,"endMs":2598,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1299,"endMs":1732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1732,"endMs":2165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，我是。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, I mean..."},"ko":{"status":"available","text":" 있잖아, 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Này, tôi thì."},"id":{"status":"available","text":"Hei, aku itu."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"人","startMs":3000,"endMs":3320,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3000,"endMs":3320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人"},"en":{"status":"available","text":"People"},"ko":{"status":"available","text":"사람은"},"vi":{"status":"available","text":"Con người"},"id":{"status":"available","text":"Manusia"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"って何歳になっても何かを始められる希望のある話な一方で、そうしなきゃみたいな焦りもある世代なんですよ。","startMs":3880,"endMs":13560,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3880,"endMs":4200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"何歳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":4280,"endMs":4840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":4840,"endMs":4920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":4920,"endMs":5240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":5240,"endMs":5720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":5800,"endMs":6200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":6200,"endMs":6280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"始められる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":6280,"endMs":7480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"希望","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":7640,"endMs":7880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":7880,"endMs":8040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":8040,"endMs":8200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"話","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":8280,"endMs":8680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":8680,"endMs":9080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"一方","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":9080,"endMs":9320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":9320,"endMs":9720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"そうしなきゃ","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":10040,"endMs":10760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":10840,"endMs":11320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"焦り","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":11400,"endMs":11960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32769d6421527015a2fdd242a7f4ed50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦り","reading":"あせり","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"り"}],"romanization":"aseri","partOfSpeech":"n","vid":1350770,"sid":1102541201}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":11960,"endMs":12280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":12280,"endMs":12600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"世代","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":12600,"endMs":13000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"なんです","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":13000,"endMs":13400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":13400,"endMs":13560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管到了几岁都能开始做些什么，是个充满希望的话题，但同时也是一个会有种“不得不这样做”的焦虑的世代。"},"en":{"status":"available","text":"We're a generation that has the hopeful story that you can start something at any age, but also feels the焦 urgency like we have to do it."},"ko":{"status":"available","text":"몇 살이 되어도 무언가를 시작할 수 있다는 희망이 있는 이야기인 한편으로, 그렇게 해야만 할 것 같은 조급함도 있는 세대거든요."},"vi":{"status":"available","text":"là thế hệ mà một mặt có câu chuyện đầy hy vọng rằng ở tuổi nào cũng có thể bắt đầu điều gì đó, nhưng mặt khác cũng có sự sốt ruột kiểu như mình phải làm gì đó."},"id":{"status":"available","text":"adalah generasi yang di satu sisi punya cerita penuh harapan bahwa di usia berapa pun bisa memulai sesuatu, tapi di sisi lain juga ada rasa cemas seperti harus melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"幸せってなんだろうなってすごい思ったんですよ。","startMs":13560,"endMs":15480,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13560,"endMs":13960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":13960,"endMs":14120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":14120,"endMs":14280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":14280,"endMs":14520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":14520,"endMs":14680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":14680,"endMs":14760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":14760,"endMs":15000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"思った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":15000,"endMs":15240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":15240,"endMs":15400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":15400,"endMs":15480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"幸福到底是什么呢，我深深地思考过。"},"en":{"status":"available","text":"I really thought a lot about what happiness is."},"ko":{"status":"available","text":"행복이란 게 뭘까 하고 엄청 생각했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã suy nghĩ rất nhiều rằng hạnh phúc là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi sangat berpikir, kebahagiaan itu apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"で、その時に出た答えが人にありがとうって言われたりとか、人の役に立てることが私自分の幸せだなって思ったんですよね。","startMs":15800,"endMs":23080,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":15800,"endMs":15960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":15960,"endMs":16360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":16360,"endMs":16440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"出た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":16440,"endMs":16600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"答え","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":16600,"endMs":17000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":17000,"endMs":17240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":17240,"endMs":17400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":17400,"endMs":17560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":17800,"endMs":18200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":18280,"endMs":18360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"言われたり","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":18360,"endMs":18840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":18840,"endMs":19240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":19320,"endMs":19560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":19560,"endMs":19640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"役に立てる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":19640,"endMs":20440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立てる","reading":"やくにたてる","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakunitateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842168,"sid":1751902250}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":20440,"endMs":20760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":20760,"endMs":21000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"私","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":21000,"endMs":21240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"自分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":21320,"endMs":21560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":21560,"endMs":21640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":21640,"endMs":21960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":21960,"endMs":22040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":22040,"endMs":22280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":22280,"endMs":22360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"思った","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":22360,"endMs":22680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":22680,"endMs":22840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"よね","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":22840,"endMs":23080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后当时得出的答案是，被人说谢谢，或者能帮到别人，那就是我自己的幸福。"},"en":{"status":"available","text":"And the answer I came up with at that time was that being told thank you by people, or being useful to people, is my own happiness."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그때 나온 답이 사람에게 고맙다는 말을 듣거나, 남에게 도움이 되는 것이 저 자신의 행복이라고 생각했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đó câu trả lời tôi đưa ra là được người khác nói cảm ơn, hay việc có ích cho người khác chính là hạnh phúc của bản thân tôi."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, jawaban yang muncul saat itu adalah ketika dibilang terima kasih oleh orang, bisa berguna bagi orang lain, itulah kebahagiaanku sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"人生の中で80代が一番楽しいよ。","startMs":23400,"endMs":25800,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23400,"endMs":23720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":23720,"endMs":23880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":23880,"endMs":24040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":24040,"endMs":24200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"代","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":24200,"endMs":24440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":24440,"endMs":24520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"一番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":24920,"endMs":25320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":25320,"endMs":25720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":25720,"endMs":25800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生中80多岁是最快乐的。"},"en":{"status":"available","text":"Your 80s will be the most fun time of your life."},"ko":{"status":"available","text":"인생에서 80대가 가장 즐거워."},"vi":{"status":"available","text":"Trong cuộc đời, tuổi 80 là vui nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam hidup, usia 80-an adalah yang paling menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ええ希望。","startMs":25880,"endMs":26760,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25880,"endMs":26360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"希望","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26360,"endMs":26760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎希望。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what hope."},"ko":{"status":"available","text":"어머, 희망."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi hy vọng quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh harapan."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"なんか今から頑張ればいい80代を迎えるかもしれないと思って、学びの時を持とうと思ったんですよ。","startMs":27480,"endMs":33000,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":27480,"endMs":27640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"今から","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":27640,"endMs":28040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"頑張れば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":28040,"endMs":28520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":28520,"endMs":28600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"代","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":28600,"endMs":28760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":28760,"endMs":28840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"迎える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":28840,"endMs":29560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":29560,"endMs":30040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":30040,"endMs":30120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"思って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":30120,"endMs":30680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"学び","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":30840,"endMs":31240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学び","reading":"まなび","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"び"}],"romanization":"manabi","partOfSpeech":"n","vid":1640990,"sid":2861645184}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":31240,"endMs":31320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"時","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":31720,"endMs":31960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":31960,"endMs":32040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"持とう","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":32040,"endMs":32360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"とう"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":32360,"endMs":32440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"思った","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":32440,"endMs":32680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":32680,"endMs":32920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":32920,"endMs":33000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得从现在开始努力的话，也许能迎来美好的80多岁，所以想拥有学习的时光。"},"en":{"status":"available","text":"I thought that if I work hard from now, I might welcome a great 80s, so I decided to have a time for learning."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 지금부터 열심히 하면 멋진 80대를 맞이할지도 모른다고 생각해서, 배움의 시간을 가지자고 생각했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu nghĩ rằng từ giờ cố gắng thì có thể đón tuổi 80 tốt đẹp, nên tôi đã nghĩ hãy dành thời gian học hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa berpikir kalau berusaha mulai sekarang mungkin bisa menyambut usia 80-an yang baik, jadi kupikir mau punya waktu untuk belajar."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"いらっしゃいませ。","startMs":51320,"endMs":52360,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"いらっしゃいませ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":51320,"endMs":52360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎光临。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome."},"ko":{"status":"available","text":"어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"あ、お越しありがとうございます。","startMs":54280,"endMs":55480,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"お越し","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":54280,"endMs":54440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お越し","reading":"おこし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okoshi","partOfSpeech":"n","vid":1981920,"sid":3810904328}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":54440,"endMs":55480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，感谢您的到来。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you for coming."},"ko":{"status":"available","text":"아, 와주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn bạn đã đến."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih sudah datang."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ありがとうございます。","startMs":55560,"endMs":57720,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":55560,"endMs":57720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"今日はこちらこそはい。はい。","startMs":57720,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57720,"endMs":57800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57800,"endMs":58120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"こちらこそ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":58200,"endMs":59800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff620695daee719e77ccb1bc74a47ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちらこそ","reading":"こちらこそ","romanization":"kochirakoso","partOfSpeech":"exp","vid":1004510,"sid":1379851323}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":59960,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天这边才是，是的。是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you for having me today. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 제가 오히려 감사하죠. 네. 네."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay bên này mới phải cảm ơn ạ. Vâng. Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, saya yang seharusnya... ya. Ya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ちょっとアラビアのちょっとヴィンテージのカップでコーヒーどうぞ。","startMs":60120,"endMs":64840,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":60120,"endMs":60760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"アラビア","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":60760,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d66e9de93e43780c03371f6edcb02b9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アラビア","reading":"アラビア","romanization":"arabia","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1149970,"sid":4163305499}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":61240,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":61880,"endMs":62120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"ヴィンテージ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":62120,"endMs":62600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_910fa1344e5e87a4617d3ad2d2d06629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヴィンテージ","reading":"ヴィンテージ","romanization":"vyinteeji","partOfSpeech":"n","vid":1106140,"sid":1217885913}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":62600,"endMs":62840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"カップ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":63000,"endMs":63320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partOfSpeech":"n","vid":1037670,"sid":891726479}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":63320,"endMs":63560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":64040,"endMs":64360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":64360,"endMs":64840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请用这个有点阿拉伯风格的复古杯子喝杯咖啡吧。"},"en":{"status":"available","text":"Here's some coffee in a slightly Arabian, slightly vintage cup."},"ko":{"status":"available","text":"아라비아의 빈티지 컵으로 커피 드세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn dùng cà phê với chiếc tách vintage kiểu Ả Rập một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan, kopinya dengan cangkir vintage ala Arab ini."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"すごい可愛いですね。","startMs":64920,"endMs":66520,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":64920,"endMs":65320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":65320,"endMs":65720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":65720,"endMs":65880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":65880,"endMs":66520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可爱啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it's so cute."},"ko":{"status":"available","text":"와, 너무 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi dễ thương quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah lucu banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"どうぞ。","startMs":66520,"endMs":67000,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":66520,"endMs":67000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"자, 드세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"このカップいつ、これはね、えっとね、今年の5月末","startMs":67000,"endMs":72360,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67000,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"カップ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":68120,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partOfSpeech":"n","vid":1037670,"sid":891726479}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"いつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":68760,"endMs":68840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":68920,"endMs":69080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":69080,"endMs":69240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":69240,"endMs":69400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":69720,"endMs":69960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":69960,"endMs":70600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"今年","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":70600,"endMs":71080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":71080,"endMs":71400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"5月","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":71480,"endMs":72280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"5月","reading":"ごがつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"末","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":72280,"endMs":72360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c933d2ced94105c7b81734a0ac8ad685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"末","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1525260,"sid":1953828860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个杯子是什么时候的，这个呢，嗯，今年5月底"},"en":{"status":"available","text":"When did I get this cup, well, um, at the end of May this year"},"ko":{"status":"available","text":"이 컵은 언제, 이건 말이죠, 음, 올해 5월 말"},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc tách này khi nào, cái này thì, ừm, cuối tháng 5 năm nay"},"id":{"status":"available","text":"Cangkir ini kapan, ini tuh, eh, akhir Mei tahun ini"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"から6月頭ぐらいに18年ぶりに、え、18年もフィンランドに行ったんですよ。","startMs":73160,"endMs":79320,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73160,"endMs":73400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"6月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":73400,"endMs":73800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"6月","reading":"ろくがつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":150486134}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"頭","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":73800,"endMs":74120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":74120,"endMs":74440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":74440,"endMs":74760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":75240,"endMs":75400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":75880,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":76120,"endMs":76440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"え","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":76440,"endMs":76520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"、18","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"年","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":76520,"endMs":76680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":76680,"endMs":76760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":76760,"endMs":78120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":78120,"endMs":78520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"行った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":78520,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":78840,"endMs":79080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":79080,"endMs":79320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到6月初左右，时隔18年，哎，去了芬兰18年呢。"},"en":{"status":"available","text":"to around the beginning of June, I went to Finland for the first time in 18 years, like, 18 years."},"ko":{"status":"available","text":"부터 6월 초쯤에 18년 만에, 응, 18년 만에 핀란드에 갔거든요."},"vi":{"status":"available","text":"đến khoảng đầu tháng 6, sau 18 năm, ơ, tôi đã đi Phần Lan sau tận 18 năm đấy."},"id":{"status":"available","text":"sampai sekitar awal Juni, setelah 18 tahun, eh, sudah 18 tahun aku pergi ke Finlandia."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"私たちのその北欧暮らしの道具店の創業のきっかけになった土地が","startMs":79400,"endMs":83640,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":79400,"endMs":79800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":79800,"endMs":79960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":79960,"endMs":80360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"北欧","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":80360,"endMs":80680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89dc978ee28559fd395b3b81237f4eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北欧","reading":"ほくおう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"欧","reading":"おう"}],"romanization":"hokuou","partOfSpeech":"n","vid":1520750,"sid":4229565964}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":80680,"endMs":81000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":81000,"endMs":81080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"道具","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":81080,"endMs":81320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"店","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":81320,"endMs":81480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":81480,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"創業","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":81560,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創業","reading":"そうぎょう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sougyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398340,"sid":1043555914}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":82040,"endMs":82200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"きっかけに","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":82200,"endMs":82760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partOfSpeech":"exp","vid":2034320,"sid":1088913322}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"なった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":82760,"endMs":83080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"土地","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":83080,"endMs":83400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土地","reading":"とち","furigana":[{"surface":"土","reading":"と"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tochi","partOfSpeech":"n","vid":1445470,"sid":561707312}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":83400,"endMs":83640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们那个北欧生活杂货店创业的契机所在的土地"},"en":{"status":"available","text":"The land that inspired the founding of our Hokuou Kurashi no Douguten"},"ko":{"status":"available","text":"저희 그 북유럽살이의 도구점 창업의 계기가 된 땅이"},"vi":{"status":"available","text":"Vùng đất đã trở thành khởi nguồn sáng lập cửa hàng Đồ dùng cuộc sống Bắc Âu của chúng tôi"},"id":{"status":"available","text":"Tanah yang menjadi awal berdirinya toko peralatan hidup Nordik kami itu"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"まあスウェーデンだったりフィンランドだったりなんですけど、当時こういうヴィンテージの買い付けから","startMs":83960,"endMs":89720,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83960,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"スウェーデン","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":84120,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127b786ac99cde054bb1e4f2b1ec6ca4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スウェーデン","reading":"スウェーデン","romanization":"suueeden","partOfSpeech":"n","vid":1067410,"sid":358181434}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"だったり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":84600,"endMs":85240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":85240,"endMs":85800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"だったり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":85800,"endMs":86120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":86120,"endMs":86520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":86520,"endMs":86840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"当時","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":87160,"endMs":87400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"こういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":87400,"endMs":87720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ヴィンテージ","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":87720,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_910fa1344e5e87a4617d3ad2d2d06629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヴィンテージ","reading":"ヴィンテージ","romanization":"vyinteeji","partOfSpeech":"n","vid":1106140,"sid":1217885913}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":88360,"endMs":88520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"買い付け","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":88520,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baa27f13ae2805730d01dbfe9f61fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い付け","reading":"かいつけ","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"kaitsuke","partOfSpeech":"n","vid":1752890,"sid":2426354806}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":89240,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是瑞典还有芬兰什么的，当时是从这种复古商品的采购"},"en":{"status":"available","text":"was Sweden and Finland, and at the time we started from buying vintage goods like this,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 스웨덴이거나 핀란드이거나 한데, 당시에 이런 빈티지 매입부터"},"vi":{"status":"available","text":"là Thụy Điển hay Phần Lan gì đó, hồi đó thì khởi nghiệp từ việc thu mua đồ vintage kiểu như thế này"},"id":{"status":"available","text":"ya Swedia atau Finlandia, waktu itu mulai dari membeli barang-barang vintage seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"あのスタートしている創業なので今の店名なんですけど、","startMs":90280,"endMs":93800,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90280,"endMs":90520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"スタートしている","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":90520,"endMs":91320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"創業","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":91320,"endMs":91720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創業","reading":"そうぎょう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sougyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398340,"sid":1043555914}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":91720,"endMs":92200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":92200,"endMs":92440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":92440,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"店名","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":92520,"endMs":93080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c332b8b0500741c864e018fdf110c691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店名","reading":"てんめい","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"tenmei","partOfSpeech":"n","vid":2656450,"sid":18755593}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":93160,"endMs":93560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":93560,"endMs":93800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始创业的，所以才是现在这个店名，"},"en":{"status":"available","text":"which is why we have our current shop name,"},"ko":{"status":"available","text":"시작한 창업이라서 지금의 가게 이름인데요,"},"vi":{"status":"available","text":"nên mới có tên cửa hàng như bây giờ,"},"id":{"status":"available","text":"makanya jadi nama toko yang sekarang,"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"本当に久しぶりに今回行くことができて、で蚤の市でもうキャーキャー言いながら買ったカップです。","startMs":94360,"endMs":100920,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94360,"endMs":94680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":94680,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":94840,"endMs":95800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"今回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":95800,"endMs":96360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":96440,"endMs":96600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"ことができて","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":96600,"endMs":97560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":97880,"endMs":97960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"蚤の市","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":97960,"endMs":98520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ebc3d0c505b1eb42271d1ac0274e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蚤の市","reading":"のみのいち","furigana":[{"surface":"蚤","reading":"のみ"},{"surface":"の"},{"surface":"市","reading":"いち"}],"romanization":"nominoichi","partOfSpeech":"n","vid":2002530,"sid":2380976178}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":98520,"endMs":98680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":98680,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"キャーキャー","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":98840,"endMs":99400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67e7bac6c08e63c5951891a0e77213c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャーキャー","reading":"キャーキャー","romanization":"kyaakyaa","partOfSpeech":"adv/n","vid":2777080,"sid":3694835699}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"言いながら","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":99400,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言いながら","reading":"いいながら","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いながら"}],"romanization":"iinagara","partOfSpeech":"exp","vid":2035290,"sid":35415393}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"買った","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":99880,"endMs":100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"カップ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":100200,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partOfSpeech":"n","vid":1037670,"sid":891726479}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":100600,"endMs":100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的时隔很久这次才去成，在跳蚤市场尖叫着买下的杯子。"},"en":{"status":"available","text":"and I was finally able to go this time after a really long time, and this is a cup I bought squealing with excitement at a flea market."},"ko":{"status":"available","text":"정말 오랜만에 이번에 갈 수 있어서, 벼룩시장에서 꺄꺄 소리 지르면서 산 컵이에요."},"vi":{"status":"available","text":"thật sự là lần này lâu lắm rồi mới đi được, và đây là chiếc tách tôi đã mua vừa la hét sung sướng ở chợ trời đấy."},"id":{"status":"available","text":"sudah lama sekali akhirnya kali ini bisa pergi, dan cangkir ini kubeli di pasar loak sambil heboh kegirangan."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"いや可愛いですね。","startMs":100920,"endMs":102120,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100920,"endMs":101080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":101160,"endMs":101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":101560,"endMs":101800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":101800,"endMs":102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的好可爱啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's really cute."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi dễ thương thật."},"id":{"status":"available","text":"Iya lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"すごいなんかデザインがね面白いですね、やっぱりね。","startMs":102200,"endMs":104680,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102200,"endMs":102520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":102520,"endMs":102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":102840,"endMs":103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":103240,"endMs":103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":103320,"endMs":103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"面白い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":103560,"endMs":103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":103960,"endMs":104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":104040,"endMs":104200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":104200,"endMs":104440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":104440,"endMs":104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个设计很有意思呢，果然。"},"en":{"status":"available","text":"The design is really interesting, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 디자인이 참 재미있네요, 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Thiết kế gì đó rất thú vị nhỉ, quả nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Desainnya tuh menarik banget ya, memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"すごく白で素敵なので。","startMs":104680,"endMs":107400,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":104680,"endMs":104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"白","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":104920,"endMs":105720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":105800,"endMs":106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"素敵","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":106200,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"なので","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":106520,"endMs":107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白色非常漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"It's so white and lovely."},"ko":{"status":"available","text":"아주 하얘서 멋지니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì màu trắng nên rất đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Karena putih banget jadi cantik sekali."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"だけど今日初めてお会いしましたけど、なんかもう会えた瞬間すごいパッションを感じるっていうか。","startMs":107640,"endMs":115400,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":107640,"endMs":108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":108280,"endMs":108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"初めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":108440,"endMs":108920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":108920,"endMs":109000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"会い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":109000,"endMs":109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"しました","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":109080,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":109560,"endMs":109800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":109800,"endMs":110600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":110600,"endMs":110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"会えた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":110840,"endMs":111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えた"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":111160,"endMs":111640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"すごい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":111640,"endMs":112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"パッション","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":112120,"endMs":112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8ca445df44377d26a955819679b25e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッション","reading":"パッション","romanization":"passhon","partOfSpeech":"n","vid":1101800,"sid":1822333995}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":112920,"endMs":113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"感じる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":113880,"endMs":114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":114520,"endMs":115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过今天是第一次见面，但见到你的瞬间就感受到很强的热情。"},"en":{"status":"available","text":"But although we met for the first time today, I felt such passion the moment we met."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 오늘 처음 뵈었는데, 왠지 만나자마자 엄청난 열정을 느낀다고 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà hôm nay mới gặp lần đầu, mà ngay khoảnh khắc gặp đã cảm nhận được đam mê mãnh liệt kiểu như."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hari ini baru pertama kali ketemu, tapi begitu ketemu langsung terasa passion yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"本当ですか。","startMs":115400,"endMs":116040,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115400,"endMs":115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":115640,"endMs":116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"うん、なんかまず初めてお会いした気がしないですね。","startMs":116840,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116840,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":116920,"endMs":117320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"まず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":117320,"endMs":117560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"初めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":117560,"endMs":118120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":118120,"endMs":118200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"会い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":118200,"endMs":118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"した","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":118360,"endMs":118600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"気がしない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":118600,"endMs":119800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":119800,"endMs":119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":119960,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，感觉完全不像是第一次见面呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it doesn't feel like the first time we've met at all."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭔가 일단 처음 뵌 것 같지가 않네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, trước hết cảm giác như không phải lần đầu gặp nhau ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, rasanya sama sekali tidak seperti baru pertama kali bertemu."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"私も初めましてな感じしないんです。","startMs":120280,"endMs":121560,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":120280,"endMs":120920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"初めまして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":120920,"endMs":121000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1214667f489fe2036787da2fef77cda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めまして","reading":"はじめまして","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めまして"}],"romanization":"hajimemashite","partOfSpeech":"exp","vid":1625780,"sid":170477372}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":121000,"endMs":121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":121080,"endMs":121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"しない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":121160,"endMs":121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":121320,"endMs":121560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也没有初次见面的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I don't feel like it's our first meeting either."},"ko":{"status":"available","text":"저도 처음 뵙는 느낌이 안 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng không có cảm giác mới gặp lần đầu."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga tidak merasa seperti baru kenal."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"すごい、すごい不思議。","startMs":121560,"endMs":123320,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":121560,"endMs":121880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":121880,"endMs":123000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"不思議","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":123000,"endMs":123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好神奇，好神奇。"},"en":{"status":"available","text":"It's really, really strange."},"ko":{"status":"available","text":"대단해, 정말 신기해요."},"vi":{"status":"available","text":"Kỳ lạ quá, kỳ lạ quá."},"id":{"status":"available","text":"Aneh banget, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"昔からのお友達かなと思っちゃいました。","startMs":123640,"endMs":125960,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":123640,"endMs":124040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":124040,"endMs":124280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":124280,"endMs":124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":124360,"endMs":124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"友達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":124440,"endMs":124760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":124760,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":125080,"endMs":125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"思っちゃいました","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":125160,"endMs":125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃいました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为是以前的老朋友呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought you might be an old friend."},"ko":{"status":"available","text":"옛날부터 친구였나 싶어졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cứ tưởng như bạn bè từ xưa rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sampai kukira mungkin teman lama."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"本当にどうしてだろう。","startMs":126040,"endMs":128040,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126040,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":126360,"endMs":126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"どうして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":127080,"endMs":127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":127640,"endMs":128040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的不知道为什么。"},"en":{"status":"available","text":"Really, why is that."},"ko":{"status":"available","text":"정말 왜 그럴까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự không hiểu vì sao nữa."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"なんかね、すごい。","startMs":128040,"endMs":129480,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":128040,"endMs":128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":128440,"endMs":129000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":129000,"endMs":129480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是，太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"It's just, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가, 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, tuyệt vời quá."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"お互いSNSでフォローするような関係だったから、お会いしたかったんですよ。","startMs":129480,"endMs":133320,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"お互い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129480,"endMs":129800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":129800,"endMs":129880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"フォローする","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":129880,"endMs":130520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110800,"sid":3463539119}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":130520,"endMs":130760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"関係","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":130760,"endMs":131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":131240,"endMs":131400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":131400,"endMs":132120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"お","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":132200,"endMs":132280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"会い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":132280,"endMs":132440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"したかった","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":132440,"endMs":133000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":133000,"endMs":133240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":133240,"endMs":133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我们彼此是在SNS上互相关注的关系，所以一直很想见面。"},"en":{"status":"available","text":"We followed each other on social media, so I've wanted to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"서로 SNS로 팔로우하는 사이였으니까, 뵙고 싶었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chúng ta là mối quan hệ follow nhau trên SNS, nên tôi đã muốn được gặp mặt."},"id":{"status":"available","text":"Kita kan saling follow di SNS, jadi aku memang ingin bertemu."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ああ、すごい嬉しいです。","startMs":133320,"endMs":134520,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133320,"endMs":133560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":133560,"endMs":134040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":134040,"endMs":134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":134360,"endMs":134520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，太开心了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I'm so happy to hear that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 너무 기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi vui lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, senang sekali."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"なので私は結構その雑誌だったりとか、まあ他のウェブメディア、あと","startMs":134520,"endMs":139000,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":134520,"endMs":135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":135480,"endMs":135880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":135880,"endMs":136040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":136040,"endMs":136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":136440,"endMs":136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":136840,"endMs":137160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"だったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":137160,"endMs":137560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":137560,"endMs":138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":138280,"endMs":138360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"他","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":138360,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":138680,"endMs":138840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"ウェブメディア、","charStart":22,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"あと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":138840,"endMs":139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我经常通过杂志，或者其他网络媒体，还有"},"en":{"status":"available","text":"So I've often seen you in magazines, other web media, and also"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 꽤 그 잡지라든가, 뭐 다른 웹 미디어, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi thì khá là qua tạp chí hay là, các web media khác, với lại"},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya cukup sering di majalah, atau media web lainnya, juga"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"私たちのあの北欧暮らしの道具店にもいつもそのインテリアとかファッションの特集で出てくださったことがあって、スタッフはそういう素敵な方にいつも取材に行って会えるのに、","startMs":139480,"endMs":149080,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":139480,"endMs":139960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":139960,"endMs":140200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":140200,"endMs":140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"北欧","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":140600,"endMs":140840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89dc978ee28559fd395b3b81237f4eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北欧","reading":"ほくおう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"欧","reading":"おう"}],"romanization":"hokuou","partOfSpeech":"n","vid":1520750,"sid":4229565964}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":140840,"endMs":141000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":141000,"endMs":141160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"道具","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":141160,"endMs":141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"店","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":141480,"endMs":141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"にも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":141560,"endMs":141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"いつも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":142040,"endMs":142360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":142360,"endMs":142520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"インテリア","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":142520,"endMs":143080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c545bea9972d13902fe8cc7df05d663a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インテリア","reading":"インテリア","romanization":"interia","partOfSpeech":"n","vid":1023420,"sid":751543316}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":143080,"endMs":143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ファッション","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":143320,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファッション","reading":"ファッション","romanization":"fuasshon","partOfSpeech":"n","vid":1108210,"sid":4081711451}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":143720,"endMs":143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"特集","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":143800,"endMs":143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特集","reading":"とくしゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"tokushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1455060,"sid":2875266718}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":144200,"endMs":144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"出て","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":144360,"endMs":144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"くださった","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":144600,"endMs":145160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ことがあって","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":145160,"endMs":146200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":146200,"endMs":146600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":146600,"endMs":146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"そういう","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":146680,"endMs":147000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"素敵","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":147000,"endMs":147240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"方","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":147240,"endMs":147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"に","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":147640,"endMs":147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"いつも","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":147720,"endMs":147960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"取材","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":147960,"endMs":148280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"に","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":148280,"endMs":148440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"行って","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":148440,"endMs":148600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"会える","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":148600,"endMs":148760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"のに","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":148760,"endMs":149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们那个北欧生活杂货店也经常在室内装饰和时尚专题中邀请您，工作人员总能去采访见到这么棒的人，"},"en":{"status":"available","text":"you've appeared in features on interiors and fashion for our Hokuou Kurashi no Douguten, and while our staff always get to go interview and meet such wonderful people,"},"ko":{"status":"available","text":"저희 그 북유럽살이의 도구점에도 항상 그 인테리어나 패션 특집으로 나와 주신 적이 있어서, 스태프는 그런 멋진 분을 항상 취재하러 가서 만날 수 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"bạn cũng từng xuất hiện trong chuyên mục nội thất hay thời trang của cửa hàng Đồ dùng cuộc sống Bắc Âu của chúng tôi, nhân viên thì lúc nào cũng được đi phỏng vấn gặp những người tuyệt vời như vậy, mà"},"id":{"status":"available","text":"di toko peralatan hidup Nordik kami juga selalu tampil di edisi khusus interior atau fashion, staf selalu bisa pergi wawancara dan bertemu orang yang luar biasa seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"私は割とそこに行けないというか行かなかったりするので、なんかねこの番組って私も会いたいっていう番組でもあるんですよ。","startMs":149560,"endMs":159400,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":149560,"endMs":149800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":149800,"endMs":149960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"割と","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":149960,"endMs":150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":150760,"endMs":151000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":151000,"endMs":151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"行けない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":151160,"endMs":151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"というか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":151640,"endMs":151880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"行かなかったり","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":151880,"endMs":153240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなかったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":153240,"endMs":153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":153400,"endMs":153960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":154360,"endMs":154600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":154600,"endMs":155000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":155000,"endMs":155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"番組","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":155240,"endMs":155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":155800,"endMs":156360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"私","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":156760,"endMs":157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":157160,"endMs":157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"会いたい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":157400,"endMs":157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"っていう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":157960,"endMs":158360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"番組","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":158360,"endMs":158680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"でも","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":158760,"endMs":159000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ある","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":159000,"endMs":159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":159160,"endMs":159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"よ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":159320,"endMs":159400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我反而去不了，或者说没去，所以这个节目也是我想见面的节目。"},"en":{"status":"available","text":"I usually can't go, or don't go, so this show is also a show where I get to meet people I want to meet."},"ko":{"status":"available","text":"저는 비교적 거기에 못 간다고 할까 안 가거나 해서, 뭔가 이 프로그램은 저도 만나고 싶다는 프로그램이기도 하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi thì lại không đến đó được, hay nói là không đi, nên chương trình này cũng là chương trình vì tôi cũng muốn gặp đấy."},"id":{"status":"available","text":"sedangkan saya malah tidak bisa pergi ke sana atau tidak pergi, jadi acara ini juga adalah acara di mana saya pun ingin bertemu."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"いやもうすごい光栄です。","startMs":159480,"endMs":160920,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159480,"endMs":159720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":159800,"endMs":159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":160040,"endMs":160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"光栄","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":160360,"endMs":160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光栄","reading":"こうえい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"栄","reading":"えい"}],"romanization":"kouei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1272870,"sid":744878880}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":160680,"endMs":160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真是非常荣幸。"},"en":{"status":"available","text":"I'm truly honored."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 정말 영광입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi tôi vinh dự lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Wah aku merasa sangat terhormat."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"なんか私はいつもなんか佐藤さんの動画とかこう拝見してて、あのスタッフの皆さんとはおしゃべりしたことがあるんですけど、あの","startMs":161400,"endMs":169640,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":161400,"endMs":161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":161720,"endMs":162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":162040,"endMs":162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"いつも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":162200,"endMs":162680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":162840,"endMs":163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":163400,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":163720,"endMs":163960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":163960,"endMs":164040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"動画","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":164040,"endMs":164360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":164360,"endMs":164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":164920,"endMs":165000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"拝見して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":165000,"endMs":165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78b357b80afd5b1483e2a58e72c3757a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拝見","reading":"はいけん","furigana":[{"surface":"拝","reading":"はい"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"haiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472270,"sid":850012132}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":166200,"endMs":166440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":166440,"endMs":166680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":166680,"endMs":166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":166760,"endMs":167160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"とは","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":167160,"endMs":167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"おしゃべりした","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":167400,"endMs":167800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1002450,"sid":3661961080}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":167800,"endMs":168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":168120,"endMs":168360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"けど","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":168360,"endMs":168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"あの","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":169000,"endMs":169640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我平时经常看佐藤小姐的视频，和工作人员们聊过天，那个"},"en":{"status":"available","text":"I always watch Sato-san's videos, and I've chatted with your staff before, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 저는 항상 사토 씨의 영상 같은 걸 보고 있어서, 스태프 여러분과는 이야기해 본 적이 있는데, 그"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tôi lúc nào cũng xem video của chị Sato các thứ, tôi thì đã từng trò chuyện với mọi người nhân viên rồi, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku selalu menonton video Sato-san dan sebagainya, dengan para staf memang pernah mengobrol, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"代表の、代表というか","startMs":170520,"endMs":171720,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"代表","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170520,"endMs":170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":170920,"endMs":171160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"代表","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":171160,"endMs":171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"というか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":171480,"endMs":171720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代表，准确说是"},"en":{"status":"available","text":"the representative, or rather"},"ko":{"status":"available","text":"대표, 대표라기보다"},"vi":{"status":"available","text":"người đại diện, hay nói là"},"id":{"status":"available","text":"dengan perwakilan, atau lebih tepatnya"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"店長の山藤さんとお目にかかる機会がないんだけれども、とにかく動画とかで見てて、いや素敵な方だなってすごい思ってたんですよ。","startMs":172440,"endMs":181240,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"店長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172440,"endMs":172760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":172760,"endMs":173640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"山藤","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":173640,"endMs":173960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f0f157a01e99691589773b2b9dc6b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山藤","reading":"やまふじ","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"藤","reading":"ふじ"}],"romanization":"yamafuji","partOfSpeech":"n","vid":2768000,"sid":1922234569}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":173960,"endMs":174200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":174200,"endMs":174440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"お目にかかる","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":174600,"endMs":175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125f2fea668fbd10f462cfb5c132c4a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お目にかかる","reading":"おめにかかる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"にかか"},{"surface":"る"}],"romanization":"omenikakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1535140,"sid":2582557556}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"機会","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":175560,"endMs":175800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":175800,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":175960,"endMs":176120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":176120,"endMs":176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"けれども","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":176280,"endMs":176680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":176680,"endMs":177320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"動画","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":177320,"endMs":177640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":177640,"endMs":177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":177800,"endMs":177880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"見て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":177880,"endMs":178120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"いや","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":178760,"endMs":178920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"素敵","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":178920,"endMs":179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"方","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":179400,"endMs":179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":179800,"endMs":179880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":179880,"endMs":179960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":180040,"endMs":180120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"すごい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":180120,"endMs":180440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":180440,"endMs":180840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":180840,"endMs":181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":181080,"endMs":181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店长佐藤小姐一直没有机会见面，但总之在视频里看到，就觉得真是位很棒的人。"},"en":{"status":"available","text":"I've never had a chance to meet Manager Sato, but just watching the videos, I thought, what a wonderful person you are."},"ko":{"status":"available","text":"점장인 야마토 씨를 만날 기회가 없었는데, 어쨌든 영상 등으로 보고, 이야 멋진 분이구나 하고 엄청 생각했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"chị Yamafuji chủ cửa hàng thì chưa có dịp gặp mặt, nhưng mà dù sao xem qua video các thứ, tôi đã nghĩ trời ơi đúng là người tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"dengan manajer toko, Sato-san, belum ada kesempatan bertemu, tapi pokoknya dari video dan sebagainya, wah orang yang luar biasa ya, aku sangat berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"本当にこんな可愛らしい方がそういうお仕事、すごいなと思って。","startMs":181240,"endMs":186840,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181240,"endMs":182440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":182440,"endMs":182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":182920,"endMs":183320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"可愛らしい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":183320,"endMs":183960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3803fea8d3fb1e52140463e09418ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛らしい","reading":"かわいらしい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawairashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190740,"sid":3262067048}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":183960,"endMs":184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":184200,"endMs":184440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"そういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":184520,"endMs":184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":184920,"endMs":185080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"仕事","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":185080,"endMs":185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"すごい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":185480,"endMs":185880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":185880,"endMs":186200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":186200,"endMs":186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"思って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":186360,"endMs":186840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的没想到这么可爱的人在做那样的工作，觉得很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Really, that such a lovely person does that kind of work, I thought that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"정말 이렇게 사랑스러운 분이 그런 일을, 대단하다고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự một người dễ thương như vậy mà làm công việc đó, tôi nghĩ giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh orang selucu ini melakukan pekerjaan seperti itu, hebat ya, kupikir."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"いや、あのお目にかかりたくてしょうがなかったですね。","startMs":186840,"endMs":189720,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186840,"endMs":187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":187000,"endMs":188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"お目にかかりたくて","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":188200,"endMs":189000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125f2fea668fbd10f462cfb5c132c4a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お目にかかる","reading":"おめにかかる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"にかか"},{"surface":"りたくて"}],"romanization":"omenikakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1535140,"sid":2582557556}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"しょうがなかった","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":189000,"endMs":189480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":189480,"endMs":189640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":189640,"endMs":189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有，我一直非常想见您。"},"en":{"status":"available","text":"No, I've been dying to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 뵙고 싶어서 견딜 수가 없었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, tôi đã mong được gặp mặt lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku sudah sangat ingin bertemu."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"嬉しいです。","startMs":189720,"endMs":191000,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189720,"endMs":190200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":190200,"endMs":191000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很开心。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so happy."},"ko":{"status":"available","text":"기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vui quá."},"id":{"status":"available","text":"Senang sekali."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ちょっとせっかくなんでいただきます。","startMs":191000,"endMs":193480,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":191000,"endMs":191320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":191320,"endMs":191960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"なんで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":191960,"endMs":192280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":192280,"endMs":193480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得来一趟，我就喝了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, since we're here, I'll have some."},"ko":{"status":"available","text":"모처럼이니 마셔볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân dịp này thì cho tôi xin phép dùng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mumpung di sini, saya minum ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ありがとうございます。","startMs":193480,"endMs":196440,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":193480,"endMs":196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ということで、T42が、えっと","startMs":196440,"endMs":197800,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":196440,"endMs":196760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":196760,"endMs":197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":197080,"endMs":197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"、T42","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":197400,"endMs":197480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":197480,"endMs":197800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，T42，嗯"},"en":{"status":"available","text":"So, T42, um"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서, T42가, 음"},"vi":{"status":"available","text":"Nói như vậy thì, T42, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, T42, eh"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"今日で第三回を、本当にお陰様でたくさんの方がコメントくださったりとか見てくださって迎えることができていて。","startMs":199320,"endMs":208280,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199320,"endMs":199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":199560,"endMs":199960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"第三","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":199960,"endMs":200600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"回","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":200600,"endMs":201080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":201080,"endMs":201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":201640,"endMs":202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":202040,"endMs":202120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"お陰様で","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":202200,"endMs":202760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f565f20c107ce1d7f0f09d970d3e8e49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お陰様で","reading":"おかげさまで","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"陰","reading":"かげ"},{"surface":"様","reading":"さま"},{"surface":"で"}],"romanization":"okagesamade","partOfSpeech":"exp","vid":1270220,"sid":443665611}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":202760,"endMs":203080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":203080,"endMs":203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":203160,"endMs":203480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":203480,"endMs":203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"コメント","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":203560,"endMs":204040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"くださったり","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":204040,"endMs":204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":204760,"endMs":205320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"見て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":205560,"endMs":205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"くださって","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":205800,"endMs":206440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"迎える","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":206440,"endMs":206840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ことができて","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":206840,"endMs":207720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"いて","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":207720,"endMs":208280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天迎来了第三期，真的多亏了大家，给了很多评论、很多人观看才得以迎来。"},"en":{"status":"available","text":"today marks the third episode, and thanks to you, so many people have commented and watched, so we've been able to get here."},"ko":{"status":"available","text":"오늘로 세 번째 회를, 정말 덕분에 많은 분들이 댓글 달아주시거나 봐주셔서 맞이할 수 있게 되어서."},"vi":{"status":"available","text":"hôm nay là lần thứ ba, thật sự nhờ mọi người mà rất nhiều người đã bình luận hay xem nên mới đón được."},"id":{"status":"available","text":"hari ini sudah episode ketiga, berkat kalian banyak yang memberi komentar dan menonton sehingga bisa sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"あの、今日初めて、","startMs":208600,"endMs":210040,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208600,"endMs":209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":209000,"endMs":209160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"初めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":209160,"endMs":210040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，今天第一次，"},"en":{"status":"available","text":"Um, for the first time today,"},"ko":{"status":"available","text":"저, 오늘 처음,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hôm nay lần đầu tiên,"},"id":{"status":"available","text":"Eh, hari ini pertama kalinya,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"えっと前回のどもラン","startMs":210520,"endMs":211800,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":210520,"endMs":210840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"前回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":210840,"endMs":211320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":211320,"endMs":211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"ども","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":211480,"endMs":211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1153450fcc9e6206959b9d155e3ee48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ども","reading":"ども","romanization":"domo","partOfSpeech":"suf","vid":1234250,"sid":157651225}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"ラン","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯上次的どもラン"},"en":{"status":"available","text":"um, last time's Domoran"},"ko":{"status":"available","text":"음 지난번에도 란"},"vi":{"status":"available","text":"ừm lần trước cũng ran"},"id":{"status":"available","text":"eh seperti lari sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"さんの会までは","startMs":212120,"endMs":213240,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212120,"endMs":212280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":212280,"endMs":212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"会","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":212440,"endMs":212600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":212600,"endMs":212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":212920,"endMs":213240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到上次的聚会为止"},"en":{"status":"available","text":"Until the last gathering,"},"ko":{"status":"available","text":"씨 모임까지는"},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến buổi gặp mặt của anh/chị thì"},"id":{"status":"available","text":"Sampai pertemuan sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"私が結構10年来もう付き合いのある方をあのうちに招いて喋るという形だったんですけど、今日は初めてはじめましての","startMs":213480,"endMs":222520,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":213480,"endMs":213880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":213880,"endMs":214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":214040,"endMs":214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"年来","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":214280,"endMs":214760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c1fde1a10c2a95992fa8013f8726f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年来","reading":"ねんらい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"nenrai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1469240,"sid":1820477827}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":214760,"endMs":215240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"付き合い","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":215400,"endMs":215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合い","reading":"つきあい","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukiai","partOfSpeech":"n","vid":1495640,"sid":3581080618}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":215720,"endMs":215800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":215800,"endMs":215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":215960,"endMs":216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":216440,"endMs":216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":216840,"endMs":217160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"うち","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":217160,"endMs":217400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":217400,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"招いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":217480,"endMs":218040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b86ded974891524cfd96f3bd111c95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"招く","reading":"まねく","furigana":[{"surface":"招","reading":"まね"},{"surface":"いて"}],"romanization":"maneku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1349590,"sid":4267286680}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"喋る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":218120,"endMs":218520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":218520,"endMs":218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"形","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":218840,"endMs":219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"だった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":219320,"endMs":219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":219640,"endMs":219880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":219880,"endMs":220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"今日","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":220280,"endMs":220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":220520,"endMs":220680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"初めて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":220680,"endMs":221400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"はじめまして","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":221560,"endMs":222360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partOfSpeech":"exp","vid":1625780,"sid":709311017}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":222360,"endMs":222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是把和我交往了差不多10年的朋友请到家里来聊天的形式，但今天是第一次见面的"},"en":{"status":"available","text":"it was mostly in the format of inviting someone I've known for about 10 years to my home to talk, but today for the first time, meeting for the first time,"},"ko":{"status":"available","text":"제가 꽤 10년째 인연이 있는 분을 저희 집에 초대해서 이야기하는 형식이었는데, 오늘은 처음으로 처음 뵙는"},"vi":{"status":"available","text":"tôi vẫn thường mời những người mà tôi đã quen biết khoảng 10 năm đến nhà mình để trò chuyện, nhưng hôm nay lần đầu tiên gặp mặt"},"id":{"status":"available","text":"saya biasanya mengundang orang yang sudah saya kenal sekitar 10 tahun ke rumah saya untuk mengobrol, tapi hari ini untuk pertama kalinya, pertama kali bertemu"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ゲストの重松久江さんにあの我が家にお越しいただきました。","startMs":223400,"endMs":229080,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"ゲスト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":223400,"endMs":223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partOfSpeech":"n","vid":1048550,"sid":2169441472}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":223800,"endMs":224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"重松","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"久江","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":224120,"endMs":224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b003b71a139839ae68acd6b9b2c4ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久江","reading":"ひさえ","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"hisae","partOfSpeech":"name/name-fem/name-surname","vid":5212099,"sid":1166789017}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":224600,"endMs":225960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":225960,"endMs":226200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":226680,"endMs":227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"我が家","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":227000,"endMs":227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が家","reading":"わがや","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"wagaya","partOfSpeech":"exp/n","vid":1606650,"sid":3042479445}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":227320,"endMs":227560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"お越し","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":227560,"endMs":227960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お越し","reading":"おこし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okoshi","partOfSpeech":"n","vid":1981920,"sid":3810904328}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":227960,"endMs":229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘉宾重松久江女士来到了我家。"},"en":{"status":"available","text":"we've welcomed our guest, Hisae Shigematsu, to our home."},"ko":{"status":"available","text":"게스트 시게마츠 히사에 씨를 저희 집에 모셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đã mời khách mời là chị Hisae Shigematsu đến nhà chúng tôi."},"id":{"status":"available","text":"tamu Hisae Shigematsu telah datang ke rumah kami."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ありがとうございます。","startMs":229160,"endMs":230040,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":229160,"endMs":230040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn chị ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"本当になんか読んでいただいてすごく嬉しいです。","startMs":230510,"endMs":232910,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":230510,"endMs":230590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":231150,"endMs":231390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"読んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":231390,"endMs":231630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":231630,"endMs":232110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":232110,"endMs":232430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":232510,"endMs":232750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":232750,"endMs":232910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常高兴您能读。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really so happy that you read it."},"ko":{"status":"available","text":"정말 이렇게 읽어주셔서 너무 기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất vui vì đã được đọc."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh saya sangat senang dibaca."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"T42っていう番組が本当に今年から始まって、","startMs":233150,"endMs":236670,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"T42","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"っていう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":233150,"endMs":233390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"番組","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":233390,"endMs":234590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":234590,"endMs":234830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":234830,"endMs":235070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":235070,"endMs":235150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"今年","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":235150,"endMs":235470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":235470,"endMs":235710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"始まって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":235710,"endMs":236670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫T42的这个节目真的是今年才开始的，"},"en":{"status":"available","text":"This program called T42 really started this year,"},"ko":{"status":"available","text":"T42라는 프로그램이 정말 올해부터 시작되어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Chương trình tên là T42 thật sự bắt đầu từ năm nay,"},"id":{"status":"available","text":"Program yang bernama T42 ini benar-benar dimulai tahun ini,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"で三人目のゲストどなたをお呼びしたいかなって思ったときに、重松さん思いついたときに","startMs":237070,"endMs":243310,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":237070,"endMs":237390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"三人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":237390,"endMs":237870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":237870,"endMs":238110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":238110,"endMs":238190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ゲスト","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":238190,"endMs":238750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partOfSpeech":"n","vid":1048550,"sid":2169441472}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"どなた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":238750,"endMs":239150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce0cb6cf77f1a1de02c761f295590d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どなた","reading":"どなた","romanization":"donata","partOfSpeech":"pn","vid":1189370,"sid":3377252927}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":239150,"endMs":239230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"お呼びしたい","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":239230,"endMs":240350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ed476c108693c709a8edd4441f3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お呼び","reading":"および","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"したい"}],"romanization":"oyobi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2453530,"sid":418332362}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":240350,"endMs":240510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":240670,"endMs":240830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"思った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":240830,"endMs":241150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"ときに","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":241150,"endMs":241550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"重松","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":241550,"endMs":242030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eede2579125a23e32987d4434a503133","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重松","reading":"しげまつ","furigana":[{"surface":"重","reading":"しげ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"shigematsu","partOfSpeech":"name/name-given/name-place/name-surname","vid":5359354,"sid":64119925}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"さん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":242110,"endMs":242270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"思いついた","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":242270,"endMs":242830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"ときに","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":242830,"endMs":243310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当我在想第三位嘉宾想请谁的时候，想到了重松女士的时候"},"en":{"status":"available","text":"and when I was thinking about who I'd like to invite as our third guest, when I thought of you, Ms. Shigematsu,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 세 번째 게스트 누구를 모시고 싶을까 생각했을 때, 시게마츠 씨가 떠올랐을 때"},"vi":{"status":"available","text":"và khi nghĩ vị khách thứ ba muốn mời là ai, thì khi nghĩ đến chị Shigematsu"},"id":{"status":"available","text":"lalu ketika berpikir siapa tamu ketiga yang ingin diundang, ketika teringat Ibu Shigematsu"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ちょうどその頃にインスタ私ずっとフォローさせてもらっていて、あれ","startMs":243710,"endMs":248030,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":243710,"endMs":244030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"その頃","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":244030,"endMs":244670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":244670,"endMs":244910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"インスタ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":244910,"endMs":245310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partOfSpeech":"n","vid":2837653,"sid":3798013117}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":245310,"endMs":245550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":245550,"endMs":245870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"フォローさせて","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":245870,"endMs":246430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110800,"sid":3463539119}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"もらって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":246430,"endMs":246910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"いて","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":246910,"endMs":247470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"あれ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":247470,"endMs":248030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好那段时间我一直在关注您的Instagram，哎"},"en":{"status":"available","text":"just around that time I had been following you on Instagram for a long time, and huh,"},"ko":{"status":"available","text":"마침 그 무렵에 인스타 저는 계속 팔로우하게 해주셨는데, 어라"},"vi":{"status":"available","text":"đúng lúc đó tôi vẫn luôn follow Instagram, ủa"},"id":{"status":"available","text":"tepat pada waktu itu saya sudah lama mengikuti Instagram beliau, eh"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"あんまり引っ越しちゃったかもと思って、あ","startMs":248350,"endMs":250750,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":248350,"endMs":248830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"引っ越しちゃった","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":248830,"endMs":249470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"かも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":249470,"endMs":249790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":249790,"endMs":249950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":249950,"endMs":250510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"あ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":250590,"endMs":250750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为您已经搬家了，啊"},"en":{"status":"available","text":"I thought you might have moved away, oh,"},"ko":{"status":"available","text":"별로 이사해버렸을지도 모른다고 생각해서, 아"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã nghĩ có lẽ chị đã chuyển nhà đi mất rồi, à"},"id":{"status":"available","text":"saya pikir wah mungkin sudah pindah, ah"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"東京の近辺どこにいらっしゃるか私も分からなかったんだけど東京近郊だろうと思って行ったので、あ遅かった引っ越しちゃったって","startMs":250990,"endMs":260990,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250990,"endMs":251550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":251550,"endMs":251790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"近辺","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":251790,"endMs":252190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7eeb9d6b632f6208b6925c4534903b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近辺","reading":"きんぺん","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"辺","reading":"ぺん"}],"romanization":"kinpen","partOfSpeech":"n","vid":1242530,"sid":1129563149}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":252190,"endMs":252510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":252510,"endMs":252590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":252590,"endMs":252910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":252910,"endMs":253070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":253150,"endMs":253310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":253310,"endMs":253550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"分からなかった","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":253630,"endMs":254190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":254190,"endMs":254270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":254350,"endMs":254910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"東京","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":254910,"endMs":255390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"近郊","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":255390,"endMs":255550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb24a42da0e6b653abcacba01bc71af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近郊","reading":"きんこう","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"郊","reading":"こう"}],"romanization":"kinkou","partOfSpeech":"n","vid":1242290,"sid":995940719}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"だろう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":255550,"endMs":255950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":255950,"endMs":256030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"思って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":256030,"endMs":256430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"行った","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":256670,"endMs":256990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":256990,"endMs":257310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"あ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":257310,"endMs":258750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"遅かった","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":258750,"endMs":259630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"引っ越しちゃった","charStart":50,"charEnd":58,"startMs":259710,"endMs":260670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"って","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":260670,"endMs":260990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也不知道您在东京附近哪里，以为应该在东京近郊，所以一看，啊已经晚了搬走了"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know where around Tokyo you were, but I assumed it was somewhere in the Tokyo suburbs, so I thought, oh no, you moved away,"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄 근교 어디에 계신지 저도 몰랐는데 도쿄 근교일 거라고 생각하고 갔으니, 아 늦었다 이사해버렸다라고"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cũng không biết chị ở đâu quanh Tokyo nhưng nghĩ chắc là vùng ngoại ô Tokyo nên, à muộn rồi chuyển đi mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"saya juga tidak tahu di sekitar Tokyo di mana beliau tinggal tapi saya kira di pinggiran Tokyo, jadi ah sudah terlambat sudah pindah"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"思ったんですよ。","startMs":262030,"endMs":263070,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"思った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":262030,"endMs":262510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":262510,"endMs":262750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":262750,"endMs":263070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我当时心想。"},"en":{"status":"available","text":"I thought."},"ko":{"status":"available","text":"생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã nghĩ vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"saya pikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"であのちょっと気になるお話対談してみたいけどもしかしたら引っ越されたかもってスタッフに言っていて、いや違うどうやら都内で","startMs":263390,"endMs":272990,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":263390,"endMs":263950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":264270,"endMs":264670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":264670,"endMs":264990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"気になる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":264990,"endMs":265550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"お話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":265550,"endMs":266110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"対談して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":266110,"endMs":266670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対談","reading":"たいだん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"して"}],"romanization":"taidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410230,"sid":2423092205}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"みたい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":266670,"endMs":266990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":266990,"endMs":267550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":267550,"endMs":268350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"引っ越された","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":268350,"endMs":269070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"された"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"かも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":269070,"endMs":269470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":269470,"endMs":269710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":269710,"endMs":270110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":270110,"endMs":270190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"言って","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":270190,"endMs":270510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"いて","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":270510,"endMs":270910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"いや","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":271390,"endMs":271550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"違う","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":271630,"endMs":271870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":271950,"endMs":272350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"都内","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":272350,"endMs":272910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都内","reading":"とない","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tonai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1445040,"sid":774224466}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":272910,"endMs":272990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就跟工作人员说有点在意想对谈一下，但可能已经搬家了，结果听说好像在东京都内"},"en":{"status":"available","text":"And I told the staff that I'd like to have a talk with you about some things I'm curious about, but that you might have moved, and then I learned that apparently you still have a place in Tokyo,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 약간 신경 쓰이는 이야기 대담해보고 싶은데 혹시 이사하셨을지도 모른다고 스태프에게 말하고 있었는데, 아니야 달라 어쩐지 도내에"},"vi":{"status":"available","text":"và tôi đã nói với nhân viên rằng muốn trò chuyện, đối đàm về những câu chuyện thú vị nhưng có lẽ chị đã chuyển đi rồi, thì họ bảo không phải, hình như vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"lalu saya sempat bilang ke staf kalau saya ingin mengobrol dan berdialog, tapi mungkin beliau sudah pindah, ternyata tidak, tampaknya masih ada tempat di Tokyo"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"東京の地も残されているらしいっていうの分かったんで今日が叶ったんです。","startMs":273550,"endMs":278110,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273550,"endMs":273870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":273870,"endMs":274030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"地","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":274030,"endMs":274190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":274190,"endMs":274270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"残されている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":274270,"endMs":275070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"らしい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":275070,"endMs":275230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":275230,"endMs":275550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":275550,"endMs":275630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"分かった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":275630,"endMs":276350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":276350,"endMs":276910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"今日","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":276990,"endMs":277230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":277230,"endMs":277390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"叶った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":277390,"endMs":277950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":277950,"endMs":278110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还留着东京的住处，所以今天才得以实现。"},"en":{"status":"available","text":"in Tokyo, so today was made possible."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄 땅도 남아계신 것 같다는 걸 알게 돼서 오늘이 이루어진 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"giữ lại nhà ở Tokyo nên hôm nay mới thành hiện thực được đấy."},"id":{"status":"available","text":"di Tokyo juga masih dipertahankan, jadi hari ini bisa terwujud."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"いやありがとうございます。","startMs":278190,"endMs":279390,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278190,"endMs":278510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":278510,"endMs":279390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you so much."},"ko":{"status":"available","text":"아니에요 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dạ thật sự cảm ơn chị."},"id":{"status":"available","text":"Wah terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"こういうだけで大丈夫。","startMs":279390,"endMs":280510,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":279390,"endMs":279710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":279710,"endMs":279870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":279870,"endMs":280030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":280030,"endMs":280510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"Is this okay like this."},"ko":{"status":"available","text":"이것만으로 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"seperti ini saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"いやだからなんかあの私その重松さんとこうやってじっくりお話ししたいなと思ったきっかけが今日ここにちょっとお貸してもらってるんですけど。","startMs":280510,"endMs":290150,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280510,"endMs":280670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":280670,"endMs":281070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":281070,"endMs":281470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":281470,"endMs":282430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":282430,"endMs":282750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":282750,"endMs":282990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"重松","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":282990,"endMs":283550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eede2579125a23e32987d4434a503133","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重松","reading":"しげまつ","furigana":[{"surface":"重","reading":"しげ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"shigematsu","partOfSpeech":"name/name-given/name-place/name-surname","vid":5359354,"sid":64119925}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":283550,"endMs":283870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":283870,"endMs":284190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":284910,"endMs":284990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"やって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":284990,"endMs":285150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":285150,"endMs":285630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"お話し","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":285630,"endMs":286190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"したい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":286190,"endMs":286430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":286430,"endMs":286590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":286590,"endMs":286750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"思った","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":286750,"endMs":287070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":287070,"endMs":287630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":287630,"endMs":288030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"今日","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":288270,"endMs":288430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ここ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":288430,"endMs":288750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":288750,"endMs":288830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":288830,"endMs":289070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"お","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":289070,"endMs":289150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"貸して","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":289150,"endMs":289470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":289470,"endMs":290030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"んです","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":290030,"endMs":290150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"けど","charStart":64,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说啊，我之所以想和重松女士这样好好聊一聊，契机就是今天借来放在这里的这个。"},"en":{"status":"available","text":"So, the reason I wanted to talk with you, Ms. Shigematsu, at length like this is what I have borrowed here today."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래서 뭔가 그 저는 그 시게마츠 씨와 이렇게 천천히 이야기하고 싶다고 생각한 계기가 오늘 여기 잠시 빌려주셨는데요."},"vi":{"status":"available","text":"nên là tôi đã nghĩ muốn được trò chuyện kỹ càng như thế này với chị Shigematsu, và nhân duyên là hôm nay mượn ở đây một chút ạ."},"id":{"status":"available","text":"jadi alasan saya ingin mengobrol mendalam dengan Ibu Shigematsu seperti ini, hari ini saya pinjam sedikit di sini."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ですけど、このNHKテキストにあの取材を受けて出られていて、","startMs":290270,"endMs":295390,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":290270,"endMs":290830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":290830,"endMs":291470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"NHK","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"テキスト","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":291550,"endMs":292510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partOfSpeech":"n","vid":1079290,"sid":2448143075}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":292670,"endMs":292910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":292990,"endMs":293230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"取材","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":293230,"endMs":293790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":293790,"endMs":293950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"受けて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":293950,"endMs":294350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"出られて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":294350,"endMs":294910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"られて"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"いて","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":294910,"endMs":295390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这本，这个NHK教材里有对您的采访报道，"},"en":{"status":"available","text":"Well, you were interviewed and featured in this NHK text,"},"ko":{"status":"available","text":"인데요, 이 NHK 텍스트에 취재를 받아 나오셨고,"},"vi":{"status":"available","text":"là như thế này, chị đã nhận phỏng vấn và xuất hiện trên tạp chí NHK Text này,"},"id":{"status":"available","text":"tapi, karena beliau diwawancarai dan tampil di teks NHK ini,"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"もちろん私あの重松さんという方、私たちのお店にも出ていただいたので存じ上げていたんだけど、","startMs":295790,"endMs":301790,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":295790,"endMs":296110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":296110,"endMs":296510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":296510,"endMs":297230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"重松","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":297390,"endMs":298030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eede2579125a23e32987d4434a503133","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重松","reading":"しげまつ","furigana":[{"surface":"重","reading":"しげ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"shigematsu","partOfSpeech":"name/name-given/name-place/name-surname","vid":5359354,"sid":64119925}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":298030,"endMs":298110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":298110,"endMs":298270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":298270,"endMs":298430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"私たち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":298430,"endMs":298910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":298910,"endMs":298990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"お店","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":298990,"endMs":299230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"にも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":299230,"endMs":299390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"出て","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":299390,"endMs":299630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":299630,"endMs":300110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":300110,"endMs":300350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"存じ上げていた","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":300350,"endMs":301150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7400e70baa96d6979d6eaea02af47fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存じ上げる","reading":"ぞんじあげる","furigana":[{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"じ"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"zonjiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2012040,"sid":1403434867}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"んだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":301150,"endMs":301310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":301310,"endMs":301790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然我也知道重松女士这个人，也请您来过我们店，"},"en":{"status":"available","text":"and of course I knew of you, Ms. Shigematsu, since you've appeared at our store,"},"ko":{"status":"available","text":"물론 저 그 시게마츠 씨라는 분, 저희 가게에도 나와주셨으니 알고 있었는데,"},"vi":{"status":"available","text":"tất nhiên tôi cũng biết đến chị Shigematsu vì chị đã từng xuất hiện ở cửa hàng của chúng tôi,"},"id":{"status":"available","text":"tentu saja saya sudah mengenal Ibu Shigematsu karena pernah tampil di toko kami,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"その重松さんの人生っていうものはあまりそのこの本を読ませてもらうまで深く","startMs":302190,"endMs":309310,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302190,"endMs":302270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"重松","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":302270,"endMs":302910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eede2579125a23e32987d4434a503133","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重松","reading":"しげまつ","furigana":[{"surface":"重","reading":"しげ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"shigematsu","partOfSpeech":"name/name-given/name-place/name-surname","vid":5359354,"sid":64119925}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":302910,"endMs":303230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":303230,"endMs":303390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"人生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":303390,"endMs":304030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":304030,"endMs":304190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":304190,"endMs":304270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":304510,"endMs":304750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":304750,"endMs":305230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"あまり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":305390,"endMs":305950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":306190,"endMs":306670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":306990,"endMs":307230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"本","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":307310,"endMs":307390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":307390,"endMs":307470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"読ませて","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":307470,"endMs":307950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"ませて"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"もらう","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":307950,"endMs":308350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"まで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":308350,"endMs":308750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"深く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":308750,"endMs":309310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但说实话，在读这本书之前，我对重松女士的人生并没有"},"en":{"status":"available","text":"but honestly, I didn't know deeply about your life until I read this book."},"ko":{"status":"available","text":"그 시게마츠 씨의 인생이라는 것은 그다지 이 책을 읽게 되기까지 깊게"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà nói thật là về cuộc đời của chị Shigematsu thì cho đến khi đọc cuốn sách này tôi chưa"},"id":{"status":"available","text":"tapi tentang kehidupan Ibu Shigematsu itu sejujurnya sampai saya membaca buku ini saya tidak tahu secara mendalam"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"あの知らなかったっていう正直なところだったんですね。","startMs":309790,"endMs":312750,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309790,"endMs":310030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":310030,"endMs":310750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":310750,"endMs":311150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"正直なところ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":311150,"endMs":311950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f97e7d81a89d23fd8cf3d8b6e9c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直なところ","reading":"しょうじきなところ","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"},{"surface":"なところ"}],"romanization":"shoujikinatokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2740700,"sid":3888099244}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":311950,"endMs":312270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":312270,"endMs":312510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":312510,"endMs":312750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深入了解过。"},"en":{"status":"available","text":"That was honestly the case."},"ko":{"status":"available","text":"알지 못했다는 게 솔직한 심정이었네요."},"vi":{"status":"available","text":"biết sâu sắc lắm."},"id":{"status":"available","text":"itulah kenyataannya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"で、あなんかやっぱりその立つ前として","startMs":312910,"endMs":317310,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":312910,"endMs":313150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":313550,"endMs":313710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":313710,"endMs":314110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":314110,"endMs":315070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":315390,"endMs":315550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"立つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":315550,"endMs":316030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"前","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":316030,"endMs":316350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"として","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":316350,"endMs":317310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，啊果然作为前辈"},"en":{"status":"available","text":"And, well, as someone standing before that,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 아 뭔가 역시 그 서기 전으로서"},"vi":{"status":"available","text":"và, à đúng là với tư cách là người đi trước"},"id":{"status":"available","text":"lalu, ah entah bagaimana sebagai pendahulu"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"なんかこう私のまあ少し年下の世代から見て","startMs":318350,"endMs":322270,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":318350,"endMs":318590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":318590,"endMs":318910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":319150,"endMs":319550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":319550,"endMs":320030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":320030,"endMs":320190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"少し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":320190,"endMs":320430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"年下","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":320430,"endMs":320910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd32a6b0d98cb6a4ab1cb728bc4ff68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年下","reading":"としした","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"toshishita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1468230,"sid":1700571382}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":320910,"endMs":321070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"世代","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":321070,"endMs":321390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":321390,"endMs":321710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"見て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":321710,"endMs":322270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是从比我稍小一点的世代来看"},"en":{"status":"available","text":"from the perspective of my generation, slightly younger than you,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 저의 조금 연하 세대에서 보면"},"vi":{"status":"available","text":"từ góc nhìn của thế hệ nhỏ hơn tôi một chút"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana dari sudut pandang saya yang generasinya sedikit lebih muda"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"なんかこうああいう風に年を重ねていけたらなとか素敵だなって思われる方って","startMs":322830,"endMs":329070,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":322830,"endMs":323070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":323070,"endMs":323550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ああいう風に","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":323790,"endMs":324510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d22abafa4a916a41459e63ad60674d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう風に","reading":"ああいうふうに","furigana":[{"surface":"ああいう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"aaiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2424550,"sid":4005657365}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"年を重ねて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":324510,"endMs":325390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11686c949fe35f23372aa6fa26771022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年を重ねる","reading":"としをかさねる","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"を"},{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"toshiwokasaneru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2789840,"sid":3876594054}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"いけたら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":325390,"endMs":325790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":325790,"endMs":326030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":326030,"endMs":326590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"素敵","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":326830,"endMs":327150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":327230,"endMs":327350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":327350,"endMs":327470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":327470,"endMs":327630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"思われる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":327630,"endMs":328190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"方","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":328190,"endMs":328510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":328510,"endMs":329070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会觉得啊要是能像那样优雅地变老就好了、真好啊的这样的人"},"en":{"status":"available","text":"people you think, oh, I'd like to age like that, or how wonderful,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 저렇게 나이를 먹어갈 수 있으면 좋겠다거나 멋지다고 생각되는 분은"},"vi":{"status":"available","text":"những người mà mình nghĩ rằng giá mà mình có thể già đi một cách tuyệt vời như thế"},"id":{"status":"available","text":"orang yang membuat berpikir wah kalau bisa menua seperti itu alangkah indahnya"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"やっぱりなんか共通してすごく人生のエピソードが詰まっていらっしゃるんだなっていうことをなんか改めて読ませてもらって","startMs":329470,"endMs":336750,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":329470,"endMs":329710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":329710,"endMs":329950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"共通して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":329950,"endMs":330670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"すごく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":330670,"endMs":330990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"人生","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":330990,"endMs":331470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":331470,"endMs":331550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":331550,"endMs":332110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":332110,"endMs":332270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"詰まって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":332270,"endMs":332830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":332830,"endMs":333390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":333390,"endMs":333550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":333550,"endMs":333630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":333630,"endMs":333790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":333790,"endMs":333950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":333950,"endMs":334350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":334430,"endMs":334510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"なんか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":334510,"endMs":335150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"改めて","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":335150,"endMs":335630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"読ませて","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":335630,"endMs":336110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"ませて"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"もらって","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":336110,"endMs":336750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然都有一个共同点，就是人生中都浓缩着很多故事，读了之后我重新认识到这一点"},"en":{"status":"available","text":"I realized again after reading it that they all share that their lives are packed with episodes."},"ko":{"status":"available","text":"역시 뭔가 공통적으로 굉장히 인생 에피소드가 가득하시구나 하는 것을 뭔가 다시 읽게 되어"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên đều là những người chất chứa đầy những câu chuyện cuộc đời, điều đó tôi một lần nữa được đọc và"},"id":{"status":"available","text":"ternyata memang sama-sama memiliki episode kehidupan yang sangat padat, hal itu saya sadari kembali setelah membaca"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"なんかこうすごく染み入っちゃったんですね。","startMs":337390,"endMs":339310,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":337390,"endMs":337630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":337630,"endMs":337790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":337790,"endMs":338190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"染み入っちゃった","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":338190,"endMs":338990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e699563b0cf3487d061b226e643591b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み入る","reading":"しみいる","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"shimiiru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2476150,"sid":3796672497}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":338990,"endMs":339230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":339230,"endMs":339310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常触动我。"},"en":{"status":"available","text":"It really sank in deeply."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 굉장히 스며들었네요."},"vi":{"status":"available","text":"cảm thấy thấm thía vô cùng."},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana sangat meresap ke hati."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"で、私すごくやっぱりあのなんていうビジネスをしていても","startMs":339870,"endMs":344750,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":339870,"endMs":340270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":340350,"endMs":340590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":340590,"endMs":340990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":340990,"endMs":341790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":341870,"endMs":342430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"なんて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":342750,"endMs":343070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":343070,"endMs":343150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":343150,"endMs":343550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":343550,"endMs":343630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":343630,"endMs":343950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"いて","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":343950,"endMs":344190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":344190,"endMs":344750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，我一直做生意，"},"en":{"status":"available","text":"And, for me, even in doing business,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 저는 굉장히 역시 그 뭐랄까 비즈니스를 하고 있어도"},"vi":{"status":"available","text":"và, tôi dù làm kinh doanh thì"},"id":{"status":"available","text":"lalu, saya memang bagaimanapun juga dalam berbisnis"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"何に興味があるかってやっぱり人だったりなんか人の欲求好奇心","startMs":345310,"endMs":350150,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":345310,"endMs":345550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":345630,"endMs":345790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"興味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":345790,"endMs":346110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":346110,"endMs":346270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":346270,"endMs":346430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":346430,"endMs":346590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":346590,"endMs":347150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":347230,"endMs":347550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":347550,"endMs":347790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"だったり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":347790,"endMs":348430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":348430,"endMs":349390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":349390,"endMs":349710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":349710,"endMs":349870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"欲求","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":349870,"endMs":350150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52a18aa8e08883216d51e51fb09461d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲求","reading":"よっきゅう","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よっ"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"yokkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1547350,"sid":2404630636}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"好奇心","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最感兴趣的果然还是人，或者说人的欲望好奇心"},"en":{"status":"available","text":"what I'm interested in is people, and people's desires and curiosity,"},"ko":{"status":"available","text":"무엇에 관심이 있냐면 역시 사람이라든가 뭔가 사람의 욕구 호기심"},"vi":{"status":"available","text":"điều tôi quan tâm vẫn là con người hay là ham muốn, sự tò mò của con người"},"id":{"status":"available","text":"yang saya minati adalah manusia atau hasrat keingintahuan manusia"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"だったり人の気持ちみたいなものにすごく興味があって","startMs":350670,"endMs":355390,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"だったり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":350670,"endMs":351150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":351150,"endMs":352030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":352030,"endMs":352190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":352190,"endMs":352750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":352750,"endMs":353230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":353230,"endMs":353550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":353550,"endMs":353630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"すごく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":353630,"endMs":354270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"興味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":354270,"endMs":354590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":354590,"endMs":354830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"あって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":354830,"endMs":355390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者人的心情之类的，我对这些非常感兴趣"},"en":{"status":"available","text":"and things like people's feelings, I'm very interested in those,"},"ko":{"status":"available","text":"이라든가 사람의 마음 같은 것에 굉장히 관심이 있고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cảm xúc của con người, tôi rất hứng thú với những điều đó"},"id":{"status":"available","text":"atau perasaan manusia, saya sangat tertarik pada hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"物を売ってるようで物を通じて触れ合いたいのってそこだったりしているので","startMs":355630,"endMs":361470,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"物","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":355630,"endMs":356110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":356110,"endMs":356190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":356190,"endMs":356590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"よう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":356590,"endMs":356830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":356830,"endMs":357390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"物","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":357390,"endMs":357630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":357630,"endMs":357710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"通じて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":357710,"endMs":358750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"触れ合いたい","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":358750,"endMs":359390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfea1f3bef798c88e9333a0d3a62fc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れ合う","reading":"ふれあう","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"fureau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1358010,"sid":2425326986}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":359390,"endMs":359550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":359550,"endMs":359630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"そこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":359630,"endMs":359950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"だったり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":359950,"endMs":360350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"している","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":360350,"endMs":360670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":360670,"endMs":361470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看似在卖东西，其实想通过物品去接触的正是这些"},"en":{"status":"available","text":"it may look like I'm selling things, but through things what I want to connect with is that, so"},"ko":{"status":"available","text":"물건을 파는 것 같으면서 물건을 통해 접하고 싶은 게 거기이기도 해서"},"vi":{"status":"available","text":"dường như bán hàng hóa nhưng điều muốn chạm đến thông qua hàng hóa chính là ở đó"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya menjual barang padahal yang ingin disentuh melalui barang itu adalah di sana"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"もうなんかめちゃくちゃわかりますそうですかそうなので重松さんにやっぱ応援したいと思ったのもこのNHKテキストを読ませていただいたときに","startMs":361710,"endMs":371710,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361710,"endMs":362190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":362190,"endMs":362430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":362430,"endMs":362910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"わかります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":362910,"endMs":363390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"そうです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":363630,"endMs":364030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":364030,"endMs":364430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":364590,"endMs":364830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"なので","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":364830,"endMs":365390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"重松","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":365390,"endMs":365870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eede2579125a23e32987d4434a503133","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重松","reading":"しげまつ","furigana":[{"surface":"重","reading":"しげ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"shigematsu","partOfSpeech":"name/name-given/name-place/name-surname","vid":5359354,"sid":64119925}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":365870,"endMs":366350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":366350,"endMs":366750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":366750,"endMs":366910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"応援したい","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":366990,"endMs":367470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":367470,"endMs":367550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"思った","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":367550,"endMs":367950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":367950,"endMs":368030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":368030,"endMs":368430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"この","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":368670,"endMs":368910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"NHK","charStart":47,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"テキスト","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":368910,"endMs":370110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partOfSpeech":"n","vid":1079290,"sid":2448143075}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":370110,"endMs":370190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"読ませて","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":370190,"endMs":370750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"ませて"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":370750,"endMs":371150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"ときに","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":371150,"endMs":371710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我真的特别能理解，是吗，是的，所以我想为重松女士加油，也是因为读了这本NHK教材后"},"en":{"status":"available","text":"I totally understand, really? Yes, so the reason I wanted to support you, Ms. Shigematsu, was when I read this NHK text,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 너무 공감돼요 그렇습니까 그래서 시게마츠 씨를 역시 응원하고 싶다고 생각한 것도 이 NHK 텍스트를 읽게 되었을 때"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi hoàn toàn thấu hiểu, thật vậy sao, vâng nên điều khiến tôi muốn ủng hộ chị Shigematsu cũng là khi đọc NHK Text này"},"id":{"status":"available","text":"wah saya sangat paham sekali benarkah begitu jadi alasan saya ingin mendukung Ibu Shigematsu juga ketika saya membaca teks NHK ini"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"え51歳で人生が振り出しになったっていうスタートで書き出されてて","startMs":372350,"endMs":378750,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":372350,"endMs":372430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"51","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"歳","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":372830,"endMs":373950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":373950,"endMs":374110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"人生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":374670,"endMs":375230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":375230,"endMs":375390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"振り出し","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":375390,"endMs":375950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6feebbcbe70e7e57099aabd4610272db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り出し","reading":"ふりだし","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"furidashi","partOfSpeech":"n","vid":1602990,"sid":2609483958}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":375950,"endMs":376030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"なった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":376030,"endMs":376350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":376350,"endMs":376430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":376670,"endMs":376830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"スタート","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":377070,"endMs":377390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":377390,"endMs":377790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"書き出されて","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":377870,"endMs":378670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450318a67e6b045470bf1a7769fe3bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き出す","reading":"かきだす","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kakidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1343800,"sid":1810674140}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"て","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":378670,"endMs":378750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开头就写着51岁时人生回到了原点"},"en":{"status":"available","text":"it starts with the line that at age 51 your life went back to square one,"},"ko":{"status":"available","text":"어 51세에 인생이 원점으로 돌아갔다는 시작으로 쓰여 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"mở đầu viết rằng ở tuổi 51 cuộc đời trở về vạch xuất phát"},"id":{"status":"available","text":"eh ditulis dimulai dengan pada usia 51 tahun hidup kembali ke titik awal"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"で私今年51なんですようわ","startMs":379630,"endMs":381870,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":379630,"endMs":379710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":379710,"endMs":380350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"今年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":380350,"endMs":380750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"51","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":380750,"endMs":381550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":381550,"endMs":381630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"うわ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":381630,"endMs":381870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我今年51岁呀哇"},"en":{"status":"available","text":"and I'm 51 this year, wow,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저 올해 51이거든요 와"},"vi":{"status":"available","text":"mà năm nay tôi cũng 51 tuổi đây trời ơi"},"id":{"status":"available","text":"dan saya tahun ini berusia 51 wah"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"すごいそうなんですよすごいなんかそのタイミングちょっと運命的っていうかいや振り出しに戻る今予定はないけれどもでも","startMs":383630,"endMs":393230,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":383630,"endMs":383710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":383710,"endMs":384670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":384670,"endMs":384750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":384750,"endMs":384910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":384910,"endMs":385470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":385470,"endMs":385710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":385950,"endMs":386190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":386350,"endMs":386590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"運命的","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":386590,"endMs":387470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a361d23442d5bae1753489511f53b96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運命的","reading":"うんめいてき","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"unmeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1667320,"sid":1253580780}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":387470,"endMs":388670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"いや","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":388750,"endMs":388910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"振り出し","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":388910,"endMs":389470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6feebbcbe70e7e57099aabd4610272db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り出し","reading":"ふりだし","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"furidashi","partOfSpeech":"n","vid":1602990,"sid":2609483958}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":389470,"endMs":389550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"戻る","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":389550,"endMs":390270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"今","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":390350,"endMs":390670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"予定","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":390670,"endMs":390990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":390990,"endMs":391150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"ない","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":391150,"endMs":391390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"けれども","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":391470,"endMs":392350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"でも","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":392590,"endMs":393230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很巧吧就是啊，感觉这个时机有点命中注定，虽然我现在没有回到原点的打算，但是"},"en":{"status":"available","text":"yes, it's amazing, it's kind of fateful timing, well, I have no plans to go back to square one now, but still,"},"ko":{"status":"available","text":"대단해요 그렇군요 대단해요 뭔가 그 타이밍이 약간 운명적이라고 할까 아니 원점으로 돌아갈 지금 예정은 없지만 그래도"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy đó thật trùng hợp, có chút định mệnh kiểu gì ấy, dù tôi không có dự định quay về vạch xuất phát bây giờ nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"hebat ya memang hebat entah bagaimana timing itu seperti takdir ya bukan berarti saya berencana kembali ke awal sekarang tapi"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"え51の","startMs":393550,"endMs":393710,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":393550,"endMs":393630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"51","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":393630,"endMs":393710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"51岁时的"},"en":{"status":"available","text":"At 51,"},"ko":{"status":"available","text":"어 51의"},"vi":{"status":"available","text":"cảm xúc lúc 51 tuổi"},"id":{"status":"available","text":"eh perasaan saat usia 51"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"時の気持ちがわかるじゃないですか他人事と思えないんですよそうなんですかはい51って","startMs":394110,"endMs":398270,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":394110,"endMs":394190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":394590,"endMs":394670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":394990,"endMs":395310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":395390,"endMs":395470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"わかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":395470,"endMs":395710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":395790,"endMs":396030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":396030,"endMs":396190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"他人事","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":396190,"endMs":396430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d48ac1547bc7edf63384baea4b8bb193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他人事","reading":"ひとごと","furigana":[{"surface":"他","reading":"ひ"},{"surface":"人","reading":"と"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"hitogoto","partOfSpeech":"n","vid":1367880,"sid":1127122677}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":396430,"endMs":396590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"思えない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":396590,"endMs":396910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":396910,"endMs":397070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":397070,"endMs":397150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":397150,"endMs":397630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"はい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":397630,"endMs":398110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"51","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":398190,"endMs":398270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心情能理解吧，没法当作别人的事啊，是吗，是的，51岁"},"en":{"status":"available","text":"you understand how it feels, right? I can't think of it as someone else's problem. Really? Yes, at 51,"},"ko":{"status":"available","text":"때의 마음이 알잖아요 남 일 같지 않아요 그렇습니까 네 51이란"},"vi":{"status":"available","text":"thì mình hiểu được chứ không thể coi là chuyện của người khác được đúng không ạ vâng 51 tuổi"},"id":{"status":"available","text":"bukankah bisa dipahami bukan urusan orang lain ya benarkah begitu ya usia 51 itu"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"どんな状況っていうのがわかりますよねで私も去年の年末くらいに50代","startMs":398910,"endMs":404190,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":398910,"endMs":399230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"状況","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":399230,"endMs":399550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":399550,"endMs":399790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":399790,"endMs":399870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":399870,"endMs":399950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":399950,"endMs":400350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"わかります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":400430,"endMs":400910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":400910,"endMs":401070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":401310,"endMs":401470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":401470,"endMs":401790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":401790,"endMs":402110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"去年","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":402110,"endMs":402590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":402590,"endMs":403150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"年末","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":403150,"endMs":403630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年末","reading":"ねんまつ","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"nenmatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1469210,"sid":1820670532}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"くらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":403630,"endMs":403950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":403950,"endMs":404030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"代","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":404030,"endMs":404190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么样的状况能明白对吧，我也是去年年底左右进入50代"},"en":{"status":"available","text":"you know what kind of situation that is, right? I entered my 50s around the end of last year,"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 상황인지 알 수 있죠 그리고 저도 작년 연말쯤에 50대"},"vi":{"status":"available","text":"là tình trạng như thế nào thì hiểu được mà, tôi cũng khoảng cuối năm ngoái bước vào"},"id":{"status":"available","text":"bisa paham situasi seperti apa ya dan saya juga sekitar akhir tahun lalu memasuki usia 50-an"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"に突入して今ちょうどだからそのもう今これが配信される頃だと休暇9ヶ月とか10ヶ月とか経って、もうすぐ51なんですよ。","startMs":404590,"endMs":413790,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":404590,"endMs":404750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"突入して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":404830,"endMs":405870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突入","reading":"とつにゅう","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"totsunyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457080,"sid":1462718012}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":405870,"endMs":406030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":406030,"endMs":406430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":406430,"endMs":406750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":407070,"endMs":407390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":407390,"endMs":407790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":408110,"endMs":408270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":408270,"endMs":408590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":408590,"endMs":408670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"配信される","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":408670,"endMs":409390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配信","reading":"はいしん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"される"}],"romanization":"haishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1639050,"sid":3277258234}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"頃","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":409390,"endMs":409550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":409550,"endMs":409710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":409710,"endMs":409950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"休暇","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":409950,"endMs":410150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001f56ad43c8df694c498a2e1908af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休暇","reading":"きゅうか","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"暇","reading":"か"}],"romanization":"kyuuka","partOfSpeech":"n","vid":1227610,"sid":306092297}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"9ヶ月","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":410510,"endMs":410750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":410750,"endMs":411310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":411310,"endMs":411470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"経って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":411470,"endMs":412030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":412350,"endMs":412830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"51","charStart":50,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"なんです","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":412830,"endMs":413630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"よ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":413630,"endMs":413790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正好，到这个播出的时候大概过了9个月或10个月，马上就51岁了。"},"en":{"status":"available","text":"so right now, by the time this is streamed, it'll have been 9 or 10 months, and I'll soon be 51."},"ko":{"status":"available","text":"에 들어서서 지금 딱 그래서 이제 이게配信될 무렵이면 휴가 9개월이나 10개월 정도 지나서, 곧 51이에요."},"vi":{"status":"available","text":"tuổi 50, nên đúng lúc này khi phát sóng thì đã khoảng 9 tháng hay 10 tháng rồi, sắp 51 tuổi rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"sekarang tepat jadi saat ini didistribusikan sudah sekitar 9 bulan atau 10 bulan berlalu, sebentar lagi 51."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"だから、え、その私の年齢の時に","startMs":413790,"endMs":418590,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":413790,"endMs":414990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":415070,"endMs":415310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":415710,"endMs":416510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":416510,"endMs":416990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":416990,"endMs":417150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"年齢","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":417150,"endMs":417630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":417630,"endMs":417790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":417790,"endMs":418110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":418110,"endMs":418590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，在我这个年纪的时候"},"en":{"status":"available","text":"So, at my age,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 어, 그 저의 나이 때에"},"vi":{"status":"available","text":"nên là, ở độ tuổi như tôi"},"id":{"status":"available","text":"jadi, eh, pada usia saya itu"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"一旦いろんなことが、","startMs":419070,"endMs":420670,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419070,"endMs":419550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":419550,"endMs":419950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":419950,"endMs":420270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":420270,"endMs":420670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一度各种事情，"},"en":{"status":"available","text":"various things were once,"},"ko":{"status":"available","text":"일단 여러 가지 일들이,"},"vi":{"status":"available","text":"một khi mọi chuyện,"},"id":{"status":"available","text":"sekali berbagai hal,"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"もちろんすべて積み上げてこられたことがリセット全部したわけじゃないからその先に繋がっていらっしゃるんだとは理解しつつ、","startMs":421150,"endMs":428590,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":421150,"endMs":421550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"すべて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":421550,"endMs":422030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"積み上げて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":422030,"endMs":422670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み上げる","reading":"つみあげる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1382940,"sid":4188095185}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"こられた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":422670,"endMs":423070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":423070,"endMs":423390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":423390,"endMs":423790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"リセット","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":423870,"endMs":424350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リセット","reading":"リセット","romanization":"risetto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141650,"sid":4017389240}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"全部","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":424350,"endMs":424670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"した","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":424670,"endMs":424910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":424910,"endMs":425630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":425710,"endMs":425950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"その先","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":425950,"endMs":426430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その先","reading":"そのさき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"sonosaki","partOfSpeech":"exp","vid":2601570,"sid":2803785964}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":426430,"endMs":426510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"繋がって","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":426510,"endMs":426990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":426990,"endMs":427390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"んだ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":427390,"endMs":427550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"とは","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":427550,"endMs":427790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"理解し","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":427790,"endMs":428270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"し"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"つつ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":428270,"endMs":428590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然我理解并不是把至今积累的一切全部清零，而是在此基础上延续下去的，"},"en":{"status":"available","text":"of course, it's not that everything you'd built up was completely reset, so I understand it led to what came after,"},"ko":{"status":"available","text":"물론 모두 쌓아오신 것이 리셋 전부 하신 건 아니니까 그 앞으로 이어지고 계신다고는 이해하면서,"},"vi":{"status":"available","text":"tất nhiên không phải là reset hết mọi thứ đã tích lũy được nên tôi hiểu là nó vẫn kết nối đến sau này,"},"id":{"status":"available","text":"tentu saja bukan berarti semua yang telah dibangun direset sepenuhnya lalu tersambung ke depannya saya memahami itu,"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ただいくつかのことがリセットになったっていう。","startMs":428910,"endMs":431790,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428910,"endMs":429230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":429470,"endMs":429950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":429950,"endMs":430110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":430110,"endMs":430350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":430350,"endMs":430590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"リセット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":430590,"endMs":431070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リセット","reading":"リセット","romanization":"risetto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141650,"sid":4017389240}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":431070,"endMs":431150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"なった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":431150,"endMs":431630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":431630,"endMs":431790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是其中一些事被重置了。"},"en":{"status":"available","text":"but several things were reset."},"ko":{"status":"available","text":"다만 몇 가지가 리셋이 되었다는."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ là một vài việc đã được reset."},"id":{"status":"available","text":"hanya saja beberapa hal direset."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"で、その後さっきご自身でもご紹介いただいたんですけど、57歳から大学院にそうなんです。","startMs":432350,"endMs":439470,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":432350,"endMs":432670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"その後","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":432910,"endMs":433710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"さっき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":433710,"endMs":433950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"ご自身","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":433950,"endMs":434430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご自身","reading":"ごじしん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"gojishin","partOfSpeech":"n","vid":1877940,"sid":2693278763}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":434430,"endMs":434750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ご","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":434750,"endMs":434830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"紹介","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":434830,"endMs":435070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":435070,"endMs":435550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":435550,"endMs":435790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":435790,"endMs":436030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"、57","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"歳","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":436110,"endMs":436590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":437150,"endMs":437470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"大学院","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":437470,"endMs":438270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学院","reading":"だいがくいん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"daigakuin","partOfSpeech":"n","vid":1413250,"sid":2584404473}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":438270,"endMs":438430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":438750,"endMs":439470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后之后就像您刚才自己介绍的那样，从57岁开始读研究生院，是的。"},"en":{"status":"available","text":"And after that, as you introduced yourself earlier, from age 57 you went to graduate school, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 후 아까 본인도 소개해주셨는데, 57세부터 대학원에 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"và sau đó như chị cũng đã tự giới thiệu, từ năm 57 tuổi vào cao học đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"lalu setelah itu seperti yang diperkenalkan sendiri tadi, dari usia 57 tahun masuk pascasarjana ya memang."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"英断をされて、で、もう私も本当にひっくり返っちゃったんですけど心の中で、中小企業診断士だけじゃなくてMBAも取られた。","startMs":439630,"endMs":448990,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"英断","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439630,"endMs":439950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207ffc709e6d62affd56aaf410a0d663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英断","reading":"えいだん","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"eidan","partOfSpeech":"n","vid":1174610,"sid":1295273998}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":439950,"endMs":440030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"されて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":440030,"endMs":441390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":441710,"endMs":441950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":441950,"endMs":442110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":442110,"endMs":442350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":442350,"endMs":442430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":442430,"endMs":442910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":442910,"endMs":443150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ひっくり返っちゃった","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":443150,"endMs":443790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"hikkurikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169320,"sid":1480103859}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":443790,"endMs":444030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":444030,"endMs":444190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"心の中","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":444190,"endMs":444750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c81308076093808c503743da130a6ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心の中","reading":"こころのなか","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kokorononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":2847477,"sid":724186675}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":444750,"endMs":445070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"中小企業診断士","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":445310,"endMs":446910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_949a03141fc7cfe93e1f476b6b7cbad0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中小企業診断士","reading":"ちゅうしょうきぎょうしんだんし","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"chuushoukigyoushindanshi","partOfSpeech":"n","vid":2501870,"sid":226533863}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"だけ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":446910,"endMs":447070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":447070,"endMs":447790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"MBA","charStart":50,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":448350,"endMs":448430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"取られた","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":448430,"endMs":448990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果断决定，而且让我心里真的大吃一惊的是，不只是中小企业诊断士，还拿到了MBA。"},"en":{"status":"available","text":"You made that bold decision, and I was truly floored inside, because you got not only the Small and Medium Enterprise Consultant qualification but also an MBA."},"ko":{"status":"available","text":"결단을 내리시고, 그리고, 저도 정말 깜짝 놀랐는데 마음속으로, 중소기업진단사뿐만 아니라 MBA도 취득하셨어요."},"vi":{"status":"available","text":"đã quyết đoán, và tôi thật sự đã ngã ngửa trong lòng, không chỉ là chuyên gia tư vấn doanh nghiệp vừa và nhỏ mà còn lấy cả MBA."},"id":{"status":"available","text":"dengan berani memutuskan, dan saya benar-benar terkejut dalam hati, bukan hanya konsultan usaha kecil menengah tapi juga mengambil MBA."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"そうなんです。","startMs":448990,"endMs":449390,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":448990,"endMs":449390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"えっていう。","startMs":449870,"endMs":450670,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"えっ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449870,"endMs":450190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partOfSpeech":"int","vid":2194050,"sid":100441280}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"て","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":450350,"endMs":450430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":450430,"endMs":450670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, what?"},"ko":{"status":"available","text":"에 라는."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu hả vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"eh begitu."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"で、私もここから勇気を出して","startMs":450750,"endMs":454190,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":450750,"endMs":450910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":451150,"endMs":451630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":451630,"endMs":451790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":451790,"endMs":452110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":452110,"endMs":452750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"勇気を出して","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":452990,"endMs":454190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff9fd21d3470c4fdefc492e1b5819c2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気を出す","reading":"ゆうきをだす","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"yuukiwodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2266880,"sid":1156697599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我也想从这里开始鼓起勇气"},"en":{"status":"available","text":"And, I too am gathering courage from here,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 저도 여기서부터 용기를 내서"},"vi":{"status":"available","text":"và, tôi cũng từ đây lấy dũng khí"},"id":{"status":"available","text":"lalu, saya juga dari sini memberanikan diri"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"大学、私も高校までで大学に行っていないので、","startMs":454590,"endMs":458030,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454590,"endMs":455150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":455150,"endMs":455390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":455390,"endMs":455550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"高校","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":455550,"endMs":456030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":456110,"endMs":456350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":456350,"endMs":456510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"大学","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":456510,"endMs":456990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":456990,"endMs":457150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"行っていない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":457150,"endMs":457550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":457550,"endMs":458030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也只读到高中没上过大学，"},"en":{"status":"available","text":"I also only went up to high school and didn't go to university,"},"ko":{"status":"available","text":"대학, 저도 고등학교까지라 대학에 가지 않았으니,"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cũng chỉ học đến cấp ba chưa học đại học,"},"id":{"status":"available","text":"saya juga hanya sampai SMA tidak kuliah, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"なんかいつかそういうことをやってみたいなみたいなも、勉強し直したいみたいなもどっかに気持ちとしてあって、50代は勉強に一番適してますね。","startMs":458430,"endMs":468110,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":458430,"endMs":458590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"いつか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":458590,"endMs":458990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":458990,"endMs":459150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":459150,"endMs":459230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":459230,"endMs":459550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":459550,"endMs":459630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"やってみたい","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":459630,"endMs":460350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":460350,"endMs":460590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":460590,"endMs":460990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":460990,"endMs":461310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"勉強し","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":461470,"endMs":462110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"直したい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":462110,"endMs":462590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"したい"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":462590,"endMs":462990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":462990,"endMs":463070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"どっか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":463070,"endMs":463470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":463470,"endMs":463550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":463550,"endMs":463870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"として","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":463870,"endMs":464190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"あって","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":464270,"endMs":465150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"、50","charStart":51,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"代","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":465150,"endMs":465390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":465790,"endMs":466350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"勉強","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":466350,"endMs":466750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":466750,"endMs":466910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"一番","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":466910,"endMs":467230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"適してます","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":467230,"endMs":467870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適する","reading":"てきする","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"してます"}],"romanization":"tekisuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1437340,"sid":867719673}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":467870,"endMs":468110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心里某个地方一直有种想什么时候也试试、想重新学习的想法，50多岁是最适合学习的年纪。"},"en":{"status":"available","text":"so somewhere I have a feeling of wanting to do something like that someday, wanting to study again, and your 50s are the best time to study."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 언젠가 그런 것을 해보고 싶다든가, 다시 공부하고 싶다든가 하는 마음이 어딘가에 있어서, 50대는 공부에 가장 적합해요."},"vi":{"status":"available","text":"nên đâu đó trong lòng cũng có mong muốn một lúc nào đó muốn thử làm điều đó, muốn học lại, mà độ tuổi 50 là thích hợp nhất để học đấy."},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana ada perasaan di suatu tempat ingin suatu hari melakukan hal seperti itu, ingin belajar ulang, usia 50-an paling cocok untuk belajar."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"え、なんかちょっと今日その辺をすごくどうしてそういうふうになっていかれたのかっていうことを聞きたいのと、","startMs":468590,"endMs":475710,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":468590,"endMs":468670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":468670,"endMs":468830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":468830,"endMs":469150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"今日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":469150,"endMs":469310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"その辺","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":469310,"endMs":469950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":469950,"endMs":470110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"すごく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":470510,"endMs":471070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"どうして","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":471070,"endMs":471790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":472030,"endMs":472190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":472190,"endMs":472350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"ふう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":472350,"endMs":472590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":472590,"endMs":472670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"なって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":472670,"endMs":473070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"いかれた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":473070,"endMs":473470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":473470,"endMs":473550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":473550,"endMs":473710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":473710,"endMs":473950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":473950,"endMs":474030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":474190,"endMs":474510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":474510,"endMs":474590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":474590,"endMs":475150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":475150,"endMs":475310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":475310,"endMs":475710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，今天我就特别想听听您当时为什么会那样做，"},"en":{"status":"available","text":"Well, today I'd really like to ask about how you came to be like that,"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭔가 오늘 그 부분을 굉장히 어째서 그렇게 되어 가셨는지 듣고 싶은 것과,"},"vi":{"status":"available","text":"hả, nên hôm nay tôi rất muốn hỏi về chuyện tại sao chị lại đi theo hướng như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"eh, entah bagaimana hari ini saya sangat ingin mendengar mengapa bisa menjadi seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"テーマとしては","startMs":476190,"endMs":477390,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":476190,"endMs":476590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"としては","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":476590,"endMs":477390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为主题"},"en":{"status":"available","text":"as our theme,"},"ko":{"status":"available","text":"테마로서는"},"vi":{"status":"available","text":"với chủ đề là"},"id":{"status":"available","text":"dan sebagai tema"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"なんかこう人って何歳になっても何かを始められるってすごく勇気ある希望のある話な一方で、","startMs":477790,"endMs":486990,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477790,"endMs":478110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":478110,"endMs":478590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":478670,"endMs":478910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":478910,"endMs":479550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"何歳","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":479550,"endMs":480110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":480110,"endMs":480190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":480190,"endMs":480510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":480510,"endMs":481070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"何か","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":481470,"endMs":481870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":481870,"endMs":481950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"始められる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":481950,"endMs":482830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":482910,"endMs":483230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"すごく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":483230,"endMs":483710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"勇気ある","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":483710,"endMs":484830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c57621e934a3f6cf79efaa5ca231d89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気ある","reading":"ゆうきある","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"ある"}],"romanization":"yuukiaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2841316,"sid":3237435881}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"希望","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":484910,"endMs":485230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":485230,"endMs":485310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":485310,"endMs":485470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"話","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":485470,"endMs":485950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":485950,"endMs":486110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"一方","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":486110,"endMs":486590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":486590,"endMs":486990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，人不管到了多少岁都能重新开始，这虽然是很有勇气、充满希望的话，但另一方面，"},"en":{"status":"available","text":"On one hand, the idea that people can start something new at any age is such a courageous and hopeful story, but on the other hand,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 사람은 몇 살이 되어도 뭔가를 시작할 수 있다는 건 정말 용기 있고 희망 있는 이야기인 한편으로,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như chuyện con người ở tuổi nào cũng có thể bắt đầu điều gì đó vừa rất dũng cảm vừa đầy hy vọng, nhưng mặt khác,"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya kisah bahwa manusia bisa memulai sesuatu di usia berapa pun itu sangat berani dan penuh harapan, tapi di sisi lain,"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"何ていうのかな、そうしなきゃみたいななんか焦りもある世代なんですよ。","startMs":488430,"endMs":495470,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":488430,"endMs":488670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"て","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":488670,"endMs":488830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":488830,"endMs":488910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":488910,"endMs":488990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":488990,"endMs":489630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"そうしなきゃ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":490030,"endMs":490830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":490830,"endMs":492510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":492830,"endMs":493150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"焦り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":493150,"endMs":493310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32769d6421527015a2fdd242a7f4ed50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦り","reading":"あせり","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"り"}],"romanization":"aseri","partOfSpeech":"n","vid":1350770,"sid":1102541201}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":493950,"endMs":494190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":494270,"endMs":494590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"世代","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":494590,"endMs":494910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":494910,"endMs":495310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":495310,"endMs":495470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，我们这一代人，也有一种好像“必须得做点什么”的焦虑感。"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it, my generation also feels a kind of pressure, like we have to do that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 그렇게 해야만 한다는 듯한 조급함도 있는 세대거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ, thế hệ bọn em cũng có cảm giác sốt ruột kiểu như mình phải làm như vậy."},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ya, ada juga rasa cemas seperti harus melakukan itu di generasi kami."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"わかります。","startMs":495470,"endMs":496190,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"わかります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":495470,"endMs":496190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂。"},"en":{"status":"available","text":"I know what you mean."},"ko":{"status":"available","text":"알아요."},"vi":{"status":"available","text":"Em hiểu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"何歳になってもなんかしなきゃいけないのかなっていう。","startMs":496430,"endMs":499870,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"何歳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496430,"endMs":496990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":496990,"endMs":497070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":497070,"endMs":497310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":497310,"endMs":497390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":497390,"endMs":497630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"かし","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":497630,"endMs":497870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db05e7d56fa9b170f3a17fc79a9ec245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かし","reading":"かし","romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1193280,"sid":3657173815}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"なきゃいけない","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":497870,"endMs":498510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f1e6762efd00e5ab1553d89ff89c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なきゃいけない","reading":"なきゃいけない","romanization":"nakyaikenai","partOfSpeech":"exp","vid":2831357,"sid":557428419}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":498510,"endMs":498590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":498590,"endMs":498910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":498910,"endMs":499870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管到了多少岁好像都得做点什么似的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, do I have to do something no matter how old I am?"},"ko":{"status":"available","text":"몇 살이 되어도 뭔가 해야만 하는 건가 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như ở tuổi nào cũng phải làm gì đó hay sao ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasa seperti di usia berapa pun harus melakukan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"だから人って何歳になっても何か始められるよ、だけの番組にもしたくなくて、","startMs":499870,"endMs":505550,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":499870,"endMs":500270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":500430,"endMs":500750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":500750,"endMs":500990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"何歳","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":500990,"endMs":501550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":501550,"endMs":501630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":501630,"endMs":501870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":501870,"endMs":501950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"何か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":501950,"endMs":502270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"始められる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":502270,"endMs":503070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":503070,"endMs":503310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"だけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":503310,"endMs":503710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":503710,"endMs":503950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"番組","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":503950,"endMs":504350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"にも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":504350,"endMs":504590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"したくなくて","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":504590,"endMs":505550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我也不想只做一档“人不管多少岁都能重新开始”的节目，"},"en":{"status":"available","text":"So I didn't want to make this just a show that says people can start something at any age,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 사람은 몇 살이 되어도 뭔가 시작할 수 있어요, 라는 것만 담은 방송으로 만들고 싶지 않아서,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên em cũng không muốn làm thành chương trình chỉ nói rằng con người ở tuổi nào cũng có thể bắt đầu điều gì đó,"},"id":{"status":"available","text":"Makanya saya tidak ingin menjadikannya sekadar acara yang bilang manusia bisa memulai sesuatu di usia berapa pun,"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"なんかその辺の正直なところアンバランス感覚を","startMs":505870,"endMs":510350,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":505870,"endMs":506110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"その辺","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":506110,"endMs":506670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":506670,"endMs":507150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"正直なところ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":507150,"endMs":508270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f97e7d81a89d23fd8cf3d8b6e9c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直なところ","reading":"しょうじきなところ","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"},{"surface":"なところ"}],"romanization":"shoujikinatokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2740700,"sid":3888099244}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"アンバランス","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":508350,"endMs":509390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00c9be1e57d31444b330ab0443f06661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンバランス","reading":"アンバランス","romanization":"anbaransu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1020560,"sid":1584827919}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"感覚","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":509390,"endMs":509950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":509950,"endMs":510350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那一带的真实想法，那种不平衡的感觉，"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to ask Shigematsu-san today about that honest, off-balance feeling,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 부분의 솔직한 부분, 불균형한 감각을"},"vi":{"status":"available","text":"Em muốn hôm nay được anh Shigematsu chỉ cho sự thật về cảm giác chênh vênh, mất cân bằng đó,"},"id":{"status":"available","text":"Rasa yang jujur soal itu, rasa yang tidak seimbang"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"今日重松さんに教えていただきたいなと思ったので、ちょっと順番に聞いてってもいいですか。","startMs":510590,"endMs":515950,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510590,"endMs":510750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"重松","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":510750,"endMs":511310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eede2579125a23e32987d4434a503133","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重松","reading":"しげまつ","furigana":[{"surface":"重","reading":"しげ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"shigematsu","partOfSpeech":"name/name-given/name-place/name-surname","vid":5359354,"sid":64119925}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":511310,"endMs":511550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":511550,"endMs":511630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"教えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":511630,"endMs":512030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":512030,"endMs":512590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":512590,"endMs":512750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":512750,"endMs":512990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"思った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":512990,"endMs":513390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":513390,"endMs":513790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":514030,"endMs":514270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"順番に","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":514350,"endMs":514990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番に","reading":"じゅんばんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junbanni","partOfSpeech":"adv","vid":2704010,"sid":895785625}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":514990,"endMs":515310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":515310,"endMs":515470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":515470,"endMs":515550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"いい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":515550,"endMs":515630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"ですか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":515630,"endMs":515950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天想请重松先生指教，所以可以按顺序问下去吗。"},"en":{"status":"available","text":"so is it okay if I ask in order?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 시게마츠 씨께 여쭤보고 싶다고 생각해서, 순서대로 여쭤봐도 될까요."},"vi":{"status":"available","text":"nên cho em hỏi dần dần theo thứ tự được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya ingin belajar dari Pak Shigematsu, boleh saya bertanya satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"はい、もちろんです。","startMs":515950,"endMs":516670,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515950,"endMs":516110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":516110,"endMs":516510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":516510,"endMs":516670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，当然可以。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, of course."},"ko":{"status":"available","text":"네, 물론이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tất nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"もうなんでも素直に答えますから。","startMs":516990,"endMs":518750,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516990,"endMs":517150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"なんでも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":517150,"endMs":517470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":3074340795}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"素直","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":517790,"endMs":517950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":517950,"endMs":518110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"答えます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":518110,"endMs":518510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":518510,"endMs":518750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我什么都会坦率回答的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll answer anything honestly."},"ko":{"status":"available","text":"뭐든 솔직하게 대답할 테니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ hỏi gì tôi cũng trả lời thật lòng hết."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan menjawab apa pun dengan jujur."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ありがとうございます。","startMs":518750,"endMs":519950,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":518750,"endMs":519950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"聞かれて困ることは何もないんで。","startMs":520030,"endMs":521630,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":520030,"endMs":520430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"困る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":520430,"endMs":520670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":520670,"endMs":520830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":520830,"endMs":520910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"何もない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":520910,"endMs":521390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":521390,"endMs":521630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被问到什么都不会为难的。"},"en":{"status":"available","text":"There's really nothing you'd ask that would trouble me."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 물어봐서 곤란한 건 아무것도 없으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là không có gì bị hỏi mà thấy khó xử đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh tidak ada hal yang membuat saya kesulitan jika ditanya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"本当に私の年だった頃からちょっとじゃあ遡らせてくださいね。","startMs":521710,"endMs":527150,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":521710,"endMs":521950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":521950,"endMs":522030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":522190,"endMs":522670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":522670,"endMs":522910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":523310,"endMs":523630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":523630,"endMs":524030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"頃","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":524030,"endMs":524590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":524590,"endMs":524830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":524830,"endMs":525230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":525230,"endMs":525470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"遡らせて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":525470,"endMs":526350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237d7f9ddc797ab2098139dc86019f83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遡る","reading":"さかのぼる","furigana":[{"surface":"遡","reading":"さかのぼ"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"sakanoboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1397830,"sid":3574939472}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":526350,"endMs":526670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":526750,"endMs":527150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，从和我现在差不多年纪的时候开始，请让我稍微往回倒着问吧。"},"en":{"status":"available","text":"When I was really your age, well, let me go back a bit."},"ko":{"status":"available","text":"정말 제가 그 나이였을 때부터 조금 거슬러 올라가게 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là cho em quay ngược lại từ khoảng thời gian bằng tuổi tôi được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar dari sekitar usia saya saat itu, boleh saya mundur sedikit ke belakang ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"えっと、その振り出しっていうのはどういうご場ご状況でいらっしゃる。","startMs":527470,"endMs":531470,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":527470,"endMs":527550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":527950,"endMs":528110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"振り出し","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":528110,"endMs":528750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6feebbcbe70e7e57099aabd4610272db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り出し","reading":"ふりだし","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"furidashi","partOfSpeech":"n","vid":1602990,"sid":2609483958}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":528830,"endMs":528910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":528910,"endMs":528990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":528990,"endMs":529150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":529150,"endMs":529310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"どういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":529310,"endMs":529870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"ご","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":529950,"endMs":530110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"場","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":530110,"endMs":530150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"ご状況","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":530590,"endMs":530750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":530910,"endMs":531470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那个所谓回到原点，当时您是处于什么样的情况呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, what kind of situation were you in when you went back to square one?"},"ko":{"status":"available","text":"그, 그 원점이라는 게 어떤 상황, 어떤 처지셨던 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cái điểm xuất phát đó là trong hoàn cảnh, tình huống như thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, maksudnya titik nol itu dalam situasi seperti apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"そうですね。","startMs":531470,"endMs":532030,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":531470,"endMs":532030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begini."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"あのまあその夫とあの事業を一緒にやってたわけなんですよね。","startMs":532030,"endMs":537070,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532030,"endMs":532670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":532750,"endMs":532990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":532990,"endMs":533470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"夫","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":533630,"endMs":534110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":534110,"endMs":534270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":534910,"endMs":535310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"事業","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":535310,"endMs":535630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":535630,"endMs":535710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":535710,"endMs":535950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"やってた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":535950,"endMs":536270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"わけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":536270,"endMs":536430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":536430,"endMs":536750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":536750,"endMs":537070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛，我之前是和丈夫一起做事业的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I was running a business together with my husband, you see."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐랄까 그 남편과 함께 사업을 하고 있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì, tôi đã cùng chồng kinh doanh chung mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, saya dulu menjalankan usaha bersama dengan suami saya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"あ、そうなんです。","startMs":537790,"endMs":538270,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":537790,"endMs":538270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그러셨군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"あのファッション関係の仕事をやってたんですね。","startMs":538270,"endMs":540670,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538270,"endMs":538590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"ファッション","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":538590,"endMs":539070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファッション","reading":"ファッション","romanization":"fuasshon","partOfSpeech":"n","vid":1108210,"sid":4081711451}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"関係","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":539070,"endMs":539390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":539390,"endMs":539470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"仕事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":539470,"endMs":539710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":539790,"endMs":539870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"やってた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":539870,"endMs":540190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":540190,"endMs":540430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":540430,"endMs":540670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是做时尚相关的工作。"},"en":{"status":"available","text":"We were doing work related to fashion."},"ko":{"status":"available","text":"그 패션 관계 일을 하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi làm công việc liên quan đến thời trang đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kami mengerjakan pekerjaan yang berhubungan dengan fashion."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"ご夫婦で。","startMs":540750,"endMs":541390,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":540750,"endMs":540830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":540830,"endMs":541230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":541230,"endMs":541390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夫妻俩一起。"},"en":{"status":"available","text":"As a couple."},"ko":{"status":"available","text":"부부가 함께요."},"vi":{"status":"available","text":"Hai vợ chồng cùng làm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bersama suami istri."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"そうなんです。","startMs":541470,"endMs":541950,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":541470,"endMs":541950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"でやってたんだけれども、あのそれまで私もちょっと雑誌の編集とか他の仕事なデザインプロデュースの","startMs":542190,"endMs":548510,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":542190,"endMs":542350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"やってた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":542350,"endMs":542830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":542830,"endMs":542990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"けれども","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":542990,"endMs":543710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":544030,"endMs":544670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"それまで","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":544910,"endMs":545230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":545230,"endMs":545550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":545550,"endMs":545630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":545630,"endMs":545950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":545950,"endMs":546190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":546190,"endMs":546270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"編集","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":546270,"endMs":546670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":546670,"endMs":546990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"他","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":546990,"endMs":547150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":547150,"endMs":547230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"仕事","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":547230,"endMs":547870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":548110,"endMs":548430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"デザインプロデュース","charStart":36,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":548430,"endMs":548510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过在那之前，我也做过杂志编辑之类的工作，还在做设计企划的"},"en":{"status":"available","text":"And before that, I had also done other work, like magazine editing, or working at a design produce"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 그 전까지 저도 잡지 편집이라든가 다른 일, 디자인 프로듀스"},"vi":{"status":"available","text":"Và đã làm như vậy, nhưng mà trước đó tôi cũng từng làm biên tập tạp chí hay làm ở công ty sản xuất thiết kế"},"id":{"status":"available","text":"Dan waktu menjalankannya, sebelumnya saya juga sempat bekerja di perusahaan lain seperti editing majalah atau desain dan produksi"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"会社にいたりとか他の仕事をやってたんですけど、三十過ぎてからその夫のあの仕事をやって","startMs":549390,"endMs":558110,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549390,"endMs":549470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":549630,"endMs":549710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"いたり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":549710,"endMs":549950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":549950,"endMs":550350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"他","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":550590,"endMs":550750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":550750,"endMs":550910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":550910,"endMs":551150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":551150,"endMs":551230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"やってた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":551230,"endMs":551550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":551550,"endMs":551710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":551710,"endMs":552110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"三十","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":552590,"endMs":553710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":553710,"endMs":554190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":554190,"endMs":554750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":554830,"endMs":555390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"夫","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":555550,"endMs":555870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":555870,"endMs":556270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":556510,"endMs":556670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"仕事","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":556670,"endMs":557230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":557230,"endMs":557310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"やって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":557310,"endMs":558110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司待过，也做过其他工作，但三十多岁以后就开始帮丈夫做他的工作，"},"en":{"status":"available","text":"company, and after I turned thirty I started doing my husband's work,"},"ko":{"status":"available","text":"회사에 있거나 다른 일을 하다가, 서른이 넘어서 그 남편의 일을 하게 돼서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi làm các công việc khác, nhưng từ sau ba mươi tuổi thì làm công việc của chồng"},"id":{"status":"available","text":"Saya pernah bekerja di pekerjaan lain, tapi setelah usia tiga puluhan saya mengerjakan pekerjaan suami saya itu"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"でだから本当に十八年間ぐらいずっと一緒に仕事をしてたんですね。","startMs":558750,"endMs":562910,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":558750,"endMs":558910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"だから","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":558910,"endMs":559230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":559230,"endMs":559550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":559550,"endMs":559630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"十八","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":559630,"endMs":560110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十八","reading":"じゅうはち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"juuhachi","partOfSpeech":"num","vid":1335050,"sid":1148175601}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"年間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":560110,"endMs":560510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":560510,"endMs":560990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":560990,"endMs":561310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":561310,"endMs":561790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"仕事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":561790,"endMs":562110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":562110,"endMs":562190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"してた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":562190,"endMs":562430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":562430,"endMs":562670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":562670,"endMs":562910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以真的有十八年左右一直在一起工作。"},"en":{"status":"available","text":"so we really worked together for about eighteen years."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 정말 18년 정도 계속 함께 일을 했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"nên thật sự là suốt khoảng mười tám năm luôn làm việc cùng nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi benar-benar selama sekitar delapan belas tahun kami selalu bekerja bersama."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"えじゃ今のまあうちのまあでもちょうど二十年一緒に。","startMs":562990,"endMs":567390,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":562990,"endMs":563230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":563230,"endMs":563390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":563390,"endMs":563630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":563630,"endMs":563950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":564030,"endMs":564350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"うち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":564430,"endMs":564910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":565070,"endMs":565390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":565470,"endMs":565710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":565710,"endMs":565950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":566190,"endMs":566590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"二十","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":566590,"endMs":566990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"年","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":566990,"endMs":567150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":567150,"endMs":567390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，那现在算起来，我们家也差不多正好一起二十年了。"},"en":{"status":"available","text":"So now, well, we've been together just about twenty years."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 지금의 뭐랄까 저희도 딱 20년 함께."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ vậy là đến giờ thì nhà mình cũng vừa tròn hai mươi năm cùng nhau."},"id":{"status":"available","text":"Eh jadi sampai sekarang ya, kami sudah bersama tepat dua puluh tahun."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"ああだけどあの会社がうまくいってるときは全然問題ないんですよ。","startMs":567390,"endMs":571310,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567390,"endMs":567790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"だけど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":567790,"endMs":568430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":568430,"endMs":568750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"会社","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":569070,"endMs":569310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":569310,"endMs":569470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"うまくいってる","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":569470,"endMs":570030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"とき","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":570030,"endMs":570190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":570190,"endMs":570270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"全然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":570270,"endMs":570510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":570510,"endMs":570910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":570910,"endMs":571150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":571150,"endMs":571310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过公司顺利的时候是完全没问题的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but when the company was doing well, there were no problems at all."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 그 회사가 잘 될 때는 전혀 문제없거든요."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà lúc công ty làm ăn tốt thì hoàn toàn không có vấn đề gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi saat perusahaan berjalan lancar sama sekali tidak ada masalah."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"でもやっぱりうまくいかなくなるやっぱりあのビジネスもいいときもあるし悪いときもあるって","startMs":571630,"endMs":576510,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571630,"endMs":571790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":571790,"endMs":572110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"うまくいかなく","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":572110,"endMs":573150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":573150,"endMs":573310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":573310,"endMs":573630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":573710,"endMs":574190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":574350,"endMs":574670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":574670,"endMs":574830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":574830,"endMs":575070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"とき","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":575070,"endMs":575230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":575230,"endMs":575310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":575310,"endMs":575470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"し","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":575470,"endMs":575550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"悪い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":575630,"endMs":575870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"とき","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":575870,"endMs":576030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":576030,"endMs":576190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":576190,"endMs":576270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":576270,"endMs":576510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但果然也有不顺利的时候，生意嘛有好的时候也有坏的时候，"},"en":{"status":"available","text":"But of course things don't always go well, business has good times and bad times,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 역시 잘 안 되게 되면 역시 비즈니스도 좋을 때가 있고 나쁠 때도 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà khi không suôn sẻ thì đúng là kinh doanh cũng có lúc tốt lúc xấu mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya saat tidak berjalan lancar, bisnis pun ada masa baik dan ada masa buruk"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"で悪いときにやっぱりすごく悪いことが重なっちゃって特にそのなんていうファッションの世界ってまたやっぱりちょっと難しい部分もあるんですよね。","startMs":576910,"endMs":586110,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":576910,"endMs":576990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"悪い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":576990,"endMs":577310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"ときに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":577310,"endMs":577870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":577870,"endMs":578270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":578270,"endMs":578750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"悪い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":578750,"endMs":578990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":578990,"endMs":579150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":579150,"endMs":579230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"重なっちゃって","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":579230,"endMs":580270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重なる","reading":"かさなる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"な"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"kasanaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1335800,"sid":1345634016}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"特に","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":580590,"endMs":580910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":580910,"endMs":581230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"なんて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":581550,"endMs":581790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":581790,"endMs":581870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"ファッション","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":581870,"endMs":582270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファッション","reading":"ファッション","romanization":"fuasshon","partOfSpeech":"n","vid":1108210,"sid":4081711451}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":582270,"endMs":582350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"世界","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":582350,"endMs":582670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":582670,"endMs":583070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"また","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":583310,"endMs":583550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":583550,"endMs":583790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":583790,"endMs":584670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"部分","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":584750,"endMs":585070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"も","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":585070,"endMs":585230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"ある","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":585230,"endMs":585470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":585470,"endMs":585710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"よね","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":585710,"endMs":586110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏的时候就特别倒霉的事都撞到一起，尤其是时尚圈又有它比较难的地方。"},"en":{"status":"available","text":"and in a bad time, really bad things piled up, especially since the fashion world has its difficult aspects."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 나쁠 때 정말 나쁜 일이 겹쳐버려서 특히 그 뭐랄까 패션 세계라는 게 또 역시 조금 어려운 부분도 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"và lúc xấu thì những chuyện xấu cứ chồng chất lên nhau, đặc biệt là thế giới thời trang lại có những phần khó khăn riêng."},"id":{"status":"available","text":"Dan di masa buruk, hal-hal buruk bertumpuk, apalagi dunia fashion itu ada bagian yang cukup sulit juga."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"でなんかうまくいかないときにお互いが悪いみたいな。","startMs":586670,"endMs":589950,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":586670,"endMs":586990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":586990,"endMs":587390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"うまくいかない","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":587390,"endMs":587950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"ときに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":587950,"endMs":588590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"お互い","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":588750,"endMs":589150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":589150,"endMs":589230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"悪い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":589230,"endMs":589470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":589470,"endMs":589950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后不顺利的时候就变成互相指责对方不好一样。"},"en":{"status":"available","text":"And when things weren't going well, it became like we were blaming each other."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 잘 안 될 때 서로가 나쁘다 뭐 그런 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi khi không suôn sẻ thì lại thành kiểu như lỗi của nhau."},"id":{"status":"available","text":"Dan saat tidak berjalan lancar, jadi seperti saling menyalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"感じになって、夫婦だからやっぱりもうぶつけ合っちゃって、","startMs":590270,"endMs":592990,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590270,"endMs":590510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":590510,"endMs":590590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":590590,"endMs":591070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":591070,"endMs":591310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":591310,"endMs":591550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":591550,"endMs":591710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":591710,"endMs":591870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ぶつけ合っちゃって","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":591870,"endMs":592990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9c75fa57b4c310f8128d352e41fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつけ合う","reading":"ぶつけあう","furigana":[{"surface":"ぶつけ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"butsukeau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2666910,"sid":3864773429}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是夫妻，所以就直接互相发泄，"},"en":{"status":"available","text":"Because we're married, we just took it out on each other,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌이 돼서, 부부니까 역시 서로 부딪혀버리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là vợ chồng nên cứ trút hết lên nhau,"},"id":{"status":"available","text":"Karena suami istri jadi ya saling melampiaskan,"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"でうまくいかなくなって、夫婦関係解消、チーム解消、もうみんなもうゼロのままこう一人でまた暮らさなきゃいけないっていう。","startMs":593630,"endMs":603230,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":593630,"endMs":594110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"うまくいかなく","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":594110,"endMs":594750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":594750,"endMs":595310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"夫婦関係","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":595470,"endMs":596110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a75f60e06a74a880b683c876559b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦関係","reading":"ふうふかんけい","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"fuufukankei","partOfSpeech":"n","vid":1946100,"sid":995983039}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"解消","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":596110,"endMs":596750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5130853d94814438e1ffd30e34c2ae3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解消","reading":"かいしょう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"消","reading":"しょう"}],"romanization":"kaishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199040,"sid":2611436827}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"チーム","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":596990,"endMs":597310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"解消","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":597310,"endMs":597790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5130853d94814438e1ffd30e34c2ae3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解消","reading":"かいしょう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"消","reading":"しょう"}],"romanization":"kaishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199040,"sid":2611436827}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":597870,"endMs":598030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"みんな","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":598030,"endMs":598670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":598670,"endMs":598830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":599470,"endMs":599870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":599870,"endMs":600030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"まま","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":600030,"endMs":600510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":600830,"endMs":601070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"一人で","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":601070,"endMs":601710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"また","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":601790,"endMs":602030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"暮らさなきゃ","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":602030,"endMs":602510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"さなきゃ"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"いけない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":602510,"endMs":602830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"っていう","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":602830,"endMs":603230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就做不下去了，夫妻关系解除，团队解散，就这样一切归零，一个人又得独自生活。"},"en":{"status":"available","text":"and it stopped working, so we ended the marriage, dissolved the team, and I was left at zero, having to live alone again."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 잘 안 되게 돼서, 부부 관계 해소, 팀 해소, 이제 모두 다 제로인 채로 혼자 다시 살아야 한다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"rồi không còn suôn sẻ nữa, giải tán quan hệ vợ chồng, giải tán đội nhóm, rồi phải sống một mình lại từ con số không."},"id":{"status":"available","text":"Lalu menjadi tidak berjalan baik, hubungan suami istri bubar, tim bubar, semuanya kembali nol dan saya harus hidup sendiri lagi."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"だからもう私の中では振り出し感なんですよ。","startMs":603470,"endMs":605630,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":603470,"endMs":603790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":603790,"endMs":603870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":603870,"endMs":604190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":604190,"endMs":604350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":604350,"endMs":604590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":604590,"endMs":604670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":604670,"endMs":604750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"振り出し","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":604750,"endMs":605070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc8b442e511ab838a8307b95dea51b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り出す","reading":"ふりだす","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"furidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1361240,"sid":2609488308}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"感","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":605070,"endMs":605230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":605230,"endMs":605550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":605550,"endMs":605630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以对我来说就是回到了原点的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"So for me, it felt like going back to square one."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저한테는 원점으로 돌아간 느낌인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đối với tôi đó là cảm giác quay về vạch xuất phát đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bagi saya itu rasanya seperti kembali ke titik nol."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"だからそれ正直に三十万だったんですよ。","startMs":606510,"endMs":608430,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":606510,"endMs":606750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":606750,"endMs":606910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"正直","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":606910,"endMs":607390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":607390,"endMs":607470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"三十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":607470,"endMs":607790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"万","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":607790,"endMs":607870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":607950,"endMs":608110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":608110,"endMs":608350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":608350,"endMs":608430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说实话当时只有三十万。"},"en":{"status":"available","text":"So honestly, it was 300,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그게 솔직히 30만 엔이었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên thành thật mà nói lúc đó là ba trăm nghìn yên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sejujurnya saat itu tiga ratus ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"だから自分が持ってるお金がもう自分、自分の持ってるお金が三十万しかなくて、","startMs":609230,"endMs":613710,"tokens":[{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":609230,"endMs":609390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":609390,"endMs":609630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":609630,"endMs":609710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":609710,"endMs":610030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"お金","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":610030,"endMs":610270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":610270,"endMs":610350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":610350,"endMs":611310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":611310,"endMs":611710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":611710,"endMs":611950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":611950,"endMs":612030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":612030,"endMs":612350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"お金","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":612350,"endMs":612510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":612510,"endMs":612590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"三十","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":612590,"endMs":612910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"万","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":612910,"endMs":613070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"しかなくて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":613070,"endMs":613710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我手头的钱，我自己有的钱只剩三十万了，"},"en":{"status":"available","text":"So the money I had, the only money I had was 300,000 yen,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 제가 가진 돈이 이제 저, 제가 가진 돈이 30만 엔밖에 없어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên số tiền mình có, tiền của bản thân mình chỉ còn ba trăm nghìn thôi,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi uang yang saya miliki, uang saya sendiri hanya tinggal tiga ratus ribu,"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"で債権放棄してもう会社に全部つぎ込んじゃって、でもうお金がないからじゃあアパート借りようつっても借りれないわけですよ。","startMs":614270,"endMs":622590,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":614270,"endMs":614430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"債権放棄","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":614430,"endMs":615070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eafaa7e5fc4d9b42a4752c646fa01bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"債権放棄","reading":"さいけんほうき","furigana":[{"surface":"債","reading":"さい"},{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"棄","reading":"き"}],"romanization":"saikenhouki","partOfSpeech":"n","vid":1993430,"sid":4265519371}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":615070,"endMs":615310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":615310,"endMs":615550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":615550,"endMs":615950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":615950,"endMs":616030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":616030,"endMs":616270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"つぎ込んじゃって","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":616270,"endMs":618430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bcec5f01c7551ad0b4248e74d499149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つぎ込む","reading":"つぎこむ","furigana":[{"surface":"つぎ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んじゃって"}],"romanization":"tsugikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1581725,"sid":2619436250}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":618430,"endMs":618510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":618510,"endMs":618750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"お金","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":618750,"endMs":619070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":619070,"endMs":619230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ない","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":619230,"endMs":619390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":619470,"endMs":619870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":620190,"endMs":620350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"アパート","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":620350,"endMs":620750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"借りよう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":620750,"endMs":621150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"つって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":621150,"endMs":621390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":621390,"endMs":621470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"借りれない","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":621550,"endMs":622030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"わけ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":622030,"endMs":622270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":622270,"endMs":622430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"よ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":622430,"endMs":622590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且放弃债权，把钱全都投进公司了，已经没钱了，所以说想租公寓也租不了。"},"en":{"status":"available","text":"and I waived my claims and poured everything into the company, and with no money left, I couldn't even rent an apartment."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 채권 포기하고 회사에 전부 쏟아부어버리고, 이제 돈이 없으니까 그럼 아파트를 빌리자 해도 빌릴 수가 없는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi từ bỏ quyền đòi nợ, đổ hết vào công ty, rồi vì không còn tiền nên muốn thuê căn hộ cũng không thuê được."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah melepaskan piutang dan menuangkan semuanya ke perusahaan, sudah tidak ada uang, jadi mau sewa apartemen pun tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"だから友達の家に転がり込んで、で一ヶ月か二ヶ月間ぐらいで、まあその時に友達が起業するとか、","startMs":622990,"endMs":631230,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":622990,"endMs":623390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"友達","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":623390,"endMs":623790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":623790,"endMs":623950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":623950,"endMs":624110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":624110,"endMs":624190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"転がり込んで","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":624190,"endMs":626190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00ad6ffdc8703b4556a41dcf89adad38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転がり込む","reading":"ころがりこむ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"がり"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"korogarikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1440990,"sid":3048000542}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":626190,"endMs":626270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":626270,"endMs":626590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":626590,"endMs":626670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"二","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":626670,"endMs":626750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":626750,"endMs":627390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"間","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":627390,"endMs":627870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":627870,"endMs":628190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":628190,"endMs":628270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":628270,"endMs":628590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"その時","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":628590,"endMs":629070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":629070,"endMs":629150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"友達","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":629150,"endMs":629630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":629630,"endMs":629950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"起業する","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":630190,"endMs":630750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10ed28e56182d5ca1a81ecaeeade33d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223750,"sid":3891883961}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":630750,"endMs":631230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就借住在朋友家，大概一两个月，那时候朋友正要创业，"},"en":{"status":"available","text":"So I crashed at a friend's place, and for about a month or two, at that time a friend was starting a business,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 친구 집에 얹혀살면서, 한 한 달에서 두 달 정도, 그때 친구가 창업한다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên phải đến ở nhờ nhà bạn, rồi trong khoảng một hai tháng, lúc đó bạn thì khởi nghiệp,"},"id":{"status":"available","text":"Makanya saya menumpang di rumah teman, dan selama sekitar satu atau dua bulan, waktu itu ada teman yang mau memulai usaha,"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"あともう一人の友達はなんか事業してるんだけどあんまりうまくいってないとか、","startMs":631550,"endMs":635630,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631550,"endMs":632030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":632030,"endMs":632430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":632430,"endMs":632510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"友達","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":632510,"endMs":632830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":632830,"endMs":632990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":632990,"endMs":633390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"事業","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":633390,"endMs":633790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"してる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":633790,"endMs":634030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":634030,"endMs":634190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":634190,"endMs":634270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":634270,"endMs":634590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"うまくいってない","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":634590,"endMs":635150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":635150,"endMs":635630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有另一个朋友在做事业但不太顺利，"},"en":{"status":"available","text":"and another friend was running a business but it wasn't going well,"},"ko":{"status":"available","text":"또 다른 친구는 뭔가 사업을 하고 있는데 그다지 잘 안 된다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"rồi một người bạn khác thì đang kinh doanh nhưng không suôn sẻ lắm,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu satu teman lagi menjalankan bisnis tapi kurang berjalan baik,"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"もう一人の人は特許持ってたんだけど特許がなくなるからライバルがいっぱい来るからどうしようとか、そう困っている人たちが三人ぐらい周りにいたんですね。","startMs":635870,"endMs":644110,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":635870,"endMs":636190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":636190,"endMs":636270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":636270,"endMs":636350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":636350,"endMs":636590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"特許","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":636750,"endMs":636990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c60ac2e4eed170bf06586940efcdcb64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特許","reading":"とっきょ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"許","reading":"きょ"}],"romanization":"tokkyo","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1454780,"sid":2754045703}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"持ってた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":637070,"endMs":637390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":637390,"endMs":637550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":637550,"endMs":637790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"特許","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":637790,"endMs":638110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c60ac2e4eed170bf06586940efcdcb64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特許","reading":"とっきょ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"許","reading":"きょ"}],"romanization":"tokkyo","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1454780,"sid":2754045703}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":638110,"endMs":638190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":638190,"endMs":638590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":638590,"endMs":638910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"ライバル","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":639150,"endMs":639470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138130,"sid":2061696624}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":639470,"endMs":639550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":639550,"endMs":639870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"来る","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":639870,"endMs":640030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":640030,"endMs":640270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":640270,"endMs":640670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":640670,"endMs":641070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"そう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":641310,"endMs":641390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"困っている","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":641390,"endMs":641870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"人たち","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":641870,"endMs":642030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":642030,"endMs":642110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"三人","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":642110,"endMs":642430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":642430,"endMs":642670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"周り","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":642670,"endMs":642910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":642910,"endMs":643070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"いた","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":643070,"endMs":643230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"んです","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":643230,"endMs":643390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":643390,"endMs":644110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一个人有专利，但专利要到期了，竞争对手会大量涌进来不知道怎么办，就是身边有三四个这样发愁的人。"},"en":{"status":"available","text":"and another person had a patent but was worried because the patent was expiring and rivals would flood in, so there were about three people around me who were struggling."},"ko":{"status":"available","text":"또 한 사람은 특허를 가지고 있었는데 특허가 없어지니까 라이벌이 잔뜩 오니까 어쩌지 하고, 그렇게 곤란해하는 사람들이 세 명 정도 주변에 있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi một người nữa thì có bằng sáng chế nhưng sắp hết hạn nên đối thủ sẽ ùn ùn kéo tới không biết làm sao, có khoảng ba người đang khó khăn xung quanh tôi."},"id":{"status":"available","text":"Satu orang lagi punya paten tapi patennya akan habis jadi banyak pesaing datang dan bingung harus bagaimana, ada sekitar tiga orang yang kesulitan di sekitar saya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"でなんか手伝ってみたいな感じで、あ、いいよいいよって、でそっからお仕事を友達からもらったんですよね。","startMs":644110,"endMs":650030,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":644110,"endMs":644190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":644190,"endMs":644510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"手伝って","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":644510,"endMs":644990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":644990,"endMs":645310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":645310,"endMs":645710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":645710,"endMs":646030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":646590,"endMs":646670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":646670,"endMs":646750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"いいよって","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":646750,"endMs":647230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1264000,"sid":113808138}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":647790,"endMs":647870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"そっから","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":647870,"endMs":648350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2141590,"sid":1626661834}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"お","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":648350,"endMs":648430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"仕事","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":648430,"endMs":648670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":648670,"endMs":648750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"友達","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":648750,"endMs":649070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":649070,"endMs":649230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"もらった","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":649230,"endMs":649470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":649470,"endMs":649710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"よね","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":649710,"endMs":650030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就说想帮忙之类的，我就说好啊好啊，就这样开始从朋友那里接到了工作。"},"en":{"status":"available","text":"And they asked me to help out, and I said, sure, sure, and from there I got work from friends."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 도와달라 뭐 그런 식으로 해서, 아, 좋아 좋아 하고, 그래서 거기서 일을 친구들한테 받은 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kiểu như nhờ giúp đỡ, tôi bảo ừ được thôi, rồi từ đó nhận được việc từ bạn bè."},"id":{"status":"available","text":"Lalu seperti diminta membantu, saya bilang oh boleh boleh, dan dari situ saya mendapat pekerjaan dari teman-teman."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"あれで生活ができたんですよ。","startMs":650830,"endMs":652750,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650830,"endMs":651310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":651310,"endMs":651470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"生活","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":651470,"endMs":651870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":651870,"endMs":651950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"できた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":651950,"endMs":652270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":652270,"endMs":652510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":652510,"endMs":652750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，就靠那样维持了生活。"},"en":{"status":"available","text":"That's how I managed to make a living."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 그걸로 생활이 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ thế mà lại sống được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, dari situ saya bisa hidup."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"友達が助けてくれた。","startMs":652990,"endMs":654030,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":652990,"endMs":653310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653310,"endMs":653470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"助けて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":653470,"endMs":653790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"くれた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":653790,"endMs":654030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是朋友们帮了我。"},"en":{"status":"available","text":"My friends helped me."},"ko":{"status":"available","text":"친구들이 도와줬어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn bè đã giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Teman-teman yang menolong saya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"みんなでなんかそこであの本当支えか、な、六畳二間のアパート借りれたんですよ。","startMs":654270,"endMs":661230,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":654270,"endMs":654830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":654830,"endMs":655870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":655870,"endMs":656190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":656190,"endMs":656430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":656430,"endMs":656750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":656750,"endMs":657150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":657390,"endMs":657550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"支え","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":657550,"endMs":657950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b9f9eea74f2990613f21781c4e5f849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支え","reading":"ささえ","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"}],"romanization":"sasae","partOfSpeech":"n","vid":1310080,"sid":2982477384}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":657950,"endMs":658270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":658270,"endMs":658590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"六","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":658590,"endMs":658830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"畳","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":658830,"endMs":658990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8da13bbed3b4952b6eff1c67a220cc1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"畳","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr","vid":1356740,"sid":1829330990}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"二間","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":658990,"endMs":659230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939a7697bc0a95823ca69e5dd2276526","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二間","reading":"にけん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"niken","partOfSpeech":"n","vid":2628100,"sid":1917491679}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":659310,"endMs":659630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"アパート","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":659870,"endMs":660350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"借りれた","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":660350,"endMs":660830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":660830,"endMs":661070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":661070,"endMs":661230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家互相支撑，才终于租得起六叠两居的公寓。"},"en":{"status":"available","text":"We supported each other there, and I was able to rent a six-tatami two-room apartment."},"ko":{"status":"available","text":"다 같이 거기서 정말 서로 지탱하며, 뭐, 6조 2칸짜리 아파트를 빌릴 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cùng nhau, thật sự là nương tựa nhau, đã thuê được căn hộ hai phòng sáu chiếu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kami semua saling menopang di sana, sampai akhirnya bisa menyewa apartemen dua kamar enam tatami."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"じゃあ、あの写真出てらっしゃる団地のよりも前の、もう前の前ですね。","startMs":661630,"endMs":666110,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":661630,"endMs":661790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":661790,"endMs":662430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"写真","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":662510,"endMs":662910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"出て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":662910,"endMs":663150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"らっしゃる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":663150,"endMs":663550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5aru","vid":1013250,"sid":2843567613}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"団地","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":663550,"endMs":663870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6ac19bd02d4192adda94b52cfd9168c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団地","reading":"だんち","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"danchi","partOfSpeech":"n","vid":1419300,"sid":1811032893}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":663870,"endMs":664190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"よりも","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":664190,"endMs":664590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"前","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":664590,"endMs":664830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":664830,"endMs":664990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":664990,"endMs":665230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"前","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":665230,"endMs":665470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":665470,"endMs":665550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"前","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":665550,"endMs":665790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":665790,"endMs":665870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":665950,"endMs":666110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那比照片里那个团地还要早，是早之前的，很早之前的六叠两居的公寓是最开始的起点，不过那时候是我人生第一次一个人住。"},"en":{"status":"available","text":"So, that's even before the housing complex in that photo, even before that."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 그 사진에 나오시는 단지보다 전의, 그 전전이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là còn trước cả khu nhà tập thể trong ảnh, là trước của trước nữa đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, itu sebelum apartemen danchi yang ada di foto itu, jauh sebelumnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"前の前の六畳二間のあのアパートから最初スタートだったんですけど、その時にね生まれて初めて一人暮らしだったの。","startMs":666110,"endMs":673390,"tokens":[{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":666110,"endMs":666190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":666190,"endMs":666270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":666270,"endMs":666430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":666750,"endMs":666990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"六","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":666990,"endMs":667230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"畳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":667230,"endMs":667310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8da13bbed3b4952b6eff1c67a220cc1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"畳","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr","vid":1356740,"sid":1829330990}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"二間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":667390,"endMs":667710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939a7697bc0a95823ca69e5dd2276526","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二間","reading":"にけん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"niken","partOfSpeech":"n","vid":2628100,"sid":1917491679}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":667710,"endMs":668030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":668270,"endMs":668670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"アパート","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":668910,"endMs":669310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":669310,"endMs":669630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"最初","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":669630,"endMs":670030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"スタート","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":670030,"endMs":670270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"だった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":670270,"endMs":670430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":670430,"endMs":670670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":670670,"endMs":671070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"その時","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":671310,"endMs":671710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":671710,"endMs":671790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":671790,"endMs":671870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"生まれて初めて","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":671870,"endMs":672590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc26dee58ad601a3dc359745ab7a6ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれて初めて","reading":"うまれてはじめて","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれて"},{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"umaretehajimete","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2115810,"sid":1194262010}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"一人暮らし","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":672830,"endMs":673070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人暮らし","reading":"ひとりぐらし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"らし"}],"romanization":"hitorigurashi","partOfSpeech":"n","vid":1613340,"sid":1179268852}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"だった","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":673070,"endMs":673310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":673310,"endMs":673390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那之前从来没有一个人生活过，"},"en":{"status":"available","text":"I started out from that six-tatami two-room apartment before that, and at that time, it was my first time living alone in my life."},"ko":{"status":"available","text":"전전의 6조 2칸짜리 그 아파트에서 처음 시작이었는데, 그때 태어나서 처음으로 혼자 살기였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu đầu tiên là từ căn hộ hai phòng sáu chiếu trước của trước đó, lúc đó là lần đầu tiên trong đời sống một mình."},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya itu dimulai dari apartemen dua kamar enam tatami itu, waktu itu untuk pertama kalinya dalam hidup saya tinggal sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"でそれまでこう一人暮らしをしたことなくて、結婚されてから、じゃあされるまでは実家から、じゃあ二人暮らしにして、はい。","startMs":673870,"endMs":682510,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":673870,"endMs":674830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"それまで","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":674830,"endMs":675310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":675310,"endMs":675390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"一人暮らし","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":675710,"endMs":675950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人暮らし","reading":"ひとりぐらし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"らし"}],"romanization":"hitorigurashi","partOfSpeech":"n","vid":1613340,"sid":1179268852}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":675950,"endMs":676030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"した","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":676030,"endMs":676190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":676190,"endMs":676350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"なくて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":676350,"endMs":676750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"結婚されて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":676750,"endMs":677310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":677310,"endMs":677710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":677710,"endMs":678110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"される","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":678430,"endMs":678750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"まで","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":678750,"endMs":678990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":678990,"endMs":679310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"実家","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":679390,"endMs":679710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":679870,"endMs":680350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":680350,"endMs":680510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"二人暮らし","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":680830,"endMs":681230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e2c65a01ff744c23111874ccf9b3555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人暮らし","reading":"ふたりぐらし","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"らし"}],"romanization":"futarigurashi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2599590,"sid":431599042}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":681230,"endMs":681310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"して","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":681310,"endMs":681470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"はい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":681470,"endMs":682510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结婚之前是从家里，结婚之后就是两个人一起住，是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Until then I'd never lived alone, after getting married, well, before that you were at your parents' home, then living as a couple, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그때까지 혼자 살아본 적이 없어서, 결혼하시고 나서, 그럼 하시기 전까지는 친정에서, 그럼 둘이 살기로, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Và trước đó thì chưa từng sống một mình, sau khi kết hôn, vậy trước khi kết hôn thì ở nhà bố mẹ, rồi sống hai người, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Dan sampai saat itu belum pernah tinggal sendiri, setelah menikah, lalu sebelum menikah dari rumah orang tua, lalu hidup berdua, ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"で初めての一人暮らしで不動産屋さんに","startMs":682590,"endMs":685630,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":682590,"endMs":682670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"初めて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":682670,"endMs":683150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":683150,"endMs":683230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"一人暮らし","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":683470,"endMs":683870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人暮らし","reading":"ひとりぐらし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"らし"}],"romanization":"hitorigurashi","partOfSpeech":"n","vid":1613340,"sid":1179268852}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":684030,"endMs":684830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"不動産屋","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":684830,"endMs":685470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb571430f168977ae68cef307e318f57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不動産屋","reading":"ふどうさんや","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"fudousan'ya","partOfSpeech":"n","vid":1494230,"sid":175732080}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":685470,"endMs":685550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":685550,"endMs":685630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后第一次一个人住，去找房产中介，"},"en":{"status":"available","text":"And for my first time living alone, I went to a real estate agent"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 처음 혼자 살기라 부동산에"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi lần đầu sống một mình nên đến chỗ môi giới bất động sản"},"id":{"status":"available","text":"Dan untuk pertama kalinya tinggal sendiri saya ke agen properti"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"初めての一人暮らしなんだけど、","startMs":686270,"endMs":687870,"tokens":[{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":686270,"endMs":686750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":686750,"endMs":686830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"一人暮らし","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":686990,"endMs":687230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人暮らし","reading":"ひとりぐらし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"らし"}],"romanization":"hitorigurashi","partOfSpeech":"n","vid":1613340,"sid":1179268852}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":687230,"endMs":687550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":687550,"endMs":687870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是我第一次一个人住，"},"en":{"status":"available","text":"and said it was my first time living alone,"},"ko":{"status":"available","text":"처음 혼자 사는 건데,"},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu sống một mình,"},"id":{"status":"available","text":"Ini pertama kalinya tinggal sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"あのでこのおばさんっていうかね、もう五十ぐらいだから五十で初めての一人暮らしなんだけどどういうところいいかなとか言ったら、あのやっぱり住み慣れてるとこがいいですよ。","startMs":688270,"endMs":697630,"tokens":[{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688270,"endMs":688670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":688750,"endMs":688830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":688830,"endMs":689070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"おばさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":689070,"endMs":689390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partOfSpeech":"n","vid":2261500,"sid":3830479532}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":689390,"endMs":689630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":689630,"endMs":689710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":689710,"endMs":689790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"五十","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":689790,"endMs":690030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":690030,"endMs":690670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"だから","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":690670,"endMs":691310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"五十","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":691390,"endMs":691630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":691630,"endMs":691790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"初めて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":691790,"endMs":692270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":692270,"endMs":692350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"一人暮らし","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":692750,"endMs":692990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人暮らし","reading":"ひとりぐらし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"らし"}],"romanization":"hitorigurashi","partOfSpeech":"n","vid":1613340,"sid":1179268852}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":692990,"endMs":693230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":693230,"endMs":693310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"どういう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":693310,"endMs":693550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"ところ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":693550,"endMs":693710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"いい","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":693710,"endMs":693790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"かな","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":693790,"endMs":693950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"とか","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":694110,"endMs":694350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":694350,"endMs":695150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"あの","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":695150,"endMs":695710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":696110,"endMs":696430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"住み慣れてる","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":696430,"endMs":696990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edae4072c4d0d8ae3f4153a571d44d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住み慣れる","reading":"すみなれる","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"み"},{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"suminareru","partOfSpeech":"v1","vid":1333940,"sid":4185149545}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"とこ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":696990,"endMs":697150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"が","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":697150,"endMs":697230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"いい","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":697230,"endMs":697390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"です","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":697390,"endMs":697550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"よ","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":697550,"endMs":697630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个说这个大妈，或者说我都五十左右了，五十岁第一次一个人住，住哪里比较好呢，人家就说果然还是住习惯的地方好。"},"en":{"status":"available","text":"like, this middle-aged woman, I'm about fifty, it's my first time living alone at fifty, what kind of place would be good, and they said, a neighborhood you're used to is best."},"ko":{"status":"available","text":"그 이 아줌마랄까, 이제 쉰 정도니까 쉰에 처음 혼자 사는데 어떤 곳이 좋을까 하고 물었더니, 역시 살던 동네가 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi tôi hỏi kiểu như bà cô này, đã ngoài năm mươi rồi mà lần đầu sống một mình thì chỗ nào tốt nhỉ, thì họ bảo chỗ quen thuộc vẫn tốt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Lalu saya bilang, tante ini, yah sudah umur lima puluhan, pertama kali tinggal sendiri, kira-kira tempat seperti apa yang bagus ya, lalu katanya sebaiknya di tempat yang sudah terbiasa ditinggali."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"で私あの住み慣れてるとこ青山だったんですよ。","startMs":697630,"endMs":701310,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":697630,"endMs":698510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":698510,"endMs":698910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":699310,"endMs":699550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"住み慣れてる","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":699550,"endMs":700110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edae4072c4d0d8ae3f4153a571d44d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住み慣れる","reading":"すみなれる","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"み"},{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"suminareru","partOfSpeech":"v1","vid":1333940,"sid":4185149545}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"とこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":700110,"endMs":700350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"青山","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":700350,"endMs":700670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青山","reading":"あおやま","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"aoyama","partOfSpeech":"n","vid":1749990,"sid":847024560}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":700670,"endMs":700990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":700990,"endMs":701150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":701150,"endMs":701310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我住习惯的地方是青山。"},"en":{"status":"available","text":"And the place I was used to was Aoyama."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 살던 동네가 아오야마였거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà chỗ tôi quen thuộc là Aoyama đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan tempat yang saya terbiasa tinggali itu Aoyama."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"だから青山で住み慣れてるけど無理って家賃高そう。","startMs":701870,"endMs":705710,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":701870,"endMs":702110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"青山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":702110,"endMs":702510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青山","reading":"あおやま","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"aoyama","partOfSpeech":"n","vid":1749990,"sid":847024560}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":702510,"endMs":702750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"住み慣れてる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":702750,"endMs":703310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edae4072c4d0d8ae3f4153a571d44d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住み慣れる","reading":"すみなれる","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"み"},{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"suminareru","partOfSpeech":"v1","vid":1333940,"sid":4185149545}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":703310,"endMs":703870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"無理","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":703870,"endMs":704190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":704190,"endMs":704510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"家賃","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":704590,"endMs":705070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"高そう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":705070,"endMs":705710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"そう"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说住习惯是青山但不可能吧，房租肯定很贵。"},"en":{"status":"available","text":"So I said, I'm used to Aoyama but that's impossible, the rent must be high."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아오야마에 익숙하지만 무리야, 집세 비쌀 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ở Aoyama quen thuộc nhưng không được, tiền thuê chắc cao lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya terbiasa di Aoyama tapi tidak mungkin, kayaknya uang sewanya mahal."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"無理って言ったら、いやいや裏原あたりでありますよって。","startMs":705710,"endMs":710150,"tokens":[{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705710,"endMs":705950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":705950,"endMs":706030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":706670,"endMs":707630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":707630,"endMs":708030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"裏","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":708190,"endMs":708430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"原","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":708430,"endMs":708670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"はら","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"n","vid":1261140,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"あたり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":708670,"endMs":708990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"であります","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":708990,"endMs":710110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"よって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":710110,"endMs":710150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不行，人家却说，没有没有，里原宿一带就有的。"},"en":{"status":"available","text":"When I said it's impossible, they said, no, no, there are places around Ura-Hara."},"ko":{"status":"available","text":"무리라고 했더니, 아니 아니 우라하라 쪽에 있어요 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi bảo không được, thì họ bảo không không, ở khu Ura-Hara có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya bilang tidak mungkin, lalu dibilang, tidak tidak, di sekitar Ura-Hara ada kok."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"ますよって言われるわけ。","startMs":710350,"endMs":710910,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"ますよって","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"言われる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":710350,"endMs":710590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"わけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":710590,"endMs":710910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人家就这么跟我说。"},"en":{"status":"available","text":"That's what they told me."},"ko":{"status":"available","text":"있어요 하고 말하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ bảo là có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dibilang ada kok."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"アパートが、で手が届く値段のアパートもあるよ。","startMs":711070,"endMs":714990,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"アパート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":711070,"endMs":711550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":711550,"endMs":711710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":711710,"endMs":712430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"手が届く","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":712670,"endMs":713150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb1a2b33f4ff7de1357fed81657b6ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手が届く","reading":"てがとどく","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"が"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"tegatodoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2400050,"sid":1878692718}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"値段","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":713310,"endMs":713390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":713710,"endMs":714110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"アパート","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":714190,"endMs":714590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":714590,"endMs":714670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":714670,"endMs":714830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":714830,"endMs":714990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公寓，也有手头能负担得起价格的公寓哦。"},"en":{"status":"available","text":"There are apartments, apartments you can afford."},"ko":{"status":"available","text":"아파트가, 손이 닿을 만한 가격의 아파트도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có những căn hộ chung cư với giá cả phải chăng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada apartemen, ada apartemen yang harganya terjangkau."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"あるよ。","startMs":715070,"endMs":715390,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715070,"endMs":715310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":715310,"endMs":715390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的哦。"},"en":{"status":"available","text":"There are."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"でなんか十万ぐらいであのアパートあるよってレトロな可愛いアパートあるよって言われて","startMs":715870,"endMs":722190,"tokens":[{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":715870,"endMs":716190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":716190,"endMs":716430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"十万","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":716430,"endMs":716910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":1059135451}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":716910,"endMs":717230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":717230,"endMs":717790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":717790,"endMs":718270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"アパート","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":718270,"endMs":718830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":719150,"endMs":719390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"よって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":719390,"endMs":719710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"レトロな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":719710,"endMs":720270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1145670,"sid":3999005438}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":720270,"endMs":720670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"アパート","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":720670,"endMs":721070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":721070,"endMs":721310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"よって","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":721310,"endMs":721630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"言われて","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":721630,"endMs":722190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后被告知说好像十万左右有那种公寓哦，有复古的可爱的公寓哦，"},"en":{"status":"available","text":"And I was told there's an apartment for around a hundred thousand, there's a retro cute apartment,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐 십만 엔 정도로 그 아파트 있어라는 레트로한 귀여운 아파트 있어라고 들어서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi được bảo là có căn hộ khoảng mười man đấy, có căn hộ retro dễ thương đấy"},"id":{"status":"available","text":"Dan dibilang ada apartemen sekitar seratus ribu yen, ada apartemen retro yang lucu katanya"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"で知り合いの不動産屋さんでちょっとおしゃれな人がいてその人にこうレトロなアパートを見つけてくれて","startMs":722590,"endMs":728430,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":722590,"endMs":722670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"知り合い","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":722670,"endMs":723070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知り合い","reading":"しりあい","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiriai","partOfSpeech":"n","vid":1595070,"sid":634184142}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":723070,"endMs":723150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"不動産屋","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":723150,"endMs":723710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb571430f168977ae68cef307e318f57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不動産屋","reading":"ふどうさんや","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"fudousan'ya","partOfSpeech":"n","vid":1494230,"sid":175732080}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":723710,"endMs":723950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":723950,"endMs":724030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":724030,"endMs":724270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"おしゃれな","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":724270,"endMs":724590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":724590,"endMs":724670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":724670,"endMs":724830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"いて","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":724830,"endMs":725150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"その人","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":725550,"endMs":725870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":725870,"endMs":726030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":726030,"endMs":726190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"レトロな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":726190,"endMs":726830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1145670,"sid":3999005438}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"アパート","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":726910,"endMs":727470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":727470,"endMs":727550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":727550,"endMs":727870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"くれて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":727870,"endMs":728430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后有个认识的房产中介，是个有点时髦的人，就让那个人帮我找了复古的公寓，"},"en":{"status":"available","text":"And there's an acquaintance who's a real estate agent, a stylish person, and that person found a retro apartment for me,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아는 부동산 중개업자분 중에 약간 세련된 분이 계셔서 그분에게 이렇게 레트로한 아파트를 찾아주셔서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi có quen một anh bên bất động sản hơi sành điệu, anh ấy đã tìm giúp cho căn hộ retro như thế"},"id":{"status":"available","text":"Dan ada kenalan agen properti yang agak modis, orang itu mencarikan apartemen retro untukku"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"で原宿でその二階あの六畳二間のところで再スタートだったんですよ。","startMs":728990,"endMs":734110,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":728990,"endMs":729310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"原宿","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":729390,"endMs":729870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":729870,"endMs":730190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":730430,"endMs":730590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"二階","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":730590,"endMs":731070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":1919878524}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":731070,"endMs":731310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"六","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":731310,"endMs":731550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"畳","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":731550,"endMs":731710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8da13bbed3b4952b6eff1c67a220cc1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"畳","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr","vid":1356740,"sid":1829330990}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"二間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":731710,"endMs":731870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939a7697bc0a95823ca69e5dd2276526","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二間","reading":"にけん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"niken","partOfSpeech":"n","vid":2628100,"sid":1917491679}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":732030,"endMs":732270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":732510,"endMs":732750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":732750,"endMs":733070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"再スタート","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":733150,"endMs":733710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525cd5ae9154492adaa07ae26fe7d829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再スタート","reading":"さいスタート","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"スタート"}],"romanization":"saisutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":2132860,"sid":909493263}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"だった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":733710,"endMs":733870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":733870,"endMs":734030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":734030,"endMs":734110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在原宿，那个二楼六叠两间的房子里重新开始了。"},"en":{"status":"available","text":"And in Harajuku, on the second floor, that six-tatami two-room place, that's where I restarted."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 하라주쿠에서 그 2층 그 6조 두 방짜리 곳에서 재시작이었던 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ở Harajuku, tại chỗ hai phòng sáu chiếu ở tầng hai đó là sự khởi đầu lại."},"id":{"status":"available","text":"Dan di Harajuku, di lantai dua, di tempat enam tatami dua ruangan itu aku memulai lagi."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"へえでもなんかそのレトロなちょっと味わいのある好きになれる物件ね。","startMs":734510,"endMs":739230,"tokens":[{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734510,"endMs":734990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":734990,"endMs":735230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":735230,"endMs":735550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":735550,"endMs":735790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"レトロな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":735790,"endMs":736510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1145670,"sid":3999005438}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":736590,"endMs":736830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"味わい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":736830,"endMs":737310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":737310,"endMs":737470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":737550,"endMs":737950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"好きになれる","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":737950,"endMs":738670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"れる"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"物件","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":738670,"endMs":739150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物件","reading":"ぶっけん","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"bukken","partOfSpeech":"n","vid":1502460,"sid":3011675661}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":739150,"endMs":739230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，不过那种复古的、有点韵味的、能让人喜欢上的房子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, but that retro, tasteful property you could come to love."},"ko":{"status":"available","text":"헤에 근데 뭔가 그 레트로한 약간 멋이 있는 좋아할 수 있는 매물이네."},"vi":{"status":"available","text":"Hả nhưng mà cái bất động sản retro hơi có nét riêng mà mình có thể yêu thích được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hee tapi entah bagaimana properti retro yang agak bercita rasa yang bisa disukai ya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"そうだったんですよ。","startMs":739230,"endMs":740350,"tokens":[{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739230,"endMs":739310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":739390,"endMs":739790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":739790,"endMs":740110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":740110,"endMs":740350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ああでも。","startMs":740430,"endMs":740830,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740430,"endMs":740670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":740670,"endMs":740830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊但是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but."},"ko":{"status":"available","text":"아 근데."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"そのアパートが可愛かったんですよ。","startMs":740830,"endMs":742910,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740830,"endMs":741070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"アパート","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":741070,"endMs":742030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":742030,"endMs":742110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"可愛かった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":742110,"endMs":742590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":742590,"endMs":742750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":742750,"endMs":742910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个公寓很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"That apartment was cute."},"ko":{"status":"available","text":"그 아파트가 귀여웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Căn hộ đó dễ thương lắm."},"id":{"status":"available","text":"Apartemen itu lucu."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ああ大事ねもうそれですごい可愛いなと思ってこのアパートから再スタートなんだ私はと思ったんですよ。","startMs":743390,"endMs":750110,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":743390,"endMs":743710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"大事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":743790,"endMs":744270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":744350,"endMs":744670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":744670,"endMs":744830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":744910,"endMs":745070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":745070,"endMs":745230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":745310,"endMs":745550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":745550,"endMs":745870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":745950,"endMs":746110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":746110,"endMs":746190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"思って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":746190,"endMs":746910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":747230,"endMs":747470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"アパート","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":747470,"endMs":747790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":747790,"endMs":747950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"再スタート","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":747950,"endMs":748510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525cd5ae9154492adaa07ae26fe7d829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再スタート","reading":"さいスタート","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"スタート"}],"romanization":"saisutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":2132860,"sid":909493263}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":748590,"endMs":748750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"私","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":748750,"endMs":749150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":749150,"endMs":749310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":749310,"endMs":749470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"思った","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":749470,"endMs":749710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":749710,"endMs":749870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":749870,"endMs":750110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊很重要呢，我当时就觉得非常可爱，心想我就要从这个公寓重新开始了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's important, I thought it's so cute, I'm restarting from this apartment."},"ko":{"status":"available","text":"아 중요하네 이제 그걸로 엄청 귀엽다고 생각해서 이 아파트에서 재시작인 거야 나는 하고 생각한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"À quan trọng nhỉ, thế là tôi thấy rất dễ thương, tôi đã nghĩ là mình sẽ tái khởi đầu từ căn hộ này."},"id":{"status":"available","text":"Ah itu penting ya, aku berpikir wah lucu sekali, aku memulai lagi dari apartemen ini."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"で人と会いたくないわけですよ。","startMs":750590,"endMs":752270,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":750590,"endMs":750990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":751070,"endMs":751230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":751230,"endMs":751390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"会いたくない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":751390,"endMs":751790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"わけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":751790,"endMs":751950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":751950,"endMs":752110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":752110,"endMs":752270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且当时不想见人。"},"en":{"status":"available","text":"Because I didn't want to see people."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 사람과 만나고 싶지 않은 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đó tôi không muốn gặp ai cả."},"id":{"status":"available","text":"Karena aku tidak mau bertemu orang."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"あの人と会ったらあの人は今こういう生活してるんだみたいな思われたくない。","startMs":752750,"endMs":756510,"tokens":[{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"あの人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":752750,"endMs":753150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":753150,"endMs":753230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"会ったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":753230,"endMs":753550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"あの人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":753550,"endMs":753790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":753790,"endMs":753870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":753870,"endMs":754030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"こういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":754030,"endMs":754350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"生活してる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":754350,"endMs":754830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":754830,"endMs":754910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":754910,"endMs":755310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"思われたくない","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":755870,"endMs":756510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われたくない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是如果见了人，会觉得那个人会想“她现在过着这样的生活啊”之类的，不想被那样看。"},"en":{"status":"available","text":"If I met people, I didn't want them to think, oh, she's living like this now."},"ko":{"status":"available","text":"저 사람을 만나면 저 사람은 지금 이런 생활을 하고 있구나 같은 식으로 생각되기 싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nếu gặp người ta thì sẽ bị nghĩ là người này giờ đang sống kiểu như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bertemu orang, aku tidak mau dipikir seperti oh orang itu sekarang hidup seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"もうだからすごくこう極端にこう落ち込んじゃったわけですよ。","startMs":756830,"endMs":760830,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756830,"endMs":756990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":756990,"endMs":757310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":757310,"endMs":757950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":758350,"endMs":758590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"極端","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":758990,"endMs":759390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極端","reading":"きょくたん","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"kyokutan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1240380,"sid":3548220302}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":759390,"endMs":759470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":759470,"endMs":759710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"落ち込んじゃった","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":759710,"endMs":760430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち込む","reading":"おちこむ","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んじゃった"}],"romanization":"ochikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548570,"sid":2563922050}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"わけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":760430,"endMs":760510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":760510,"endMs":760670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":760670,"endMs":760830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以当时就非常极端地消沉下去了。"},"en":{"status":"available","text":"So I got extremely depressed."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 정말 극단적으로 우울해져 버린 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tôi đã suy sụp một cách cực đoan luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku jadi sangat terpuruk secara ekstrem."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"だからもう気持ちが真っ暗みたいな。","startMs":761390,"endMs":763630,"tokens":[{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":761390,"endMs":761630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":761630,"endMs":762030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":762350,"endMs":762670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":762670,"endMs":762750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"真っ暗","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":762750,"endMs":763150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ暗","reading":"まっくら","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"暗","reading":"くら"}],"romanization":"makkura","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363190,"sid":2004881421}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":763150,"endMs":763630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以心情就像一片漆黑一样。"},"en":{"status":"available","text":"So my feelings were just pitch black."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 마음이 완전히 새까맣다랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tâm trạng lúc đó tối đen như mực vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi perasaanku seperti gelap total."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"でその時になんか","startMs":764030,"endMs":765710,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":764030,"endMs":764430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"その時","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":764430,"endMs":764910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":764910,"endMs":765230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":765310,"endMs":765710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在那个时候呢，"},"en":{"status":"available","text":"And at that time, like"},"ko":{"status":"available","text":"그때 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Và vào lúc đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan pada saat itu entah bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"まあ友達からは仕事頼まれたからまあちょっとそれで私こう私こういうなんか人のお仕事手伝うのも向いてるかもしれないっていうふうに何となく思って、","startMs":766110,"endMs":774670,"tokens":[{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766110,"endMs":766270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"友達","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":766270,"endMs":766670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":766670,"endMs":766830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":766830,"endMs":766910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":766910,"endMs":767230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"頼まれた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":767230,"endMs":767630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":767710,"endMs":768110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":768270,"endMs":768590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":768590,"endMs":768990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":768990,"endMs":769230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":769230,"endMs":769470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"私","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":769790,"endMs":770110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"こう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":770110,"endMs":770150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"私こういう","charStart":27,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":770510,"endMs":770750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"人","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":770750,"endMs":770910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":770910,"endMs":771070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"お","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":771070,"endMs":771150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"仕事","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":771150,"endMs":771390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"手伝う","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":771390,"endMs":771710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"う"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":771710,"endMs":771870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":771870,"endMs":771950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"向いてる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":771950,"endMs":772190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":772190,"endMs":772910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":773230,"endMs":773310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"いう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":773310,"endMs":773390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"ふう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":773390,"endMs":773470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":773470,"endMs":773550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"何となく","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":773550,"endMs":774030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a761f6c89b679593117878cf5bb00e7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何となく","reading":"なんとなく","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"となく"}],"romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2852330436}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"思って","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":774030,"endMs":774670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，因为朋友拜托我做工作，所以我就隐约觉得，我这样帮别人做工作可能也挺适合我的，"},"en":{"status":"available","text":"Well, a friend asked me for work, so through that I kind of thought, maybe I'm suited to helping people with their work,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 친구한테서 일을 부탁받았으니까 뭐 그걸로 저는 저 이렇게 남의 일 돕는 것도 적성에 맞을지도 모른다고 막연히 생각해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà bạn bè có nhờ làm việc nên tôi cứ nghĩ là à mình thế này thì có lẽ mình cũng hợp với việc phụ giúp công việc của người khác,"},"id":{"status":"available","text":"Yah, karena diminta kerja oleh teman, jadi aku entah bagaimana berpikir kalau aku mungkin cocok membantu pekerjaan orang seperti ini,"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"でそういうゆとりがない生活だからなんかちょっともう少しこう","startMs":775070,"endMs":779150,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":775070,"endMs":775230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":775230,"endMs":775470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":775470,"endMs":775630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"ゆとり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":775630,"endMs":775950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆとり","reading":"ゆとり","romanization":"yutori","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1013070,"sid":580663651}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":775950,"endMs":776030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":776030,"endMs":776270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"生活","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":776270,"endMs":776670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":776670,"endMs":777230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":777550,"endMs":777870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":777870,"endMs":778110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":778110,"endMs":778830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"こう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":778830,"endMs":779150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后因为是那种没有余裕的生活，所以就想着要再稍微，"},"en":{"status":"available","text":"And because it was a life with no leeway, I thought I wanted to do a little more"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그런 여유가 없는 생활이니까 뭔가 조금 더 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Và vì cuộc sống không có dư dả như vậy nên tôi muốn làm gì đó thêm một chút"},"id":{"status":"available","text":"Dan karena hidup tanpa kelonggaran seperti itu, jadi aku ingin sedikit lebih"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"なんかやりたいなと思ったときにあの派遣の会社みたいなところに行ったわけですよね。","startMs":779870,"endMs":784590,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":779870,"endMs":780110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":780110,"endMs":780430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":780430,"endMs":780670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":780670,"endMs":780750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":780750,"endMs":781070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":781070,"endMs":781550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":781950,"endMs":782430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"派遣","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":782510,"endMs":782910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c28b90bf4484e582d489ecf9c6f6b48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派遣","reading":"はけん","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"遣","reading":"けん"}],"romanization":"haken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471130,"sid":2324023218}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":782910,"endMs":782990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"会社","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":782990,"endMs":783230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":783230,"endMs":783470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"ところ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":783470,"endMs":783630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":783630,"endMs":783710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"行った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":783710,"endMs":783870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"わけ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":783870,"endMs":784110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":784110,"endMs":784270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":784270,"endMs":784590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做点什么的时候，就去了那种派遣公司。"},"en":{"status":"available","text":"When I wanted to do something, I went to like a temp agency."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 하고 싶다고 생각했을 때 그 파견 회사 같은 곳에 간 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Khi nghĩ là muốn làm gì đó thì tôi đã đến chỗ kiểu như công ty phái cử."},"id":{"status":"available","text":"Ketika aku berpikir ingin melakukan sesuatu, aku pergi ke semacam perusahaan penyalur kerja."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"で派遣の会社行ったときにいやあなたに適した仕事は","startMs":785230,"endMs":788830,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":785230,"endMs":785310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"派遣","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":785310,"endMs":785710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c28b90bf4484e582d489ecf9c6f6b48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派遣","reading":"はけん","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"遣","reading":"けん"}],"romanization":"haken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471130,"sid":2324023218}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":785710,"endMs":785790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":785790,"endMs":786110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"行った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":786110,"endMs":786270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"ときに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":786270,"endMs":786670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"いや","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":786670,"endMs":786910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"あなた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":786910,"endMs":787390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":787390,"endMs":787470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"適した","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":787790,"endMs":788110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適する","reading":"てきする","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"した"}],"romanization":"tekisuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1437340,"sid":867719673}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"仕事","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":788110,"endMs":788190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":788350,"endMs":788830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去派遣公司的时候，人家说没有适合你的工作，"},"en":{"status":"available","text":"And when I went to the temp agency, they told me there's no job suitable for you,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 파견 회사에 갔을 때 아니 당신에게 적합한 일은"},"vi":{"status":"available","text":"Và khi đến công ty phái cử thì họ nói là không có công việc nào phù hợp với cô đâu,"},"id":{"status":"available","text":"Dan ketika pergi ke perusahaan penyalur, dibilang tidak ada pekerjaan yang cocok untukmu"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ないですよって言われて、でそこの派遣のところがあなた資格ないですかって言われたので資格なんて考えたこともなかったの自分の中で。","startMs":789790,"endMs":798430,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789790,"endMs":789870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":789950,"endMs":790190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"よって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":790190,"endMs":790430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"言われて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":790430,"endMs":790830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":791310,"endMs":791630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"そこ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":791630,"endMs":791870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":791870,"endMs":792270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"派遣","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":792430,"endMs":792670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c28b90bf4484e582d489ecf9c6f6b48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派遣","reading":"はけん","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"遣","reading":"けん"}],"romanization":"haken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471130,"sid":2324023218}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":792670,"endMs":792830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":792830,"endMs":793150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":793150,"endMs":793310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"あなた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":793310,"endMs":793630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"資格","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":793630,"endMs":793950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"ない","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":793950,"endMs":794110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"ですか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":794110,"endMs":794430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":794430,"endMs":794510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"言われた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":794510,"endMs":794750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":794750,"endMs":795630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"資格","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":795790,"endMs":796270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"なんて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":796270,"endMs":796590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"考えた","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":796590,"endMs":797070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"こと","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":797070,"endMs":797230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"も","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":797230,"endMs":797310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"なかった","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":797310,"endMs":797630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":797630,"endMs":797710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"自分","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":797710,"endMs":797950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":797950,"endMs":798030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"中","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":798030,"endMs":798270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":798270,"endMs":798430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那家派遣公司问我你有没有资格证，我自己是从来没想过资格证这种事。"},"en":{"status":"available","text":"and there they asked me, don't you have any qualifications, but I'd never even thought about qualifications."},"ko":{"status":"available","text":"없어요라고 들었고, 그 파견 회사에서 당신 자격증 없으세요라고 들었는데 자격증 같은 건 생각해 본 적도 없었어요 제 안에서는."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi chỗ phái cử đó hỏi tôi là cô có bằng cấp gì không, mà trong đầu tôi chưa từng nghĩ đến chuyện bằng cấp bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"tidak ada, lalu di tempat penyalur itu ditanya apa kamu tidak punya kualifikasi, padahal aku sama sekali tidak pernah memikirkan soal kualifikasi."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"それでなんか本屋さんに行って資格ってどんなものかなって思って、そしたら今までの経歴活かせるとしたら","startMs":798590,"endMs":805310,"tokens":[{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":798590,"endMs":798750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":798750,"endMs":798990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":798990,"endMs":799390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"本屋","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":799390,"endMs":799790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec38e7e7748bedd4f48dd4bc36bc8aca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本屋","reading":"ほんや","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"hon'ya","partOfSpeech":"n","vid":1522240,"sid":3723709196}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":799790,"endMs":800030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":800030,"endMs":800110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"行って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":800110,"endMs":800510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"資格","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":800510,"endMs":800910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":800910,"endMs":801070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"どんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":801070,"endMs":801390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":801390,"endMs":801550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":801630,"endMs":801950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":801950,"endMs":802030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"思って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":802030,"endMs":802910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":803070,"endMs":803470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"今まで","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":803470,"endMs":803870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":803870,"endMs":803950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"経歴","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":803950,"endMs":804350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"活かせる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":804350,"endMs":804830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活かす","reading":"いかす","furigana":[{"surface":"活","reading":"い"},{"surface":"か"},{"surface":"せる"}],"romanization":"ikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1587070,"sid":229530160}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"としたら","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":804830,"endMs":805310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是就去书店想看看资格证都有些什么，结果发现如果能利用至今的经历的话，"},"en":{"status":"available","text":"So I went to a bookstore to see what qualifications are like, and then thinking what could use my background,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 서점에 가서 자격증이 어떤 건가 하고 생각했는데, 그러면 지금까지의 경력을 살릴 수 있다면"},"vi":{"status":"available","text":"Thế là tôi đến hiệu sách để xem bằng cấp là những thứ như thế nào, thì thấy nếu tận dụng kinh nghiệm từ trước đến nay"},"id":{"status":"available","text":"Lalu aku pergi ke toko buku untuk melihat kualifikasi itu seperti apa, lalu kalau memanfaatkan pengalaman selama ini"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"あ中小企業診断士って資格あるんだなって初めて知って、","startMs":805550,"endMs":809310,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":805550,"endMs":805710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"中小企業診断士","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":805790,"endMs":807070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_949a03141fc7cfe93e1f476b6b7cbad0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中小企業診断士","reading":"ちゅうしょうきぎょうしんだんし","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"chuushoukigyoushindanshi","partOfSpeech":"n","vid":2501870,"sid":226533863}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":807070,"endMs":807150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"資格","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":807150,"endMs":807470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":807470,"endMs":807630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":807630,"endMs":807710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":807710,"endMs":807870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":807870,"endMs":807950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"初めて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":807950,"endMs":808350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"知って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":808350,"endMs":809310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来有中小企业诊断士这种资格啊，我是第一次知道，"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I learned for the first time there's a qualification called Small and Medium Enterprise Consultant,"},"ko":{"status":"available","text":"아 중소기업 진단사라는 자격증이 있구나 하고 처음 알게 돼서,"},"vi":{"status":"available","text":"À thì ra có bằng Chuyên gia tư vấn doanh nghiệp vừa và nhỏ, lần đầu tiên tôi mới biết,"},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku baru pertama kali tahu ada kualifikasi konsultan usaha kecil menengah,"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"あ経営したことがあるからこれだったらなんか勉強したらできる","startMs":809870,"endMs":813710,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":809870,"endMs":810030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"経営した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":810190,"endMs":810830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"した"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":810830,"endMs":811310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":811310,"endMs":811550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":811550,"endMs":811790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"だったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":811790,"endMs":812190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":812190,"endMs":812590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"勉強したら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":812910,"endMs":813550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したら"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"できる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":813550,"endMs":813710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，因为经营过公司，这个的话只要学习一下应该能行，"},"en":{"status":"available","text":"Ah, since I've run a business, if I study I might be able to do this"},"ko":{"status":"available","text":"아 경영을 해본 적이 있으니까 이거라면 뭔가 공부하면 할 수 있을"},"vi":{"status":"available","text":"À vì mình đã từng kinh doanh nên nếu học thì chắc mình làm được"},"id":{"status":"available","text":"Ah, karena pernah menjalankan usaha, kalau ini mungkin aku bisa kalau belajar"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"かもしれないと思って。","startMs":814510,"endMs":815310,"tokens":[{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":814510,"endMs":815070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":815070,"endMs":815150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"思って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":815150,"endMs":815310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样想了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought."},"ko":{"status":"available","text":"지도 모른다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ là có thể."},"id":{"status":"available","text":"mungkin kupikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"多分そのご覧になられたその本で結構わかることがいっぱいあったんですよ。","startMs":815310,"endMs":820910,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":815310,"endMs":815630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":815630,"endMs":816030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ご覧になられた","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":816030,"endMs":817230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧になる","reading":"ごらんになる","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"にな"},{"surface":"られた"}],"romanization":"goranninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2217040,"sid":3028734979}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":817310,"endMs":817550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"本","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":817550,"endMs":818030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":818030,"endMs":818430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":818670,"endMs":818910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"わかる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":818910,"endMs":819310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":819390,"endMs":819630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":819630,"endMs":819710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":819710,"endMs":820030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"あった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":820030,"endMs":820430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":820430,"endMs":820590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":820670,"endMs":820910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概看了那本书之后，里面有很多能看懂的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Probably in the book you saw, there were a lot of things I could understand."},"ko":{"status":"available","text":"아마 그 보신 그 책으로 꽤 알 수 있는 게 많이 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là trong cuốn sách mà cô đã xem có rất nhiều điều có thể hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin dari buku yang dilihat itu banyak hal yang cukup bisa dipahami."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"ことなんですよね。","startMs":820990,"endMs":821630,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820990,"endMs":821150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":821150,"endMs":821470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":821470,"endMs":821630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事。"},"en":{"status":"available","text":"That's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Là chuyện như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"そうなんですよ。","startMs":821630,"endMs":822270,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":821630,"endMs":822110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":822110,"endMs":822270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"文脈があるから。","startMs":822270,"endMs":823230,"tokens":[{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"文脈","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":822270,"endMs":822750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文脈","reading":"ぶんみゃく","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"脈","reading":"みゃく"}],"romanization":"bunmyaku","partOfSpeech":"n","vid":1505630,"sid":3878542942}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":822750,"endMs":822830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":822830,"endMs":822990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":822990,"endMs":823230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有背景知识。"},"en":{"status":"available","text":"Because there's context."},"ko":{"status":"available","text":"맥락이 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có bối cảnh."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada konteksnya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"そうなんですよ。","startMs":823230,"endMs":823950,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":823230,"endMs":823710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":823710,"endMs":823950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"で会社の経営がまあしたことあったからあこういうことわかるなっていうのがあって、でも理論でなってきなってきてないから、","startMs":823950,"endMs":831070,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":823950,"endMs":824030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"会社","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":824030,"endMs":824510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":824510,"endMs":824670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"経営","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":824670,"endMs":825070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":825070,"endMs":825550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":825550,"endMs":825790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"した","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":825790,"endMs":825950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":825950,"endMs":826190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"あった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":826190,"endMs":826430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":826430,"endMs":826670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"あこう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":826910,"endMs":827230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":827230,"endMs":827310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":827310,"endMs":827390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"わかるな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":827390,"endMs":828030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":828030,"endMs":828190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":828190,"endMs":828350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":828350,"endMs":828430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":828430,"endMs":828510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"あって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":828510,"endMs":829230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"でも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":829230,"endMs":829390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"理論","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":829390,"endMs":829710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理論","reading":"りろん","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"riron","partOfSpeech":"n","vid":1550160,"sid":261468585}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":829710,"endMs":829870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"なって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":829870,"endMs":830150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"きなって","charStart":47,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"きてない","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":830270,"endMs":830670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"から","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":830670,"endMs":831070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且因为经营过公司，所以觉得啊这些我都懂，但还没有形成理论体系，"},"en":{"status":"available","text":"And since I'd managed a company, there were things like, ah, I understand this, but it wasn't systematized as theory,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 회사 경영을 뭐 해본 적이 있으니까 아 이런 건 알겠다라는 게 있어서, 근데 이론으로 정리가 안 돼 있으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Và vì đã từng kinh doanh công ty nên có chỗ thấy là à cái này mình hiểu, nhưng vì chưa được hệ thống hóa thành lý thuyết,"},"id":{"status":"available","text":"Dan karena pernah menjalankan perusahaan, jadi ada rasa oh hal seperti ini aku paham, tapi belum tersusun sebagai teori,"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"この理論をもう一回ちょっと勉強したらすごい楽しいかもと思ったんですよ。","startMs":831390,"endMs":835310,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831390,"endMs":831630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"理論","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":831630,"endMs":832190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理論","reading":"りろん","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"riron","partOfSpeech":"n","vid":1550160,"sid":261468585}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":832190,"endMs":832270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":832270,"endMs":832670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":832670,"endMs":832830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"勉強したら","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":832830,"endMs":833630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したら"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":833870,"endMs":834030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":834030,"endMs":834430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"かも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":834430,"endMs":834670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":834670,"endMs":834750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"思った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":834750,"endMs":834990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":834990,"endMs":835150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":835150,"endMs":835310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就想着如果把这个理论再重新学一遍，可能会非常有趣。"},"en":{"status":"available","text":"I thought if I study this theory again it might be really fun."},"ko":{"status":"available","text":"이 이론을 다시 한 번 공부하면 엄청 재미있을지도 모른다고 생각한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ nếu học lại lý thuyết này một lần nữa thì chắc sẽ rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mempelajari teori ini sekali lagi mungkin akan sangat menyenangkan kupikir."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"で、その勉強をちょっとやってみようと思ってやり始めたんですよね。","startMs":836190,"endMs":839470,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":836190,"endMs":836510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":836510,"endMs":836830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"勉強","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":836830,"endMs":837230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":837230,"endMs":837310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":837310,"endMs":837630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"やってみよう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":837630,"endMs":838030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":838030,"endMs":838110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"思って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":838110,"endMs":838510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"やり始めた","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":838510,"endMs":839070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bdf1616add472c1fe98cc0387e39d62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり始める","reading":"やりはじめる","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"yarihajimeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2833707,"sid":1565702604}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":839070,"endMs":839230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":839230,"endMs":839470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，就想着试着学一下，就开始学了。"},"en":{"status":"available","text":"So, I thought I'd try studying a bit and started doing it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그 공부를 좀 해보자고 생각해서 시작하게 된 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tôi nghĩ là thử học một chút xem sao và đã bắt đầu học."},"id":{"status":"available","text":"Dan, kupikir ingin coba belajar sedikit lalu aku mulai."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"そうしたら結構勉強は結構楽しい。","startMs":840270,"endMs":842430,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":840270,"endMs":840750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":840750,"endMs":841070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"勉強","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":841070,"endMs":841470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":841470,"endMs":841630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":841630,"endMs":841870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":841870,"endMs":842430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果发现学习还挺开心的。"},"en":{"status":"available","text":"Then studying was quite fun."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 공부가 꽤 재미있더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế rồi việc học khá là vui."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata belajar itu cukup menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"友達と会いたくないみたいな。","startMs":842590,"endMs":843710,"tokens":[{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842590,"endMs":842910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":842910,"endMs":842990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"会いたくない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":842990,"endMs":843390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":843390,"endMs":843710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是不想见朋友那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Like not wanting to meet friends."},"ko":{"status":"available","text":"친구들과 만나고 싶지 않다 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như không muốn gặp bạn bè."},"id":{"status":"available","text":"Seperti tidak mau bertemu teman."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"だから勉強で引きこもるっていうのがぴったりだったんですよ。","startMs":843710,"endMs":846990,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843710,"endMs":844830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"勉強","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":844830,"endMs":845310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":845310,"endMs":845390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"引きこもる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":845390,"endMs":845870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87bd2b02bb1c5d50fea7953cc56f090a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きこもる","reading":"ひきこもる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きこも"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikikomoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169230,"sid":2587879014}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":845870,"endMs":846030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":846030,"endMs":846110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":846110,"endMs":846190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":846190,"endMs":846270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":846270,"endMs":846590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"だった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":846590,"endMs":846750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":846750,"endMs":846910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":846910,"endMs":846990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以靠学习宅在家里，正好合适。"},"en":{"status":"available","text":"So shutting myself in to study was just perfect."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 공부로 틀어박힌다는 게 딱 맞았던 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên việc rút vào ở ẩn để học là vừa khít luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mengurung diri dengan alasan belajar itu pas sekali."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"それであのそうなんだ。","startMs":848990,"endMs":851390,"tokens":[{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848990,"endMs":849310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":849310,"endMs":849630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":849710,"endMs":850190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"そうなん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":850990,"endMs":851310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_102681da794394107f7a325ac34b83bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなん","reading":"そうなん","romanization":"sounan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402900,"sid":2760078790}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":851310,"endMs":851390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说啊，是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"So that's how it was."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nên là à ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitu."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"そうなんです。","startMs":851390,"endMs":851710,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":851390,"endMs":851710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"それであのこもるっていうこと、何かにこう集中するとか、こもることをちょっとやりたいなと思ったんですよ。","startMs":851710,"endMs":858430,"tokens":[{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851710,"endMs":851790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":851790,"endMs":852110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":852350,"endMs":852590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"こもる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":852590,"endMs":853070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こもる","reading":"こもる","romanization":"komoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593430,"sid":1721540291}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":853070,"endMs":853310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":853310,"endMs":853550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":853550,"endMs":854110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":854350,"endMs":854590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":854590,"endMs":854670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":854670,"endMs":854830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":854830,"endMs":854990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"集中する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":854990,"endMs":855630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":855630,"endMs":856110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"こもる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":856190,"endMs":856510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こもる","reading":"こもる","romanization":"komoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593430,"sid":1721540291}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":856510,"endMs":856830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":856830,"endMs":856910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":856910,"endMs":857230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":857230,"endMs":857630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":857630,"endMs":857790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":857790,"endMs":857870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"思った","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":857870,"endMs":858190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":858190,"endMs":858350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":858350,"endMs":858430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，就想做那种宅起来、集中精力做某件事之类的事情。"},"en":{"status":"available","text":"So I wanted to do that shutting in, to focus on something, to shut myself away."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 틀어박힌다는 것, 뭔가에 이렇게 집중한다든가, 틀어박히는 걸 좀 하고 싶다고 생각한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nên tôi muốn làm việc như thu mình lại, tập trung vào cái gì đó, muốn ở ẩn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Lalu soal mengurung diri itu, aku ingin fokus pada sesuatu atau mengurung diri."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"だからあの初めて50過ぎてからもう集中して勉強するみたいなことをやって自分の精神が落ち着いたんですよ。","startMs":858910,"endMs":868110,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":858910,"endMs":859390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":859390,"endMs":859550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"初めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":859550,"endMs":860350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2377","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":860910,"endMs":861230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":861230,"endMs":861550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":861870,"endMs":862110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"集中して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":862270,"endMs":862830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":862830,"endMs":863310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":863310,"endMs":863790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":864750,"endMs":865470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":865470,"endMs":865550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"やって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":865870,"endMs":866510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"自分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":866510,"endMs":866750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":866750,"endMs":866830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"精神","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":866830,"endMs":867230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10092dfab074ea1c59972265a5592e43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精神","reading":"せいしん","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"神","reading":"しん"}],"romanization":"seishin","partOfSpeech":"n","vid":1379950,"sid":4081138548}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":867230,"endMs":867310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"落ち着いた","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":867310,"endMs":867710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":867710,"endMs":868030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":868030,"endMs":868110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以50多岁之后第一次集中精力学习，自己的精神就安定下来了。"},"en":{"status":"available","text":"So for the first time, after turning 50, I studied with concentration and my mind calmed down."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 처음 50이 넘어서 집중해서 공부 같은 걸 해서 제 정신이 안정된 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên lần đầu tiên sau tuổi 50 tôi đã tập trung học hành như vậy và tinh thần của mình đã ổn định lại."},"id":{"status":"available","text":"Jadi untuk pertama kalinya setelah umur 50 lebih aku belajar dengan fokus dan jiwaku jadi tenang."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"でなんかその嫌なことを考えている暇がないんですよ。","startMs":869070,"endMs":871630,"tokens":[{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":869070,"endMs":869230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":869230,"endMs":869470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":869470,"endMs":869950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"嫌","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":869950,"endMs":870030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":870190,"endMs":870350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":870350,"endMs":870430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"考えている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":870430,"endMs":870910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"暇がない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":870910,"endMs":871310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3852ba521026fa41ec285622310cc68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇がない","reading":"ひまがない","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"himaganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1904710,"sid":2907447028}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":871310,"endMs":871470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":871470,"endMs":871630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就没空去想那些讨厌的事了。"},"en":{"status":"available","text":"And I had no time to think about unpleasant things."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 싫은 일을 생각할 겨를이 없는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và không còn thời gian rảnh để nghĩ đến những chuyện khó chịu nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan aku tidak punya waktu luang untuk memikirkan hal yang tidak menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"なんか何ヶ月後にこう模擬試験があるとか、あの予備校の試験があるとかいうのにこうガッて集中しなきゃいけない。","startMs":871710,"endMs":880030,"tokens":[{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":871710,"endMs":872270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"何ヶ月","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":872270,"endMs":872750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8cb3eb1b7bc49069551daa7557ccee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何ヶ月","reading":"なんかげつ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"nankagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1188640,"sid":2297253999}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":872750,"endMs":872910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":872910,"endMs":873070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":873070,"endMs":873230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"模擬試験","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":873230,"endMs":873950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd3cdedc0b8106d0f1c1094fbae219f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模擬試験","reading":"もぎしけん","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"擬","reading":"ぎ"},{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"mogishiken","partOfSpeech":"n","vid":1533640,"sid":3191881700}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":873950,"endMs":874030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":874030,"endMs":874110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":874110,"endMs":874510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":874910,"endMs":875310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"予備校","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":875310,"endMs":875710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6da9edf8d7d4cf9d8a3a74f6c48fbea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予備校","reading":"よびこう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"yobikou","partOfSpeech":"n","vid":1543430,"sid":3203148346}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":875710,"endMs":875790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"試験","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":875790,"endMs":876030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":876030,"endMs":876110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":876110,"endMs":876190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":876190,"endMs":876590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":876990,"endMs":877390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"のに","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":877470,"endMs":877950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":877950,"endMs":878350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"ガ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":878670,"endMs":878910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74c78bfad2d0bb674a9221837fa7ed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガ","reading":"ガ","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204211380}},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"て","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":878910,"endMs":879070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"集中しなきゃ","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":879070,"endMs":879630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"いけない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":879630,"endMs":880030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如几个月后有模拟考试啊，有预备学校的考试啊，必须全力集中精力。"},"en":{"status":"available","text":"Like in a few months there's a mock exam, or there's a prep school exam, and I had to concentrate hard on that."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 몇 개월 후에 모의시험이 있다든가, 그 학원 시험이 있다든가에 이렇게 확 집중해야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như mấy tháng nữa có kỳ thi thử, hay có kỳ thi của trường dự bị nên phải dồn sức tập trung vào đó."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana beberapa bulan lagi ada ujian tiruan, atau ada ujian sekolah persiapan, jadi harus fokus penuh."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"それがやっぱりあのネガティブなことを考えないで済む自分の救いだったんですね。","startMs":880270,"endMs":885710,"tokens":[{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880270,"endMs":880510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":880510,"endMs":880670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":880670,"endMs":881150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":881470,"endMs":882110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"ネガティブな","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":882110,"endMs":882590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092790,"sid":982479309}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":882590,"endMs":882830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":882830,"endMs":882910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"考えないで","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":882910,"endMs":883550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"済む","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":883550,"endMs":884030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"自分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":884270,"endMs":884670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":884670,"endMs":884830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"救い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":884910,"endMs":885150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dc9ae2182aff9155da81475f0391020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救い","reading":"すくい","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukui","partOfSpeech":"n","vid":1229030,"sid":737165569}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"だった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":885150,"endMs":885390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":885390,"endMs":885550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":885550,"endMs":885710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那对我来说，不用去想负面的事情，就是一种救赎。"},"en":{"status":"available","text":"That was my salvation, not having to think about negative things."},"ko":{"status":"available","text":"그게 역시 그 부정적인 걸 생각하지 않아도 되는 저의 구원이었던 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó quả nhiên đã là sự cứu rỗi của tôi để không phải nghĩ đến những điều tiêu cực."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang menjadi penyelamatku agar tidak perlu memikirkan hal negatif."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"勉強することが。","startMs":886030,"endMs":886830,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":886030,"endMs":886510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":886510,"endMs":886750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":886750,"endMs":886830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学习这件事。"},"en":{"status":"available","text":"Studying was."},"ko":{"status":"available","text":"공부하는 것이."},"vi":{"status":"available","text":"Chính là việc học."},"id":{"status":"available","text":"Belajar itu."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"で割と50歳だとまだなんて。","startMs":887630,"endMs":890150,"tokens":[{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":887630,"endMs":887710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"割と","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":887710,"endMs":888270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"歳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":888590,"endMs":888910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":888910,"endMs":888990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":888990,"endMs":889470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"まだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":889710,"endMs":889950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"なんて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":889950,"endMs":890150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且50岁的话还算，"},"en":{"status":"available","text":"And at around 50, still, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 비교적 50세라면 아직 뭐랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở tuổi 50 thì vẫn còn..."},"id":{"status":"available","text":"Dan di usia 50 tahun masih bisa dibilang."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"なんていうのかな、こう体力もまだある、少しある。","startMs":890190,"endMs":892830,"tokens":[{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"て","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":890190,"endMs":890270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":890270,"endMs":890350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":890350,"endMs":890430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":890430,"endMs":890830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":890910,"endMs":891070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"体力","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":891070,"endMs":891390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":891390,"endMs":891550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"まだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":891550,"endMs":891870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":891870,"endMs":892110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"少し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":892190,"endMs":892590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":892590,"endMs":892830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，体力还有，还有一点。"},"en":{"status":"available","text":"How should I put it, I still had some physical strength."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 이렇게 체력도 아직 있어, 조금 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thế nào nhỉ, thể lực vẫn còn, còn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya, masih ada tenaga, sedikit ada."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"はい。","startMs":892830,"endMs":893310,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892830,"endMs":893310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"それでこう集中して何かができるっていうか、まだ本も集中して読めるっていうそういう年齢だったんで、","startMs":893550,"endMs":900110,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893550,"endMs":893790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":893790,"endMs":893950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":893950,"endMs":894270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"集中して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":894270,"endMs":894910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":894910,"endMs":895230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":895230,"endMs":895310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"できる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":895310,"endMs":895710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":895710,"endMs":896590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"まだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":896590,"endMs":896750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"本","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":896750,"endMs":896990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":896990,"endMs":897150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"集中して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":897150,"endMs":897630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"読める","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":897630,"endMs":898030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"める"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":898030,"endMs":898270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":898270,"endMs":898510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"そういう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":898830,"endMs":899230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"年齢","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":899230,"endMs":899550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"だった","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":899550,"endMs":899870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"んで","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":899870,"endMs":900110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还能集中精力做些什么，还能集中看书，是那样的年龄，"},"en":{"status":"available","text":"And I was still at an age where I could concentrate on something, still concentrate to read books,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이렇게 집중해서 뭔가를 할 수 있다랄까, 아직 책도 집중해서 읽을 수 있다라는 그런 나이였으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Và vẫn có thể tập trung làm được gì đó, vẫn là độ tuổi còn có thể tập trung đọc sách, nên"},"id":{"status":"available","text":"Dan masih bisa fokus melakukan sesuatu, masih bisa fokus membaca buku, di usia seperti itulah,"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"勉強して次のステップ行くにはすごく良かったなって今振り返ってみて思いますね。","startMs":900670,"endMs":905950,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":900670,"endMs":901390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":901390,"endMs":901630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":901630,"endMs":901790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"ステップ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":901790,"endMs":902110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステップ","reading":"ステップ","romanization":"suteppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1070550,"sid":817536987}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":902110,"endMs":902270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":902270,"endMs":902510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":902510,"endMs":902990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"良かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":902990,"endMs":903630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":903630,"endMs":903710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":903710,"endMs":903950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":904270,"endMs":904510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"振り返って","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":904510,"endMs":904990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"みて","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":904990,"endMs":905150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":905150,"endMs":905550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":905550,"endMs":905950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在回想起来，觉得通过学习走向下一步真的太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Looking back now, I think studying to go to the next step was really good."},"ko":{"status":"available","text":"공부해서 다음 단계로 가는 데는 정말 좋았다고 지금 되돌아보면 생각하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn lại bây giờ tôi thấy việc học để bước sang bước tiếp theo là rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir sekarang, belajar untuk melangkah ke tahap berikutnya itu sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"今できないですね。","startMs":906190,"endMs":907230,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":906190,"endMs":906430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"できない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":906430,"endMs":906830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":906830,"endMs":906910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":906910,"endMs":907230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在做不到了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't do it now."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 못 하겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ thì không làm được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"でも57歳で大学院に入るじゃん。","startMs":907310,"endMs":910990,"tokens":[{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907310,"endMs":907550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"57","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":907550,"endMs":909070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":909070,"endMs":909390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"大学院","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":909710,"endMs":910350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学院","reading":"だいがくいん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"daigakuin","partOfSpeech":"n","vid":1413250,"sid":2584404473}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":910350,"endMs":910430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"入る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":910430,"endMs":910750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":910750,"endMs":910990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但57岁时不是还进了研究生院嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But you enter graduate school at 57."},"ko":{"status":"available","text":"근데 57세에 대학원에 들어가잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng 57 tuổi lại vào cao học mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi di usia 57 tahun masuk sekolah pascasarjana kan."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"前に中小企業診断士とかの勉強を始めたのは始められてそうなんです。","startMs":911070,"endMs":915710,"tokens":[{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":911070,"endMs":911390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":911390,"endMs":911630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"中小企業診断士","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":911630,"endMs":912990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_949a03141fc7cfe93e1f476b6b7cbad0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中小企業診断士","reading":"ちゅうしょうきぎょうしんだんし","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"chuushoukigyoushindanshi","partOfSpeech":"n","vid":2501870,"sid":226533863}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":912990,"endMs":913150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":913150,"endMs":913230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"勉強","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":913230,"endMs":913710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":913710,"endMs":913790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"始めた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":913790,"endMs":914190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":914270,"endMs":914350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":914350,"endMs":914430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"始められて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":914430,"endMs":915230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"られて"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":915230,"endMs":915710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前好像开始学习中小企业诊断士之类的了。"},"en":{"status":"available","text":"I had started studying for things like the Small and Medium Enterprise Management Consultant certification, and I was able to get started on it."},"ko":{"status":"available","text":"예전에 중소기업 진단사 같은 공부를 시작한 건 시작할 수 있었던 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây tôi đã bắt đầu học kiểu như chứng chỉ Chuyên gia tư vấn doanh nghiệp vừa và nhỏ các thứ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya saya mulai belajar untuk konsultan usaha kecil menengah dan sebagainya, sepertinya bisa dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"あの53歳ぐらいかなからあのそのちょっと受験してみようと思って勉強し始めたんですよ。","startMs":915710,"endMs":922910,"tokens":[{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915710,"endMs":915950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"53","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":916350,"endMs":917310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":917310,"endMs":917630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":917870,"endMs":918270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":918590,"endMs":918990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":919470,"endMs":919710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":919710,"endMs":920030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":920190,"endMs":920430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"受験して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":920430,"endMs":920910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0de68c12e768a9598a51e8c855ccf5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受験","reading":"じゅけん","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"juken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329740,"sid":1819489404}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"みよう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":920910,"endMs":921070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":921070,"endMs":921230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"思って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":921230,"endMs":921790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"勉強し","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":921790,"endMs":922190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"始めた","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":922190,"endMs":922590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":922590,"endMs":922830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":922830,"endMs":922910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个大概53岁左右吧，就想着试着考一下，开始学习了。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I think I was around 53 when I thought I'd try taking the exam and started studying."},"ko":{"status":"available","text":"그 53세쯤인가부터 그 조금 수험을 봐볼까 하고 공부를 시작했어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, khoảng từ lúc 53 tuổi gì đó tôi nghĩ là thử thi xem sao rồi bắt đầu học đấy."},"id":{"status":"available","text":"Anu, sekitar umur 53 tahun ya, waktu itu saya berpikir untuk mencoba ujian lalu mulai belajar."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"じゃあ2年間ぐらいはもう仕事やってました。","startMs":923150,"endMs":925950,"tokens":[{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":923150,"endMs":923710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"年間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":923790,"endMs":924350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":924350,"endMs":924670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":924750,"endMs":925070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":925070,"endMs":925150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"仕事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":925150,"endMs":925390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"やってました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":925390,"endMs":925950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那之后大约两年的时间还在工作。"},"en":{"status":"available","text":"So for about two years I was still working."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 2년 정도는 이미 일을 하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì khoảng 2 năm là vẫn làm công việc."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sekitar 2 tahun saya masih bekerja."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"その仕事されたり、まあなんだろうその次のステップに行かれるまでに","startMs":925950,"endMs":930670,"tokens":[{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":925950,"endMs":926270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"仕事されたり","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":926270,"endMs":927390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"されたり"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":927630,"endMs":927870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"なん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":927870,"endMs":928190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"だろう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":928190,"endMs":928350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":928350,"endMs":928590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"次","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":928590,"endMs":928910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":928910,"endMs":929070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"ステップ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":929070,"endMs":929470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステップ","reading":"ステップ","romanization":"suteppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1070550,"sid":817536987}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":929470,"endMs":929630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"行かれる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":929630,"endMs":929950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"まで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":929950,"endMs":930270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":930270,"endMs":930670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在做那份工作，以及怎么说，到走向下一步之前，"},"en":{"status":"available","text":"While you were doing that work, well, before moving on to the next step,"},"ko":{"status":"available","text":"그 일을 하시거나, 뭐랄까 그 다음 단계로 가시기까지"},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc làm công việc đó, rồi mà, sao nhỉ cho đến khi bước sang bước tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Selama bekerja itu, ya apa ya sampai ke langkah berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"こういろいろこう人に会うのやだなだったり、","startMs":931070,"endMs":933950,"tokens":[{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931070,"endMs":931150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":931150,"endMs":931550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":931550,"endMs":932190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":932270,"endMs":932430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":932430,"endMs":932510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"会う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":932510,"endMs":932750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":932750,"endMs":932830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":932830,"endMs":932990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":932990,"endMs":933150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":933150,"endMs":933310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"だったり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":933550,"endMs":933950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是各种觉得不想见人啊，"},"en":{"status":"available","text":"You felt like you didn't want to meet people,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 여러 가지 이렇게 사람을 만나는 게 싫다거나,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ngại gặp gỡ nhiều người các thứ,"},"id":{"status":"available","text":"seperti enggan bertemu orang, begitu,"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"その今まで本当に疲れてきたような時間の少しブランクというか次の仕切り直しの時期みたいな2年間ぐらいいました。","startMs":934270,"endMs":941470,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934270,"endMs":934430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"今まで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":934430,"endMs":934830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":934830,"endMs":935230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":935230,"endMs":935310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"疲れて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":935310,"endMs":935550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":935870,"endMs":936190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":936190,"endMs":936830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"時間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":936830,"endMs":937230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":937230,"endMs":937390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"少し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":937390,"endMs":937710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"ブランク","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":937710,"endMs":938190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a31919af79dc2f93bf88d5a2c78bfc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランク","reading":"ブランク","romanization":"buranku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1114040,"sid":2625699195}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"というか","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":938190,"endMs":938670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"次","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":938670,"endMs":938910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":938910,"endMs":938990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"仕切り直し","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":938990,"endMs":939630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_725b8be26cbc17709ea8d841b263deb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕切り直し","reading":"しきりなおし","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"shikirinaoshi","partOfSpeech":"n","vid":2620770,"sid":20725483}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":939630,"endMs":939790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"時期","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":939790,"endMs":940030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":940030,"endMs":940430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"年間","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":940430,"endMs":940830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":940830,"endMs":941150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"いました","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":941150,"endMs":941470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那之前真的累了那么长时间，有点空白期，或者说是重新开始的调整期，大概有两年左右。"},"en":{"status":"available","text":"And after being truly exhausted up until then, there was a bit of a blank period, like a time to reset before the next stage, for about two years."},"ko":{"status":"available","text":"그 지금까지 정말로 지쳐온 것 같은 시간의 약간 공백이라든가 다음 재정비 시기 같은 2년 정도 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng thời gian thực sự mệt mỏi đến giờ, chút khoảng trống hay kiểu thời kỳ làm lại từ đầu khoảng 2 năm."},"id":{"status":"available","text":"waktu jeda setelah benar-benar lelah selama ini, atau seperti masa untuk memulai lagi, ada sekitar 2 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"で53歳から勉強し始めた。","startMs":941710,"endMs":943870,"tokens":[{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":941710,"endMs":941950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"53","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"歳","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":941950,"endMs":942750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":942750,"endMs":943150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"勉強し","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":943150,"endMs":943470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"始めた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":943470,"endMs":943870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后从53岁开始学习。"},"en":{"status":"available","text":"And I started studying at 53."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 53세부터 공부를 시작했다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi từ 53 tuổi bắt đầu học."},"id":{"status":"available","text":"Lalu dari umur 53 mulai belajar."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"資格取ろうかなとかでそしてあの喫茶店に行ったり勉強を隙間時間にしたりされて。","startMs":943870,"endMs":949870,"tokens":[{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"資格","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943870,"endMs":944190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"取ろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":944190,"endMs":944590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":944670,"endMs":944830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":945070,"endMs":945310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":945310,"endMs":945630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"そして","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":945630,"endMs":946110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":946190,"endMs":946350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"喫茶店","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":946350,"endMs":946830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3527797df18084351d09a20a04288d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喫茶店","reading":"きっさてん","furigana":[{"surface":"喫","reading":"きっ"},{"surface":"茶","reading":"さ"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kissaten","partOfSpeech":"n","vid":1226440,"sid":1247141173}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":946830,"endMs":946910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":946910,"endMs":947310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"勉強","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":947470,"endMs":947870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":947870,"endMs":947950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"隙間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":947950,"endMs":948190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隙間","reading":"すきま","furigana":[{"surface":"隙","reading":"すき"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"sukima","partOfSpeech":"n","vid":1253790,"sid":2095513363}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"時間","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":948190,"endMs":948430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":948590,"endMs":948670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"したり","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":948670,"endMs":948990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"されて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":948990,"endMs":949870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想着要不要考个资格，然后去咖啡店啊，利用碎片时间学习什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking of getting qualifications, and going to coffee shops and studying in spare moments."},"ko":{"status":"available","text":"자격증을 따볼까나 등으로 그리고 그 카페에 가거나 공부 틈새 시간에 하시거나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu định lấy chứng chỉ rồi đến quán cà phê hay tận dụng thời gian trống để học."},"id":{"status":"available","text":"Mau ambil kualifikasi dan lalu pergi ke kedai kopi atau belajar di waktu luang."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"定大学？","startMs":950270,"endMs":951230,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"定","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":950270,"endMs":950430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dca68a6d279c39042dee014bd649ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"定","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n","vid":2844797,"sid":1719511760}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"大学","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":950430,"endMs":951230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定大学？"},"en":{"status":"available","text":"A fixed university?"},"ko":{"status":"available","text":"정대학?"},"vi":{"status":"available","text":"Đại học chính quy?"},"id":{"status":"available","text":"Universitas tetap?"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"だから本当に五十三歳から五十七歳四年間ぐらい受験勉強してたんですよ。","startMs":951790,"endMs":957230,"tokens":[{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":951790,"endMs":952110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":952110,"endMs":952510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":952510,"endMs":952750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"五十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":952750,"endMs":953150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"三","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":953150,"endMs":953470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"歳","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":953470,"endMs":953710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":953710,"endMs":954270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"五十","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":954430,"endMs":954670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"七","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":954670,"endMs":954910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"歳","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":954910,"endMs":955070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"四","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":955070,"endMs":955150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"年間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":955150,"endMs":955630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":955630,"endMs":955950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"受験勉強してた","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":956270,"endMs":956990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88753b17e7b1137855b4976cfde484db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受験勉強","reading":"じゅけんべんきょう","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してた"}],"romanization":"jukenbenkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2145860,"sid":3081929215}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":956990,"endMs":957150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":957150,"endMs":957230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以真的从53岁到57岁，四年左右一直在备考。"},"en":{"status":"available","text":"So I really studied for the exams for about four years, from 53 to 57."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 정말로 53세부터 57세 4년 정도 수험 공부를 하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên thực sự từ 53 tuổi đến 57 tuổi đã ôn thi khoảng bốn năm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi benar-benar dari umur lima puluh tiga sampai lima puluh tujuh, sekitar empat tahun belajar untuk ujian."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"だからずっと一次試験と二次試験受けて、まああの一次試験は受かるけど二次試験がなかなか受からないっていう状況で暗い受験生生活。","startMs":958270,"endMs":966750,"tokens":[{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":958270,"endMs":958830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":958830,"endMs":959150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"一次試験","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":959150,"endMs":959710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d39b1cd9c5dc78e6f18ab660c0fd64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一次試験","reading":"いちじしけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"ichijishiken","partOfSpeech":"n","vid":2128510,"sid":678662383}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":959710,"endMs":959950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"二次","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":959950,"endMs":960190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4a42cca8304e1d8ac9bd99c2f933ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二次","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1461870,"sid":1179457194}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"試験","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":960190,"endMs":960510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"受けて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":960510,"endMs":961150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":961150,"endMs":961470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":961630,"endMs":962110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"一次試験","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":962110,"endMs":962590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d39b1cd9c5dc78e6f18ab660c0fd64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一次試験","reading":"いちじしけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"ichijishiken","partOfSpeech":"n","vid":2128510,"sid":678662383}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":962590,"endMs":962670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"受かる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":962670,"endMs":962830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受かる","reading":"うかる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1329580,"sid":3485252111}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":962830,"endMs":963070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"二次","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":963070,"endMs":963390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4a42cca8304e1d8ac9bd99c2f933ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二次","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1461870,"sid":1179457194}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"試験","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":963390,"endMs":963550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":963550,"endMs":963630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":963630,"endMs":963950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"受からない","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":963950,"endMs":964350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受かる","reading":"うかる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"ukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1329580,"sid":3485252111}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"っていう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":964350,"endMs":964590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"状況","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":964590,"endMs":964910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":964910,"endMs":965150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"暗い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":965310,"endMs":965790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"受験生","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":965790,"endMs":966270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98f64ed50444976fe9359bca5f0224a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受験生","reading":"じゅけんせい","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jukensei","partOfSpeech":"n","vid":1697880,"sid":2762939504}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"生活","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":966270,"endMs":966750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以一直参加一次考试和二次考试，嗯，一次考试能通过，但二次考试一直通不过，就是那种灰暗的考生生活。"},"en":{"status":"available","text":"So I kept taking the first-stage exam and the second-stage exam, and well, I'd pass the first stage but just couldn't pass the second stage — it was a gloomy life as an exam student."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 계속 1차 시험과 2차 시험을 보고, 뭐 그 1차 시험은 합격하는데 2차 시험이 좀처럼 합격하지 못하는 상황으로 어두운 수험생 생활."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cứ thi mãi kỳ thi vòng một với vòng hai, mà vòng một thì đậu nhưng vòng hai mãi không đậu, kiểu cuộc sống thí sinh u ám."},"id":{"status":"available","text":"Jadi terus ikut ujian pertama dan ujian kedua, ya anu ujian pertama lulus tapi ujian kedua tidak lulus-lulus, masa-masa sebagai peserta ujian yang suram."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"なんだけれどもあの予備校通ってたんで仲間がいるわけですよね。","startMs":966830,"endMs":971150,"tokens":[{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":966830,"endMs":967630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"けれども","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":967630,"endMs":968190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":968350,"endMs":968590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"予備校","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":968590,"endMs":968990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6da9edf8d7d4cf9d8a3a74f6c48fbea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予備校","reading":"よびこう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"yobikou","partOfSpeech":"n","vid":1543430,"sid":3203148346}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"通ってた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":968990,"endMs":969390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":969390,"endMs":969630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"仲間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":969870,"endMs":970270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":970270,"endMs":970350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":970350,"endMs":970430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"わけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":970430,"endMs":970670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":970670,"endMs":970830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":970830,"endMs":971150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过因为当时上补习班，所以有同伴啊。"},"en":{"status":"available","text":"But since I was going to a prep school, I had peers, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지만 그 학원을 다니고 있었으니까 동료가 있는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vì có đi học ở trường luyện thi nên có bạn bè cùng chí hướng đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena saya ikut bimbingan belajar, jadi ada teman-teman kan."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"なるほど。","startMs":971150,"endMs":971550,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":971150,"endMs":971550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"受験仲間。","startMs":971550,"endMs":972430,"tokens":[{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"受験","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":971550,"endMs":972030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0de68c12e768a9598a51e8c855ccf5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受験","reading":"じゅけん","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"juken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329740,"sid":1819489404}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"仲間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":972030,"endMs":972430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-2707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"备考的伙伴。"},"en":{"status":"available","text":"Fellow exam-takers."},"ko":{"status":"available","text":"수험 동료."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn bè cùng ôn thi."},"id":{"status":"available","text":"Teman-teman seperjuangan ujian."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ここでもちょっとお友達じゃないの？","startMs":972430,"endMs":974190,"tokens":[{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972430,"endMs":972590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":972590,"endMs":972830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":972830,"endMs":973150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":973230,"endMs":973310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"友達","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":973310,"endMs":973870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":973870,"endMs":974030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":974030,"endMs":974190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2715","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里也算交到朋友了吧？"},"en":{"status":"available","text":"So here too, aren't they kind of friends?"},"ko":{"status":"available","text":"여기서도 좀 친구 아닌가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây cũng có chút bạn bè đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga jadi seperti teman, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"そうなんですよ。","startMs":974190,"endMs":974910,"tokens":[{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":974190,"endMs":974510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":974590,"endMs":974910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Betul sekali."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"仲間がいて、いろんな年代の人か。","startMs":974910,"endMs":977150,"tokens":[{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"仲間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974910,"endMs":975390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":975390,"endMs":975470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"いて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":975470,"endMs":975950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":976030,"endMs":976430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"年代","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":976430,"endMs":976830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年代","reading":"ねんだい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"nendai","partOfSpeech":"n","vid":1468950,"sid":1699994137}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":976830,"endMs":976910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":976910,"endMs":977070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":977070,"endMs":977150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有了伙伴，有各个年龄段的人。"},"en":{"status":"available","text":"I had peers, people of all different ages."},"ko":{"status":"available","text":"동료가 있고, 여러 연령대의 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Có bạn bè cùng ôn, với đủ mọi lứa tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Ada teman-teman, orang-orang dari berbagai generasi ya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"いろんな年代の人でいろんなでも目的一緒だからすごい楽しいんですよ。","startMs":977150,"endMs":981550,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":977150,"endMs":977630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"年代","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":977630,"endMs":978110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年代","reading":"ねんだい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"nendai","partOfSpeech":"n","vid":1468950,"sid":1699994137}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":978110,"endMs":978270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":978270,"endMs":978430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":978430,"endMs":978910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":978910,"endMs":979310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":979310,"endMs":979630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"目的","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":979630,"endMs":980030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"一緒","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":980030,"endMs":980190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":980190,"endMs":980590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":980590,"endMs":980830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":980830,"endMs":981230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":981230,"endMs":981470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":981470,"endMs":981550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各个年龄段的人都有，但因为目标一致，所以非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"People of all ages, but with the same goal, so it was really fun."},"ko":{"status":"available","text":"여러 연령대의 사람들로 여러 가지지만 목적은 같으니까 정말 즐거워요."},"vi":{"status":"available","text":"Đủ mọi lứa tuổi, đủ kiểu nhưng vì cùng mục đích nên vui lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Orang dari berbagai generasi, tapi tujuannya sama jadi sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"でその仲間ができたことですごいやっぱりね勉強が続けられましたね。","startMs":982030,"endMs":986270,"tokens":[{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":982030,"endMs":982110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":982110,"endMs":982350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"仲間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":982350,"endMs":982750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":982750,"endMs":982830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"できた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":982830,"endMs":983230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":983310,"endMs":983550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":983550,"endMs":983710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":983710,"endMs":984030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":984030,"endMs":984350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":984350,"endMs":984510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"勉強","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":984510,"endMs":984910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":984910,"endMs":984990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"続けられました","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":984990,"endMs":985710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"られました"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":985710,"endMs":986270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为有了这些伙伴，我才能坚持学习下去。"},"en":{"status":"available","text":"And having those peers really allowed me to keep studying."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 동료가 생긴 덕분에 역시 정말 공부를 계속할 수 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và nhờ có được những người bạn đó mà tôi đã tiếp tục học được đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan karena dapat teman-teman itu, saya jadi bisa terus belajar."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"楽しさ。","startMs":986350,"endMs":986990,"tokens":[{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"楽しさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":986350,"endMs":986990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乐趣。"},"en":{"status":"available","text":"The fun of it."},"ko":{"status":"available","text":"즐거움."},"vi":{"status":"available","text":"Niềm vui."},"id":{"status":"available","text":"Kesenangannya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"楽しかった。","startMs":986990,"endMs":987230,"tokens":[{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":986990,"endMs":987230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很开心。"},"en":{"status":"available","text":"It was fun."},"ko":{"status":"available","text":"즐거웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"新しいだから全然その今までの重松さんの経営人生とか","startMs":987470,"endMs":993790,"tokens":[{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":987470,"endMs":987950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":987950,"endMs":988270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":988270,"endMs":988910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":988910,"endMs":989470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"今まで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":989550,"endMs":990030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":990030,"endMs":990590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"重松","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":990670,"endMs":991230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eede2579125a23e32987d4434a503133","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重松","reading":"しげまつ","furigana":[{"surface":"重","reading":"しげ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"shigematsu","partOfSpeech":"name/name-given/name-place/name-surname","vid":5359354,"sid":64119925}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":991230,"endMs":991550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":991550,"endMs":991950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"経営","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":992270,"endMs":992590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"人生","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":992590,"endMs":993150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":993150,"endMs":993790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全新的，所以完全是和重松先生至今为止的经营人生、"},"en":{"status":"available","text":"So completely new, unlike Mr. Shigematsu's management career up until then, or"},"ko":{"status":"available","text":"새로우니까 전혀 그때까지의 시게마츠 씨의 경영 인생이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Mới mẻ nên hoàn toàn khác với cuộc đời kinh doanh của anh Shigematsu từ trước đến nay rồi"},"id":{"status":"available","text":"Baru jadi sama sekali berbeda dari kehidupan manajemen Pak Shigematsu selama ini atau"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ご夫婦で会社やってこられた人生の中で出会わないタイプの人にもしかしたら五十代で学生同士、学生同士でもみんな社会人。","startMs":994350,"endMs":1002430,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":994350,"endMs":994430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":994430,"endMs":994750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":994750,"endMs":994830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"会社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":994830,"endMs":995150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"やってこられた","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":995150,"endMs":995790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"人生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":995790,"endMs":996190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":996190,"endMs":996270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":996270,"endMs":996510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":996510,"endMs":996590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"出会わない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":996590,"endMs":997230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":997230,"endMs":997550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":997550,"endMs":997630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":997630,"endMs":997870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":997870,"endMs":998270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":998510,"endMs":999070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"五十","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":999070,"endMs":999390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"代","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":999390,"endMs":999630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":999630,"endMs":999790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"学生同士","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":999790,"endMs":1000670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be2ed1a6cac656b032678e426bf74447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生同士","reading":"がくせいどうし","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"gakuseidoushi","partOfSpeech":"n","vid":2401720,"sid":3604607393}},{"tokenId":"t-2794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"学生同士","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1000750,"endMs":1001550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be2ed1a6cac656b032678e426bf74447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生同士","reading":"がくせいどうし","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"gakuseidoushi","partOfSpeech":"n","vid":2401720,"sid":3604607393}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"でも","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1001550,"endMs":1001710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"みんな","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1001710,"endMs":1001950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"社会人","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1001950,"endMs":1002430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会人","reading":"しゃかいじん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shakaijin","partOfSpeech":"n","vid":1322770,"sid":2704708378}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和夫妻一起经营公司的人生中遇不到类型的人，或许在五十多岁以学生身份，大家都是社会人。"},"en":{"status":"available","text":"the life where you ran the company together as a couple — people of a type you'd never meet, and then in your fifties you're fellow students, fellow students but everyone is a working adult."},"ko":{"status":"available","text":"부부끼리 회사를 해오신 인생에서 만나지 못할 타입의 사람을 혹시 50대에 학생끼리, 학생끼리지만 모두 사회인."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ ở tuổi năm mươi với tư cách bạn học với nhau, dù đều là người đi làm, lại gặp được kiểu người mà trong cuộc đời cùng vợ gây dựng công ty chưa từng gặp."},"id":{"status":"available","text":"mungkin tipe orang yang tidak akan ditemui dalam kehidupan menjalankan perusahaan bersama istri, malah di usia lima puluhan jadi sesama murid, sesama murid tapi semuanya pekerja."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"社会人。","startMs":1002430,"endMs":1002990,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"社会人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1002430,"endMs":1002990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会人","reading":"しゃかいじん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shakaijin","partOfSpeech":"n","vid":1322770,"sid":2704708378}},{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"社会人。"},"en":{"status":"available","text":"Working adults."},"ko":{"status":"available","text":"사회인."},"vi":{"status":"available","text":"Người đi làm."},"id":{"status":"available","text":"Pekerja."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"で社会人でいろんな経歴がある人たちとそこでまた今今でもすごい仲良しなんですよだから。","startMs":1002990,"endMs":1008270,"tokens":[{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1002990,"endMs":1003230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"社会人","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1003230,"endMs":1003870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会人","reading":"しゃかいじん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shakaijin","partOfSpeech":"n","vid":1322770,"sid":2704708378}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1003870,"endMs":1004030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1004030,"endMs":1004270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"経歴","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1004270,"endMs":1004670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1004670,"endMs":1004830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"ある人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1004830,"endMs":1005070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"たち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1005070,"endMs":1005230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1005230,"endMs":1005390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"そこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1005390,"endMs":1005550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1005550,"endMs":1005710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"また","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1005710,"endMs":1006110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"今今","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1006750,"endMs":1006990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今今","reading":"いまいま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"imaima","partOfSpeech":"n","vid":1587570,"sid":1677336071}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1006990,"endMs":1007150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"すごい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1007150,"endMs":1007310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"仲良し","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1007310,"endMs":1007630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8257ad4ca52cd04590441ff5290c3bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良し","reading":"なかよし","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nakayoshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1426100,"sid":3538959419}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"なんです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1007710,"endMs":1007870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1007870,"endMs":1007950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"だから","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1007950,"endMs":1008270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是社会人，有着各种经历的人们，在那里到现在关系都非常好。"},"en":{"status":"available","text":"And working adults with all kinds of backgrounds, and I'm still really close with them even now."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 사회인으로 다양한 경력이 있는 사람들과 거기서 또 지금도 정말 친하거든요 그래서."},"vi":{"status":"available","text":"Và là những người đi làm với đủ経 nghiệm khác nhau, nên đến giờ vẫn rất thân nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan pekerja dengan berbagai latar belakang, dan sampai sekarang pun masih sangat akrab."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"いいですね。","startMs":1008270,"endMs":1009150,"tokens":[{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008270,"endMs":1008430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1008430,"endMs":1008670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1008750,"endMs":1009150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真好啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"受験仲間。","startMs":1009150,"endMs":1009870,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"受験","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009150,"endMs":1009230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0de68c12e768a9598a51e8c855ccf5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受験","reading":"じゅけん","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"juken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329740,"sid":1819489404}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"仲間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1009230,"endMs":1009870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"备考伙伴。"},"en":{"status":"available","text":"Exam peers."},"ko":{"status":"available","text":"수험 동료."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn bè cùng ôn thi."},"id":{"status":"available","text":"Teman seperjuangan ujian."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"で。","startMs":1009870,"endMs":1009950,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1009870,"endMs":1009950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后。"},"en":{"status":"available","text":"And."},"ko":{"status":"available","text":"그리고."},"vi":{"status":"available","text":"Và."},"id":{"status":"available","text":"Lalu."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"であのグループ作って勉強会とかやってたんですよ。","startMs":1010270,"endMs":1012590,"tokens":[{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1010270,"endMs":1010430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1010430,"endMs":1010750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"グループ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1010750,"endMs":1011070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"作って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1011070,"endMs":1011390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"勉強会","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1011390,"endMs":1011790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ba896ee75c2f71193ab2ea2f6f8bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強会","reading":"べんきょうかい","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"benkyoukai","partOfSpeech":"n","vid":2080160,"sid":2997704512}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1011790,"endMs":1011950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"やってた","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1011950,"endMs":1012270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1012270,"endMs":1012430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1012430,"endMs":1012590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后还组建小组开学习会什么的。"},"en":{"status":"available","text":"And we made a group and did study sessions and things like that."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 그룹을 만들어서 스터디 같은 걸 하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và đã lập nhóm rồi tổ chức buổi học nhóm các thứ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lalu anu membuat grup dan mengadakan kelompok belajar."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"でグループリーダーやってたんで。","startMs":1013310,"endMs":1013710,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"でグループリーダー","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"やってた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1013310,"endMs":1013630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1013630,"endMs":1013710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我还当了小组长。"},"en":{"status":"available","text":"And I was the group leader."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그룹 리더를 하고 있었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi làm trưởng nhóm mà."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya jadi ketua grup."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"わあ、リーダー、やってほしい。","startMs":1013710,"endMs":1017390,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013710,"endMs":1014910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1014910,"endMs":1016110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"やって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1016110,"endMs":1017310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1017310,"endMs":1017390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，当组长，真想让你来当。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, a leader, I'd want you to do it."},"ko":{"status":"available","text":"와, 리더, 해줬으면 좋겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Woa, trưởng nhóm, muốn nhờ làm quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, ketua, ingin diminta."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"で、三十歳ぐらいのもう勉強会グループみたいな感じで、こうみんなで頑張ろうねみたいな感じのグループ作りながら、こう楽しい受験勉強みたいな。","startMs":1017390,"endMs":1026670,"tokens":[{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1017390,"endMs":1017470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"三十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1017950,"endMs":1018270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1018270,"endMs":1018510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1018510,"endMs":1018830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1018830,"endMs":1019070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1019070,"endMs":1020030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"勉強会","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1020030,"endMs":1020750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ba896ee75c2f71193ab2ea2f6f8bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強会","reading":"べんきょうかい","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"benkyoukai","partOfSpeech":"n","vid":2080160,"sid":2997704512}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"グループ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1020750,"endMs":1021070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1021070,"endMs":1021470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1021470,"endMs":1021630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1021630,"endMs":1021870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1021950,"endMs":1022110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"みんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1022110,"endMs":1022350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1022350,"endMs":1022430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"頑張ろう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1022430,"endMs":1022750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1022750,"endMs":1022910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1022910,"endMs":1023150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"感じ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1023150,"endMs":1023470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1023470,"endMs":1023630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"グループ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1023630,"endMs":1023950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"作り","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1023950,"endMs":1024190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"ながら","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1024190,"endMs":1024830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"こう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1024830,"endMs":1024990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1024990,"endMs":1025390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"受験勉強","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1025390,"endMs":1026030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88753b17e7b1137855b4976cfde484db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受験勉強","reading":"じゅけんべんきょう","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"jukenbenkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2145860,"sid":3081929215}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1026030,"endMs":1026670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和三十岁左右的人组成学习小组之类的，大家一起加油的那种小组，一边营造快乐的备考氛围。"},"en":{"status":"available","text":"And, with people around thirty, like a study group, we made a group like 'let's all do our best together,' a fun exam-study kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 서른 살 정도 되는 스터디 그룹 같은 느낌으로, 이렇게 모두 함께 힘내자 같은 느낌의 그룹을 만들면서, 이렇게 즐거운 수험 공부 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Và, kiểu nhóm học với những người khoảng ba mươi tuổi, kiểu mọi người cùng cố gắng nhé, vừa tạo nhóm vừa học thi thật vui."},"id":{"status":"available","text":"Dan, seperti kelompok belajar dengan yang umur sekitar tiga puluhan, sambil membuat grup yang suasananya ayo semangat bersama, seperti belajar untuk ujian yang menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"だから他のいつもの友達と会う時間ないんだけど、あの受験仲間は勉強会いるんで会うじゃないですか。","startMs":1026670,"endMs":1033550,"tokens":[{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1026670,"endMs":1027070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"他","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1027230,"endMs":1027470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1027470,"endMs":1027790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"いつも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1027790,"endMs":1028190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1028190,"endMs":1028270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"友達","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1028270,"endMs":1028670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1028670,"endMs":1028750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"会う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1028750,"endMs":1028910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"時間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1028910,"endMs":1029150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1029150,"endMs":1029310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1029310,"endMs":1029390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1029390,"endMs":1029790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1029950,"endMs":1030270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"受験","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1030270,"endMs":1030750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0de68c12e768a9598a51e8c855ccf5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受験","reading":"じゅけん","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"juken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329740,"sid":1819489404}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"仲間","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1030830,"endMs":1031230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1031230,"endMs":1031710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"勉強会","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1031790,"endMs":1032190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ba896ee75c2f71193ab2ea2f6f8bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強会","reading":"べんきょうかい","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"benkyoukai","partOfSpeech":"n","vid":2080160,"sid":2997704512}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"いる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1032190,"endMs":1032350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"んで","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1032350,"endMs":1032750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"会う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1032830,"endMs":1033070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1033070,"endMs":1033390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"ですか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1033390,"endMs":1033550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以和平时老朋友见面的时间没有了，但备考伙伴因为有学习会所以能见面不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"So I didn't have time to meet my usual friends, but I see my exam peers at study sessions, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 다른 평소 친구들과 만날 시간은 없는데, 그 수험 동료는 스터디가 있으니까 만나잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên không có thời gian gặp bạn bè thường ngày, nhưng vì có buổi học với bạn ôn thi nên vẫn gặp nhau đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak ada waktu bertemu teman-teman biasa, tapi karena ada kelompok belajar teman seperjuangan ujian jadi bertemu kan."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"はい。","startMs":1033550,"endMs":1034110,"tokens":[{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033550,"endMs":1034110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"で友達ができてまた新しい友達ができて、でこう学びの時間にすごく通い出したのが五十代だったんですね。","startMs":1034110,"endMs":1042030,"tokens":[{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1034110,"endMs":1034190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"友達","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1034190,"endMs":1034670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1034670,"endMs":1034750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"できて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1034750,"endMs":1035070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1035070,"endMs":1035310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"新しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1035310,"endMs":1035710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"友達","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1035710,"endMs":1036110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1036110,"endMs":1036190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"できて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1036190,"endMs":1037470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1037470,"endMs":1037550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1037550,"endMs":1037950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"学び","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1038110,"endMs":1038430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学び","reading":"まなび","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"び"}],"romanization":"manabi","partOfSpeech":"n","vid":1640990,"sid":2861645184}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1038430,"endMs":1038590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"時間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1038590,"endMs":1038910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1038910,"endMs":1039070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"すごく","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1039070,"endMs":1039550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"通い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1039550,"endMs":1039790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"出した","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1039870,"endMs":1040110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1040110,"endMs":1040190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1040190,"endMs":1040350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"五十","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1040350,"endMs":1040670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"代","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1040670,"endMs":1040830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"だった","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1040830,"endMs":1041070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1041070,"endMs":1041310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1041310,"endMs":1042030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"交到了朋友，又交到了新朋友，五十多岁的时候非常频繁地去学习的时间。"},"en":{"status":"available","text":"And I made friends, made new friends again, and my fifties was when I really started going out for learning time."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 친구가 생겨서 또 새로운 친구가 생겨서, 그리고 이렇게 배움의 시간에 정말 다니기 시작한 게 50대였네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và có bạn bè, lại có thêm bạn mới, rồi thời gian dành cho việc học tăng lên rất nhiều chính là ở tuổi năm mươi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan dapat teman, dapat teman baru lagi, dan waktu untuk belajar itu jadi sering dijalani di usia lima puluhan."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"で五十七から大学院行って、でその五十九で資格は取れたんですね、MBAとその中小企業診断士と。","startMs":1042030,"endMs":1049230,"tokens":[{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1042030,"endMs":1042110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"五十","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1042110,"endMs":1042430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"七","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1042430,"endMs":1042670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1042670,"endMs":1042910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"大学院","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1042910,"endMs":1043390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学院","reading":"だいがくいん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"daigakuin","partOfSpeech":"n","vid":1413250,"sid":2584404473}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1043390,"endMs":1044190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1044350,"endMs":1044590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1044590,"endMs":1045150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"五十","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1045390,"endMs":1045630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"九","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1045630,"endMs":1045790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1045790,"endMs":1046030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"資格","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1046030,"endMs":1046270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1046270,"endMs":1046350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"取れた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1046350,"endMs":1046670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1046670,"endMs":1046990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1046990,"endMs":1047150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"、MBA","charStart":30,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1047550,"endMs":1047710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"その中","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1047710,"endMs":1048270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"小企業","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1048270,"endMs":1048590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f2567e220efd8a677a9758ab3eb1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小企業","reading":"しょうきぎょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shoukigyou","partOfSpeech":"n","vid":2079050,"sid":361070196}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"診断","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1048590,"endMs":1048910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断","reading":"しんだん","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"shindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1365480,"sid":3975592320}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"士","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1048910,"endMs":1048990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"士","reading":"し","furigana":[{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2815550,"sid":1717299350}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1048990,"endMs":1049230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后57岁上了研究生院，到59岁拿到了资格，MBA和那个中小企业诊断士。"},"en":{"status":"available","text":"And from 57 I went to graduate school, and at 59 I got the qualifications, the MBA and the Small and Medium Enterprise Management Consultant license."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 57세부터 대학원에 가서, 그리고 그 59세에 자격을 취득했네요, MBA와 그 중소기업 진단사와."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi từ 57 tuổi đi học cao học, và đến 59 tuổi thì lấy được bằng, MBA với chứng chỉ chuyên gia tư vấn doanh nghiệp vừa và nhỏ đó."},"id":{"status":"available","text":"Lalu dari umur 57 masuk pascasarjana, dan di umur 59 dapat kualifikasinya, MBA dan konsultan usaha kecil menengah itu."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"そうしたら先生から翌年から今度講師じゃないかって言われたんですよ。","startMs":1049710,"endMs":1052990,"tokens":[{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1049710,"endMs":1050030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"先生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1050030,"endMs":1050430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1050430,"endMs":1050750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"翌年","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1050830,"endMs":1051230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e5999d08d3182dcad65fccec4d1e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翌年","reading":"よくねん","furigana":[{"surface":"翌","reading":"よく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"yokunen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547520,"sid":3804579981}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1051230,"endMs":1051390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"今度","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1051390,"endMs":1051710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"講師","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1051710,"endMs":1051950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d167f4bf37b0b00315a75e94b117551f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講師","reading":"こうし","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"koushi","partOfSpeech":"n","vid":1282280,"sid":3890997472}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1051950,"endMs":1052350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1052350,"endMs":1052430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"言われた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1052430,"endMs":1052670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1052670,"endMs":1052830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1052830,"endMs":1052990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后老师说第二年开始要不要来当讲师。"},"en":{"status":"available","text":"Then my professor asked me if I'd be a lecturer starting the next year."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 선생님께서 다음 해부터는 이제 강사가 아니겠냐고 하신 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế rồi thầy giáo bảo là từ năm sau làm giảng viên thử xem sao đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lalu dari dosen dibilang mulai tahun depan jadi pengajar, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"でその大学院の講師を翌年からやることになったんですよね。","startMs":1052990,"endMs":1058910,"tokens":[{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1052990,"endMs":1053790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1054190,"endMs":1054750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"大学院","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1055390,"endMs":1055950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学院","reading":"だいがくいん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"daigakuin","partOfSpeech":"n","vid":1413250,"sid":2584404473}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1055950,"endMs":1056030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"講師","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1056030,"endMs":1056430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d167f4bf37b0b00315a75e94b117551f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講師","reading":"こうし","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"koushi","partOfSpeech":"n","vid":1282280,"sid":3890997472}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1056430,"endMs":1056670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"翌年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1056670,"endMs":1056990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e5999d08d3182dcad65fccec4d1e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翌年","reading":"よくねん","furigana":[{"surface":"翌","reading":"よく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"yokunen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547520,"sid":3804579981}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1056990,"endMs":1057150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"やる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1057150,"endMs":1057310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1057390,"endMs":1057870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1057870,"endMs":1058110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1058110,"endMs":1058910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是第二年开始就在那个研究生院当讲师了。"},"en":{"status":"available","text":"And I ended up teaching at that graduate school starting the next year."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 대학원 강사를 다음 해부터 하게 된 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Và từ năm sau đó đã làm giảng viên ở cao học đó đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan mulai tahun berikutnya saya jadi pengajar di pascasarjana itu."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"そうしたらそこからあの十年間ぐらい講師やってたんで、もうとっくに二年間ぐらいで元取れました。","startMs":1058990,"endMs":1067230,"tokens":[{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1058990,"endMs":1059710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1059710,"endMs":1059950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1059950,"endMs":1060430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1060430,"endMs":1060910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"十","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1060990,"endMs":1061150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"年間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1061150,"endMs":1061470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1061470,"endMs":1061710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"講師","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1062110,"endMs":1062430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d167f4bf37b0b00315a75e94b117551f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講師","reading":"こうし","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"koushi","partOfSpeech":"n","vid":1282280,"sid":3890997472}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"やってた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1062430,"endMs":1062750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1062750,"endMs":1063070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1063550,"endMs":1064030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"とっくに","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1064190,"endMs":1064670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_543ec5022378dd937b9adb83c797a9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっくに","reading":"とっくに","romanization":"tokkuni","partOfSpeech":"adv","vid":1320570,"sid":245879270}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"二","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1064750,"endMs":1064910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"年間","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1065550,"endMs":1065950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1065950,"endMs":1066110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1066110,"endMs":1066350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"元","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1066350,"endMs":1066590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"取れました","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1066590,"endMs":1067230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-3005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在那里当了十年左右的讲师，早就两年的时间就回本了。"},"en":{"status":"available","text":"Then I taught for about ten years after that, so I more than recouped it in about two years."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 거기서부터 그 10년 정도 강사를 하고 있었으니까, 이미 벌써 2년 정도로 원금을 회수했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi từ đó làm giảng viên khoảng mười năm, nên vốn đã thu hồi từ lâu chỉ trong khoảng hai năm."},"id":{"status":"available","text":"Lalu dari sana sekitar sepuluh tahun jadi pengajar, jadi modalnya sudah kembali dalam dua tahun."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"大変だお金が。","startMs":1068030,"endMs":1068910,"tokens":[{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068030,"endMs":1068430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1068430,"endMs":1068510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"お金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1068510,"endMs":1068670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1068830,"endMs":1068910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花钱很不容易。"},"en":{"status":"available","text":"It's tough, the money."},"ko":{"status":"available","text":"힘들다 돈이."},"vi":{"status":"available","text":"Tốn kém tiền bạc lắm."},"id":{"status":"available","text":"Berat ya uangnya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"お金に入る投資は。","startMs":1068910,"endMs":1070150,"tokens":[{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068910,"endMs":1069070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1069230,"endMs":1069310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"入る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1069310,"endMs":1069630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"投資","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1069630,"endMs":1070110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1070110,"endMs":1070150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"投入到钱上的投资。"},"en":{"status":"available","text":"The investment of money."},"ko":{"status":"available","text":"돈에 들어가는 투자는."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tư vào tiền bạc."},"id":{"status":"available","text":"Investasi berupa uang."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"は後でその来た講師のお仕事で全部回収","startMs":1070590,"endMs":1073870,"tokens":[{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"後","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1070590,"endMs":1070990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1070990,"endMs":1071070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1071150,"endMs":1071230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1071230,"endMs":1071390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"講師","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1071390,"endMs":1071710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d167f4bf37b0b00315a75e94b117551f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講師","reading":"こうし","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"koushi","partOfSpeech":"n","vid":1282280,"sid":3890997472}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1071710,"endMs":1071790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1071790,"endMs":1071870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"仕事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1071870,"endMs":1072270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1072270,"endMs":1072750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"全部","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1072750,"endMs":1073070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"回収","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1073470,"endMs":1073870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后来都通过讲师的工作全部收回了，"},"en":{"status":"available","text":"Was later fully recovered through the lecturer work that came in."},"ko":{"status":"available","text":"은 나중에 그 온 강사 일로 전부 회수"},"vi":{"status":"available","text":"Là sau này thu hồi hết bằng công việc giảng viên đến sau đó"},"id":{"status":"available","text":"Nanti semuanya tertutup dari pekerjaan sebagai pengajar yang datang itu"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"すごいで経営的投資回収の投資回収がもうしっかりしてあれ","startMs":1074430,"endMs":1080270,"tokens":[{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1074430,"endMs":1074910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1074910,"endMs":1075070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"経営","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1075070,"endMs":1075470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1075470,"endMs":1075870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"投資","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1076270,"endMs":1076670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"回収","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1076670,"endMs":1077310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1077310,"endMs":1077390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"投資","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1077390,"endMs":1077710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"回収","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1077790,"endMs":1078190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1078270,"endMs":1078590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1078910,"endMs":1079150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"しっかりして","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1079150,"endMs":1079950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"あれ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1080030,"endMs":1080270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害，经营上的投资回收，投资回收已经做得很扎实了那个，"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, and the return on a business investment, the return on investment was solidly..."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 경영적 투자 회수의 투자 회수가 이미 제대로 되어 있네"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời, thu hồi vốn đầu tư kinh doanh đã chắc chắn rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Hebat, pengembalian investasi secara manajemen sudah mantap itu"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"経営ってか経済効果のあれですかそうなんですよまさにですね本当にその投資の分が全部回収できたからあ良かったかなっていう","startMs":1080750,"endMs":1089230,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"経営","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1080750,"endMs":1080830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1080830,"endMs":1080910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1080910,"endMs":1081870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"経済効果","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1081870,"endMs":1082030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5c44427fe646cd02d7af1eab32b588","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済効果","reading":"けいざいこうか","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"keizaikouka","partOfSpeech":"n","vid":1251440,"sid":3593529533}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1082030,"endMs":1082110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1082110,"endMs":1082270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1082270,"endMs":1082830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1083150,"endMs":1083950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1083950,"endMs":1084110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"まさに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1084110,"endMs":1084430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1084430,"endMs":1084750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1084750,"endMs":1085070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1085070,"endMs":1085470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1085470,"endMs":1085630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1085630,"endMs":1085870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"投資","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1085870,"endMs":1086190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1086190,"endMs":1086270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"分","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1086270,"endMs":1086590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1086590,"endMs":1086670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"全部","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1086670,"endMs":1086910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"回収できた","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1086910,"endMs":1087550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"できた"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1087550,"endMs":1087950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"あ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1087950,"endMs":1088030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"良かった","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1088030,"endMs":1088510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"かな","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1088510,"endMs":1088750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1088750,"endMs":1088990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1088990,"endMs":1089230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是经营还是经济效果那个吗？是的呢，正是如此，真的投资的部分全部收回了，所以觉得太好了，"},"en":{"status":"available","text":"Is that the economic effect? That's right, exactly, I really recovered all of that investment, so I thought, oh, that was good."},"ko":{"status":"available","text":"경영이라기보다 경제 효과의 그건가요 맞습니다 정말로 그 투자의 분이 전부 회수됐으니까 아 다행이다라는"},"vi":{"status":"available","text":"Hiệu quả kinh tế kiểu kinh doanh sao ạ đúng vậy đấy đúng là vậy thật, vì phần đầu tư đã thu hồi hết nên nghĩ là à tốt quá"},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu efek ekonomi manajemen, ya memang betul, benar-benar bagian investasi itu semuanya bisa kembali jadi ah syukurlah begitu"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"それで講師やらせてもらって","startMs":1090030,"endMs":1091710,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090030,"endMs":1090190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1090190,"endMs":1090270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"講師","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1090270,"endMs":1090590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d167f4bf37b0b00315a75e94b117551f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講師","reading":"こうし","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"koushi","partOfSpeech":"n","vid":1282280,"sid":3890997472}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"やらせて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1090590,"endMs":1090910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"もらって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1090910,"endMs":1091710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后让我当讲师，"},"en":{"status":"available","text":"And so I got to be a lecturer,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 강사를 하게 해주셔서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi được làm giảng viên"},"id":{"status":"available","text":"Lalu saya diminta jadi pengajar"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"であのそのクラスのあの教えるっていうことになって社会人を教えるっていう風な立場になってすごくやっぱり","startMs":1092110,"endMs":1100510,"tokens":[{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1092110,"endMs":1092190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1092510,"endMs":1092830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1092830,"endMs":1093470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"クラス","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1093630,"endMs":1094030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1094030,"endMs":1094590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1094750,"endMs":1095070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"教える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1095070,"endMs":1095470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1095470,"endMs":1095710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1095710,"endMs":1095790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1095790,"endMs":1096750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"社会人","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1096750,"endMs":1097310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会人","reading":"しゃかいじん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shakaijin","partOfSpeech":"n","vid":1322770,"sid":2704708378}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1097310,"endMs":1097390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"教える","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1097390,"endMs":1097710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"っていう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1097710,"endMs":1097950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"風","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1097950,"endMs":1098110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"立場","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1098270,"endMs":1098590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1098590,"endMs":1098670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"なって","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1098670,"endMs":1099230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"すごく","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1099550,"endMs":1100030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1100030,"endMs":1100510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在那个班里负责教，站在了教社会人的立场上，真的觉得，"},"en":{"status":"available","text":"And teaching that class, being in the position of teaching working adults, I really felt"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 클래스의 그 가르친다는 것이 되어서 사회인을 가르친다는 그런 입장이 되어서 정말 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Và việc dạy lớp đó, trở thành立 trường dạy cho người đi làm nên thực sự"},"id":{"status":"available","text":"dan lalu menjadi mengajar kelas itu, menjadi posisi mengajar orang dewasa yang bekerja, jadi sungguh"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"良かったなって","startMs":1101310,"endMs":1102270,"tokens":[{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1101310,"endMs":1101790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1101790,"endMs":1101950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1101950,"endMs":1102270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了，"},"en":{"status":"available","text":"that it was good,"},"ko":{"status":"available","text":"다행이다라고"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy thật tốt"},"id":{"status":"available","text":"merasa bersyukur"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"この勉強してきて良かったなって思いましたねそうかそうなんですよだから五十代が私は学びの時代だったんですよ","startMs":1102830,"endMs":1112270,"tokens":[{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1102830,"endMs":1103390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1103390,"endMs":1103950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"きて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1103950,"endMs":1104190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"良かった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1104190,"endMs":1104590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1104590,"endMs":1104750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1104750,"endMs":1105070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"思いました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1105230,"endMs":1105710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1105710,"endMs":1106990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"そうか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1106990,"endMs":1107630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1107630,"endMs":1108190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1108190,"endMs":1108270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"だから","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1108270,"endMs":1108670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"五十","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1108750,"endMs":1109230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"代","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1109230,"endMs":1109470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1109470,"endMs":1110030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"私","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1110030,"endMs":1110670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1110670,"endMs":1110750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"学び","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1110750,"endMs":1111070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学び","reading":"まなび","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"び"}],"romanization":"manabi","partOfSpeech":"n","vid":1640990,"sid":2861645184}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1111070,"endMs":1111230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"時代","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1111230,"endMs":1111470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"だった","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1111470,"endMs":1111790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1111790,"endMs":1112030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1112030,"endMs":1112270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得学了这些真是太好了。是这样啊，所以五十多岁是我的学习时代。"},"en":{"status":"available","text":"that I'm glad I studied. I see, so for me, my fifties were my era of learning."},"ko":{"status":"available","text":"이 공부를 해와서 다행이라고 생각했네요 그렇구나 맞습니다 그래서 50대가 저는 배움의 시대였던 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nghĩ là học hành đến giờ thật tốt, đúng vậy đấy nên tuổi năm mươi của tôi chính là thời đại học tập đấy"},"id":{"status":"available","text":"saya merasa bersyukur telah belajar selama ini, begitu ya, jadi usia lima puluhan bagi saya adalah masa belajar"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"いやでもなんかそのなんていうんだろうな。","startMs":1112590,"endMs":1116030,"tokens":[{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1112590,"endMs":1113070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1113070,"endMs":1113630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1113630,"endMs":1114110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"なんて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1114430,"endMs":1115070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1115070,"endMs":1115150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1115150,"endMs":1115230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"だろう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1115230,"endMs":1115470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1115550,"endMs":1116030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"But still, somehow, what should I call it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 뭔가 그 뭐라고 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu nói sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi anu bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"学びをされたっていうことだけど、先が詰まってたんですよ。","startMs":1117420,"endMs":1121820,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"学び","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117420,"endMs":1118220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学び","reading":"まなび","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"び"}],"romanization":"manabi","partOfSpeech":"n","vid":1640990,"sid":2861645184}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1118380,"endMs":1118540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"された","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1118540,"endMs":1119020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1119020,"endMs":1119260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1119260,"endMs":1119420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1119420,"endMs":1119820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"だけど","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1119820,"endMs":1120620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"先","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1120780,"endMs":1120940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1120940,"endMs":1121100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"詰まってた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1121100,"endMs":1121580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1121580,"endMs":1121740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1121740,"endMs":1121820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然说是去学习了，但前面是堵住的。"},"en":{"status":"available","text":"You did the learning, but the future was packed."},"ko":{"status":"available","text":"배움을 하셨다는 것뿐인데, 앞이 막혀 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là đã học hành, nhưng phía trước đã bế tắc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Memang sudah belajar, tapi masa depannya padat."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"やっぱりそのあるリセット感から、やっぱりそのいやだからなんか","startMs":1121900,"endMs":1127900,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1121900,"endMs":1122220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1122220,"endMs":1122780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1122780,"endMs":1123020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"リセット","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1123020,"endMs":1123580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リセット","reading":"リセット","romanization":"risetto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141650,"sid":4017389240}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"感","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1123580,"endMs":1123980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1123980,"endMs":1124780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1125340,"endMs":1125740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1125740,"endMs":1126380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"いや","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1126940,"endMs":1127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1127100,"endMs":1127420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1127660,"endMs":1127900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然那种有一种重新开始的感觉，果然就是说那个"},"en":{"status":"available","text":"You know, from that sense of reset, well, I mean, so like"},"ko":{"status":"available","text":"역시 그 리셋감에서, 역시 그 아니 그러니까 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên từ cái cảm giác như được reset lại đó, kiểu như là..."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dari rasa seperti di-reset itu, ya jadi kayak..."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"きれいにまとめたくないお話を今すごい生のお話を","startMs":1128780,"endMs":1132780,"tokens":[{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"きれい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1128780,"endMs":1129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1129100,"endMs":1129260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"まとめたくない","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1129260,"endMs":1130300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"お話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1130380,"endMs":1131100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1131180,"endMs":1131340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1131340,"endMs":1131500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1131580,"endMs":1131900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"生","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1131900,"endMs":1132220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1132220,"endMs":1132300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"お話","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1132300,"endMs":1132700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1132700,"endMs":1132780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想好好总结的那种话，现在正在听到非常真实的话"},"en":{"status":"available","text":"I feel like I'm hearing a really raw story right now, not something neatly wrapped up,"},"ko":{"status":"available","text":"깔끔하게 정리하고 싶지 않은 이야기를 지금 정말 생생한 이야기를"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có cảm giác thực sự là mình đang được nghe một câu chuyện rất chân thật, chứ không phải câu chuyện được gói ghém gọn gàng."},"id":{"status":"available","text":"Saya merasa seperti sedang mendengar cerita yang mentah, yang tidak dirangkum rapi,"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"聞かせてもらってるなっていう実感があって、いや自分に置き換えて聞いちゃいました。","startMs":1133500,"endMs":1139100,"tokens":[{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"聞かせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1133500,"endMs":1133980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1133980,"endMs":1134540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1134540,"endMs":1134700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1134700,"endMs":1135100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"実感","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1135100,"endMs":1135580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1135580,"endMs":1135820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"あって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1135900,"endMs":1136620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"いや","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1137180,"endMs":1137420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"自分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1137420,"endMs":1137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1137820,"endMs":1137900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"置き換えて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1137900,"endMs":1138460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置き換える","reading":"おきかえる","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"okikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1421820,"sid":2715448046}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"聞いちゃいました","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":1138460,"endMs":1139100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いちゃいました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的实感，我是代入自己在听的。"},"en":{"status":"available","text":"that's the feeling I have, and I was listening putting myself in your shoes."},"ko":{"status":"available","text":"듣고 있다는 실감이 들어서, 아니 자신에게 대입해서 듣게 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã đặt mình vào vị trí đó để nghe, đã làm được 20 năm"},"id":{"status":"available","text":"Saya mendengarkannya sambil membayangkan kalau itu terjadi pada diri saya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"20年","startMs":1139260,"endMs":1139420,"tokens":[{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1139260,"endMs":1139420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"20年"},"en":{"status":"available","text":"20 years"},"ko":{"status":"available","text":"20년"},"vi":{"status":"available","text":"20 năm"},"id":{"status":"available","text":"20 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"やってきてで例えば何かがあって","startMs":1140380,"endMs":1144060,"tokens":[{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"やってきて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1140380,"endMs":1141260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1141740,"endMs":1142220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"例えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1142380,"endMs":1142860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1142940,"endMs":1143340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1143420,"endMs":1143500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1143500,"endMs":1144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直做到现在，比如发生了什么"},"en":{"status":"available","text":"doing it, and then if something happened"},"ko":{"status":"available","text":"해오고 예를 들어 뭔가가 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm rồi, rồi ví dụ có chuyện gì đó xảy ra"},"id":{"status":"available","text":"Sudah menjalaninya lalu misalnya ada sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"本当にリセットになったっていう時に同じ行動を起こせるかなっていう自信ないなって思いながらすごい今のお話を聞いていたんですよ。","startMs":1145020,"endMs":1154940,"tokens":[{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1145020,"endMs":1145340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1145340,"endMs":1145420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"リセット","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1145420,"endMs":1145900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リセット","reading":"リセット","romanization":"risetto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141650,"sid":4017389240}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1145900,"endMs":1146060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"なった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1146060,"endMs":1146460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1146460,"endMs":1146860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1146860,"endMs":1147180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1147180,"endMs":1147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"同じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1147980,"endMs":1148700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"行動","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1148700,"endMs":1149180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1149180,"endMs":1149260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"起こせる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1149260,"endMs":1149580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1149580,"endMs":1149900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"っていう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1149900,"endMs":1150460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"自信","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1150460,"endMs":1150940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"ない","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1150940,"endMs":1151180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1151180,"endMs":1151420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1151420,"endMs":1151580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"思い","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1151580,"endMs":1151820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"ながら","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1151820,"endMs":1152460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"すごい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1152780,"endMs":1153180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"今","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1153180,"endMs":1153340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1153340,"endMs":1153500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"お話","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1153500,"endMs":1153900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1153900,"endMs":1153980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"聞いていた","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1153980,"endMs":1154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1154460,"endMs":1154700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"よ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1154700,"endMs":1154940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的变成重新开始的时候，自己能不能采取同样的行动，没有自信，一边这样想一边听刚才的话。"},"en":{"status":"available","text":"when it really became a reset, whether I could take the same actions, I listened to your story just now thinking I don't have confidence."},"ko":{"status":"available","text":"정말 리셋이 됐다는 때에 같은 행동을 취할 수 있을까 하는 자신은 없다는 생각이 들면서 정말 지금 이야기를 듣고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"khi thực sự bị reset, liệu mình có thể hành động giống vậy không, tôi đã nghe câu chuyện vừa rồi với suy nghĩ là mình không tự tin."},"id":{"status":"available","text":"Saya mendengarkan cerita tadi sambil berpikir, kalau benar-benar di-reset, apakah saya bisa melakukan tindakan yang sama, saya tidak yakin."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"だし多分私も絶対人に会いたくなくなると思うし。","startMs":1155580,"endMs":1159580,"tokens":[{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1155580,"endMs":1155740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"し","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1155740,"endMs":1155820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1155820,"endMs":1156060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1156060,"endMs":1156380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1156380,"endMs":1156540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"絶対","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1156540,"endMs":1157020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1157020,"endMs":1157180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1157180,"endMs":1157340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"会いたくなく","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1157340,"endMs":1157980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いたくなく"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"なる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1157980,"endMs":1158460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1158540,"endMs":1158940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1158940,"endMs":1159260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1159260,"endMs":1159580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且恐怕我也绝对会不想见人。"},"en":{"status":"available","text":"And I think I definitely wouldn't want to see people either."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아마 저도 절대 사람을 만나고 싶지 않게 될 것 같고요."},"vi":{"status":"available","text":"Và chắc tôi cũng tuyệt đối không muốn gặp ai đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dan mungkin saya juga pasti tidak mau bertemu orang."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"可愛いアパートを探すとも","startMs":1160620,"endMs":1162300,"tokens":[{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1160620,"endMs":1161020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"アパート","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1161020,"endMs":1161420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1161420,"endMs":1161500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"探す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1161500,"endMs":1161900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"す"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"とも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1161900,"endMs":1162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"找可爱的公寓也好"},"en":{"status":"available","text":"Looking for a cute apartment,"},"ko":{"status":"available","text":"귀여운 아파트를 찾는다고 해도"},"vi":{"status":"available","text":"Tìm một căn hộ dễ thương cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Mencari apartemen yang lucu pun"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"せめてその自分の文脈を","startMs":1163980,"endMs":1166300,"tokens":[{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"せめて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1163980,"endMs":1164540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せめて","reading":"せめて","romanization":"semete","partOfSpeech":"adv","vid":1006570,"sid":303107088}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1164540,"endMs":1164860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1164860,"endMs":1165180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1165180,"endMs":1165420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"文脈","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1165420,"endMs":1165980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文脈","reading":"ぶんみゃく","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"脈","reading":"みゃく"}],"romanization":"bunmyaku","partOfSpeech":"n","vid":1505630,"sid":3878542942}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1165980,"endMs":1166300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至少把自己的脉络"},"en":{"status":"available","text":"at least within my own context,"},"ko":{"status":"available","text":"적어도 그 자신의 맥락을"},"vi":{"status":"available","text":"ít nhất là cái bối cảnh của bản thân mình"},"id":{"status":"available","text":"Setidaknya konteks diri saya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"今までこうやってきた好きなものを少しでも残せるというかもう一回再出発で","startMs":1166780,"endMs":1173180,"tokens":[{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1166780,"endMs":1167260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1167260,"endMs":1167500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1167500,"endMs":1168140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1168300,"endMs":1168380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1168380,"endMs":1169020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1169020,"endMs":1169100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"少しでも","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1169100,"endMs":1170220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しでも","reading":"すこしでも","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しでも"}],"romanization":"sukoshidemo","partOfSpeech":"exp","vid":2849629,"sid":2668186354}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"残せる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1170220,"endMs":1170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"というか","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1170700,"endMs":1171340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1171340,"endMs":1171820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"再出発","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1171820,"endMs":1172620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b61cee73cf7d104ab7d82597266f8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再出発","reading":"さいしゅっぱつ","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"saishuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292860,"sid":4000681189}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1172700,"endMs":1173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再重新出发一次"},"en":{"status":"available","text":"somehow within what I can afford, an apartment that's like me, I imagined I'd try to look for, but even so,"},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 이렇게 해온 좋아하는 것들을 조금이라도 남길 수 있다는か 다시 출발해서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như bắt đầu lại một lần nữa trong phạm vi có thể với căn hộ mang phong cách của mình"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit menyisakan hal yang disukai yang selama ini dijalani, atau seperti mulai lagi dari awal"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"なんか自分らしいアパートなんとかでので出る範囲で探そうとするじゃないかって想像しましたけどでもとは言っても","startMs":1173660,"endMs":1182620,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1173660,"endMs":1173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"自分らしい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1173900,"endMs":1174620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041e3f8463f8442271a7e1267f1272ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分らしい","reading":"じぶんらしい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"jibunrashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2830324,"sid":4104704642}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"アパート","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1174620,"endMs":1175180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1175180,"endMs":1176060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1176220,"endMs":1176300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1176300,"endMs":1176700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"出る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1176780,"endMs":1177020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"範囲","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1177020,"endMs":1177260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1177260,"endMs":1177340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"探そう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1177340,"endMs":1177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"そう"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"とする","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1177900,"endMs":1178700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1179020,"endMs":1179500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1179500,"endMs":1179580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"想像しました","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1179580,"endMs":1180460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1180460,"endMs":1180700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"でも","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1180700,"endMs":1181180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"とは","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1181580,"endMs":1181820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"言って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1181820,"endMs":1182140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1182140,"endMs":1182620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点想把自己至今为止喜欢的东西多少留下来，或者说重新出发"},"en":{"status":"available","text":"like, to keep even a little of the things I've loved so far, to start over again,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 나다운 아파트를 어떻게든 낼 수 있는 범위에서 찾으려 하지 않을까 상상했는데 그래도 그럼에도"},"vi":{"status":"available","text":"một chút những thứ mình đã làm, những thứ mình thích, kiểu như có thể giữ lại được, để bắt đầu lại một lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"Apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"何て言うんだろう","startMs":1183420,"endMs":1184380,"tokens":[{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1183420,"endMs":1183740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"て","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1183740,"endMs":1183980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1183980,"endMs":1184060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1184060,"endMs":1184140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"だろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1184140,"endMs":1184380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 할까"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết phải nói sao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya menjelaskannya"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"なそこから今までやってなかったことを始めるっていう","startMs":1185900,"endMs":1190540,"tokens":[{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1185900,"endMs":1186033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"そこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1186033,"endMs":1186300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1186300,"endMs":1186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"今まで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1187180,"endMs":1187660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"やってなかった","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1187660,"endMs":1188540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1188540,"endMs":1189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1189020,"endMs":1189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"始める","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1189100,"endMs":1189740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1189740,"endMs":1189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1189980,"endMs":1190540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那里开始做以前没做过的事"},"en":{"status":"available","text":"starting something you've never done before from there,"},"ko":{"status":"available","text":"거기서부터 지금까지 하지 않았던 것을 시작한다는"},"vi":{"status":"available","text":"mà từ đó lại bắt đầu những việc mà trước giờ mình chưa từng làm"},"id":{"status":"available","text":"memulai sesuatu yang belum pernah dilakukan dari sana itu"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"フットワークが自分に持てるかなって思ってきたんで人間って切羽詰まったら何でもあります","startMs":1191020,"endMs":1197500,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"フットワーク","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1191020,"endMs":1191740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f99adff3e06c66f947abe03c336890","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フットワーク","reading":"フットワーク","romanization":"futtowaaku","partOfSpeech":"n","vid":1110990,"sid":3483913700}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1191740,"endMs":1192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1192300,"endMs":1192620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1192620,"endMs":1192700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"持てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1192700,"endMs":1193100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"てる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1193100,"endMs":1193580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1193580,"endMs":1193740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"思って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1193740,"endMs":1194220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"きた","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1194220,"endMs":1194460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"んで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1194460,"endMs":1194540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"人間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1195020,"endMs":1195420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1195420,"endMs":1195740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"切羽詰まったら","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1196060,"endMs":1196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670bf08b7359e53c45cb1cb8372ccabd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切羽詰まる","reading":"せっぱつまる","furigana":[{"surface":"切","reading":"せっ"},{"surface":"羽","reading":"ぱ"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"seppatsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1384970,"sid":3131124500}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"何でも","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1196780,"endMs":1197180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"あります","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1197180,"endMs":1197500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得自己能不能有那样的行动力呢，人类一旦被逼到绝境什么都能做"},"en":{"status":"available","text":"I was wondering if I could have that kind of agility, but humans can do anything when they're cornered,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 발빠름을 내가 가질 수 있을까 생각했는데 인간이란 게 궁지에 몰리면 뭐든 하게 돼요"},"vi":{"status":"available","text":"liệu mình có được sự nhanh nhẹn như vậy không, tôi đã nghĩ thế, con người khi bị dồn vào đường cùng thì làm được mọi thứ mà"},"id":{"status":"available","text":"Saya jadi berpikir apakah saya punya kelincahan seperti itu, tapi manusia itu kalau sudah terdesak bisa melakukan apa saja"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"よそう本当に切羽詰まらなきゃやんないですよだから私はもう本当に切羽詰まったんですよどうしようか切羽詰まったら。","startMs":1198060,"endMs":1205900,"tokens":[{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"よそう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1198060,"endMs":1198220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c9afc15689b4d150eed4bbd5211f2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よそう","reading":"よそう","romanization":"yosou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":2122340,"sid":1834317971}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1198220,"endMs":1198700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1198700,"endMs":1198860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"切羽詰まらなきゃ","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1199180,"endMs":1200060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670bf08b7359e53c45cb1cb8372ccabd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切羽詰まる","reading":"せっぱつまる","furigana":[{"surface":"切","reading":"せっ"},{"surface":"羽","reading":"ぱ"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"らなきゃ"}],"romanization":"seppatsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1384970,"sid":3131124500}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"やんない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1200060,"endMs":1200380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1200380,"endMs":1200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1200460,"endMs":1200620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1200940,"endMs":1201180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"私","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1201180,"endMs":1201420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1201420,"endMs":1201580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1201580,"endMs":1201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1201740,"endMs":1202060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1202060,"endMs":1202300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"切羽詰まった","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1202380,"endMs":1203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670bf08b7359e53c45cb1cb8372ccabd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切羽詰まる","reading":"せっぱつまる","furigana":[{"surface":"切","reading":"せっ"},{"surface":"羽","reading":"ぱ"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"seppatsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1384970,"sid":3131124500}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1203020,"endMs":1203180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1203180,"endMs":1203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1203820,"endMs":1204300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1204300,"endMs":1204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"切羽詰まったら","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":1204460,"endMs":1205900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670bf08b7359e53c45cb1cb8372ccabd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切羽詰まる","reading":"せっぱつまる","furigana":[{"surface":"切","reading":"せっ"},{"surface":"羽","reading":"ぱ"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"seppatsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1384970,"sid":3131124500}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，真的不被逼到绝境就不会去做，所以我当时真的是被逼到绝境了，逼到绝境该怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"yeah, you really won't do it unless you're cornered, so I was truly cornered, wondering what to do, when you're cornered."},"ko":{"status":"available","text":"그래요 정말 궁지에 몰리지 않으면 안 하잖아요 그래서 저는 정말 궁지에 몰렸어요 어쩌지 할 정도로 궁지에 몰리면."},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy, thật sự nếu không bị dồn vào đường cùng thì sẽ không làm đâu, nên tôi thực sự đã bị dồn vào đường cùng rồi, phải làm sao đây, khi bị dồn vào đường cùng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar, kalau tidak terdesak tidak akan dilakukan, jadi saya itu benar-benar sudah terdesak, mau bagaimana lagi kalau sudah terdesak."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"新しいことって始められるんですね。","startMs":1206720,"endMs":1209600,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1206720,"endMs":1207360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1207360,"endMs":1207680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1207680,"endMs":1208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"始められる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1208480,"endMs":1209280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1209280,"endMs":1209520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1209520,"endMs":1209600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能开始新的事情了呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can start new things, you know."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 일을 시작할 수 있게 되는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"thì ra là mình có thể bắt đầu những điều mới mẻ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata bisa memulai hal baru ya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"あのね、始めるね、あの気力はなかったです最初。","startMs":1210800,"endMs":1214560,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1210800,"endMs":1211600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"始める","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1211600,"endMs":1212240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1212240,"endMs":1212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1212880,"endMs":1213120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"気力","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1213120,"endMs":1213520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8607a3d85857a3e3ca543814f7bae639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気力","reading":"きりょく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1222690,"sid":958156432}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1213520,"endMs":1213600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"なかった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1213600,"endMs":1214000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1214080,"endMs":1214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"最初","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1214160,"endMs":1214560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，开始的那个精力一开始是没有的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know, I didn't have the energy to start at first."},"ko":{"status":"available","text":"저기요, 시작할, 그 기력은 없었어요 처음에는."},"vi":{"status":"available","text":"À thì, lúc đầu thì mình không có tinh thần để bắt đầu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Anu, awalnya tidak ada semangat untuk memulai."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"だから本当に2年間ぐらい、あの友達の仕事やりながら暗く過ごしてました。","startMs":1214800,"endMs":1220880,"tokens":[{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1214800,"endMs":1215600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1215600,"endMs":1215920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1215920,"endMs":1216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"年間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1216080,"endMs":1216480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1216480,"endMs":1216720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1217440,"endMs":1218080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"友達","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1218080,"endMs":1218400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1218400,"endMs":1218560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"仕事","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1218560,"endMs":1218800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"やり","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1218800,"endMs":1218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"ながら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1218960,"endMs":1219520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"暗く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1219680,"endMs":1220160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"く"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"過ごしてました","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1220160,"endMs":1220880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"してました"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以真的有两年左右，一边帮朋友工作一边阴沉地度过。"},"en":{"status":"available","text":"So for about two years, I spent my time gloomily while helping out with a friend's work."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 정말 2년 정도, 그 친구 일을 도우면서 어둡게 지냈어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên thật sự khoảng 2 năm, tôi vừa làm công việc của bạn bè vừa sống u ám."},"id":{"status":"available","text":"Jadi benar-benar sekitar 2 tahun, saya menjalani hari-hari dengan muram sambil membantu pekerjaan teman."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"でこのままじゃ自分はダメだなと思って、その間何したかっていうと、自分の気持ちを立て直すために何したらいいかっていうことをずっとやってました2年間で。","startMs":1221440,"endMs":1230880,"tokens":[{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1221440,"endMs":1221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"このまま","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1221520,"endMs":1222000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1222000,"endMs":1222160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1222160,"endMs":1222400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1222400,"endMs":1222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1222480,"endMs":1222720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1222800,"endMs":1222920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1222920,"endMs":1223040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1223040,"endMs":1223120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1223120,"endMs":1223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"その間","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1224160,"endMs":1224560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その間","reading":"そのあいだ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"sonoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":2712120,"sid":2518999294}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"何","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1224560,"endMs":1224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"した","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1224880,"endMs":1225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1225040,"endMs":1225200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1225200,"endMs":1225440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1225440,"endMs":1225840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"自分","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1226240,"endMs":1226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1226560,"endMs":1226640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1226640,"endMs":1227120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1227120,"endMs":1227360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"立て直す","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1227360,"endMs":1227840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1476763bb56102a8ff001bffcc50eb41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て直す","reading":"たてなおす","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"tatenaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1610720,"sid":621991991}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"ため","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1227840,"endMs":1228160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1228160,"endMs":1228480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"何","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1228480,"endMs":1228800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"したら","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1228800,"endMs":1229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"いい","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1229040,"endMs":1229120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"か","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1229120,"endMs":1229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1229280,"endMs":1229440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1229440,"endMs":1229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1229520,"endMs":1229680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1229680,"endMs":1229760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1229760,"endMs":1230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"やってました","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":1230000,"endMs":1230320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"年間","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1230320,"endMs":1230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"で","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1230800,"endMs":1230880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得这样下去自己不行，在那期间做了什么呢，就是为了重振自己的心情该做什么，一直在琢磨这个，持续了两年。"},"en":{"status":"available","text":"And I thought I couldn't go on like this, and during that time, what I did was keep working on how to restore my spirits for two years."},"ko":{"status":"available","text":"이대로는 나는 안 되겠다 싶어서, 그 동안 뭘 했냐면, 내 마음을 바로잡기 위해 뭘 하면 좋을지를 계속 했어요 2년 동안."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tôi nghĩ cứ thế này thì mình không ổn, trong thời gian đó tôi đã làm gì ư, suốt 2 năm tôi cứ luôn tìm cách làm gì để vực dậy tinh thần của mình."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya pikir kalau begini terus saya tidak bisa, selama itu yang saya lakukan adalah terus mencari apa yang harus dilakukan untuk memulihkan perasaan saya, selama 2 tahun itu."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"なんだけど、あのあるときね、やっぱり私イタリアにミラノに住んでた時期があったんですね3年間ぐらい。","startMs":1231360,"endMs":1238880,"tokens":[{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1231360,"endMs":1231680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1231680,"endMs":1232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1232480,"endMs":1233120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"あるとき","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1233840,"endMs":1234320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e76f6e48ea6edc01f9d204b712ea63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるとき","reading":"あるとき","romanization":"arutoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1153610,"sid":3684283194}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1234320,"endMs":1234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1234960,"endMs":1235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1235280,"endMs":1235600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1235600,"endMs":1235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1235920,"endMs":1236080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1236080,"endMs":1236480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1236480,"endMs":1236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1236560,"endMs":1236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"時期","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1236880,"endMs":1237120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1237120,"endMs":1237200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"あった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1237200,"endMs":1237360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1237360,"endMs":1237520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1237520,"endMs":1237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"3年","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1237680,"endMs":1238080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"間","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1238080,"endMs":1238240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1238240,"endMs":1238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，有一次呢，毕竟我在意大利在米兰住过一段时间，大概3年左右。"},"en":{"status":"available","text":"But then, at one point, well, I had lived in Milan, Italy for a period, about three years."},"ko":{"status":"available","text":"그런데, 어느 때인가요, 역시 저는 이탈리아 밀라노에 살았던 시기가 있었거든요 3년 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, có một lúc, tôi từng có thời gian sống ở Milan, Ý khoảng 3 năm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, pada suatu saat, saya pernah tinggal di Milan, Italia selama sekitar 3 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"でその時にすごいイタリアが第二の故郷みたいな自分に馴染みがすごくある場所だったんですよ。","startMs":1238960,"endMs":1245280,"tokens":[{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1238960,"endMs":1239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"その時","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1239120,"endMs":1239680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1239680,"endMs":1240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1240000,"endMs":1240320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1240320,"endMs":1240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1240560,"endMs":1240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"第二","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1240640,"endMs":1240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1240880,"endMs":1241120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"故郷","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1241120,"endMs":1241440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af483692180895b17cd6c29f21212f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"故郷","reading":"こきょう","furigana":[{"surface":"故","reading":"こ"},{"surface":"郷","reading":"きょう"}],"romanization":"kokyou","partOfSpeech":"n","vid":1603050,"sid":2649005856}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1241440,"endMs":1242320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"自分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1242320,"endMs":1242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1242640,"endMs":1242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"馴染み","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1242720,"endMs":1243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556c58c9d1492a3dd3564bd3db0d445e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馴染み","reading":"なじみ","furigana":[{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"染","reading":"じ"},{"surface":"み"}],"romanization":"najimi","partOfSpeech":"n","vid":1459810,"sid":3827691699}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1243120,"endMs":1243280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"すごく","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1243280,"endMs":1243760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1243760,"endMs":1244160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"場所","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1244240,"endMs":1244480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"だった","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1244480,"endMs":1244720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1244720,"endMs":1244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1244960,"endMs":1245280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候意大利就像第二故乡一样，是个对自己来说非常熟悉的地方。"},"en":{"status":"available","text":"And at that time Italy felt like a second home to me, a place that felt very familiar."},"ko":{"status":"available","text":"그때 정말 이탈리아가 제2의 고향 같은 제게 정말 익숙한 장소였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đó Ý giống như quê hương thứ hai, là nơi rất quen thuộc với tôi."},"id":{"status":"available","text":"Dan waktu itu Italia itu seperti kampung halaman kedua, tempat yang sangat akrab bagi saya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"でイタリア行ったんですよ。","startMs":1245360,"endMs":1246720,"tokens":[{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1245360,"endMs":1245600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1245600,"endMs":1245920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"行った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1245920,"endMs":1246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1246240,"endMs":1246480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1246480,"endMs":1246720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就去了意大利。"},"en":{"status":"available","text":"So I went to Italy."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이탈리아에 갔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tôi đã đi Ý."},"id":{"status":"available","text":"Lalu saya pergi ke Italia."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"でその時になんかあ頑張んなきゃダメだな自分がって、やっぱり気分が転換したんですよ海外行って。","startMs":1247120,"endMs":1254400,"tokens":[{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1247120,"endMs":1247200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"その時","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1247200,"endMs":1247760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1247760,"endMs":1248080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1248080,"endMs":1248960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"あ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1248960,"endMs":1249120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"頑張んなきゃ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1249120,"endMs":1249760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"んなきゃ"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1249760,"endMs":1249920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1249920,"endMs":1250080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1250080,"endMs":1250240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1250320,"endMs":1250560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1250560,"endMs":1250720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1250720,"endMs":1251680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1251760,"endMs":1252080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"気分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1252400,"endMs":1252720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1252720,"endMs":1252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"転換した","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1252960,"endMs":1253440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b022fe79250f636f6198ceb8a08d7767","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転換","reading":"てんかん","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"した"}],"romanization":"tenkan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1441080,"sid":549843158}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1253440,"endMs":1253600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1253600,"endMs":1253760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"海外","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1253760,"endMs":1254080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"行って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1254080,"endMs":1254400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候就觉得啊自己不行得加油啊，果然去海外心情就转换了。"},"en":{"status":"available","text":"And at that time, like, ah, I've got to try harder, my mood really shifted by going abroad."},"ko":{"status":"available","text":"그때 뭔가 아 열심히 하지 않으면 안 되겠다 내가, 역시 기분이 전환됐어요 해외에 가서."},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đó kiểu như à mình phải cố gắng lên chứ, đi ra nước ngoài nên tâm trạng đã thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Dan saat itu seperti ah saya harus berusaha, suasana hati saya berubah karena pergi ke luar negeri."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"なるほど。","startMs":1254720,"endMs":1255680,"tokens":[{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1254720,"endMs":1255680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"であのその友達たちがみんなあの元の旦那のことも知ってるし、実際もういつでもねイタリアおいでよって一緒に過ごそうって言ってくれたりとか、","startMs":1255680,"endMs":1265040,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1255680,"endMs":1256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1256080,"endMs":1256880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1256960,"endMs":1257120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"友達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1257120,"endMs":1257520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"たち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1257520,"endMs":1257680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1257680,"endMs":1257840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1257840,"endMs":1258160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1258400,"endMs":1258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"元","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1259040,"endMs":1259200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1259200,"endMs":1259440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"旦那","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1259440,"endMs":1259680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1259680,"endMs":1259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1259760,"endMs":1259920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1259920,"endMs":1260000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1260000,"endMs":1260320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"し","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1260320,"endMs":1260480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"実際","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1260800,"endMs":1261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1261120,"endMs":1261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"いつ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1261280,"endMs":1261440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1261440,"endMs":1261680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1261680,"endMs":1261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1261920,"endMs":1262320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"お","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1262320,"endMs":1262400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"いで","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1262400,"endMs":1262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partOfSpeech":"v1","vid":2534980,"sid":4163344062}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"よって","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1262560,"endMs":1263040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1263200,"endMs":1263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"過ごそう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1263520,"endMs":1263920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"そう"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1263920,"endMs":1264080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"言って","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1264080,"endMs":1264240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"くれたり","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1264240,"endMs":1264640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"とか","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1264640,"endMs":1265040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且那些朋友们都认识我前夫，而且真的随时都说来意大利吧，一起度过吧，"},"en":{"status":"available","text":"And those friends all knew my ex-husband too, and they kept saying come to Italy anytime, let's spend time together,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 친구들이 모두 그 전남편 일도 알고 있고, 실제로 언제든 이탈리아에 오라고 함께 지내자고 해주기도 하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Và những người bạn đó đều biết chồng cũ của tôi, và họ luôn nói là cứ đến Ý đi, cùng nhau trải qua nhé,"},"id":{"status":"available","text":"Dan teman-teman di sana semuanya juga kenal mantan suami saya, dan mereka bilang kapan saja datanglah ke Italia, mari habiskan waktu bersama,"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"なんかすごい温かいんです。","startMs":1265440,"endMs":1266400,"tokens":[{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1265440,"endMs":1265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1265680,"endMs":1265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"温かい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1265920,"endMs":1266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-3509","kind":"punctuation","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉非常温暖。"},"en":{"status":"available","text":"they're so warm."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 정말 따뜻해요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu rất ấm áp."},"id":{"status":"available","text":"Mereka sangat hangat."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"高いんですよ。","startMs":1266520,"endMs":1266760,"tokens":[{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1266520,"endMs":1266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1266680,"endMs":1266760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很高的。"},"en":{"status":"available","text":"It's high."},"ko":{"status":"available","text":"높아요."},"vi":{"status":"available","text":"Rất ấm áp."},"id":{"status":"available","text":"Sangat hangat."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"みんながイタリアの太陽の下で、あ、ここに住んでもいいかなとか、なんか割と希望が持てたんですよ。","startMs":1266760,"endMs":1274120,"tokens":[{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1266760,"endMs":1267000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1267000,"endMs":1267160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1267640,"endMs":1267960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1267960,"endMs":1268040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"太陽","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1268040,"endMs":1268520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1268520,"endMs":1268680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"下","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1268680,"endMs":1268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1268920,"endMs":1269240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"ここ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1269240,"endMs":1270520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1270520,"endMs":1270600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"住んで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1270600,"endMs":1270920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1270920,"endMs":1271080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1271080,"endMs":1271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1271240,"endMs":1271320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1271480,"endMs":1272120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1272200,"endMs":1272760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"割と","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1272760,"endMs":1273080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"希望","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1273080,"endMs":1273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1273400,"endMs":1273480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"持てた","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1273480,"endMs":1273800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"てた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1273800,"endMs":1274040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1274040,"endMs":1274120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家在意大利的阳光下，啊，觉得住在这里也不错啊，就比较有了希望。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone under the Italian sun, like, ah, maybe I could live here, I felt somewhat hopeful."},"ko":{"status":"available","text":"모두가 이탈리아 태양 아래에서, 아, 여기서 살아도 되겠다든가, 뭔가 비교적 희망을 가질 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người dưới ánh mặt trời của Ý, à, mình sống ở đây cũng được nhỉ, kiểu như đã có được hy vọng."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang di bawah matahari Italia, ah mungkin boleh tinggal di sini, saya jadi bisa punya harapan."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"明るい気持ちになれたらっていうか、それで帰ってきてからむくむくと自分が何かしようって思えたんですね。","startMs":1274520,"endMs":1283320,"tokens":[{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"明るい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1274520,"endMs":1275480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1275480,"endMs":1275800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1275800,"endMs":1275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"なれたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1275880,"endMs":1276200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1276200,"endMs":1276920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1277400,"endMs":1277640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1277640,"endMs":1278040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"帰ってきて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1278440,"endMs":1279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1279080,"endMs":1279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"むくむく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1279720,"endMs":1280120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaa5d244ddd1d995bd44c441f3fc3f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むくむく","reading":"むくむく","romanization":"mukumuku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2613200,"sid":1132162693}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1280120,"endMs":1280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"自分","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1280760,"endMs":1281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1281080,"endMs":1281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"何か","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1281400,"endMs":1281800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"しよう","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1281800,"endMs":1282120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1282120,"endMs":1282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"思えた","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1282360,"endMs":1282920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1282920,"endMs":1283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1283160,"endMs":1283320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能变得心情开朗，或者说，回来之后就慢慢萌生了自己要做点什么的想法。"},"en":{"status":"available","text":"I was able to feel brighter, and after I came back, I gradually felt like doing something."},"ko":{"status":"available","text":"밝은 마음이 될 수 있었다랄까, 그래서 돌아오고 나서 스물스물 내가 뭔가 하자고 생각할 수 있게 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đã có thể trở nên tích cực hơn, và sau khi về thì tôi mới nghĩ là mình phải làm gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Bisa merasa lebih cerah, dan setelah pulang dari sana saya jadi merasa ingin melakukan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"一回外に行ったんですよ。","startMs":1283800,"endMs":1285320,"tokens":[{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1283800,"endMs":1284360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"外","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1284440,"endMs":1284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"がい","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":2227930,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1284760,"endMs":1284840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"行った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1284840,"endMs":1285000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1285000,"endMs":1285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1285240,"endMs":1285320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了一次外面。"},"en":{"status":"available","text":"I went outside once."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 밖에 나갔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã ra ngoài một lần."},"id":{"status":"available","text":"Saya sempat pergi ke luar sekali."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"じゃあ結構その第二の故郷とも言える","startMs":1285720,"endMs":1288760,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1285720,"endMs":1286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1286040,"endMs":1286440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1286440,"endMs":1286840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"第二","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1286840,"endMs":1287240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1287240,"endMs":1287320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"故郷","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1287320,"endMs":1287720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af483692180895b17cd6c29f21212f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"故郷","reading":"こきょう","furigana":[{"surface":"故","reading":"こ"},{"surface":"郷","reading":"きょう"}],"romanization":"kokyou","partOfSpeech":"n","vid":1603050,"sid":2649005856}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"とも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1287720,"endMs":1287960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"言える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1287960,"endMs":1288760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么可以说相当于是第二故乡"},"en":{"status":"available","text":"So that place you could even call your second home,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 꽤 그 제2의 고향이라고도 할 수 있는"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cái nơi có thể nói là quê hương thứ hai đó"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ke kampung halaman kedua itu bisa dibilang"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"自分が","startMs":1289000,"endMs":1289800,"tokens":[{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1289000,"endMs":1289400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1289400,"endMs":1289800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己"},"en":{"status":"available","text":"yourself"},"ko":{"status":"available","text":"자신이"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân mình"},"id":{"status":"available","text":"Diri saya"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"居心地のいい場所をもらえる居心地のいい場所に","startMs":1290040,"endMs":1293080,"tokens":[{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"居心地のいい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1290040,"endMs":1290760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f130b465bfe4b34446902626b860beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居心地のいい","reading":"いごこちのいい","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"igokochinoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1231840,"sid":3148886008}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"場所","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1290760,"endMs":1291000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1291000,"endMs":1291080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1291160,"endMs":1291800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"居心地のいい","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1291800,"endMs":1292520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f130b465bfe4b34446902626b860beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居心地のいい","reading":"いごこちのいい","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"igokochinoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1231840,"sid":3148886008}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"場所","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1292520,"endMs":1292760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1292760,"endMs":1293080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能得到舒心的地方、去舒心的地方"},"en":{"status":"available","text":"a comfortable place you can receive, to a comfortable place"},"ko":{"status":"available","text":"편안한 장소를 얻을 수 있는 편안한 장소에"},"vi":{"status":"available","text":"đến nơi thoải mái mà mình có được, nơi thoải mái"},"id":{"status":"available","text":"Tempat yang nyaman, tempat yang memberi kenyamanan"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"思い切ってその資金をためて行かれたことで何かエンパワメントされて帰ってきたら少し気持ちが変わってたんですね。","startMs":1293320,"endMs":1301400,"tokens":[{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"思い切って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1293320,"endMs":1293880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い切る","reading":"おもいきる","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"omoikiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1309320,"sid":1143370642}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1293960,"endMs":1294280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"資金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1294280,"endMs":1294600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資金","reading":"しきん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shikin","partOfSpeech":"n","vid":1312700,"sid":296144164}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1294600,"endMs":1294680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"ためて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1294680,"endMs":1295000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2acfbe05b812a869bc0644c7339901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ためる","reading":"ためる","romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1552630,"sid":2206290660}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"行かれた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1295000,"endMs":1295480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1295480,"endMs":1295800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1295800,"endMs":1296120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"何か","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1296280,"endMs":1296680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"エンパワメント","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1296680,"endMs":1297400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0737410ae10226d99daefea00f0357e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンパワメント","reading":"エンパワメント","romanization":"enpawamento","partOfSpeech":"n","vid":2010260,"sid":3507534571}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"されて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1297400,"endMs":1297800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"帰ってきたら","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1297800,"endMs":1299160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きたら"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"少し","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1299400,"endMs":1299640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1299640,"endMs":1300040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1300040,"endMs":1300360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"変わってた","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1300600,"endMs":1301160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1301160,"endMs":1301320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1301320,"endMs":1301400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鼓起勇气存下资金去了一趟，被赋予了力量回来后心情稍微改变了呢。"},"en":{"status":"available","text":"you boldly saved up funds and went there, and you were empowered and when you came back your feelings had changed a bit."},"ko":{"status":"available","text":"과감히 그 자금을 모아서 가신ことで 뭔가 힘을 얻어서 돌아오니 조금 마음이 바뀌어 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"bằng việc quyết tâm dành dụm tiền để đi, chị đã được tiếp thêm sức mạnh và khi trở về thì tâm trạng đã thay đổi một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan nekat menabung dana dan pergi ke sana, Anda jadi berdaya dan setelah pulang perasaan Anda sedikit berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"あのそのイタリアから帰ってミラノから帰ってきた翌日にホイヤさん言ってた。","startMs":1301400,"endMs":1305480,"tokens":[{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301400,"endMs":1301800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1301800,"endMs":1302200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"イタリアから","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1302200,"endMs":1302840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501fef4218434e5347235f5194b86b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリアから","reading":"イタリアから","romanization":"itariakara","partOfSpeech":"n","vid":2148114644,"sid":2475358904}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"帰って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1302840,"endMs":1303160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1303160,"endMs":1303480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1303480,"endMs":1303720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"帰ってきた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1303720,"endMs":1304280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"翌日","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1304280,"endMs":1304760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翌日","reading":"よくじつ","furigana":[{"surface":"翌","reading":"よく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"yokujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547510,"sid":4111279341}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1304760,"endMs":1304840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3613","kind":"punctuation","surface":"ホイヤ","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1304840,"endMs":1304920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1305000,"endMs":1305480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个从意大利从米兰回来的第二天就去了Hoyya先生那里。"},"en":{"status":"available","text":"The day after I came back from Italy, from Milan, I went to Hoya-san."},"ko":{"status":"available","text":"저 그 이탈리아에서 돌아오고 밀라노에서 돌아온 다음 날 호이야 씨가 말했어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngày hôm sau khi từ Ý, từ Milan trở về thì đã đến chỗ anh Hoya."},"id":{"status":"available","text":"Anu, sehari setelah pulang dari Italia, dari Milan, saya pergi ke Hoyas-san katanya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ああえそこで決心しましたすごい。","startMs":1305480,"endMs":1308440,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305480,"endMs":1306040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1306040,"endMs":1306200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1306360,"endMs":1306600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1306600,"endMs":1307000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"決心しました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1307000,"endMs":1307960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4a8e4de9a680457ee3a1d58a559b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決心","reading":"けっしん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kesshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254340,"sid":2543573859}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1307960,"endMs":1308440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊哎在那里下定决心了好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so you decided there, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아 거기서 결심했어요 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đó đã quyết tâm, tuyệt vời quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di situlah memutuskan, hebat sekali."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"だやっぱり人生って時々そういうなんか運命的なことありますね。","startMs":1308920,"endMs":1314280,"tokens":[{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1308920,"endMs":1309080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1309080,"endMs":1309560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"人生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1309560,"endMs":1310120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1310120,"endMs":1310600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"時々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1310600,"endMs":1311320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時々","reading":"ときどき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"々","reading":"どき"}],"romanization":"tokidoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598680,"sid":1553763224}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1311320,"endMs":1311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1311640,"endMs":1312120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1312520,"endMs":1312920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"運命的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1312920,"endMs":1313560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a361d23442d5bae1753489511f53b96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運命的","reading":"うんめいてき","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"unmeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1667320,"sid":1253580780}},{"tokenId":"t-3633","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1313720,"endMs":1313880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1313880,"endMs":1314200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1314200,"endMs":1314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然人生有时就是有那种命运般的事情呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, life sometimes has those fateful moments, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"역시 인생이란 가끔 그런 운명적인 일이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên cuộc đời đôi khi có những chuyện mang tính định mệnh như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hidup itu kadang ada hal-hal yang seperti takdir ya."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"あります。","startMs":1314280,"endMs":1315960,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1314280,"endMs":1315960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。"},"en":{"status":"available","text":"It does."},"ko":{"status":"available","text":"있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"だから気分がポンと変わったんだと思います。","startMs":1315960,"endMs":1318040,"tokens":[{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1315960,"endMs":1316200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"気分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1316200,"endMs":1316520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1316520,"endMs":1316760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"ポン","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1316840,"endMs":1317080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1632650,"sid":2808108833}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1317080,"endMs":1317160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"変わった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1317160,"endMs":1317480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1317480,"endMs":1317640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1317640,"endMs":1317720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1317720,"endMs":1318040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以觉得心情一下子就变了。"},"en":{"status":"available","text":"So I think my mood just suddenly changed."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 기분이 확 바뀐 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi nghĩ tâm trạng đã thay đổi hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi suasana hati saya langsung berubah saya rasa."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"だからあの外国に行くっていうとこでスイッチが入ったのと。","startMs":1318200,"endMs":1322200,"tokens":[{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1318200,"endMs":1319480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1319480,"endMs":1319640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"外国","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1319640,"endMs":1320200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1320200,"endMs":1320280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1320280,"endMs":1320600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1320600,"endMs":1320760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1320760,"endMs":1321000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"とこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1321000,"endMs":1321320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1321320,"endMs":1321400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"スイッチが入った","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":1321400,"endMs":1322040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9667ee9c6c796a80d94dd305d26ab20d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチが入る","reading":"スイッチがはいる","furigana":[{"surface":"スイッチが"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"suitchigahairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2844485,"sid":4247802243}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1322040,"endMs":1322120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1322120,"endMs":1322200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以去外国这件事让开关打开了。"},"en":{"status":"available","text":"So going abroad flipped the switch."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 외국에 간다는 것으로 스위치가 켜진 것과."},"vi":{"status":"available","text":"Nên việc đi ra nước ngoài đã bật công tắc."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pergi ke luar negeri itu yang menyalakan saklarnya. Dan."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"あ、ダメだこれちょっとなんかやろうって明るい気持ちに少しなれた。","startMs":1323420,"endMs":1326700,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1323420,"endMs":1323660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1323660,"endMs":1323740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1323740,"endMs":1324060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1324060,"endMs":1324300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1324300,"endMs":1324540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"やろう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1324540,"endMs":1324860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1324860,"endMs":1325180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"明るい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1325420,"endMs":1325820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1325820,"endMs":1326060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1326140,"endMs":1326220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"少し","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1326220,"endMs":1326460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"なれた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1326460,"endMs":1326700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不行，得做点什么，稍微变得开朗了一点。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no good, I've got to do something, I became a little more positive."},"ko":{"status":"available","text":"아, 안 되겠다 이거 뭔가 좀 하자고 밝은 마음이 조금 될 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, không được rồi, phải làm gì đó thôi, đã có thể trở nên tích cực hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak bisa begini, harus melakukan sesuatu, saya jadi sedikit merasa cerah."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"で、それまでの一年半くらいがすごい暗くて、","startMs":1326700,"endMs":1329980,"tokens":[{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1326700,"endMs":1327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"それまで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1327260,"endMs":1327660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1327660,"endMs":1327740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"一年半","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1327740,"endMs":1328300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b01b22c5699914b69cce49376bf09dca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年半","reading":"いちねんはん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"ichinenhan","partOfSpeech":"n","vid":2262070,"sid":1743235849}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"くらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1328300,"endMs":1328620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1328620,"endMs":1328860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1328940,"endMs":1329180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"暗くて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1329180,"endMs":1329980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而在那之前的一年半左右非常阴沉，"},"en":{"status":"available","text":"And the year and a half before that was really dark,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그때까지의 1년 반 정도가 정말 어두워서,"},"vi":{"status":"available","text":"Và khoảng một năm rưỡi trước đó thì rất u ám,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, sekitar satu setengah tahun sebelumnya itu sangat muram,"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"あの瞑想をやったりとか、自分の気持ちをいかにこう立て直すかっていうこと本読むとかいっぱいやってたんですよ実は。","startMs":1330380,"endMs":1339340,"tokens":[{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1330380,"endMs":1330780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"瞑想","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1330780,"endMs":1331340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9273e6c4591fbaa9d293b7ba927f082e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞑想","reading":"めいそう","furigana":[{"surface":"瞑","reading":"めい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"meisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1569910,"sid":4117467821}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1331340,"endMs":1331420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"やったり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1331420,"endMs":1331820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1331820,"endMs":1332780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"自分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1333020,"endMs":1333340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1333340,"endMs":1333420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1333420,"endMs":1333740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1333820,"endMs":1333900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"いかに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1333900,"endMs":1334140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466970,"sid":980918597}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1334140,"endMs":1334540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"立て直す","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1334620,"endMs":1335180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1476763bb56102a8ff001bffcc50eb41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て直す","reading":"たてなおす","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"tatenaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1610720,"sid":621991991}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1335180,"endMs":1335340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1335340,"endMs":1335500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1335500,"endMs":1335900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1336300,"endMs":1336540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"本","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1336540,"endMs":1336780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"読む","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1336780,"endMs":1337020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1337020,"endMs":1337420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"いっぱいやってた","charStart":40,"charEnd":48,"startMs":1337820,"endMs":1338780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ea00d3e19ac160252ec211c55459e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱいやる","reading":"いっぱいやる","romanization":"ippaiyaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2804580,"sid":3722707462}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1338780,"endMs":1338940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1338940,"endMs":1339020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"実は","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1339020,"endMs":1339340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个做冥想啊，为了如何重振自己的心情，看书之类的其实做了很多。"},"en":{"status":"available","text":"I was actually doing a lot like meditation, reading books on how to restore my feelings."},"ko":{"status":"available","text":"그 명상을 하거나, 내 마음을 어떻게든 바로잡을까 하는 것 책 읽기라든가 많이 했어요 사실."},"vi":{"status":"available","text":"thực ra tôi đã làm rất nhiều thứ như thiền, đọc sách về việc làm sao để vực dậy tinh thần của mình."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya saya banyak melakukan hal seperti meditasi, atau membaca buku tentang bagaimana memulihkan perasaan saya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"そうか。","startMs":1340060,"endMs":1340700,"tokens":[{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1340060,"endMs":1340700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-3713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"もう本当に暗くならないっていうかネガティブなことを考えないためにどうしたらいいのか","startMs":1340860,"endMs":1345980,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1340860,"endMs":1341100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1341180,"endMs":1341580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1341580,"endMs":1341900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"暗く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1341900,"endMs":1342380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"く"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"ならない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1342380,"endMs":1342860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1342860,"endMs":1343180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"ネガティブな","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1343180,"endMs":1343660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092790,"sid":982479309}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1343660,"endMs":1343900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1343900,"endMs":1343980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"考えない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1343980,"endMs":1344620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"ため","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1344620,"endMs":1344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1344860,"endMs":1345180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"どうしたらいい","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":1345180,"endMs":1345740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008940,"sid":1054350932}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1345740,"endMs":1345820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1345820,"endMs":1345980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的为了不阴沉，或者说为了不去想消极的事该怎么办"},"en":{"status":"available","text":"Like, really, how not to be gloomy, how not to think negative things,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 어두워지지 않는달까 네거티브한 것을 생각하지 않기 위해 어떻게 하면 좋을지"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự là để không u ám, để không nghĩ tiêu cực thì phải làm sao"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar agar tidak muram, atau agar tidak memikirkan hal negatif, apa yang harus dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"このなんか沼から抜け出すために何したらいいかっていうことをいろいろやりました。","startMs":1346460,"endMs":1351340,"tokens":[{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1346460,"endMs":1346780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1346780,"endMs":1347340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"沼","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1347660,"endMs":1347980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef1a5be749dd868c5679d5d7e64e109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沼","reading":"ぬま","furigana":[{"surface":"沼","reading":"ぬま"}],"romanization":"numa","partOfSpeech":"n","vid":1350010,"sid":1961161655}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1347980,"endMs":1348220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"抜け出す","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1348220,"endMs":1348620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜け出す","reading":"ぬけだす","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nukedasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1478220,"sid":3936928775}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1348620,"endMs":1348860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1348860,"endMs":1348940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1348940,"endMs":1349180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"したら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1349180,"endMs":1349340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1349340,"endMs":1349420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1349420,"endMs":1349580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1349580,"endMs":1349740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1349740,"endMs":1349820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1349820,"endMs":1350140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1350140,"endMs":1350220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1350460,"endMs":1350860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"やりました","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1350860,"endMs":1351340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了从这种泥沼中走出来该做什么，尝试了各种各样的事。"},"en":{"status":"available","text":"I tried various things to get out of this swamp."},"ko":{"status":"available","text":"이 뭔가 늪에서 빠져나오기 위해 뭘 하면 좋을지를 여러 가지 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"để thoát khỏi cái vũng lầy này thì phải làm gì, tôi đã thử đủ mọi cách."},"id":{"status":"available","text":"Saya melakukan berbagai hal untuk keluar dari rawa ini, apa yang harus dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"で、1日瞑想40分ぐらいやってました。","startMs":1352380,"endMs":1354460,"tokens":[{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1352380,"endMs":1352540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"1日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1352540,"endMs":1353100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"瞑想","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1353100,"endMs":1353500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9273e6c4591fbaa9d293b7ba927f082e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞑想","reading":"めいそう","furigana":[{"surface":"瞑","reading":"めい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"meisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1569910,"sid":4117467821}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1353500,"endMs":1353980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1353980,"endMs":1354140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"やってました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1354140,"endMs":1354460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天冥想40分钟左右。"},"en":{"status":"available","text":"And I was meditating about 40 minutes a day."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 하루에 명상 40분 정도 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và mỗi ngày tôi thiền khoảng 40 phút."},"id":{"status":"available","text":"Dan, saya meditasi sekitar 40 menit sehari."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"へえ。","startMs":1354700,"endMs":1356940,"tokens":[{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354700,"endMs":1356940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-3757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"でも本当にその51歳","startMs":1357100,"endMs":1358540,"tokens":[{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1357100,"endMs":1357260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1357260,"endMs":1357660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1357660,"endMs":1357740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1357740,"endMs":1358220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3762","kind":"punctuation","surface":"51","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"歳","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1358220,"endMs":1358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是真的从51岁"},"en":{"status":"available","text":"But really, during those two years from age 51"},"ko":{"status":"available","text":"근데 정말 그 51세"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thật sự là từ năm 51 tuổi đó"},"id":{"status":"available","text":"Tapi benar-benar dari usia 51 tahun itu"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"からそのイタリアに一回ちょっと旅に出ようと思えるまでの2年間に、まあそういう瞑想とかで","startMs":1358860,"endMs":1365260,"tokens":[{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1358860,"endMs":1359420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1359420,"endMs":1359660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1359660,"endMs":1360140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1360140,"endMs":1360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"一回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1360300,"endMs":1360620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1360620,"endMs":1360940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"旅に出よう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1360940,"endMs":1361580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ec28536dbc9962e79f89cf2a52be60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅に出る","reading":"たびにでる","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"に"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"よう"}],"romanization":"tabinideru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2836191,"sid":1023202262}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1361580,"endMs":1361740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"思える","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1361740,"endMs":1362220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"える"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1362220,"endMs":1362460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1362460,"endMs":1362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"年間","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1362620,"endMs":1363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1363260,"endMs":1363660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1363820,"endMs":1363900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"そういう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1363900,"endMs":1364140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"瞑想","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1364140,"endMs":1364620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9273e6c4591fbaa9d293b7ba927f082e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞑想","reading":"めいそう","furigana":[{"surface":"瞑","reading":"めい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"meisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1569910,"sid":4117467821}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1364620,"endMs":1364940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1364940,"endMs":1365260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到能想到去意大利旅行一次为止的两年里，做了冥想之类的"},"en":{"status":"available","text":"until I thought of taking a trip to Italy, well, I did that kind of meditation and such,"},"ko":{"status":"available","text":"부터 그 이탈리아에 한 번 잠깐 여행을 가보자고 생각할 수 있을 때까지의 2년 동안, 뭐 그런 명상 같은 걸로"},"vi":{"status":"available","text":"trong 2 năm cho đến khi nghĩ là sẽ đi du lịch Ý một chuyến, thì đã làm thiền các thứ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekitar 2 tahun hingga berpikir untuk pergi berwisata ke Italia, ya meditasi seperti itu dan"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"その過去と未来に引っ張られすぎないで今っていうところに集中するっていう多分思考の訓練をされた時期があったからこそ、そうですね。","startMs":1365580,"endMs":1374620,"tokens":[{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365580,"endMs":1365900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"過去","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1365900,"endMs":1366220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1366220,"endMs":1366380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"未来","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1366380,"endMs":1366780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1366780,"endMs":1366860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"引っ張られ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1366860,"endMs":1367340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"られ"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"すぎないで","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1367340,"endMs":1367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"今","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1367820,"endMs":1368220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1368220,"endMs":1368380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1368380,"endMs":1368540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1368540,"endMs":1368860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1368860,"endMs":1369020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"集中する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1369020,"endMs":1369580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"っていう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1369580,"endMs":1369900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"多分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1369900,"endMs":1370140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"思考","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1370140,"endMs":1370460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思考","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1309530,"sid":183944651}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1370460,"endMs":1370620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"訓練","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1370620,"endMs":1371100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訓練","reading":"くんれん","furigana":[{"surface":"訓","reading":"くん"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"kunren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1247470,"sid":2140168748}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1371100,"endMs":1371420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"された","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1371740,"endMs":1372140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"時期","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1372140,"endMs":1372460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1372460,"endMs":1372780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"あった","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1372780,"endMs":1373100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1373100,"endMs":1373900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1373900,"endMs":1374620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是因为有过一段时期，大概是接受了思维训练，不要太被过去和未来牵扯，而专注于当下，所以，是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"I think it was because there was a period when I trained my thinking to not be pulled too much by that past and future, and to focus on the present."},"ko":{"status":"available","text":"과거와 미래에 너무 끌려다니지 말고 지금이라는 곳에 집중한다는 아마 사고 훈련을 받은 시기가 있었기 때문에, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ chính vì đã có giai đoạn được rèn luyện tư duy để không bị quá khứ và tương lai kéo đi quá nhiều mà tập trung vào hiện tại, nên mới được như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena ada masa ketika saya dilatih untuk berpikir agar tidak terlalu terbawa oleh masa lalu dan masa depan, dan fokus pada saat ini, ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"やっぱりもしかしたらその2年がなくてイタリアに行けててももしかしたら切り替えもなかったかもしれないっていうそうですね。","startMs":1374620,"endMs":1382700,"tokens":[{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1374620,"endMs":1375260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1375580,"endMs":1376380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1376380,"endMs":1376620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1376620,"endMs":1376780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1377020,"endMs":1377100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"なくて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1377100,"endMs":1377500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1377500,"endMs":1377980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1377980,"endMs":1378060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"行けて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1378060,"endMs":1378540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"て","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1378540,"endMs":1378620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1378620,"endMs":1378940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1378940,"endMs":1379820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"切り替え","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1379820,"endMs":1379900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替え","reading":"きりかえ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kirikae","partOfSpeech":"n","vid":1591760,"sid":1536297250}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1379900,"endMs":1379980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"なかった","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1379980,"endMs":1380380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1380380,"endMs":1381820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1381820,"endMs":1382220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"いう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1382220,"endMs":1382300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1382300,"endMs":1382700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然，如果没有那两年，即使能去意大利，或许也不会有转变，是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Perhaps if I hadn't had those two years, even if I had been able to go to Italy, I might not have been able to make that switch."},"ko":{"status":"available","text":"역시 혹시 그 2년이 없이 이탈리아에 갈 수 있었더라도 혹시 전환도 없었을지도 모른다는 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ nếu không có 2 năm đó mà vẫn đi được Ý thì có lẽ cũng đã không có sự chuyển đổi như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin jika tanpa 2 tahun itu pun saya bisa pergi ke Italia, mungkin tidak akan ada perubahan pola pikir, ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"ですね。","startMs":1382860,"endMs":1383460,"tokens":[{"tokenId":"t-3832","kind":"punctuation","surface":"ですね","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"やっぱりその辛い時期がやっぱりどうしてもあったので、その時期にやっぱりすごい考えたのが、幸せってなんだろうなってすごい思ったんですよ。","startMs":1383460,"endMs":1390900,"tokens":[{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1383460,"endMs":1383780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1383780,"endMs":1383940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"辛い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1383940,"endMs":1384260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"時期","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1384260,"endMs":1384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1384420,"endMs":1384580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1384580,"endMs":1384820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1384820,"endMs":1385220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"あった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1385220,"endMs":1385540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1385540,"endMs":1386020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1386420,"endMs":1386660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"時期","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1386660,"endMs":1386900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1386900,"endMs":1386980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1386980,"endMs":1387300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"すごい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1387300,"endMs":1387620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"考えた","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1387620,"endMs":1388100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1388100,"endMs":1388260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1388260,"endMs":1388660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1388900,"endMs":1389380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1389380,"endMs":1389540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"なん","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1389540,"endMs":1389700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"だろう","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1389700,"endMs":1389940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"な","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1389940,"endMs":1390020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1390020,"endMs":1390180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"すごい","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1390180,"endMs":1390420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"思った","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1390420,"endMs":1390660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1390660,"endMs":1390820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"よ","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1390820,"endMs":1390900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是因为有过那段难免的痛苦时期，在那段时期我想了很多，幸福到底是什么呢，我非常这样想。"},"en":{"status":"available","text":"After all, there was inevitably that painful period, and during that time I thought a lot about what happiness really is."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그 힘든 시기가 역시 어쩔 수 없이 있었기 때문에, 그 시기에 역시 굉장히 생각한 것이, 행복이란 뭘까 하고 굉장히 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên vì đã có giai đoạn khó khăn không thể tránh khỏi, nên trong thời gian đó tôi đã suy nghĩ rất nhiều, hạnh phúc là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun masa sulit itu memang ada, dan pada masa itu saya sangat banyak berpikir, apa sih kebahagiaan itu."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"で、","startMs":1391140,"endMs":1391220,"tokens":[{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1391140,"endMs":1391220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Và,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu,"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"私幸せになるために生まれてきたのに、なんかすごい今の自分って幸せじゃないなっていう風にすごく思って、","startMs":1392260,"endMs":1398980,"tokens":[{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1392260,"endMs":1392660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1392660,"endMs":1392900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1392900,"endMs":1392980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1392980,"endMs":1393220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1393220,"endMs":1393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1393380,"endMs":1393460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"生まれてきた","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1393460,"endMs":1393940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれてくる","reading":"うまれてくる","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれて"},{"surface":"きた"}],"romanization":"umaretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2829583,"sid":3049046121}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1393940,"endMs":1394340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1394340,"endMs":1394660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"すごい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1394660,"endMs":1394980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1394980,"endMs":1395140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1395140,"endMs":1395300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"自分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1395300,"endMs":1395620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1395620,"endMs":1395940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1396420,"endMs":1396740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1396740,"endMs":1396980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1396980,"endMs":1397220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1397220,"endMs":1397620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"風","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1397620,"endMs":1397780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1397780,"endMs":1397940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"すごく","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1397940,"endMs":1398260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"思って","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1398260,"endMs":1398980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是为了幸福而出生的，可现在的自己却一点都不幸福，我非常这样觉得，"},"en":{"status":"available","text":"I was born to become happy, yet I felt strongly that I was not happy at all right now,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 행복해지기 위해 태어났는데, 뭔가 굉장히 지금의 자신은 행복하지 않다고 굉장히 생각해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sinh ra để được hạnh phúc, vậy mà tôi cảm thấy mạnh mẽ rằng bản thân mình hiện tại không hề hạnh phúc,"},"id":{"status":"available","text":"Saya lahir untuk menjadi bahagia, tapi saya sangat merasa bahwa diri saya saat ini tidak bahagia,"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"で幸せってなんだろう、自分にとっての幸せってなんだろうとすごいやっぱり内にこもって考えるようになったんですよ。","startMs":1399700,"endMs":1406420,"tokens":[{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1399700,"endMs":1399780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1399780,"endMs":1400260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1400260,"endMs":1400420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1400420,"endMs":1400740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1400740,"endMs":1400980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1401060,"endMs":1401300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"にとって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1401300,"endMs":1401620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1401620,"endMs":1401700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1401700,"endMs":1402020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1402020,"endMs":1402180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"なん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1402180,"endMs":1402340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"だろう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1402340,"endMs":1402500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1402500,"endMs":1402660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"すごい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1402660,"endMs":1403220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1403220,"endMs":1403460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"内","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1403460,"endMs":1403700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"うち","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"}],"romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1403700,"endMs":1403940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"こもって","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1403940,"endMs":1404900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こもる","reading":"こもる","romanization":"komoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593430,"sid":1721540291}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"考える","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1404900,"endMs":1405380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":1405380,"endMs":1405700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1405700,"endMs":1405860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"よ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1405860,"endMs":1406420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"幸福到底是什么，对我来说的幸福到底是什么，就开始非常向内、封闭起来思考了。"},"en":{"status":"available","text":"And I started to turn inward and think deeply about what happiness is, what happiness means to me."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 행복이란 뭘까, 자신에게 있어서의 행복이란 뭘까 하고 굉장히 역시 내면으로 파고들어 생각하게 되었어요."},"vi":{"status":"available","text":"và hạnh phúc là gì, hạnh phúc đối với mình là gì, tôi bắt đầu thu mình lại và suy nghĩ rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"dan apa itu bahagia, apa kebahagiaan bagi saya, saya jadi banyak merenung ke dalam diri."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"そのやっぱりなんか辛い時期が良かったですね。","startMs":1406420,"endMs":1410820,"tokens":[{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1406420,"endMs":1406820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1406820,"endMs":1407140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1407220,"endMs":1407460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"辛い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1407460,"endMs":1407780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"時期","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1407780,"endMs":1408020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1408020,"endMs":1408100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"良かった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1408100,"endMs":1408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1408420,"endMs":1408660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1408660,"endMs":1410820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那段痛苦的时期果然还是好的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That painful period was actually good in the end."},"ko":{"status":"available","text":"그 역시 뭔가 힘든 시기가 좋았네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên giai đoạn khó khăn đó lại tốt."},"id":{"status":"available","text":"Masa sulit itu ternyata baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"で、その時に出た答えがやっぱりなんかちょっと人にあのありがとうって言われたりとか、人の役に立っていることが私自分の幸せだなって思ったんですよね。","startMs":1410900,"endMs":1420900,"tokens":[{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1410900,"endMs":1410980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1410980,"endMs":1411460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1411460,"endMs":1411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"出た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1411540,"endMs":1411700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"答え","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1411700,"endMs":1412100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1412100,"endMs":1412340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1412340,"endMs":1412660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1412660,"endMs":1413060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1413060,"endMs":1413460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1413460,"endMs":1413700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1413700,"endMs":1413940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1414260,"endMs":1414740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1414740,"endMs":1415140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1415140,"endMs":1415220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"言われたり","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1415220,"endMs":1415780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1415780,"endMs":1416580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"人","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1416580,"endMs":1416820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1416820,"endMs":1416900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"役に立っている","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":1416900,"endMs":1417700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っている"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"こと","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1417700,"endMs":1418020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1418020,"endMs":1418180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"私","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1418180,"endMs":1418500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"自分","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1418500,"endMs":1418740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1418820,"endMs":1418900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1418900,"endMs":1419220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"だ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1419220,"endMs":1419300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"な","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1419300,"endMs":1419460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1419460,"endMs":1419620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"思った","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1419620,"endMs":1419860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"んです","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1419860,"endMs":1420020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"よね","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1420020,"endMs":1420900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那时得出的答案果然是，被人说声谢谢之类的，能帮上别人的忙就是我自己的幸福，我这样觉得。"},"en":{"status":"available","text":"And the answer I came to at that time was that being told 'thank you' by people, being useful to people, is my happiness."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그때 나온 답이 역시 뭔가 조금 남에게 고맙다는 말을 듣거나, 남에게 도움이 되고 있는 것이 저 자신의 행복이라고 생각했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và câu trả lời lúc đó là kiểu như được ai đó nói cảm ơn, việc có ích cho người khác chính là hạnh phúc của mình."},"id":{"status":"available","text":"Dan jawaban yang muncul saat itu adalah ketika orang berkata terima kasih kepada saya, bisa berguna bagi orang lain itulah kebahagiaan saya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"っていうのが友達になんかこう創業する友達のことを助けたら、いやめっちゃ嬉しいありがとうありがとうって言われるんですよ。","startMs":1420980,"endMs":1427140,"tokens":[{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1420980,"endMs":1421060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1421060,"endMs":1421140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1421140,"endMs":1421220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1421220,"endMs":1421300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"友達","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1421300,"endMs":1421700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1421700,"endMs":1422260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1422260,"endMs":1422500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1422500,"endMs":1422820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"創業する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1422820,"endMs":1423380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創業","reading":"そうぎょう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sougyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398340,"sid":1043555914}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"友達","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1423380,"endMs":1423620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1423620,"endMs":1423780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1423780,"endMs":1423940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1423940,"endMs":1424020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"助けたら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1424020,"endMs":1424660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"たら"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-3972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"いやめっちゃ","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1424900,"endMs":1425460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed97ff795a191c184edb4c5e63171892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやむ","reading":"いやむ","romanization":"iyamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1482920,"sid":1830260257}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1425460,"endMs":1425780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1425780,"endMs":1426100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1426100,"endMs":1426500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1426500,"endMs":1426580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"言われる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1426580,"endMs":1426820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1426820,"endMs":1426980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"よ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1426980,"endMs":1427140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是帮了创业的朋友一把，他就说哎呀太开心了谢谢谢谢这样说。"},"en":{"status":"available","text":"When I helped a friend who was starting a business, they said, 'I'm so happy, thank you, thank you.'"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것이 친구에게 뭔가 이렇게 창업하는 친구를 도왔더니, 야 너무 기뻐 고마워 고마워라고 말하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là khi giúp bạn bè khởi nghiệp, họ nói trời ơi vui quá cảm ơn cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu ketika saya membantu teman yang mendirikan usaha, dia berkata wah senang sekali terima kasih terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"結構楽しいんですね。","startMs":1427540,"endMs":1428660,"tokens":[{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1427540,"endMs":1427780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1427780,"endMs":1428180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1428180,"endMs":1428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1428340,"endMs":1428660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺开心的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's quite fun, you know."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 즐겁더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là vui đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Itu cukup menyenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"いや私なんか人の役に立っていることがあるんだと、私でもなんかちょっとささやかでもちょっと役に立っていることがあることが自分の幸せっていう風に","startMs":1428900,"endMs":1437780,"tokens":[{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1428900,"endMs":1429060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1429060,"endMs":1429300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1429300,"endMs":1429540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1429540,"endMs":1429780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1429780,"endMs":1429860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"役に立っている","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1429860,"endMs":1430580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っている"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1430740,"endMs":1431300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1431300,"endMs":1431460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1431460,"endMs":1431620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"私","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1432020,"endMs":1432340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1432340,"endMs":1432740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1432740,"endMs":1432980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1432980,"endMs":1433460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"ささやか","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1433940,"endMs":1434420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a5068ebc3b9d07ae78e3b1698551237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ささやか","reading":"ささやか","romanization":"sasayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1295560,"sid":1238281019}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"でも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1434420,"endMs":1434820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1434820,"endMs":1435060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"役に立っている","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":1435060,"endMs":1435620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っている"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1435620,"endMs":1436020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"こと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1436020,"endMs":1436180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1436180,"endMs":1436420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"自分","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1436420,"endMs":1436740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1436740,"endMs":1436820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1436820,"endMs":1437140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"っていう","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1437140,"endMs":1437540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"風","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1437540,"endMs":1437700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1437700,"endMs":1437780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得，哪怕是我，也能有哪怕一点点微小的能帮上别人忙的地方，这就是我的幸福，"},"en":{"status":"available","text":"That even I can be useful to people, that even in a small way I can be of some use — that is my happiness."},"ko":{"status":"available","text":"아니 저는 남에게 도움이 되고 있는 일이 있다는 것, 저라도 뭔가 소소하게라도 조금 도움이 되고 있다는 것이 자신의 행복이라고"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tôi nhận ra mình cũng có lúc giúp ích được cho người khác, và dù chỉ là chút nhỏ bé thôi, việc có ích đó chính là hạnh phúc của mình"},"id":{"status":"available","text":"Saya merasa bahwa bisa berguna bagi orang lain, meski hanya hal kecil sekalipun, itu adalah kebahagiaan saya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"いうことに結びつけたのがその辛い2年間ぐらい。","startMs":1438580,"endMs":1441700,"tokens":[{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1438580,"endMs":1438740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1438740,"endMs":1438980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1438980,"endMs":1439060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"結びつけた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1439060,"endMs":1439700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_506eb851621d899d7b8d0e8868da8d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結びつける","reading":"むすびつける","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"びつけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"musubitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254650,"sid":2796902043}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1439700,"endMs":1439780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1439780,"endMs":1439940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1439940,"endMs":1440180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"辛い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1440180,"endMs":1440740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"年間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1440980,"endMs":1441220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1441380,"endMs":1441700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这联系起来的是那痛苦的两年左右的时间。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I connected it to during those painful two years or so."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것에 연결지은 것이 그 힘든 2년 정도."},"vi":{"status":"available","text":"đó là điều tôi đã kết nối được trong khoảng 2 năm khó khăn đó."},"id":{"status":"available","text":"menghubungkannya seperti itu adalah selama sekitar 2 tahun yang berat itu."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"そうですか。","startMs":1442900,"endMs":1444340,"tokens":[{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1442900,"endMs":1443620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1443620,"endMs":1444340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"で、53歳になったときに、そのなんか資格頑張ろうっていうふうに思って、","startMs":1444340,"endMs":1448420,"tokens":[{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1444340,"endMs":1444420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4030","kind":"punctuation","surface":"、53","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1444420,"endMs":1445220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1445220,"endMs":1445300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"なった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1445300,"endMs":1445540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"ときに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1445540,"endMs":1445940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1445940,"endMs":1446260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1446260,"endMs":1446580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"資格","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1446580,"endMs":1446900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"頑張ろう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1446900,"endMs":1447380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1447380,"endMs":1447540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1447540,"endMs":1447620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"ふう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1447620,"endMs":1447700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1447700,"endMs":1447780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"思って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1447780,"endMs":1448420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，到了53岁的时候，就想着要努力考那个资格证，"},"en":{"status":"available","text":"And when I turned 53, I thought I would work hard toward getting qualifications,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 53살이 되었을 때, 그 뭔가 자격증 열심히 하자고 생각해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Và khi 53 tuổi, tôi đã nghĩ rằng mình sẽ cố gắng lấy chứng chỉ gì đó,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, ketika berusia 53 tahun, saya berpikir untuk berusaha mendapatkan kualifikasi itu,"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"あのそのなんか幸せっていう感覚が人の役に立てることをちょっとでもいいから役に立てたいって","startMs":1448900,"endMs":1454820,"tokens":[{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1448900,"endMs":1449300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1449380,"endMs":1449620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1449620,"endMs":1449860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1449860,"endMs":1450340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1450340,"endMs":1450820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"感覚","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1451060,"endMs":1451540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1451540,"endMs":1451780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1451940,"endMs":1452180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1452180,"endMs":1452260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"役に立てる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1452260,"endMs":1452900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立てる","reading":"やくにたてる","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakunitateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842168,"sid":1751902250}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1452900,"endMs":1453140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1453140,"endMs":1453220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1453220,"endMs":1453540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1453540,"endMs":1453700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"いいから","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1453700,"endMs":1453940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"役に立てたい","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1453940,"endMs":1454660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立てる","reading":"やくにたてる","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"たい"}],"romanization":"yakunitateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842168,"sid":1751902250}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1454660,"endMs":1454820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个所谓幸福的感觉，就是想哪怕一点点也好，能帮上别人的忙，"},"en":{"status":"available","text":"That sense of happiness, wanting to be useful to people even just a little bit,"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭔가 행복이라는 감각이 남에게 도움이 되는 일을 조금이라도 좋으니 도움이 되고 싶다고"},"vi":{"status":"available","text":"cái cảm giác hạnh phúc đó là muốn dù chỉ một chút cũng được giúp ích cho người khác"},"id":{"status":"available","text":"rasa bahagia itu, keinginan untuk bisa berguna bagi orang lain walau sedikit saja"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"思ったことがやっぱりその資格取って自分の専門性を高めて少しお役に立ちたいっていうのにこう結びついたっていう。","startMs":1455380,"endMs":1462260,"tokens":[{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"思った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1455380,"endMs":1455700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1455700,"endMs":1455940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1455940,"endMs":1456260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1456500,"endMs":1456740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1456740,"endMs":1456900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"資格","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1456900,"endMs":1457380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"取って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1457380,"endMs":1457940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1457940,"endMs":1458180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1458180,"endMs":1458260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"専門性","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1458260,"endMs":1458740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b84b1876a0eb9bdc422d991225a214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門性","reading":"せんもんせい","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"senmonsei","partOfSpeech":"n","vid":2101430,"sid":114576622}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1458820,"endMs":1458900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"高めて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1458900,"endMs":1459540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高める","reading":"たかめる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"takameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1283240,"sid":1356915869}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"少し","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1459860,"endMs":1460100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"お","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1460100,"endMs":1460180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"役に立ちたい","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1460180,"endMs":1460900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ちたい"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1460900,"endMs":1461060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1461060,"endMs":1461140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"のに","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1461140,"endMs":1461300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1461300,"endMs":1461380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"結びついた","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1461460,"endMs":1462020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c194856ef0829ad3f7534e68a9ad72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結びつく","reading":"むすびつく","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"びつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"musubitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1254640,"sid":4074927825}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"っていう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1462020,"endMs":1462260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有过这样的想法，这就和考取资格证、提高自己的专业性、想稍微帮上点忙联系起来了。"},"en":{"status":"available","text":"That led to wanting to get qualifications, improve my expertise, and be of some help."},"ko":{"status":"available","text":"생각한 것이 역시 그 자격증을 따서 자신의 전문성을 높여 조금 도움이 되고 싶다는 것에 이렇게 연결되었다는."},"vi":{"status":"available","text":"chính suy nghĩ đó đã kết nối với việc lấy chứng chỉ, nâng cao chuyên môn của mình để có thể giúp ích một chút."},"id":{"status":"available","text":"hal yang saya pikirkan itu akhirnya terhubung dengan keinginan untuk mengambil kualifikasi, meningkatkan keahlian saya, dan sedikit bisa membantu."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"ええ。","startMs":1462820,"endMs":1463780,"tokens":[{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1462820,"endMs":1463780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"な信頼者の資格は割とこう会社の企業の人たちのお役に少し立てたりとか、","startMs":1463780,"endMs":1468900,"tokens":[{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1463780,"endMs":1463860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"信頼","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1463860,"endMs":1464260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信頼","reading":"しんらい","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"頼","reading":"らい"}],"romanization":"shinrai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359730,"sid":2657992750}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"者","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1464260,"endMs":1464420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1464420,"endMs":1464500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"資格","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1464500,"endMs":1464820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1464820,"endMs":1465140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"割と","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1465380,"endMs":1465780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1465780,"endMs":1466020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"会社","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1466020,"endMs":1466340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1466340,"endMs":1466580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"企業","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1466580,"endMs":1466820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1466820,"endMs":1466980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"人たち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1466980,"endMs":1467220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1467220,"endMs":1467460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"お","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1467460,"endMs":1467540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"役","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1467540,"endMs":1467700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1467700,"endMs":1467860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"少し","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1467860,"endMs":1468100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"立てたり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1468100,"endMs":1468580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"たり"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1468580,"endMs":1468900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个信赖相关的资格，比较能帮上公司企业的人们一点忙之类的，"},"en":{"status":"available","text":"The trust-related qualification is something that can be somewhat useful to people in companies,"},"ko":{"status":"available","text":"신뢰자 자격은 비교적 회사의 기업 사람들의 도움이 조금 되거나,"},"vi":{"status":"available","text":"Chứng chỉ tín thác thì có thể giúp ích một chút cho những người trong doanh nghiệp,"},"id":{"status":"available","text":"Kualifikasi konsultan itu bisa sedikit membantu orang-orang di perusahaan,"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"自分の今まで生きてきたことが役に立てたりとか、そういうのがこう統合されたんですね。","startMs":1469380,"endMs":1474980,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1469380,"endMs":1469700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1469700,"endMs":1470020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"今まで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1470260,"endMs":1470660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"生きて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1470660,"endMs":1470820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"きた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1470820,"endMs":1471300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1471300,"endMs":1471540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1471540,"endMs":1471780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"役に立てたり","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1471860,"endMs":1472580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立てる","reading":"やくにたてる","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"たり"}],"romanization":"yakunitateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842168,"sid":1751902250}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1472580,"endMs":1473380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1473380,"endMs":1473540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1473540,"endMs":1473620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1473620,"endMs":1473700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1473700,"endMs":1473780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"こう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1473780,"endMs":1473940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"統合された","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1473940,"endMs":1474580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de88ea439705d54f33ea25d1c55d51a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統合","reading":"とうごう","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"された"}],"romanization":"tougou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449760,"sid":3303870007}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1474580,"endMs":1474820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1474820,"endMs":1474980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能把自己至今活过来的人生经历派上用场之类的，就是这样整合起来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And things I've experienced in my life so far can be useful, it all became integrated."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 지금까지 살아온 것이 도움이 되거나, 그런 것들이 이렇게 통합된 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"những gì mình đã sống đến giờ có thể trở nên hữu ích, những thứ đó đã được tích hợp lại."},"id":{"status":"available","text":"hal-hal yang telah saya jalani selama ini bisa berguna, hal-hal seperti itu menjadi terintegrasi."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"ああすごい。","startMs":1475300,"endMs":1476340,"tokens":[{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1475300,"endMs":1475780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1475780,"endMs":1476340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"À tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah hebat."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"そうか。","startMs":1477140,"endMs":1477780,"tokens":[{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1477140,"endMs":1477780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-4131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"いやまたしても統合はとか。","startMs":1477780,"endMs":1479780,"tokens":[{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1477780,"endMs":1478180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"またしても","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1478180,"endMs":1478740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8318a484d61f78ad200d826036ee4e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またしても","reading":"またしても","romanization":"matashitemo","partOfSpeech":"adv","vid":1524940,"sid":3295438128}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"統合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1478740,"endMs":1479300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de88ea439705d54f33ea25d1c55d51a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統合","reading":"とうごう","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"tougou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449760,"sid":3303870007}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1479300,"endMs":1479380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1479380,"endMs":1479780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，又是整合什么的。"},"en":{"status":"available","text":"And once again, integration and such."},"ko":{"status":"available","text":"아니 또다시 통합은 이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Lại là sự tích hợp nữa sao."},"id":{"status":"available","text":"Wah integrasi lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"いやなんかあのなんでしょう。","startMs":1479940,"endMs":1483620,"tokens":[{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1479940,"endMs":1480260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1480260,"endMs":1481060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1481460,"endMs":1482660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1482740,"endMs":1483140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2742890,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1483140,"endMs":1483620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，那个怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, like, what can I say."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 그 뭘까요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya entah bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"やっぱりまた会社を起こそうとか。","startMs":1483940,"endMs":1486580,"tokens":[{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1483940,"endMs":1484420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1484900,"endMs":1485220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"会社を起こそう","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1485220,"endMs":1486260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ecb43e3d71ad2fe4bd67f082ef41a4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社を起こす","reading":"かいしゃをおこす","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"を"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kaishawookosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1863750,"sid":4168353735}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1486260,"endMs":1486580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是要再创办公司之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like starting a company again."},"ko":{"status":"available","text":"역시 또 회사를 세우자든가."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên lại định lập công ty hay gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja seperti mau mendirikan perusahaan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"はい。","startMs":1486580,"endMs":1486900,"tokens":[{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1486580,"endMs":1486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"そのもう一度","startMs":1487700,"endMs":1489300,"tokens":[{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1487700,"endMs":1488260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1488260,"endMs":1489300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个再一次"},"en":{"status":"available","text":"Once more,"},"ko":{"status":"available","text":"그 다시 한번"},"vi":{"status":"available","text":"Cái việc một lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"Sekali lagi itu"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"なんていうのかな、こんなはずじゃなかったっていう気持ちになって真っ先に思いつくので、もう一回自分でブランド作ろうとか、","startMs":1489860,"endMs":1498660,"tokens":[{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1489860,"endMs":1490340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1490340,"endMs":1490420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1490420,"endMs":1490500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1490500,"endMs":1491140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"こんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1491140,"endMs":1491540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"はず","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1491540,"endMs":1491780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1491780,"endMs":1492660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1492660,"endMs":1492980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1492980,"endMs":1493380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1493380,"endMs":1493540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"なって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1493540,"endMs":1494100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"真っ先に","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1494100,"endMs":1494980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f516f600be0f40e1b88d45a4ad86734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ先に","reading":"まっさきに","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"massakini","partOfSpeech":"adv","vid":2827575,"sid":2514878855}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"思いつく","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1495380,"endMs":1495940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1495940,"endMs":1496180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1496180,"endMs":1496900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"自分で","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1496900,"endMs":1497380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1497380,"endMs":1497780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1497780,"endMs":1498260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"とか","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1498260,"endMs":1498660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，变成“本不该是这样”的心情时，最先想到的就是，再自己打造一个品牌之类的，"},"en":{"status":"available","text":"How should I put it, the first thing that comes to mind when you feel like this wasn't supposed to happen is to build your own brand again,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 이럴はず가 아니었는데라는 마음이 되어 가장 먼저 떠오르는 것이, 다시 한번 스스로 브랜드를 만들자든가,"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như cảm giác \"lẽ ra không phải thế này\" xuất hiện đầu tiên, rồi nghĩ đến việc lại tự tạo thương hiệu lần nữa,"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ya, dengan perasaan seharusnya tidak seperti ini, yang pertama terpikir adalah membuat brand sendiri lagi,"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"なんかそれは割と選択肢として","startMs":1499300,"endMs":1501940,"tokens":[{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1499300,"endMs":1499540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1499540,"endMs":1499780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1499780,"endMs":1499940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"割と","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1499940,"endMs":1500740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1500740,"endMs":1501300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"として","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1501300,"endMs":1501940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个作为选项来说"},"en":{"status":"available","text":"That is a relatively easy option to consider,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그것은 비교적 선택지로서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như đó là lựa chọn khá"},"id":{"status":"available","text":"itu sebagai pilihan"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"なんかこうつながりやすい、わかりやすいけど、","startMs":1502660,"endMs":1505460,"tokens":[{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1502660,"endMs":1502900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1502900,"endMs":1503140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"つながり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1503140,"endMs":1503620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"やすい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1503620,"endMs":1504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-4185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1504100,"endMs":1504820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1504820,"endMs":1505460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像比较容易联系到、比较容易理解，但是，"},"en":{"status":"available","text":"An understandable one, but,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 이어지기 쉽고, 알기 쉽지만,"},"vi":{"status":"available","text":"dễ liên tưởng, dễ hiểu, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"terasa nyambung, mudah dipahami, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"なんかこうやっぱりちゃんと2年間苦しんでというか、で自分を見つめられて、","startMs":1506100,"endMs":1512420,"tokens":[{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1506100,"endMs":1506420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1506420,"endMs":1506660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1506660,"endMs":1506980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1506980,"endMs":1507380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4193","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"年間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1507380,"endMs":1508260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"苦しんで","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1508420,"endMs":1509060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しむ","reading":"くるしむ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kurushimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1244350,"sid":754838270}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"というか","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1509060,"endMs":1509700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1509780,"endMs":1509860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"自分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1509860,"endMs":1510500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1510740,"endMs":1510980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"見つめられて","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1510980,"endMs":1512420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つめる","reading":"みつめる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つめ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"mitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604580,"sid":439001162}},{"tokenId":"t-4202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地痛苦了两年，或者说，得以审视自己，"},"en":{"status":"available","text":"But after properly struggling for two years, so to speak, and looking inward at yourself,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 역시 제대로 2년간 괴로워하고랄까, 그리고 자신을 마주할 수 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như đã khổ sở suốt 2 năm, rồi nhìn lại bản thân,"},"id":{"status":"available","text":"tapi setelah menderita selama 2 tahun, dan bisa menatap diri sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"で何か起こしてやるぞっていうプライドに支配されるというよりは、","startMs":1512740,"endMs":1518020,"tokens":[{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1512740,"endMs":1513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"何か","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1513700,"endMs":1514100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"起こして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1514100,"endMs":1514660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"やる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1514660,"endMs":1514980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1514980,"endMs":1515140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1515140,"endMs":1515380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1515380,"endMs":1515860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"プライド","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1515860,"endMs":1516340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partOfSpeech":"n","vid":1115390,"sid":1942738149}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1516340,"endMs":1516420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"支配される","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1516420,"endMs":1517140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支配","reading":"しはい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"される"}],"romanization":"shihai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310270,"sid":2160107709}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"というより","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1517140,"endMs":1517700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1517700,"endMs":1518020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是被“要做出一番事业”的自尊心所支配，"},"en":{"status":"available","text":"Rather than being driven by pride to achieve something big,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭔가를 일으켜 보이겠다는 자존심에 지배되기보다는,"},"vi":{"status":"available","text":"thay vì bị chi phối bởi lòng tự trọng kiểu phải làm nên chuyện gì đó,"},"id":{"status":"available","text":"bukannya dikuasai oleh harga diri untuk melakukan sesuatu yang besar,"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"なんか幸せの定義をもう一度自分で捉え直されて、あ、","startMs":1518580,"endMs":1522180,"tokens":[{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1518580,"endMs":1518820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1518820,"endMs":1519300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1519300,"endMs":1519460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"定義","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1519460,"endMs":1519860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定義","reading":"ていぎ","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"teigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435530,"sid":2573963400}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1519860,"endMs":1519940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1519940,"endMs":1520420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"自分で","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1520420,"endMs":1520900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"捉え","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1520900,"endMs":1521300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"直されて","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1521300,"endMs":1522180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"されて"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-4225","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不如说是重新审视了自己对幸福的定义，啊，"},"en":{"status":"available","text":"You redefined happiness for yourself, and realized, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 행복의 정의를 다시 한번 스스로 다시 파악해서, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"lại định nghĩa lại hạnh phúc cho chính mình, à,"},"id":{"status":"available","text":"tapi mendefinisikan ulang kebahagiaan dengan diri sendiri, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"何かの役に立つって嬉しいな、楽しいなっていうすごくピュアな概念に変えられて、","startMs":1522660,"endMs":1528420,"tokens":[{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1522660,"endMs":1522980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1522980,"endMs":1523140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1523140,"endMs":1523220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"役に立つ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1523220,"endMs":1523940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1523940,"endMs":1524260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1524260,"endMs":1524740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1524740,"endMs":1524900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1524900,"endMs":1525380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1525380,"endMs":1525500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1525500,"endMs":1525700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1525700,"endMs":1525780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"すごく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1525780,"endMs":1526180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"ピュアな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1526180,"endMs":1526660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa8011e7643721010c5aff361b4f1d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピュア","reading":"ピュア","romanization":"pyua","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1106910,"sid":3534587475}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"概念","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1526660,"endMs":1527140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概念","reading":"がいねん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"gainen","partOfSpeech":"n","vid":1204480,"sid":489532480}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1527300,"endMs":1527380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"変えられて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1527380,"endMs":1528420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能帮上什么忙真开心、真快乐，转变成了这样非常纯粹的概念，"},"en":{"status":"available","text":"Being useful to someone is joyful and fun — you transformed it into such a very pure concept,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가에 도움이 된다는 게 기쁘구나, 즐겁구나라는 아주 순수한 개념으로 바뀌어서,"},"vi":{"status":"available","text":"việc có ích cho ai đó thật vui, thật hạnh phúc, đã chuyển thành một khái niệm rất thuần khiết,"},"id":{"status":"available","text":"berguna untuk sesuatu itu menyenangkan ya, bahagia ya, berubah menjadi konsep yang sangat murni,"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"そのいろいろまた役立つことを小さいことから大きいことまで捉えられてくっていう、いや、なんか本当になんて感想を申し上げていいのか言葉が見つからないんですけど、","startMs":1528820,"endMs":1540740,"tokens":[{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1528820,"endMs":1529060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1529060,"endMs":1529460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1529460,"endMs":1529780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"役立つ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1529780,"endMs":1530420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役立つ","reading":"やくだつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakudatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1538090,"sid":3048464415}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1530420,"endMs":1530820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1530820,"endMs":1531140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"小さい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1531300,"endMs":1531700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1531700,"endMs":1531940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1531940,"endMs":1532180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"大きい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1532180,"endMs":1532500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1532500,"endMs":1532740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"まで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1532740,"endMs":1533060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"捉えられ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1533060,"endMs":1533460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"られ"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-4257","kind":"punctuation","surface":"てく","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"っていう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1533620,"endMs":1533860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"いや","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1533860,"endMs":1535300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1535300,"endMs":1535780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"本当","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1535780,"endMs":1536340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1536340,"endMs":1536580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"なんて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1536660,"endMs":1537060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"感想","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1537060,"endMs":1537620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1537620,"endMs":1537700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"申し上げて","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1537700,"endMs":1538340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"いい","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1538340,"endMs":1538500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1538500,"endMs":1538580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"か","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1538580,"endMs":1538820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"言葉が見つからない","charStart":63,"charEnd":72,"startMs":1538820,"endMs":1540020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6376bf09c472be139592ef2c8bbf72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉が見つからない","reading":"ことばがみつからない","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"が"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つからな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kotobagamitsukaranai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835638,"sid":2488502961}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"んです","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1540020,"endMs":1540260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"けど","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1540260,"endMs":1540740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后从小事到大事又能抓住各种能帮上忙的事，哎呀，真的不知道该说什么感想才好，找不到词语，"},"en":{"status":"available","text":"And then you started to see helpful things from small to large — I really don't know what words to use to express my impression, but,"},"ko":{"status":"available","text":"그 여러 가지 또 도움이 되는 일들을 작은 일부터 큰 일까지 파악해 간다는, 아니, 정말로 어떤 감상을 말씀드리면 좋을지 말을 찾을 수 없는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"rồi từ việc nhỏ đến việc lớn đều nắm bắt như là việc có ích, thật sự tôi không biết phải nói cảm nghĩ thế nào, không tìm ra lời,"},"id":{"status":"available","text":"lalu bisa menangkap berbagai hal yang bermanfaat dari hal kecil sampai hal besar, ya, saya benar-benar tidak tahu harus berkata apa, tidak menemukan kata-kata,"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"すごい尊敬します。","startMs":1541140,"endMs":1542500,"tokens":[{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1541140,"endMs":1541620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"尊敬します","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1541620,"endMs":1542500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"します"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-4278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常尊敬您。"},"en":{"status":"available","text":"I truly respect you."},"ko":{"status":"available","text":"정말 존경합니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi thực sự rất kính trọng."},"id":{"status":"available","text":"saya sangat menghormati."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"いやいやっていうのがやっぱりその佐藤さんたちも創業されたときに。","startMs":1542500,"endMs":1547350,"tokens":[{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1542500,"endMs":1542900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1543220,"endMs":1543300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1543300,"endMs":1543380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1543380,"endMs":1543540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1543540,"endMs":1543780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1544100,"endMs":1544420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1544420,"endMs":1544980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1545220,"endMs":1545540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1545540,"endMs":1545780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"たち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1545780,"endMs":1545940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1545940,"endMs":1546180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"創業された","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1546180,"endMs":1546900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創業","reading":"そうぎょう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"された"}],"romanization":"sougyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398340,"sid":1043555914}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"ときに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1546900,"endMs":1547350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有，就是佐藤先生你们创业的时候。"},"en":{"status":"available","text":"No, no — and when people like you, Sato-san, founded your company,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니라는 것이 역시 그 사토 씨들도 창업하셨을 때."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, đó là vì khi anh Sato và mọi người khởi nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, itu karena ketika Pak Sato dan kawan-kawan mendirikan perusahaan."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"この誰かの役に立てるっていうことがすごい大事だっていうふうに読んでなんかあ同じ価値観持ってるなってすごい思ったんですよ。","startMs":1547870,"endMs":1556110,"tokens":[{"tokenId":"t-4293","kind":"punctuation","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"誰か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1547870,"endMs":1548270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1548270,"endMs":1548590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"役に立てる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1548590,"endMs":1549310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立てる","reading":"やくにたてる","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakunitateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842168,"sid":1751902250}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1549310,"endMs":1549710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1549710,"endMs":1550110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1550190,"endMs":1550590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1550590,"endMs":1550830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1550830,"endMs":1551070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"大事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1551230,"endMs":1551470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"だって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1551470,"endMs":1552110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1552110,"endMs":1552270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"ふう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1552270,"endMs":1552350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1552350,"endMs":1552430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"読んで","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1552430,"endMs":1552670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1553150,"endMs":1553550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"あ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1553550,"endMs":1553710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"同じ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1553710,"endMs":1554190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"価値観","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1554190,"endMs":1554510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値観","reading":"かちかん","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"kachikan","partOfSpeech":"n","vid":1189610,"sid":1097640076}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1554510,"endMs":1554910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1554910,"endMs":1555070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1555070,"endMs":1555230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"すごい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1555230,"endMs":1555470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"思った","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1555470,"endMs":1555790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1555790,"endMs":1555950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"よ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1555950,"endMs":1556110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"读到说能帮上谁的忙这件事非常重要，就觉得啊有相同的价值观，真的这样觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I read that being useful to someone is very important to you, and I thought we share the same values."},"ko":{"status":"available","text":"이 누군가에게 도움이 될 수 있다는 것이 굉장히 중요하다고 읽고 뭔가 아 같은 가치관을 가지고 있구나 하고 굉장히 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đọc được rằng việc có ích cho ai đó là điều rất quan trọng, tôi đã nghĩ à họ có cùng giá trị quan với mình."},"id":{"status":"available","text":"Saya membaca bahwa bisa berguna bagi seseorang itu sangat penting, dan saya merasa wah kita punya nilai yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"それはどういうところから感じてくださってたんですか。","startMs":1556670,"endMs":1560670,"tokens":[{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1556670,"endMs":1556910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1556910,"endMs":1557070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"どういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1557070,"endMs":1557390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1557550,"endMs":1557950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1557950,"endMs":1558670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"感じて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1559150,"endMs":1559550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"くださってた","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1559550,"endMs":1560350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1560350,"endMs":1560590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1560590,"endMs":1560670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您是从哪里感受到的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Where did you feel that from?"},"ko":{"status":"available","text":"그것은 어떤 부분에서 느껴주셨던 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chị đã cảm nhận điều đó từ đâu vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Dari bagian mana Anda merasakannya."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"いやなんかのインタビュー読んだりとかあとコンテンツ見てたりとかその商売っ気出してないじゃないですか。","startMs":1560670,"endMs":1567310,"tokens":[{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1560670,"endMs":1560830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1560830,"endMs":1561150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1561150,"endMs":1561310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1561310,"endMs":1562030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"読んだり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1562190,"endMs":1562670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1562670,"endMs":1563150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"あと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1563470,"endMs":1563710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1563710,"endMs":1564270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"見てたり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1564270,"endMs":1564750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てたり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1564750,"endMs":1565230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1565470,"endMs":1565710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"商売っ気","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1565710,"endMs":1566270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60a1c1b69d7ca04cf2ebff102aad037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商売っ気","reading":"しょうばいっけ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"っ"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shoubaikke","partOfSpeech":"n","vid":2776900,"sid":445264747}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"出してない","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1566270,"endMs":1566830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1566830,"endMs":1567070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"ですか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1567070,"endMs":1567310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"读过一些采访啊，还有看过内容啊，你们不是没有铜臭味嘛。"},"en":{"status":"available","text":"From reading interviews and watching your content — you don't show a commercial motive, do you."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 인터뷰를 읽거나 또 콘텐츠를 보거나 그 장사 기색을 내지 않잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đọc phỏng vấn hay xem nội dung gì đó, thấy mọi người không hề mang tính thương mại."},"id":{"status":"available","text":"Saya membaca wawancara dan melihat kontennya, kalian tidak menunjukkan niat berdagang kan."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"なんかその物を売るっていう考えじゃなくてなんとなくこうやっぱり人のお役に立てたら嬉しいっていうのがねなんか滲み出てるんですよ。","startMs":1567790,"endMs":1576670,"tokens":[{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1567790,"endMs":1568030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"その物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1568030,"endMs":1568750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9cb529701361bcc8fa67be938df0d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その物","reading":"そのもの","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":2685435949}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1568750,"endMs":1568830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"売る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1568830,"endMs":1569150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1569230,"endMs":1569710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"考え","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1569710,"endMs":1570430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1570430,"endMs":1571470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1571790,"endMs":1572350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"こう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1572350,"endMs":1572510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1572510,"endMs":1572830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1572830,"endMs":1572990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1572990,"endMs":1573390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"お","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1573470,"endMs":1573550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"役に立てたら","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1573550,"endMs":1574350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立てる","reading":"やくにたてる","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"たら"}],"romanization":"yakunitateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842168,"sid":1751902250}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1574350,"endMs":1574750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1574750,"endMs":1574910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1574910,"endMs":1575150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1575150,"endMs":1575230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1575230,"endMs":1575310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1575310,"endMs":1575470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"なんか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1575470,"endMs":1575630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"滲み出てる","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1575630,"endMs":1576430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e59332156ffeda62b7f00862b3327ffd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滲み出る","reading":"にじみでる","furigana":[{"surface":"滲","reading":"にじ"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nijimideru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2002500,"sid":1516258805}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1576430,"endMs":1576590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"よ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1576590,"endMs":1576670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是抱着卖东西的想法，不知怎么就是透着一股如果能帮上别人的忙就很开心，这种感觉渗透出来了。"},"en":{"status":"available","text":"It's not about selling things, but somehow you radiate this feeling of being happy if you can be of help to people."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 물건을 판다는 생각이 아니라 왠지 이렇게 역시 남에게 도움이 되면 기쁘다는 것이 네 뭔가 배어 나오거든요."},"vi":{"status":"available","text":"không phải là suy nghĩ bán hàng, mà đâu đó toát ra cảm giác vui khi giúp ích được cho người khác."},"id":{"status":"available","text":"bukan dengan pola pikir menjual barang, tapi entah bagaimana terpancar rasa senang jika bisa membantu orang."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"そうするとなんか共感することが多いんですよね。","startMs":1577070,"endMs":1579790,"tokens":[{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1577070,"endMs":1577790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1578030,"endMs":1578350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"共感する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1578350,"endMs":1578990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1578990,"endMs":1579150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1579150,"endMs":1579230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1579230,"endMs":1579310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1579310,"endMs":1579470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1579470,"endMs":1579790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来就有很多能产生共鸣的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"So I often feel empathy with that."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 뭔가 공감하는ことが 많거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nên tôi thấy có nhiều điểm đồng cảm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, banyak hal yang bisa saya empatikan."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"なんか共感されるっていうことがその購入に結びつくとか","startMs":1580270,"endMs":1584190,"tokens":[{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1580270,"endMs":1580510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"共感される","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1580510,"endMs":1581230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"される"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1581230,"endMs":1581470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1581470,"endMs":1581550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1581550,"endMs":1581790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1581790,"endMs":1582270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1582270,"endMs":1582670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"購入","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1582670,"endMs":1582990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1583070,"endMs":1583150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"結びつく","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1583150,"endMs":1583790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c194856ef0829ad3f7534e68a9ad72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結びつく","reading":"むすびつく","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"びつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"musubitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1254640,"sid":4074927825}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1583790,"endMs":1584190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被共鸣这件事和购买联系起来之类的"},"en":{"status":"available","text":"And that feeling of being empathized with leads to purchases,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 공감받는다는 것이 그 구매로 이어진다든가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như việc được đồng cảm lại kết nối với việc mua hàng"},"id":{"status":"available","text":"merasa berempati itu terhubung dengan pembelian"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"なんかこう人の共感をすごく得てるのかなっていうのがすごく感じましたね。","startMs":1584670,"endMs":1591630,"tokens":[{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1584670,"endMs":1584990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1584990,"endMs":1585230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1585230,"endMs":1586030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1586190,"endMs":1586430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"共感","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1586430,"endMs":1586990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1586990,"endMs":1587230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1587390,"endMs":1587710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"得てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1587710,"endMs":1588270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1588270,"endMs":1589310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1589310,"endMs":1589630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1589630,"endMs":1589870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1589870,"endMs":1590270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1590350,"endMs":1590510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1590510,"endMs":1590590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"すごく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1590590,"endMs":1590910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"感じました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1590910,"endMs":1591470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1591470,"endMs":1591630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能得到很多人的共鸣，我强烈感受到了这一点呢。"},"en":{"status":"available","text":"I really felt that you gain a lot of empathy from people."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게 사람의 공감을 굉장히 얻고 있구나라는 것이 굉장히 느껴졌네요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi cảm nhận rất rõ là mọi người đang nhận được sự đồng cảm lớn từ người khác."},"id":{"status":"available","text":"saya sangat merasa kalian mendapatkan banyak empati dari orang-orang."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"でも本当に私もあのそれこそその18年ぶりに","startMs":1592430,"endMs":1596830,"tokens":[{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1592430,"endMs":1592670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1592670,"endMs":1593150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1593150,"endMs":1593390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1593790,"endMs":1594110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1594110,"endMs":1594510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1594910,"endMs":1595390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1595390,"endMs":1595630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"こそ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1595630,"endMs":1596030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1596270,"endMs":1596510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4418","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"年","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1596510,"endMs":1596670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1596670,"endMs":1596750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1596750,"endMs":1596830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过真的我也是，那个时隔18年"},"en":{"status":"available","text":"But really, I also went for the first time in 18 years,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 정말 저도 그야말로 그 18년 만에"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thực sự tôi cũng nhân chuyến công tác Phần Lan久 sau 18 năm"},"id":{"status":"available","text":"Tapi benar-benar saya juga setelah 18 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"行ってこのカップ買ってきたっていう久しぶりのフィンランド出張がまあ仕事の用事で一週間行くタイミングでそれこそその。","startMs":1597950,"endMs":1607310,"tokens":[{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"行って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1597950,"endMs":1598190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1598190,"endMs":1598430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"カップ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1598430,"endMs":1598750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partOfSpeech":"n","vid":1037670,"sid":891726479}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"買って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1598750,"endMs":1599150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"きたって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1599150,"endMs":1599550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きたる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":3550914901}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1599550,"endMs":1599710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1599950,"endMs":1600590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1600590,"endMs":1600910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1600910,"endMs":1601390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"出張","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1601390,"endMs":1601950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1601950,"endMs":1602190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1602270,"endMs":1602350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"仕事","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1602350,"endMs":1602750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1602750,"endMs":1602830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"用事","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1602830,"endMs":1603230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1603230,"endMs":1603310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"一週間","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1603310,"endMs":1603870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"行く","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1603870,"endMs":1604270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1604350,"endMs":1604910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1604910,"endMs":1605230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"それ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1605870,"endMs":1606110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"こそ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1606110,"endMs":1606750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"その","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1607150,"endMs":1607310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去买了这个杯子回来，久违的芬兰出差，因为工作的事去一周的那个时机，那个。"},"en":{"status":"available","text":"And bought this cup — it was my first business trip to Finland in a long time, going for a week for work, and at that time,"},"ko":{"status":"available","text":"가서 이 컵을 사 왔다는 오랜만의 핀란드 출장이 뭐 일 용무로 일주일 가는 타이밍에 그야말로 그."},"vi":{"status":"available","text":"đi mua cái cốc này về, chuyến công tác Phần Lan久 sau đã lâu vì công việc đi một tuần, nhân dịp đó."},"id":{"status":"available","text":"pergi dan membeli cangkir ini, perjalanan dinas ke Finlandia setelah sekian lama, dengan urusan pekerjaan selama seminggu, pada saat itu."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"その私も重松さんとそのいろんな人生のエピソードは","startMs":1608750,"endMs":1613150,"tokens":[{"tokenId":"t-4446","kind":"punctuation","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1608750,"endMs":1608910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1608910,"endMs":1609230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"重松","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1609230,"endMs":1609710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eede2579125a23e32987d4434a503133","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重松","reading":"しげまつ","furigana":[{"surface":"重","reading":"しげ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"shigematsu","partOfSpeech":"name/name-given/name-place/name-surname","vid":5359354,"sid":64119925}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1609710,"endMs":1610350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1610590,"endMs":1610830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1610830,"endMs":1611310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1611310,"endMs":1611790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"人生","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1611870,"endMs":1612270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1612270,"endMs":1612350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1612350,"endMs":1612910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1612910,"endMs":1613150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我和重松先生的人生经历"},"en":{"status":"available","text":"My life episodes may be different from Shigematsu-san's, but after all, 20 years,"},"ko":{"status":"available","text":"그 저도 시게마쓰 씨와 그 여러 인생 에피소드는"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi với chị Shigematsu tuy các câu chuyện人生 có thể"},"id":{"status":"available","text":"saya juga dengan Pak Shigematsu, berbagai episode kehidupan itu"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"あの違うかもしれないんだけどやっぱり20年","startMs":1613630,"endMs":1617150,"tokens":[{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1613630,"endMs":1614030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1614110,"endMs":1614510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1614510,"endMs":1615230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1615230,"endMs":1615390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1615390,"endMs":1615710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1616110,"endMs":1616750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4464","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"年","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1617070,"endMs":1617150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能不一样，但果然20年"},"en":{"status":"available","text":"Having done this for 20 years,"},"ko":{"status":"available","text":"그 다를지도 모르지만 역시 20년"},"vi":{"status":"available","text":"khác nhau nhưng quả nhiên đã làm 20 năm"},"id":{"status":"available","text":"mungkin berbeda, tapi tetap sudah 20 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"やってきて","startMs":1617630,"endMs":1618750,"tokens":[{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"やってきて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1617630,"endMs":1618750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走过来"},"en":{"status":"available","text":"And now in my 50s,"},"ko":{"status":"available","text":"해 오고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"menjalani"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"その年齢も50代","startMs":1619150,"endMs":1621150,"tokens":[{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1619150,"endMs":1620190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"年齢","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1620510,"endMs":1620910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1620910,"endMs":1620990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4470","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"代","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1620990,"endMs":1621150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个年龄也到了50多岁"},"en":{"status":"available","text":"Having done this for 20 years,"},"ko":{"status":"available","text":"그 나이도 50대"},"vi":{"status":"available","text":"tuổi cũng đã ngoài 50"},"id":{"status":"available","text":"usia itu juga sudah 50-an"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"になって","startMs":1621550,"endMs":1622350,"tokens":[{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1621550,"endMs":1621630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"なって","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1621710,"endMs":1622350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成"},"en":{"status":"available","text":"And so,"},"ko":{"status":"available","text":"되어서"},"vi":{"status":"available","text":"trở thành"},"id":{"status":"available","text":"menjadi"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"なんかここからどういうふうにしていこうかなっていろんなこう迷ったり悩んだりもする年代にもなって","startMs":1622670,"endMs":1629470,"tokens":[{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1622670,"endMs":1622830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1622830,"endMs":1622990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1622990,"endMs":1623390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1623390,"endMs":1624190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1624190,"endMs":1624430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"いこう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1624430,"endMs":1624670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1624670,"endMs":1624990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1624990,"endMs":1625070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1625150,"endMs":1625790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"こう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1625790,"endMs":1626110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"迷ったり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1626110,"endMs":1626670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"悩んだり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1626670,"endMs":1627310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1627310,"endMs":1627470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"する","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1627470,"endMs":1627710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"年代","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1627710,"endMs":1628750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年代","reading":"ねんだい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"nendai","partOfSpeech":"n","vid":1468950,"sid":1699994137}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"にも","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1628750,"endMs":1629070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"なって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1629070,"endMs":1629470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知从这里开始该如何走下去，在各种迷茫和烦恼的年纪"},"en":{"status":"available","text":"I've reached an age where I wonder how to move forward from here, with all kinds of hesitation and worries,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 여기서부터 어떻게 해 나가야 할까 하고 여러 가지로 망설이거나 고민하기도 하는 나이가 되어서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như từ đây không biết nên làm thế nào tiếp theo, cũng là độ tuổi mà có nhiều băn khoăn, trăn trở đủ kiểu"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana dari sini mau dibawa ke mana ya, ada berbagai keraguan dan kebimbangan di usia seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"実績も出てきているからこそじゃあここからどういう","startMs":1629790,"endMs":1632910,"tokens":[{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"実績","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1629790,"endMs":1630270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実績","reading":"じっせき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"jisseki","partOfSpeech":"n","vid":1321240,"sid":3953186714}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1630270,"endMs":1630350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"出てきている","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1630350,"endMs":1631310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きている"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1631310,"endMs":1632030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1632270,"endMs":1632430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"あこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1632430,"endMs":1632590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"こか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1632590,"endMs":1632910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52d07104c7fc2686dd00cdfab9da62f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こか","reading":"こか","romanization":"koka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266580,"sid":1661284427}},{"tokenId":"t-4498","kind":"punctuation","surface":"らどういう","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为已经做出了成绩，所以接下来该怎么"},"en":{"status":"available","text":"and precisely because results are starting to show, how should I proceed from here, and there aren't that many people I can casually consult with about it,"},"ko":{"status":"available","text":"실적도 나오고 있기 때문에야말로 그럼 여기서부터 어떤"},"vi":{"status":"available","text":"vì đã có thành tích rồi nên từ đây sẽ"},"id":{"status":"available","text":"justru karena sudah ada pencapaian, jadi dari sini bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"ふうにしていこうかってでそれをなんかこう気軽に相談できる人がいっぱいいるわけでもなく","startMs":1633470,"endMs":1639310,"tokens":[{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"ふう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1633470,"endMs":1633550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"int","vid":2828104,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1633790,"endMs":1633950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1633950,"endMs":1634190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"いこう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1634190,"endMs":1634350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dca065802a6b2e81c511ae1aae33df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いこう","reading":"いこう","romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":118084230}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"かってで","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1634350,"endMs":1635470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7813814308a6217a80a19cca5b294a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かってでる","reading":"かってでる","romanization":"kattederu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1473750,"sid":3243068350}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1635550,"endMs":1635790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1635790,"endMs":1635870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1635870,"endMs":1636190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1636190,"endMs":1636350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"気軽","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1636350,"endMs":1636750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気軽","reading":"きがる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"kigaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222110,"sid":1916123872}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1636750,"endMs":1636910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"相談できる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1636910,"endMs":1637710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1637710,"endMs":1637950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1637950,"endMs":1638030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1638030,"endMs":1638430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"いる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1638430,"endMs":1638510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"わけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1638510,"endMs":1638750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"でもなく","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1638750,"endMs":1639310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该如何走下去，而且能轻松商量这件事的人也不多"},"en":{"status":"available","text":"and I've had more time to think alone,"},"ko":{"status":"available","text":"식으로 해 나갈까 하고 그걸 뭔가 이렇게 편하게 상담할 수 있는 사람이 많이 있는 것도 아니고"},"vi":{"status":"available","text":"làm thế nào tiếp theo, mà cũng chẳng có nhiều người có thể thoải mái相談,"},"id":{"status":"available","text":"mau dibawa seperti apa ya, dan tidak ada banyak orang yang bisa diajak berkonsultasi santai soal itu"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"結構一人で","startMs":1639710,"endMs":1640510,"tokens":[{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1639710,"endMs":1639950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"一人で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1639950,"endMs":1640510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当独自一人"},"en":{"status":"available","text":"in loneliness, last year."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 혼자서"},"vi":{"status":"available","text":"khá là một mình"},"id":{"status":"available","text":"cukup sendirian"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"孤独に考えるみたいな時間もこう増えてきていた昨年","startMs":1640910,"endMs":1644750,"tokens":[{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"孤独","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1640910,"endMs":1641230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4506d093a3e41b3966309aa8e8d67f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孤独","reading":"こどく","furigana":[{"surface":"孤","reading":"こ"},{"surface":"独","reading":"どく"}],"romanization":"kodoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1266850,"sid":2637929101}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1641230,"endMs":1641390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"考える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1641390,"endMs":1641870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1641870,"endMs":1642350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1642350,"endMs":1642750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1642750,"endMs":1642830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1642830,"endMs":1642990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"増えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1642990,"endMs":1643390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"きていた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1643390,"endMs":1643870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"昨年","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1643870,"endMs":1644750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨年","reading":"さくねん","furigana":[{"surface":"昨","reading":"さく"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sakunen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1298230,"sid":4092557249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孤独地思考的时间也增多的去年"},"en":{"status":"available","text":"Being able to go to Finland was really wonderful, it was huge, and it's still a place where I feel comfortable. I see."},"ko":{"status":"available","text":"외롭게 생각하는 것 같은 시간도 이렇게 늘어나고 있던 작년"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu thời gian suy nghĩ cô độc như vậy cũng tăng lên trong năm ngoái"},"id":{"status":"available","text":"waktu untuk memikirkan dengan kesepian seperti itu juga bertambah tahun lalu"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"やっぱりフィンランドに行けたっていうのはいや素晴らしいですねすごく大きくてやっぱり私にとっても居心地がいい場所なんですよなるほどね","startMs":1644990,"endMs":1653070,"tokens":[{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1644990,"endMs":1645390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1645390,"endMs":1645870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1645870,"endMs":1646030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"行けた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1646030,"endMs":1646350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1646350,"endMs":1646510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1646510,"endMs":1646670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1646670,"endMs":1646750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1646750,"endMs":1646830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"いや","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1646830,"endMs":1647070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1647150,"endMs":1647630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1647630,"endMs":1647790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1647790,"endMs":1648430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"すごく","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1648510,"endMs":1648910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"大きくて","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1648910,"endMs":1649310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1649390,"endMs":1649710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"私","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1649710,"endMs":1650030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"にとって","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1650030,"endMs":1650270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1650270,"endMs":1650350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"居心地がいい","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1650350,"endMs":1651070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bcaeb0e9c42ec4a7add4fde211ec0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居心地がいい","reading":"いごこちがいい","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"igokochigaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1630080,"sid":408038462}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"場所","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1651070,"endMs":1651390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"なんです","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1651390,"endMs":1651870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1651870,"endMs":1652270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1652270,"endMs":1652750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1652750,"endMs":1653070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然能去芬兰真是太好了，影响非常大，果然对我来说也是很自在的地方呢，原来如此"},"en":{"status":"available","text":"Didn't it change your mood? It changed a lot,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 핀란드에 갈 수 있었다는 건 아니 훌륭하네요 정말 크고 역시 저에게 있어서도居心地가 좋은 장소거든요 그렇군요"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên việc đi được đến Phần Lan, không, tuyệt vời nhỉ, rất lớn, quả nhiên đối với tôi đó cũng là nơi thoải mái, ra là vậy"},"id":{"status":"available","text":"ya bisa pergi ke Finlandia itu, wah luar biasa ya, sangat besar, ya memang bagi saya juga tempat yang nyaman, begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"気分変わりませんでしたかすごく変わって","startMs":1653550,"endMs":1656350,"tokens":[{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"気分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1653550,"endMs":1653790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"変わりません","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1653790,"endMs":1654350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りません"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1654350,"endMs":1654510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1654510,"endMs":1654670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1654750,"endMs":1655230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"変わって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1655230,"endMs":1656350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心情没有变化吗变化非常大"},"en":{"status":"available","text":"on the contrary, I went and of course I got energy, but I faced again what I feel here,"},"ko":{"status":"available","text":"기분 바뀌지 않으셨나요 엄청 바뀌어서"},"vi":{"status":"available","text":"tâm trạng có thay đổi không, thay đổi rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"apakah perasaan tidak berubah, sangat berubah"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"逆に私は行ってまあ元気ももちろんもらったんですけど何をここで感じるんだろうっていうことともう一回相対して","startMs":1656910,"endMs":1665710,"tokens":[{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1656910,"endMs":1657230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1657230,"endMs":1657310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1657310,"endMs":1657630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1657630,"endMs":1657790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1657790,"endMs":1658430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1658430,"endMs":1658670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"元気","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1658670,"endMs":1659390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1659390,"endMs":1659470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1659470,"endMs":1659870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"もらった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1659950,"endMs":1660350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1660350,"endMs":1660590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1660590,"endMs":1661230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"何","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1661390,"endMs":1661870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1661870,"endMs":1661950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1661950,"endMs":1662270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1662270,"endMs":1662350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"感じる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1662350,"endMs":1662990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"ん","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1662990,"endMs":1663070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"だろう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1663070,"endMs":1663390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1663390,"endMs":1663550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1663550,"endMs":1663630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1663630,"endMs":1663950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1663950,"endMs":1664030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1664030,"endMs":1664750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"相対して","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1664750,"endMs":1665710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b949489c5bd9263c62a391d1dfa5d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相対","reading":"そうたい","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"soutai","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1401110,"sid":4144475825}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而我去了当然也获得了元气，但又重新面对了在这里能感受到什么"},"en":{"status":"available","text":"and going there, I felt like crying."},"ko":{"status":"available","text":"반대로 저는 가서 뭐 기운도 물론 얻었는데요 뭘 여기서 느끼는 걸까 하는 것과 다시 마주해서"},"vi":{"status":"available","text":"ngược lại tôi đi rồi, dĩ nhiên cũng nhận được năng lượng, nhưng mà mình sẽ cảm nhận điều gì ở đây, lại đối diện một lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"sebaliknya saya pergi dan tentu saja dapat semangat, tapi apa yang saya rasakan di sini, saya berhadapan lagi dengannya"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"なんか行ってこう泣きそう。","startMs":1666270,"endMs":1667350,"tokens":[{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1666270,"endMs":1666510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1666510,"endMs":1666830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1666910,"endMs":1667070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"泣きそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1667070,"endMs":1667350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"きそう"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-4588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉去了会想哭。"},"en":{"status":"available","text":"I felt like crying, or rather, my heart was shaken in a very good way."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 가서 이렇게 울 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như đi rồi suýt khóc."},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana pergi lalu rasanya mau menangis."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"泣きそうになるっていうか、すごくいい意味で心が揺さぶられました。","startMs":1667550,"endMs":1670910,"tokens":[{"tokenId":"t-4589","kind":"punctuation","surface":"泣きそう","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1667550,"endMs":1667630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1667630,"endMs":1667870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1667870,"endMs":1668350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"すごく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1668750,"endMs":1669070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"いい意味で","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1669070,"endMs":1669470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea061db9ced790d3575c0b4bc3651f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい意味で","reading":"いいいみで","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"で"}],"romanization":"iiimide","partOfSpeech":"exp","vid":2845945,"sid":2112950256}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"心","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1669470,"endMs":1669870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1669870,"endMs":1669950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"揺さぶられました","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":1669950,"endMs":1670910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6274540005bcebf6d341b8afa049fe34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺さぶる","reading":"ゆさぶる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"さぶ"},{"surface":"られました"}],"romanization":"yusaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1545600,"sid":501832239}},{"tokenId":"t-4599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想哭的感觉，或者说，从好的意义上内心受到了很大的触动。"},"en":{"status":"available","text":"I felt like crying. Or rather, in a very good way, my heart was deeply moved."},"ko":{"status":"available","text":"울 것 같아진다는 게, 정말 좋은 의미로 마음이 흔들렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như đi rồi suýt khóc."},"id":{"status":"available","text":"rasanya mau menangis. Maksudnya mau menangis itu, dalam arti yang sangat baik hati saya terguncang."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"で、やっぱりすごく最初の創業の時に、なんかここで感じた自分にとってはちょっとこう息がしやすい世界","startMs":1671230,"endMs":1680350,"tokens":[{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1671230,"endMs":1671310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1671310,"endMs":1671630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1671630,"endMs":1672270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"最初","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1672270,"endMs":1672750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1672750,"endMs":1672830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"創業","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1672830,"endMs":1673310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創業","reading":"そうぎょう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sougyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398340,"sid":1043555914}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1673310,"endMs":1673390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"時に","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1673390,"endMs":1674270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-4609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1674750,"endMs":1675070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1675070,"endMs":1675310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1675310,"endMs":1675470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"感じた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1675470,"endMs":1676350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"自分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1676670,"endMs":1676990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"にとって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1676990,"endMs":1677470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1677470,"endMs":1677870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1678270,"endMs":1678590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"こう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1678590,"endMs":1678830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"息","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1678830,"endMs":1679150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1679150,"endMs":1679230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"しやすい","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1679230,"endMs":1679870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4434d5868b0cc9be05edeb62c72b549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しやすい","reading":"しやすい","romanization":"shiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005700,"sid":3942010316}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"世界","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1679870,"endMs":1680350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，果然在最初创业的时候，在这里感受到的、对我来说是有点透得过气的世界"},"en":{"status":"available","text":"And, back at the very beginning when I founded the company, what I felt here was a world where, for me, it was a little easier to breathe,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 역시 정말 처음 창업했을 때, 뭔가 여기서 느낀 저에게 있어서는 조금 숨쉬기 편한 세계"},"vi":{"status":"available","text":"và, quả nhiên lúc mới khởi nghiệp, cái mà mình cảm nhận ở đây, đối với mình là một thế giới kiểu hơi dễ thở một chút"},"id":{"status":"available","text":"dan, ya memang pada awal pendirian dulu, entah bagaimana dunia yang terasa sedikit lebih mudah bernapas bagi saya yang saya rasakan di sini"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"みたいなものが、当時の日本では自分は得られてなかった","startMs":1680910,"endMs":1685310,"tokens":[{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1680910,"endMs":1681390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1681390,"endMs":1681790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1681790,"endMs":1682430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"当時","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1682590,"endMs":1682910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1682910,"endMs":1683070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1683070,"endMs":1683550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1683550,"endMs":1683710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1683710,"endMs":1684030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1684030,"endMs":1684350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1684350,"endMs":1684510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"得られてなかった","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":1684510,"endMs":1685310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られてなかった"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的东西，在当时的日本我是得不到的"},"en":{"status":"available","text":"something like that, which I couldn't find in Japan at the time,"},"ko":{"status":"available","text":"같은 것이, 당시의 일본에서는 저는 얻지 못했기"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy, vì ở Nhật Bản thời đó mình đã không có được"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu, yang pada saat itu di Jepang tidak bisa saya dapatkan"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"から、何かそういう人たちがもしいっぱい自分みたいな誰かが社会にいるのであれば、","startMs":1685870,"endMs":1693150,"tokens":[{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1685870,"endMs":1686590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1686910,"endMs":1687150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1687150,"endMs":1687310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1687310,"endMs":1688190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"人たち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1688270,"endMs":1688830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1688830,"endMs":1688990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"もし","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1688990,"endMs":1689470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1689470,"endMs":1690030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1690110,"endMs":1690350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1690350,"endMs":1690830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"誰か","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1690830,"endMs":1691230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1691230,"endMs":1691390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"社会","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1691390,"endMs":1691790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1691790,"endMs":1691950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"いる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1691950,"endMs":1692030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1692030,"endMs":1692190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"であれば","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1692190,"endMs":1693150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-4653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，如果社会上还有很多像我这样的人的话，"},"en":{"status":"available","text":"so if there are many people out there in society like me,"},"ko":{"status":"available","text":"때문에, 뭔가 그런 사람들이 만약 저 같은 누군가가 사회에 있다면,"},"vi":{"status":"available","text":"nên, nếu như có nhiều người giống như mình, ai đó như thế ở trong xã hội,"},"id":{"status":"available","text":"jadi, kalau misalnya ada banyak orang seperti saya di masyarakat,"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"なんか物を通じてかもしれないけど、なんかこういうことも一緒にお届けすることで、","startMs":1693870,"endMs":1700510,"tokens":[{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1693870,"endMs":1694190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"物","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1694190,"endMs":1694670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1694670,"endMs":1694750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"通じて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1694750,"endMs":1695150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1695150,"endMs":1695870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1695870,"endMs":1696510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1697150,"endMs":1697550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"こういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1697550,"endMs":1698270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1698270,"endMs":1698510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1698510,"endMs":1698670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1698670,"endMs":1698990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"お届け","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1698990,"endMs":1699470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"する","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1699470,"endMs":1699710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1699710,"endMs":1700030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1700030,"endMs":1700510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也许是通过物品，但也想通过传递这样的东西，"},"en":{"status":"available","text":"maybe through products, by delivering things like this together,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 물건을 통해서일지도 모르지만, 뭔가 이런 것도 함께 전달함으로써,"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như có thể thông qua đồ vật chăng, nhưng bằng việc cùng mang đến những điều như thế này,"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana mungkin lewat barang, tapi dengan ikut menyampaikan hal-hal seperti ini,"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"なんかこう自分みたいにこう何かにこう居心地悪く感じている人がもしこの日本にいたら、北欧暮らしの道具店という場が","startMs":1701390,"endMs":1710830,"tokens":[{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1701390,"endMs":1701630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1701630,"endMs":1701870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1701870,"endMs":1702190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1702190,"endMs":1702510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1702510,"endMs":1702590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1702590,"endMs":1702910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"何か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1703230,"endMs":1703630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1703630,"endMs":1703790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"こう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1703790,"endMs":1703950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"居心地","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1703950,"endMs":1704430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0215e9f3561fa607a814c4675d2154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居心地","reading":"いごこち","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"igokochi","partOfSpeech":"n","vid":1630070,"sid":1417983290}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"悪く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1704430,"endMs":1704750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"く"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"感じている","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1704830,"endMs":1705470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1705470,"endMs":1705710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1705710,"endMs":1706030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"もし","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1706030,"endMs":1706350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1706350,"endMs":1706670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"日本","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1706670,"endMs":1707310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1707310,"endMs":1707390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"いたら","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1707390,"endMs":1707870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"北欧","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1708510,"endMs":1708750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89dc978ee28559fd395b3b81237f4eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北欧","reading":"ほくおう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"欧","reading":"おう"}],"romanization":"hokuou","partOfSpeech":"n","vid":1520750,"sid":4229565964}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1708750,"endMs":1709070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1709070,"endMs":1709150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"道具","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1709150,"endMs":1709390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"店","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1709390,"endMs":1709630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"という","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1709630,"endMs":1709950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"場","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1709950,"endMs":1710190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1710190,"endMs":1710830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果在这个日本还有像我这样对什么都感到格格不入的人，北欧暮居杂货店这个场所"},"en":{"status":"available","text":"if there are people like me in Japan who feel uncomfortable about something, I wondered if Hokuou Kurashi no Douguten could be a place like that,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 저처럼 뭔가에居心地 나쁘게 느끼고 있는 사람이 만약 이 일본에 있다면, 북유럽살이의 도구점이라는 장이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như nếu ở Nhật Bản này có người giống như mình mà cảm thấy khó chịu, không thoải mái với điều gì đó, thì nơi Hokuo Kurashi no Douguten"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana kalau ada orang yang seperti saya merasa tidak nyaman terhadap sesuatu di Jepang ini, tempat bernama Hokuo Kurashi no Douguten ini"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"そう私にとってのフィンランドじゃないんだけど、そういう風にできないかなって思ったのが本当に最初のスタート。","startMs":1711540,"endMs":1718420,"tokens":[{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1711540,"endMs":1711700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1711700,"endMs":1712020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"にとって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1712020,"endMs":1712420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1712420,"endMs":1712500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1712500,"endMs":1713060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1713140,"endMs":1713460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1713460,"endMs":1713620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1713620,"endMs":1714260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"そういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1714660,"endMs":1714980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"風","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1714980,"endMs":1715220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1715220,"endMs":1715380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"できない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1715380,"endMs":1715780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1715780,"endMs":1715940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1716100,"endMs":1716260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"思った","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1716260,"endMs":1716580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1716580,"endMs":1716740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1716740,"endMs":1716820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"本当","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1716820,"endMs":1717300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1717300,"endMs":1717460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"最初","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1717460,"endMs":1717780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1717780,"endMs":1717860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"スタート","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1717860,"endMs":1718420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-4722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说它不是对我而言的芬兰，但能不能做成那样的地方呢，这才是真正的起点。"},"en":{"status":"available","text":"not exactly Finland for me, but something like that. That was really the very start."},"ko":{"status":"available","text":"그게 저에게 있어서의 핀란드는 아니지만, 그렇게 할 수 없을까 하고 생각한 게 정말 최초의 시작이에요."},"vi":{"status":"available","text":"dù nó không phải là Phần Lan đối với tôi, nhưng liệu có thể làm được như vậy không, đó thực sự là điểm khởi đầu đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"itu bukan Finlandia bagi saya, tapi bisakah dibuat seperti itu, itulah yang saya pikirkan sebagai awal yang sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"いやすごい本当にそれなんか動画でコンテンツで拝見した時にそういう気持ちを持たれてるんだなっていうのがすごいやっぱり","startMs":1718420,"endMs":1727460,"tokens":[{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1718420,"endMs":1718740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1718740,"endMs":1719380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1719380,"endMs":1719780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1719780,"endMs":1719940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1719940,"endMs":1720420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1720820,"endMs":1721140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1721540,"endMs":1721860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1721860,"endMs":1722100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1722100,"endMs":1722580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1722580,"endMs":1722980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"拝見した","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1722980,"endMs":1723540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78b357b80afd5b1483e2a58e72c3757a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拝見","reading":"はいけん","furigana":[{"surface":"拝","reading":"はい"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"haiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472270,"sid":850012132}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"時","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1723620,"endMs":1723780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1723780,"endMs":1724020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"そういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1724340,"endMs":1724900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1724900,"endMs":1725300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1725300,"endMs":1725380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"持たれてる","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1725380,"endMs":1726020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たれてる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"んだ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1726020,"endMs":1726180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1726180,"endMs":1726260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1726260,"endMs":1726420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1726420,"endMs":1726500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1726500,"endMs":1726580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1726580,"endMs":1726660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"すごい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1726660,"endMs":1727060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1727060,"endMs":1727460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇真的非常厉害，我在视频内容里看到时，就觉得原来您怀着这样的心情，非常"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that's amazing. When I saw that in the video content, I really felt that you have those feelings,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 대단해요 정말 그걸 뭔가 영상 콘텐츠로 봤을 때 그런 마음을 가지고 계시는구나 하는 게 대단히 역시"},"vi":{"status":"available","text":"không, tuyệt vời thật sự, khi xem qua video, qua nội dung thì thấy chị mang cảm xúc như vậy, quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"wah luar biasa, sungguh itu ketika saya lihat di video konten, oh ternyata punya perasaan seperti itu ya, itu sungguh ya"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"なんか私すごいなんか","startMs":1727940,"endMs":1729940,"tokens":[{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1727940,"endMs":1728420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1728500,"endMs":1728900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1728900,"endMs":1729380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1729700,"endMs":1729940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的非常"},"en":{"status":"available","text":"and I really, like,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 저 대단히 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như tôi rất là"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana saya sangat entah bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"こう共感したっていうか感動しました。","startMs":1730500,"endMs":1733780,"tokens":[{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1730500,"endMs":1730660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"共感した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1730660,"endMs":1731300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1731300,"endMs":1732100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"感動しました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1732260,"endMs":1733780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-4756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产生了共鸣，或者说很感动。"},"en":{"status":"available","text":"I empathized with it, or rather, I was moved."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 공감했다랄까 감동했어요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đồng cảm hay nói đúng hơn là cảm động."},"id":{"status":"available","text":"berempati atau terharu."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"なのでもしかしたらそういう何か役に立ちたいっていう思いは私も自分の幸せの定義として置いたことはないけど、","startMs":1733860,"endMs":1743860,"tokens":[{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1733860,"endMs":1734180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1734180,"endMs":1734820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"そういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1734820,"endMs":1735380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"何か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1735380,"endMs":1735780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"役に立ちたい","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1735780,"endMs":1736820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ちたい"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1736820,"endMs":1737140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"思い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1737140,"endMs":1737780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1737780,"endMs":1738340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1738820,"endMs":1739060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1739060,"endMs":1739460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"自分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1739460,"endMs":1739940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1739940,"endMs":1740340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1740660,"endMs":1741220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1741220,"endMs":1741380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"定義","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1741380,"endMs":1741780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定義","reading":"ていぎ","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"teigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435530,"sid":2573963400}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"として","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1741780,"endMs":1742180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"置いた","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1742180,"endMs":1742580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いた"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1742580,"endMs":1743220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1743220,"endMs":1743860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以也许那种想帮上忙的心情，我虽然没把它当作自己幸福的定义，"},"en":{"status":"available","text":"So maybe that desire to be of help is something I've never set as my definition of happiness,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 어쩌면 그런 뭔가 도움이 되고 싶다는 마음은 저도 제 행복의 정의로 둔 적은 없지만,"},"vi":{"status":"available","text":"nên có lẽ cái mong muốn muốn có ích cho ai đó như vậy, tôi chưa từng đặt nó làm định nghĩa hạnh phúc của mình,"},"id":{"status":"available","text":"jadi mungkin keinginan untuk berguna seperti itu memang tidak pernah saya jadikan sebagai definisi kebahagiaan saya,"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"まあなんかそれはもしかしたらエゴとかもあるかもしれないし自分のためにやってることかもしれない。","startMs":1744580,"endMs":1751540,"tokens":[{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1744580,"endMs":1744740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1744740,"endMs":1745220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1745220,"endMs":1745380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1745380,"endMs":1745540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1745540,"endMs":1746420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"エゴ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1746660,"endMs":1747220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13534d7f18b29cc6f7c646bb00f8dde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エゴ","reading":"エゴ","romanization":"ego","partOfSpeech":"n","vid":1028420,"sid":2610237511}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1747220,"endMs":1747860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1747860,"endMs":1748020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1748100,"endMs":1748180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1748180,"endMs":1748980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"し","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1748980,"endMs":1749460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"自分のために","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1749460,"endMs":1750500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e0c17fa70640bab99c6047eb52e545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分のために","reading":"じぶんのために","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"のために"}],"romanization":"jibunnotameni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1885090,"sid":430897525}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"やってる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1750500,"endMs":1750900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1750900,"endMs":1751060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1751060,"endMs":1751540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，也许那里面也有自我满足，也可能是为了自己而做的。"},"en":{"status":"available","text":"well, maybe there's some ego in it too, and maybe I'm doing it for myself."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 그건 어쩌면 에고 같은 것도 있을지 모르고 자신을 위해 하고 있는 일일지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"mà có lẽ trong đó cũng có cái tôi này kia, cũng có thể là làm vì bản thân mình."},"id":{"status":"available","text":"yah entah bagaimana itu mungkin juga ada ego-nya dan mungkin dilakukan untuk diri sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"なんか役に立ってる実感欲しいみたいなのもやっぱあるからそうなんですよ。","startMs":1751540,"endMs":1755940,"tokens":[{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1751540,"endMs":1751780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"役に立ってる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1751780,"endMs":1752900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"実感","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1752900,"endMs":1753380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1753380,"endMs":1753700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1753700,"endMs":1754100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1754100,"endMs":1754180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1754180,"endMs":1754260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1754260,"endMs":1754500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1754500,"endMs":1754740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1754740,"endMs":1755140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1755140,"endMs":1755780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1755780,"endMs":1755940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要得到帮上忙的实感，这种心情果然还是有的，是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"I do want that feeling of being useful, so that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 도움이 되고 있다는 실감을 갖고 싶다 같은 것도 역시 있으니까 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như cũng có mong muốn được cảm thấy mình có ích này kia, đúng là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana ada juga keinginan untuk merasa berguna, ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"だからそれもエゴなんだけど自分の幸せで自分も幸せになって人も幸せになればすごくみんなハッピーじゃないですか。","startMs":1755940,"endMs":1763860,"tokens":[{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1755940,"endMs":1756580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1756580,"endMs":1756820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1756820,"endMs":1756980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"エゴ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1756980,"endMs":1757300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13534d7f18b29cc6f7c646bb00f8dde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エゴ","reading":"エゴ","romanization":"ego","partOfSpeech":"n","vid":1028420,"sid":2610237511}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1757300,"endMs":1757620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1757620,"endMs":1758340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1758340,"endMs":1758580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1758580,"endMs":1758660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1758660,"endMs":1759060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1759060,"endMs":1759380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1759620,"endMs":1759860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1759860,"endMs":1760020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1760020,"endMs":1760420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1760420,"endMs":1760500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"なって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1760500,"endMs":1760740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1760740,"endMs":1760900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1760900,"endMs":1760980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1761060,"endMs":1761380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1761380,"endMs":1761460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"なれば","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1761460,"endMs":1761860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"すごく","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1761860,"endMs":1762500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"みんな","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1762580,"endMs":1762820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"ハッピー","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1762820,"endMs":1763140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62c97b2607f61e5a90fde34c4f0c7fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハッピー","reading":"ハッピー","romanization":"happii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1096010,"sid":3264737955}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1763140,"endMs":1763460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"ですか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1763460,"endMs":1763860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那也是自我，但自己幸福了别人也幸福的话，大家不就都很开心了吗。"},"en":{"status":"available","text":"So that's ego too, but if I'm happy for my own happiness and others become happy too, then everyone's happy, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그것도 에고인데 자신의 행복으로 자신도 행복해지고 남도 행복해지면 정말 모두 해피잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"nên đó cũng là cái tôi, nhưng vì hạnh phúc của mình, mình cũng hạnh phúc mà người khác cũng hạnh phúc thì mọi người đều rất hạnh phúc còn gì."},"id":{"status":"available","text":"jadi itu juga ego, tapi kalau demi kebahagiaan sendiri, diri sendiri bahagia dan orang lain juga bahagia, bukankah semua orang sangat happy."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"そうです。","startMs":1763860,"endMs":1764260,"tokens":[{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1763860,"endMs":1764260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"なんかそれでなんかすごくいいですよね。","startMs":1764740,"endMs":1767860,"tokens":[{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1764740,"endMs":1764900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1764900,"endMs":1765140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1765140,"endMs":1765300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1765300,"endMs":1765860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"すごく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1765860,"endMs":1766420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1767220,"endMs":1767300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1767300,"endMs":1767460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1767460,"endMs":1767860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样真的很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's really wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그걸로 뭔가 정말 좋잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như thế thì rất tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana itu sangat bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"でもそっかそういうことにももう一回五十だ。","startMs":1767860,"endMs":1771300,"tokens":[{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1767860,"endMs":1769140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1769140,"endMs":1769460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1769460,"endMs":1769620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1769620,"endMs":1769700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1769700,"endMs":1769940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"にも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1769940,"endMs":1770260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1770260,"endMs":1771060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"五十","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1771060,"endMs":1771300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-4851","kind":"punctuation","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，原来如此，这种事又重新，五十岁了。"},"en":{"status":"available","text":"But I see, you revisited those kinds of things at fifty."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그렇구나 그런 것에도 다시 한번 쉰이다."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà, những điều như vậy lại một lần nữa, năm mươi rồi."},"id":{"status":"available","text":"tapi begitu ya, hal seperti itu juga sekali lagi lima puluh, ya."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"50代でシゲマストライを治されて、そうですね。","startMs":1771420,"endMs":1774780,"tokens":[{"tokenId":"t-4853","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1771420,"endMs":1771660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1771660,"endMs":1771900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4856","kind":"punctuation","surface":"シゲマストライ","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1771900,"endMs":1771980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"治されて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1772140,"endMs":1774300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99a8348009ef79cfd8083a09850bc00f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"治","reading":"なお"},{"surface":"されて"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":1640243057}},{"tokenId":"t-4859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1774300,"endMs":1774780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"50多岁治好了那个，嗯是的。"},"en":{"status":"available","text":"You overcame the stigma in your 50s, right? Yes."},"ko":{"status":"available","text":"50대에 시게마스트라이를 고치시고, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"đã chữa khỏi Shigemasu Try ở tuổi 50, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"menyembuhkan Shigemasu Try di usia 50-an, ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"で今えっとえ","startMs":1774860,"endMs":1776700,"tokens":[{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1774860,"endMs":1775180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1775500,"endMs":1776300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1776540,"endMs":1776660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1776660,"endMs":1776700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后现在那个那个"},"en":{"status":"available","text":"And now, um,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지금 그럼 그"},"vi":{"status":"available","text":"và bây giờ ừm ừ"},"id":{"status":"available","text":"dan sekarang eh, eh"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"あのこのNHKテキストに書かれてたからえっと現在の年齢ってお話いただいちゃっても、あ、そうですね。","startMs":1777980,"endMs":1785500,"tokens":[{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1777980,"endMs":1778220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1778220,"endMs":1778860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4868","kind":"punctuation","surface":"NHK","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"テキスト","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1779500,"endMs":1780620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partOfSpeech":"n","vid":1079290,"sid":2448143075}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1780620,"endMs":1780700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"書かれてた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1780700,"endMs":1781420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれてた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1781420,"endMs":1781900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"えっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1782140,"endMs":1782380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"現在","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1782380,"endMs":1782780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1782780,"endMs":1782940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"年齢","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1782940,"endMs":1783340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1783340,"endMs":1783500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"お話","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1783500,"endMs":1784060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"いただいちゃって","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":1784300,"endMs":1784940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1784940,"endMs":1785100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4881","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":40,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1785100,"endMs":1785500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个NHK教材里写了，所以现在的年龄可以说一下吗，啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"since it was written in this NHK textbook, may I ask about your current age? Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"저 이 NHK 텍스트에 쓰여 있었으니까 그럼 현재 연령 말씀해 주셔도, 아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"à vì đã viết trong sách giáo khoa NHK này nên tuổi hiện tại có thể chia sẻ được không, à, vâng."},"id":{"status":"available","text":"itu karena tertulis di teks NHK ini, jadi bolehkah diceritakan usia saat ini, oh, ya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"はい。","startMs":1785500,"endMs":1785580,"tokens":[{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1785500,"endMs":1785580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"vâng."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"今70歳です。","startMs":1785580,"endMs":1786940,"tokens":[{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1785580,"endMs":1785980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4887","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"歳","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1786380,"endMs":1786620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1786620,"endMs":1786940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在70岁。"},"en":{"status":"available","text":"I'm 70 now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 70세입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện giờ 70 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"sekarang berusia 70 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"いやだからそのその頃からまあ20年ぐらいが経過されていてでその大学で","startMs":1787420,"endMs":1796700,"tokens":[{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1787420,"endMs":1787580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1787740,"endMs":1788700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1789260,"endMs":1789740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"その頃","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1789740,"endMs":1790300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1790300,"endMs":1790860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1790860,"endMs":1791180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4897","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"年","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1791340,"endMs":1791580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1791980,"endMs":1792380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1792540,"endMs":1792700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"経過されて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1792940,"endMs":1793980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e47f3d3b14fe653bf30437a7cb95f74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経過","reading":"けいか","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"されて"}],"romanization":"keika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251250,"sid":3801966645}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"いて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1793980,"endMs":1794460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1795020,"endMs":1795420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1795740,"endMs":1796060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"大学","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1796060,"endMs":1796620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1796620,"endMs":1796700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说从那个时候起大概过了20年，在大学里"},"en":{"status":"available","text":"So about 20 years have passed since then, and during those 20 years you've been a university lecturer,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그러니까 그 그 무렵부터 뭐 20년 정도가 지나고 있고 그리고 그 대학에서"},"vi":{"status":"available","text":"không, nên từ hồi đó đến giờ đã khoảng 20 năm trôi qua, và ở trường đại học"},"id":{"status":"available","text":"tidak, jadi sejak saat itu sudah sekitar 20 tahun berlalu, dan di universitas itu"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"講師されたりいろんなその企業のアドバイザーとかコンサルみたいなこともこの20年されてくる中で最近その","startMs":1797500,"endMs":1806860,"tokens":[{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"講師","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1797500,"endMs":1797820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d167f4bf37b0b00315a75e94b117551f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講師","reading":"こうし","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"koushi","partOfSpeech":"n","vid":1282280,"sid":3890997472}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"されたり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1797820,"endMs":1798540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1798540,"endMs":1799100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1799260,"endMs":1799420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"企業","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1799420,"endMs":1799900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1799900,"endMs":1800300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"アドバイザー","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1800300,"endMs":1800860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9c4cfb075d7aed742685da2a959329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイザー","reading":"アドバイザー","romanization":"adobaizaa","partOfSpeech":"n","vid":1017060,"sid":3005713267}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1801020,"endMs":1801500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"コンサル","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1801580,"endMs":1801980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0773428cbba17e0d8666ad8e38a6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサル","reading":"コンサル","romanization":"konsaru","partOfSpeech":"n","vid":2206990,"sid":381788775}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1801980,"endMs":1802460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1802460,"endMs":1802620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1802620,"endMs":1803100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1803100,"endMs":1803420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4920","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"年","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1803420,"endMs":1803580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"されて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1804060,"endMs":1804380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"くる","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1804380,"endMs":1804620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"中","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1804620,"endMs":1805020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1805020,"endMs":1805420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"最近","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1805900,"endMs":1806380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"その","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1806380,"endMs":1806860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做讲师，还有做各种企业的顾问咨询之类，这20年走过来，最近那个"},"en":{"status":"available","text":"and done advisory and consulting work for various companies, and recently,"},"ko":{"status":"available","text":"강사를 하시거나 여러 그 기업의 어드바이저나 컨설 같은 것도 이 20년 하시는 가운데 최근 그"},"vi":{"status":"available","text":"làm giảng viên rồi làm cố vấn, tư vấn cho nhiều doanh nghiệp các kiểu trong 20 năm này, gần đây thì"},"id":{"status":"available","text":"menjadi dosen dan melakukan berbagai hal seperti penasihat atau konsultan perusahaan selama 20 tahun ini, dan belakangan ini"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"まあ日経天性塾","startMs":1807420,"endMs":1809020,"tokens":[{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1807420,"endMs":1807580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"日経","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1807580,"endMs":1808060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccc5731a2efd31166e7aca328d1d7606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日経","reading":"にっけい","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"経","reading":"けい"}],"romanization":"nikkei","partOfSpeech":"n","vid":1464000,"sid":2768122583}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"天性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1808060,"endMs":1808540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_280575d2af66db49c30eaeb5559e2dd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天性","reading":"てんせい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tensei","partOfSpeech":"adv/n","vid":1439520,"sid":2274405714}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"塾","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1808540,"endMs":1809020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塾","reading":"じゅく","furigana":[{"surface":"塾","reading":"じゅく"}],"romanization":"juku","partOfSpeech":"n","vid":1337780,"sid":1717060535}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"创办了日经什么塾"},"en":{"status":"available","text":"you started the Nikkei Tensei Juku,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 닛케이텐세이주쿠"},"vi":{"status":"available","text":"mà Nikkei Tensei Juku"},"id":{"status":"available","text":"yah akademi Nikkei Tensei"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"を始めてその理由ですよね。","startMs":1809660,"endMs":1811980,"tokens":[{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1809660,"endMs":1809820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"始めて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1809820,"endMs":1810780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1811020,"endMs":1811260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"理由","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1811260,"endMs":1811500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1811500,"endMs":1811660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1811660,"endMs":1811980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想知道那个理由。"},"en":{"status":"available","text":"and I want to know the reason for that."},"ko":{"status":"available","text":"를 시작해서 그 이유죠."},"vi":{"status":"available","text":"đã bắt đầu, lý do là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"memulainya, alasannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"それも知りたいし、そうなんですよ。","startMs":1811980,"endMs":1813660,"tokens":[{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1811980,"endMs":1812140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1812140,"endMs":1812220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1812220,"endMs":1812780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1812780,"endMs":1812940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1812940,"endMs":1813340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1813340,"endMs":1813660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是想知道，嗯是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I want to know, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 알고 싶고, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"cũng muốn biết điều đó, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"itu juga ingin saya tahu, ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"なんか私びっくりまたこれ腰抜かしちゃったのが80の時に自分のテキスタイルブランドを作りたい","startMs":1813660,"endMs":1819820,"tokens":[{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1813660,"endMs":1813980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1813980,"endMs":1814300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1814300,"endMs":1814940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1814940,"endMs":1815180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1815180,"endMs":1815500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"腰抜かしちゃった","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1815500,"endMs":1816380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11996b464eda1a17460569c51d66bba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰抜かす","reading":"こしぬかす","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"か"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"koshinukasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2423685,"sid":2647681762}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1816380,"endMs":1816540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1816540,"endMs":1817020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4955","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1817820,"endMs":1817900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"時","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1817900,"endMs":1818300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1818300,"endMs":1818540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"自分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1818780,"endMs":1819100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1819100,"endMs":1819180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4961","kind":"punctuation","surface":"テキスタイルブランド","charStart":30,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1819180,"endMs":1819260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1819260,"endMs":1819820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我惊讶得下巴都掉了的是80岁时想创立自己的纺织品品牌"},"en":{"status":"available","text":"What shocked me again was that at 80 you want to create your own textile brand,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 저 깜짝 놀라 또 이건 허리가 빠질 뻔한 게 80에 자신의 텍스타일 브랜드를 만들고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như tôi lại ngạc nhiên đến rụng rời nữa là lúc 80 muốn tạo thương hiệu dệt may của riêng mình"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana saya terkejut sampai lemas lagi bahwa di usia 80 ingin membuat merek tekstil sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"作るのが夢でじゃあ70から始めていればなんとかなるだろう。","startMs":1821340,"endMs":1827260,"tokens":[{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"作る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1821340,"endMs":1821420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1821660,"endMs":1821820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1821820,"endMs":1821980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"夢","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1821980,"endMs":1822220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1822220,"endMs":1822700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1822700,"endMs":1822860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4970","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1823420,"endMs":1823580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"始めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1823580,"endMs":1824860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"いれば","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1824860,"endMs":1825260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"なんとかなる","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1825900,"endMs":1827020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"だろう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1827020,"endMs":1827260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想创立是梦想，那从70岁开始的话总能成吧。"},"en":{"status":"available","text":"so if you start at 70 you'll manage somehow. I find that way of thinking really interesting, honestly."},"ko":{"status":"available","text":"만드는 게 꿈이라 그럼 70부터 시작하면 어떻게든 되겠지."},"vi":{"status":"available","text":"ước mơ là tạo ra, vậy thì nếu bắt đầu từ 70 thì kiểu gì cũng kịp."},"id":{"status":"available","text":"mimpinya untuk membuatnya, jadi kalau dimulai dari usia 70 entah bagaimana akan berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"いやこの発想いや面白いですね私正直。","startMs":1827740,"endMs":1831180,"tokens":[{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1827740,"endMs":1827820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1827900,"endMs":1828300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"発想","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1828300,"endMs":1828380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"いや","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1829580,"endMs":1829740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"面白い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1829820,"endMs":1830220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1830220,"endMs":1830300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1830620,"endMs":1830700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1830700,"endMs":1831100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"正直","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1831100,"endMs":1831180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-4986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇这个想法，真有意思，说实话。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, I'll be following Shigematsu-san's life from here on."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이 발상 아니 재미있네요 저 솔직히."},"vi":{"status":"available","text":"không, cách nghĩ này, thú vị thật đấy, tôi nói thật."},"id":{"status":"available","text":"tidak, pemikiran ini, ya menarik ya, saya jujur."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"正直こっからずっと茂松さんの人生追っかけますよ。","startMs":1831500,"endMs":1835420,"tokens":[{"tokenId":"t-4987","kind":"punctuation","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"こっから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1831500,"endMs":1832060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1832060,"endMs":1832940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"茂松","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1833180,"endMs":1833740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd5bd74da0b1541a3fe2a23f21a6e296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茂松","reading":"しげまつ","furigana":[{"surface":"茂","reading":"しげ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"shigematsu","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5665656,"sid":2240525354}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1833740,"endMs":1833980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1833980,"endMs":1834060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"人生","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1834060,"endMs":1834620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"追っかけます","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1834620,"endMs":1835340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f6f7e5cdf343d7816c661bffb318c77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追っかける","reading":"おっかける","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"っかけ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"okkakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1608725,"sid":2324215590}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1835340,"endMs":1835420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话从这里开始我会一直追随茂松先生的人生。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm just curious now."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 여기서부터 계속 시게마츠 씨 인생 쫓아갈 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"nói thật là từ đây tôi sẽ theo dõi cuộc đời của anh/chị Shigematsu mãi đấy."},"id":{"status":"available","text":"jujur dari sini saya akan terus mengikuti hidup Shigematsu-san."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"違う、もう気になるもん。","startMs":1837180,"endMs":1838620,"tokens":[{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1837180,"endMs":1837500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1837660,"endMs":1837740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"気になる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1837820,"endMs":1838380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1838380,"endMs":1838620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对，已经很好奇了。"},"en":{"status":"available","text":"The reason I thought of starting it is that the retirement age for graduate school is seventy."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이제 궁금하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"không, vì tò mò mà."},"id":{"status":"available","text":"bukan, sudah bikin penasaran."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"私ね、なんでそれ始めようかと思ったのが、あの大学院の定年が七十なんですよ。","startMs":1838700,"endMs":1845180,"tokens":[{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1838700,"endMs":1839100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1839100,"endMs":1839500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1839820,"endMs":1840220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1840220,"endMs":1840380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"始めよう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1840380,"endMs":1840780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"よう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1840780,"endMs":1840860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1840860,"endMs":1840940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"思った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1840940,"endMs":1841260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1841260,"endMs":1841420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1841420,"endMs":1841980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1842060,"endMs":1842300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"大学院","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1842300,"endMs":1843020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学院","reading":"だいがくいん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"daigakuin","partOfSpeech":"n","vid":1413250,"sid":2584404473}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1843020,"endMs":1843420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"定年","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1843740,"endMs":1844220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f39916e170d6ccc8b520f7b369225eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定年","reading":"ていねん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"teinen","partOfSpeech":"n","vid":1435740,"sid":2424809730}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1844220,"endMs":1844300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"七十","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1844540,"endMs":1844700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"なんです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1844700,"endMs":1845020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1845020,"endMs":1845180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说啊，为什么想开始那个，是因为研究生院的退休年龄是七十岁。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"저 있잖아요, 왜 그걸 시작하려고 했냐면, 그 대학원 정년이 일흔이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi này, lý do tôi nghĩ nên bắt đầu cái đó là, tuổi nghỉ hưu ở cao học là bảy mươi đấy."},"id":{"status":"available","text":"saya nih, kenapa terpikir untuk memulainya, itu karena usia pensiun pascasarjana adalah tujuh puluh."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"はいはいはい。","startMs":1845180,"endMs":1845420,"tokens":[{"tokenId":"t-5024","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1845180,"endMs":1845420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是。"},"en":{"status":"available","text":"And also, the support organization I mainly worked with as a small business consultant, the Organization for SMEs, has retirement at seventy."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"それであとその中小企業診断士でメインでやってたその中小機構っていうその支援機関が七十なんですよね定年が。","startMs":1845740,"endMs":1854140,"tokens":[{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1845740,"endMs":1845980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1845980,"endMs":1846300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1846380,"endMs":1846940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"その中","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1847180,"endMs":1847820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"小企業","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1847820,"endMs":1848220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f2567e220efd8a677a9758ab3eb1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小企業","reading":"しょうきぎょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shoukigyou","partOfSpeech":"n","vid":2079050,"sid":361070196}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"診断","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1848220,"endMs":1848620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断","reading":"しんだん","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"shindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1365480,"sid":3975592320}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"士","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1848620,"endMs":1848700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"士","reading":"し","furigana":[{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2815550,"sid":1717299350}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1848700,"endMs":1848780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"メイン","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1848780,"endMs":1849020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1849020,"endMs":1849100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"やってた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1849100,"endMs":1849820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"その中","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1849900,"endMs":1850380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"小","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1850380,"endMs":1850540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"機構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1850540,"endMs":1850780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc18df9944c7b6902b8a90aa6cd42e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機構","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1220940,"sid":2246804187}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1850780,"endMs":1850940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1850940,"endMs":1851180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1851180,"endMs":1851340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"支援","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1851340,"endMs":1851740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"機関","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1851740,"endMs":1852140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機関","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220870,"sid":1672327092}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1852140,"endMs":1852380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"七十","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1852860,"endMs":1853020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"なんです","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1853020,"endMs":1853340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"よね","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1853340,"endMs":1853580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"定年","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1853580,"endMs":1853980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f39916e170d6ccc8b520f7b369225eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定年","reading":"ていねん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"teinen","partOfSpeech":"n","vid":1435740,"sid":2424809730}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1853980,"endMs":1854140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有作为中小企业诊断士主要在做的那个中小机构的支援机构，退休年龄也是七十岁。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's a national institution, they said there's a mandatory retirement age, and at seventy about a third of my income disappears."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 그 중소기업진단사로 메인으로 하던 그 중소기업기구라는 그 지원기관이 일흔이거든요 정년이."},"vi":{"status":"available","text":"và còn cái cơ quan hỗ trợ là cơ quan vừa và nhỏ mà tôi làm chính với tư cách chuyên gia tư vấn doanh nghiệp vừa và nhỏ, tuổi nghỉ hưu là bảy mươi."},"id":{"status":"available","text":"dan juga usia pensiun dari lembaga pendukung bernama organisasi UKM yang jadi pekerjaan utama sebagai konsultan UKM itu tujuh puluh."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"国の機関なんで定年がありますって言われて、で七十であの収入の三分の一とかがなくなっちゃうんですよ。","startMs":1854140,"endMs":1862460,"tokens":[{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1854140,"endMs":1854620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1854620,"endMs":1854700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"機関","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1854700,"endMs":1854940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機関","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220870,"sid":1672327092}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1854940,"endMs":1855340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"定年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1855340,"endMs":1855660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f39916e170d6ccc8b520f7b369225eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定年","reading":"ていねん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"teinen","partOfSpeech":"n","vid":1435740,"sid":2424809730}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1855660,"endMs":1855740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1855740,"endMs":1856060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1856060,"endMs":1856140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"言われて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1856140,"endMs":1856380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1856940,"endMs":1857020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"七十","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1857340,"endMs":1857500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1857500,"endMs":1857900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1858220,"endMs":1858460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"収入","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1858460,"endMs":1858940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収入","reading":"しゅうにゅう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"shuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1330790,"sid":4203087298}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1858940,"endMs":1859260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"三分の一","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1859260,"endMs":1860140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d8bcff6c0299d8310a0d8496be2cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分の一","reading":"さんぶんのいち","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sanbunnoichi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1949730,"sid":1653409823}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1860140,"endMs":1860780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1861500,"endMs":1861660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"なくなっちゃう","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":1861660,"endMs":1862140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1862140,"endMs":1862300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1862300,"endMs":1862460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是国家机构所以有退休年龄，到了七十岁收入的三分之一左右就没了。"},"en":{"status":"available","text":"And when it's gone, I thought I didn't want to just become shabby like this, I didn't really want a life that gradually shrinks."},"ko":{"status":"available","text":"국가 기관이라 정년이 있습니다라고 해서, 그래서 일흔에 그 수입의 3분의 1 정도가 없어져 버리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"vì là cơ quan nhà nước nên người ta bảo có tuổi nghỉ hưu, rồi ở tuổi bảy mươi thì mất đi khoảng một phần ba thu nhập đấy."},"id":{"status":"available","text":"karena dibilang sebagai lembaga negara ada usia pensiun, dan di usia tujuh puluh sekitar sepertiga penghasilan hilang begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"ね、でなくなっていやこのまましょぼいしょぼくなっていくのいやだなと思って、こうだんだんこうシュリンクしていく人生はあんまりいやだな。","startMs":1863100,"endMs":1871580,"tokens":[{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1863100,"endMs":1863420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1863580,"endMs":1863740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1863740,"endMs":1864860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1864860,"endMs":1865100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"このまま","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1865180,"endMs":1865740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"しょぼい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1865740,"endMs":1866140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242ada7bd024220860eb79db57296c3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょぼい","reading":"しょぼい","romanization":"shoboi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2025360,"sid":3157220420}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"しょぼく","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1866460,"endMs":1866860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242ada7bd024220860eb79db57296c3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょぼい","reading":"しょぼい","romanization":"shoboi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2025360,"sid":3157220420}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"なって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1866860,"endMs":1867100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"いく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1867100,"endMs":1867180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1867180,"endMs":1867260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"いや","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1867260,"endMs":1867340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1867340,"endMs":1867460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1867460,"endMs":1867580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1867580,"endMs":1867660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"思って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1867660,"endMs":1868700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1868700,"endMs":1868860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1868860,"endMs":1869260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"こう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1869260,"endMs":1869420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"シュリンクして","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":1869420,"endMs":1869980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dac3d06f9ced537cad60d3089832ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュリンク","reading":"シュリンク","romanization":"shurinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2732360,"sid":2130035669}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"いく","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1869980,"endMs":1870140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"人生","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1870140,"endMs":1870540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1870540,"endMs":1870780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1870780,"endMs":1871180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"いや","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1871180,"endMs":1871340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"だ","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1871420,"endMs":1871500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"な","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1871500,"endMs":1871580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后没了之后想着就这样越来越寒酸下去可不行，不太想过逐渐萎缩的人生。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I could just live a modest life if the money runs out, but somehow I didn't like that feeling either,"},"ko":{"status":"available","text":"그죠, 그래서 없어져서 아니 이대로 초라하게 초라해져 가는 건 싫다 싶어서, 이렇게 점점 축소되어 가는 인생은 별로 싫다."},"vi":{"status":"available","text":"này, rồi mất đi, không, cứ thế mà héo hon dần đi thì không thích, kiểu cuộc đời cứ teo nhỏ dần như vậy thì không thích lắm."},"id":{"status":"available","text":"ya, dan hilang lalu kalau begini terus makin menyedihkan, tidak mau ya, menjalani hidup yang makin menyusut seperti ini rasanya tidak mau."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"でこうお金がなくなったらそれなりの生活すればいいじゃんと思ったんだけどでもそれもなんかいやなの気持ちが","startMs":1871900,"endMs":1879180,"tokens":[{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1871900,"endMs":1873020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"こう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1873020,"endMs":1873260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"お金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1873260,"endMs":1873580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1873580,"endMs":1873660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"なくなったら","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1873660,"endMs":1874620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1874700,"endMs":1874940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"なり","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1874940,"endMs":1875100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1875100,"endMs":1875180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"生活すれば","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1875180,"endMs":1875740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1875740,"endMs":1875900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1875900,"endMs":1876140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1876140,"endMs":1876300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"思った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1876300,"endMs":1876700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1876700,"endMs":1876860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1876860,"endMs":1877580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1877580,"endMs":1877740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1877740,"endMs":1877980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1877980,"endMs":1878140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"なんか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1878140,"endMs":1878380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"いやな","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1878380,"endMs":1878620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1878620,"endMs":1878700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1878700,"endMs":1879100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1879100,"endMs":1879180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想着钱没了就过相应的生活就行，但又觉得那样也不甘心"},"en":{"status":"available","text":"so I thought I'd think about the next step to replace it, and if I work hard from now, in about ten years I can become a professional, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이렇게 돈이 없어지면 그에 맞는 생활을 하면 되잖아 싶었는데 근데 그것도 뭔가 싫은 마음이"},"vi":{"status":"available","text":"và tôi đã nghĩ nếu hết tiền thì sống kiểu tương ứng là được thôi, nhưng mà cũng thấy không thích, trong lòng"},"id":{"status":"available","text":"dan saya pikir kalau uang habis ya jalani saja kehidupan seadanya, tapi itu pun entah bagaimana tidak mau perasaannya"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"でその代わりになることをちょっと次のステップ考えようと思ってでまあ今から頑張れば十年間ぐらいやればプロフェッショナルになれるじゃないですか。","startMs":1879900,"endMs":1889500,"tokens":[{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1879900,"endMs":1880220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"その代わり","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1880300,"endMs":1880860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その代わり","reading":"そのかわり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"sonokawari","partOfSpeech":"conj","vid":1596650,"sid":329419151}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1880860,"endMs":1880940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1880940,"endMs":1881100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1881100,"endMs":1881420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1881420,"endMs":1881500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1881500,"endMs":1881740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"次","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1881740,"endMs":1881980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1881980,"endMs":1882060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"ステップ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1882060,"endMs":1882380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステップ","reading":"ステップ","romanization":"suteppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1070550,"sid":817536987}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"考えよう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1882380,"endMs":1882860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1882860,"endMs":1882940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"思って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1882940,"endMs":1884060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1884140,"endMs":1884540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1885100,"endMs":1885500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"今から","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1885580,"endMs":1885980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"頑張れば","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1885980,"endMs":1887100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"十","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1887180,"endMs":1887340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"年間","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1887420,"endMs":1887740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1887740,"endMs":1887900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"やれば","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1887900,"endMs":1888140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"プロフェッショナル","charStart":49,"charEnd":58,"startMs":1888140,"endMs":1888700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d65e8702cf85f85867043cadab0bf4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロフェッショナル","reading":"プロフェッショナル","romanization":"purofyesshonaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1117850,"sid":2479902597}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1888700,"endMs":1888780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"なれる","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1888780,"endMs":1889020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1889020,"endMs":1889260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"ですか","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1889260,"endMs":1889500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想考虑一下能替代的下一个阶段，想着现在开始努力的话，花十年左右就能成为专业人士了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 대신이 될 것을 좀 다음 스텝으로 생각하려고 해서 뭐 지금부터 열심히 하면 10년 정도 하면 프로페셔널이 될 수 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"nên thay vào đó tôi nghĩ hãy suy nghĩ bước tiếp theo, mà từ bây giờ cố gắng thì làm khoảng mười năm là có thể thành chuyên nghiệp còn gì."},"id":{"status":"available","text":"dan sebagai gantinya saya pikir mari pikirkan langkah berikutnya, dan yah kalau berusaha dari sekarang, kalau dilakukan sekitar sepuluh tahun bisa jadi profesional kan."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"確かに。","startMs":1889500,"endMs":1889900,"tokens":[{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1889500,"endMs":1889900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Certainly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"じゃあ十年頑張ろうと思ったんです。","startMs":1889980,"endMs":1891300,"tokens":[{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1889980,"endMs":1890140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"十年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1890140,"endMs":1890620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"頑張ろう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1890620,"endMs":1890940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1890940,"endMs":1891100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"思った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1891100,"endMs":1891260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1891260,"endMs":1891300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我就想，那就努力十年吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I decided to work hard for ten years."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 10년 열심히 해보자고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên tôi đã nghĩ là sẽ cố gắng trong mười năm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya berpikir untuk berusaha keras selama sepuluh tahun."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"しかもそれをやった実績が五十代にあるからこそ、","startMs":1891420,"endMs":1896060,"tokens":[{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1891420,"endMs":1891740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1891740,"endMs":1891980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1891980,"endMs":1892060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"やった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1892060,"endMs":1892860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"実績","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1892860,"endMs":1893500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実績","reading":"じっせき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"jisseki","partOfSpeech":"n","vid":1321240,"sid":3953186714}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1893500,"endMs":1893980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"五十","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1894060,"endMs":1894380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"代","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1894380,"endMs":1894620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1894620,"endMs":1894700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1894860,"endMs":1895100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1895100,"endMs":1896060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-5175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且正因为在五十多岁时有过做到这件事的实绩，"},"en":{"status":"available","text":"And because I actually have that track record from my fifties,"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그걸 해낸 실적이 50대에 있으니까こそ,"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa, vì đã có thành tích làm được điều đó ở tuổi năm mươi,"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi karena saya punya rekam jejak telah melakukannya di usia lima puluhan,"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"多分そこ自信あって、いや十年やればなんとかなるだろうっていうもう人生観が多分すごく自分の中に織り込まれてるっていうことですよね。","startMs":1896540,"endMs":1904540,"tokens":[{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1896540,"endMs":1896940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1896940,"endMs":1897180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"自信","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1897180,"endMs":1897260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1897340,"endMs":1898140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1898140,"endMs":1898300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"十年","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1898300,"endMs":1898700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"やれば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1898700,"endMs":1899020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"なんとかなる","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1899020,"endMs":1899500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"だろう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1899740,"endMs":1900060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1900060,"endMs":1900300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1900300,"endMs":1900460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1900460,"endMs":1900700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"人生観","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1900700,"endMs":1901340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68be750472308d263d522c6db258702b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生観","reading":"じんせいかん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"jinseikan","partOfSpeech":"n","vid":1368400,"sid":4078303008}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1901340,"endMs":1901580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"多分","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1901820,"endMs":1902060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"すごく","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1902060,"endMs":1902460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"自分","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1902460,"endMs":1902700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1902700,"endMs":1902780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"中","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1902780,"endMs":1902940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1902940,"endMs":1903100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"織り込まれてる","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":1903100,"endMs":1903740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b009f38d3cdb626b8c302c81a5b4f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"織り込む","reading":"おりこむ","furigana":[{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれてる"}],"romanization":"orikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1357400,"sid":2477218269}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1903740,"endMs":1903900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1903900,"endMs":1903980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1903980,"endMs":1904140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1904140,"endMs":1904220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"よね","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1904220,"endMs":1904540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概正因为有那份自信，觉得干十年总会有办法，这种人生观可能已经深深织入了自己内心，就是这个意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think I have confidence because of that, like if I do it for ten years I'll manage somehow — that outlook on life is deeply woven into me."},"ko":{"status":"available","text":"아마 거기 자신 있어서, 아니 10년 하면 어떻게든 되겠지라는 인생관이 아마 굉장히 자신 안에 스며들어 있다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc hẳn vì thế mà tự tin, kiểu như quan niệm rằng à làm mười năm thì kiểu gì cũng ổn thôi có lẽ đã ăn sâu vào trong mình."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena itu saya percaya diri, saya sudah sangat tertanam dalam pandangan hidup saya bahwa kalau berusaha sepuluh tahun pasti akan berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"そうなんですよね。","startMs":1904540,"endMs":1905260,"tokens":[{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1904540,"endMs":1904860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1904860,"endMs":1905260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar begitu."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"だからまあすぐはなれないけどプロフェッショナルになれないけど、今から頑張ればもしかして十年ぐらい頑張れば","startMs":1905340,"endMs":1912300,"tokens":[{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1905340,"endMs":1905740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1905740,"endMs":1906060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1906140,"endMs":1906460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1906460,"endMs":1906700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"なれない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1906700,"endMs":1907180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1907180,"endMs":1907420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"プロフェッショナル","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":1907420,"endMs":1908060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d65e8702cf85f85867043cadab0bf4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロフェッショナル","reading":"プロフェッショナル","romanization":"purofyesshonaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1117850,"sid":2479902597}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1908060,"endMs":1908140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"なれない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1908140,"endMs":1908460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1908460,"endMs":1908780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"今から","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1909020,"endMs":1909580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"頑張れば","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1909580,"endMs":1910380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1910460,"endMs":1911020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"十年","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1911020,"endMs":1911340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1911340,"endMs":1911580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"頑張れば","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1911580,"endMs":1912300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以虽然马上成不了专业人士，但如果从现在开始努力，也许努力十年左右"},"en":{"status":"available","text":"So even though I can't become a professional right away, if I work hard from now, maybe if I work hard for about ten years,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐 바로는 안 되지만 프로페셔널이 될 순 없지만, 지금부터 열심히 하면 혹시 10년 정도 열심히 하면"},"vi":{"status":"available","text":"Nên dù không thể ngay lập tức trở thành chuyên nghiệp, nhưng nếu cố gắng từ bây giờ thì có lẽ cố gắng khoảng mười năm"},"id":{"status":"available","text":"Jadi meskipun tidak bisa langsung menjadi profesional, tapi kalau berusaha mulai sekarang mungkin dalam sekitar sepuluh tahun"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"プロフェッショナルになれるかもっていうふうに少し思うと、あの私も本当に文化服装学院ってところに行ってた、はいはい、で","startMs":1912860,"endMs":1920940,"tokens":[{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"プロフェッショナル","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1912860,"endMs":1913660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d65e8702cf85f85867043cadab0bf4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロフェッショナル","reading":"プロフェッショナル","romanization":"purofyesshonaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1117850,"sid":2479902597}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1913740,"endMs":1913980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"なれる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1913980,"endMs":1914300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"かも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1914300,"endMs":1914700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1914700,"endMs":1914780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1914780,"endMs":1914860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"ふう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1914860,"endMs":1914940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1915020,"endMs":1915260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"少し","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1915580,"endMs":1915900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1915900,"endMs":1916220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1916220,"endMs":1916540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1917020,"endMs":1917580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"私","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1917580,"endMs":1917980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1917980,"endMs":1918300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"本当","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1918300,"endMs":1918540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1918540,"endMs":1918620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"文化","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1918620,"endMs":1919420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"服装","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1919420,"endMs":1919740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服装","reading":"ふくそう","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"fukusou","partOfSpeech":"n","vid":1500970,"sid":1093595098}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"学院","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1919740,"endMs":1920060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df2e74b76df767f0d8247d5e198c943b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学院","reading":"がくいん","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"gakuin","partOfSpeech":"n","vid":1206560,"sid":3631827909}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1920060,"endMs":1920140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"ところ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1920140,"endMs":1920300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1920300,"endMs":1920380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"行ってた","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1920380,"endMs":1920780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5248","kind":"punctuation","surface":"、はいはい、","charStart":51,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1920860,"endMs":1920940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也许能成为专业人士，这样一想，我以前真的去过文化服装学院，是是，然后"},"en":{"status":"available","text":"I might be able to become a professional — thinking that a little, I actually went to a place called Bunka Fashion College, yes yes, and"},"ko":{"status":"available","text":"프로페셔널이 될 수 있을지도 모른다고 조금 생각하니, 저도 정말 분카복장학원이라는 곳에 다녔었는데, 네네, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"có lẽ có thể trở thành chuyên nghiệp, nghĩ như vậy một chút thì, tôi cũng thực sự đã từng đi học ở trường gọi là Bunka Fukuso Gakuin, vâng vâng, và"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin bisa menjadi profesional, berpikir begitu sedikit, saya juga dulu benar-benar pergi ke tempat yang namanya Bunka Fashion Gakuin, ya ya, dan"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"その時の恩師がいるんですけど、彼女が人生の中で八十代が一番楽しいよって、ええ、しかも","startMs":1921660,"endMs":1927900,"tokens":[{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1921660,"endMs":1922060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1922060,"endMs":1922220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"恩師","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1922380,"endMs":1922700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bdee12ab42ff5d56b6d6e2274e6660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恩師","reading":"おんし","furigana":[{"surface":"恩","reading":"おん"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"onshi","partOfSpeech":"n","vid":1183160,"sid":641782495}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1922700,"endMs":1922780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1922780,"endMs":1922940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1922940,"endMs":1923180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1923180,"endMs":1923500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5257","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"彼女","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1923500,"endMs":1923900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1923900,"endMs":1924220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"人生","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1924540,"endMs":1924860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1924860,"endMs":1924940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1924940,"endMs":1925100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1925100,"endMs":1925340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"八十代","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1925420,"endMs":1925980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十代","reading":"はちじゅうだい","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"hachijuudai","partOfSpeech":"n","vid":2067810,"sid":1157728565}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1925980,"endMs":1926060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"一番","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1926060,"endMs":1926460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1926460,"endMs":1926780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"よって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1926780,"endMs":1927420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-5269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"ええ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1927420,"endMs":1927500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-5271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"しかも","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1927500,"endMs":1927900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时有一位恩师，她说人生中八十多岁最快乐，哎，而且"},"en":{"status":"available","text":"I have a mentor from that time, and she says that her eighties were the most fun in her life, and moreover,"},"ko":{"status":"available","text":"그때의 은사님이 계신데, 그녀가 인생에서 80대가 가장 즐겁다고, 예, 게다가"},"vi":{"status":"available","text":"có cô giáo ân sư thời đó, cô ấy nói rằng trong cuộc đời tuổi tám mươi là vui nhất, ừm, hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Ada guru saya waktu itu, dia berkata dalam hidupnya usia delapan puluhan adalah yang paling menyenangkan, eh, apalagi"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"八十代に私は一番美しくなったのっていうんですよ先生が。","startMs":1928540,"endMs":1932460,"tokens":[{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"八十代","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1928540,"endMs":1929580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十代","reading":"はちじゅうだい","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"hachijuudai","partOfSpeech":"n","vid":2067810,"sid":1157728565}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1929580,"endMs":1929740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1929740,"endMs":1929980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1929980,"endMs":1930140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1930140,"endMs":1930460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"美しく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1930460,"endMs":1930940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"なった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1930940,"endMs":1931180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1931180,"endMs":1931340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1931340,"endMs":1931500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1931500,"endMs":1931580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1931580,"endMs":1931820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1931820,"endMs":1931900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"先生","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1931900,"endMs":1932300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1932300,"endMs":1932460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师说，到了八十多岁，我变得最美了。"},"en":{"status":"available","text":"My teacher says, I became most beautiful in my eighties."},"ko":{"status":"available","text":"80대에 나는 가장 아름다워졌다고 하시는 거예요 선생님이."},"vi":{"status":"available","text":"cô giáo nói rằng tôi đã trở nên xinh đẹp nhất ở tuổi tám mươi."},"id":{"status":"available","text":"Saya menjadi paling cantik di usia delapan puluhan, kata guru itu."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"でお嬢さんがいらっしゃってまあお嬢さんってもう私より上なんですけど、で彼女が本当なの、うちのお母さんね八十代で一番美しかったっていうんですよ。","startMs":1933500,"endMs":1941580,"tokens":[{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1933500,"endMs":1933660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"お嬢さん","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1933740,"endMs":1934140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276808eb0be8bf1d626b593dde81ec5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お嬢さん","reading":"おじょうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"嬢","reading":"じょう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"ojousan","partOfSpeech":"n","vid":1002170,"sid":1928982137}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1934140,"endMs":1934220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"いらっしゃって","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1934220,"endMs":1934940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1934940,"endMs":1935180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"お嬢さん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1935180,"endMs":1935500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276808eb0be8bf1d626b593dde81ec5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お嬢さん","reading":"おじょうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"嬢","reading":"じょう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"ojousan","partOfSpeech":"n","vid":1002170,"sid":1928982137}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1935500,"endMs":1935580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1935580,"endMs":1935660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"私","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1935660,"endMs":1935900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"より上","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1935900,"endMs":1936220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017994785f257994ce9c3faa8295f0ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より上","reading":"よりうえ","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"yoriue","partOfSpeech":"aux/exp","vid":2824630,"sid":2359056901}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1936220,"endMs":1936460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1936460,"endMs":1936780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1937180,"endMs":1937260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"彼女","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1937260,"endMs":1937660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1937660,"endMs":1937900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"本当","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1938060,"endMs":1938380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"なの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1938380,"endMs":1938540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"うち","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1938620,"endMs":1938780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1938780,"endMs":1938940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1938940,"endMs":1939340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1939340,"endMs":1939580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"八十代","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1939580,"endMs":1940140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十代","reading":"はちじゅうだい","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"hachijuudai","partOfSpeech":"n","vid":2067810,"sid":1157728565}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1940140,"endMs":1940220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"一番","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1940220,"endMs":1940460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"美しかった","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1940460,"endMs":1941020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1941020,"endMs":1941180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"いう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1941180,"endMs":1941260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"んです","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1941260,"endMs":1941420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"よ","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1941420,"endMs":1941580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她有个女儿，女儿嘛比我还大，她说这是真的，我妈妈在八十多岁时最美。"},"en":{"status":"available","text":"And she has a daughter — well, her daughter is older than me — and she says it's true, my mother was most beautiful in her eighties."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 따님이 계셔서 뭐 따님이라고 해도 저보다 위인데, 그리고 그녀가 정말 그래요, 우리 엄마 80대에 가장 아름다웠다고 하시는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cô có cô con gái, mà con gái thì còn lớn hơn cả tôi, và cô ấy nói là thật đấy, mẹ tớ ở tuổi tám mươi là đẹp nhất."},"id":{"status":"available","text":"Dan beliau punya anak perempuan, yah anak perempuannya itu bahkan lebih tua dari saya, dan dia berkata memang benar, ibu saya itu paling cantik di usia delapan puluhan."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"美人だったっていう。","startMs":1942220,"endMs":1943100,"tokens":[{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"美人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1942220,"endMs":1942540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6729c06ca4b5b05ead748d084d3a09c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美人","reading":"びじん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"bijin","partOfSpeech":"n","vid":1486530,"sid":2542024822}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1942540,"endMs":1942860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1942860,"endMs":1943100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是个美人。"},"en":{"status":"available","text":"That she was beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"미인이었다고."},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng xinh đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Katanya beliau cantik."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"だから美しい八十代ってなんなんだろうと思ったのね。","startMs":1943740,"endMs":1947500,"tokens":[{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1943740,"endMs":1944060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"美しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1944140,"endMs":1944620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"八十代","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1944700,"endMs":1945420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十代","reading":"はちじゅうだい","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"hachijuudai","partOfSpeech":"n","vid":2067810,"sid":1157728565}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1945420,"endMs":1945820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"なん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1945820,"endMs":1946220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"なん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1946220,"endMs":1946540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"だろう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1946540,"endMs":1946780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1946780,"endMs":1946940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"思った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1946940,"endMs":1947180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1947180,"endMs":1947340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1947340,"endMs":1947500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我在想，美好的八十多岁到底是什么样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"So I wondered what a beautiful eighties could be."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아름다운 80대란 게 뭘까 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi đã tự hỏi tám mươi tuổi xinh đẹp thì là như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya bertanya-tanya, seperti apa delapan puluhan yang indah itu."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"そしたら本当に彼女がもうピュアになって人生が生き生きしていろんな経験持って美しい人になったんですよ。","startMs":1947980,"endMs":1954540,"tokens":[{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1947980,"endMs":1948220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1948220,"endMs":1948620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1948620,"endMs":1948780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"彼女","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1948780,"endMs":1949100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1949100,"endMs":1949180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1949180,"endMs":1949340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"ピュア","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1949340,"endMs":1949660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa8011e7643721010c5aff361b4f1d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピュア","reading":"ピュア","romanization":"pyua","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1106910,"sid":3534587475}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1949660,"endMs":1949740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1949740,"endMs":1950540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"人生","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1950620,"endMs":1951020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1951020,"endMs":1951100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"生き生きして","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1951100,"endMs":1951900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcbc004bdbc2cb7250f84c0672276e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き生き","reading":"いきいき","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"ikiiki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1609130,"sid":3475725673}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1951900,"endMs":1952140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"経験","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1952140,"endMs":1952620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"持って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1952620,"endMs":1953180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"美しい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1953260,"endMs":1953740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"人","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1953740,"endMs":1953900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1953900,"endMs":1953980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"なった","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1953980,"endMs":1954220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1954220,"endMs":1954380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1954380,"endMs":1954540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果她真的变得纯粹，人生活得生机勃勃，拥有各种经历，成了一个美丽的人。"},"en":{"status":"available","text":"And then she truly became pure, full of life, with so much experience, and became a beautiful person."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 정말 그녀가 순수해지고 인생이 생생해져서 다양한 경험을 가지고 아름다운 사람이 된 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì cô ấy thực sự đã trở nên thuần khiết, sống một cuộc đời tràn đầy sức sống, có nhiều trải nghiệm và trở thành một người xinh đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata dia benar-benar menjadi murni, hidupnya penuh semangat, memiliki banyak pengalaman, dan menjadi orang yang indah."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"彼女が八十代で。","startMs":1954540,"endMs":1956300,"tokens":[{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1954540,"endMs":1954940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1954940,"endMs":1955020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"八十代","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1955420,"endMs":1956140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十代","reading":"はちじゅうだい","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"hachijuudai","partOfSpeech":"n","vid":2067810,"sid":1157728565}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1956140,"endMs":1956300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她在八十多岁时。"},"en":{"status":"available","text":"She did, in her eighties."},"ko":{"status":"available","text":"그녀가 80대에."},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy là ở tuổi tám mươi."},"id":{"status":"available","text":"Dia di usia delapan puluhan."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"もうそれはだからもう佇まいも美しい、表情もなんかもうすべてってことですね。","startMs":1956940,"endMs":1964060,"tokens":[{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1956940,"endMs":1957100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1957100,"endMs":1957420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1957420,"endMs":1957580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1957580,"endMs":1958220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1958220,"endMs":1958460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"佇まい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1958460,"endMs":1959340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edc61150ad0cfc9df0f28bd5c04492f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佇まい","reading":"たたずまい","furigana":[{"surface":"佇","reading":"たたず"},{"surface":"まい"}],"romanization":"tatazumai","partOfSpeech":"n","vid":1596970,"sid":549409949}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1959340,"endMs":1959820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"美しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1959820,"endMs":1960300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-5371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"表情","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1960300,"endMs":1960860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1960860,"endMs":1961420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1961980,"endMs":1962300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1962300,"endMs":1962620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"すべて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1962700,"endMs":1963180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1963180,"endMs":1963340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1963340,"endMs":1963500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1963900,"endMs":1963980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1963980,"endMs":1964060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以无论是举止还是表情，一切都很美，就是那个意思。"},"en":{"status":"available","text":"So her bearing was beautiful, her expression, everything, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그건 그러니까 이제 서 있는 모습도 아름답고, 표정도 뭔가 모든 게 그렇다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là dáng vẻ cũng đẹp, biểu cảm cũng như là mọi thứ đều vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi itu berarti posturnya indah, ekspresinya, pokoknya semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"年とかもう人格統合の完成形が八十代で。","startMs":1964060,"endMs":1968700,"tokens":[{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1964060,"endMs":1964140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1964140,"endMs":1964540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1964540,"endMs":1964700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"人格","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1964700,"endMs":1964860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb1c646333677d8f677e8ce9f7642291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人格","reading":"じんかく","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"jinkaku","partOfSpeech":"n","vid":1366730,"sid":3502826243}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"統合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1965020,"endMs":1965500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de88ea439705d54f33ea25d1c55d51a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統合","reading":"とうごう","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"tougou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449760,"sid":3303870007}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1965500,"endMs":1965580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"完成形","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1965580,"endMs":1966940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_befc8f09f9e92f0b61c8817673ad40cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成形","reading":"かんせいけい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kanseikei","partOfSpeech":"n","vid":2847641,"sid":2420782872}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1967020,"endMs":1967100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"八十代","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1967100,"endMs":1967820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十代","reading":"はちじゅうだい","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"hachijuudai","partOfSpeech":"n","vid":2067810,"sid":1157728565}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1967820,"endMs":1968700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年龄啊，或者说人格整合的完成形态就是在八十多岁。"},"en":{"status":"available","text":"Age, or rather, the completed form of integrated personality, was in her eighties."},"ko":{"status":"available","text":"나이 같은 거나 인격 통합의 완성형이 80대인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuổi tác hay chính là hình thái hoàn thiện của sự統合 nhân cách ở tuổi tám mươi."},"id":{"status":"available","text":"Usia dan sebagainya, bentuk sempurna dari integrasi kepribadian itu di usia delapan puluhan."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"で彼女が一番楽しくて自分の人生なんか一番八十代が楽しい。","startMs":1968700,"endMs":1972780,"tokens":[{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1968700,"endMs":1968780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"彼女","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1968780,"endMs":1969100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1969100,"endMs":1969180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1969180,"endMs":1969580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"楽しくて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1969580,"endMs":1970460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1970460,"endMs":1970860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1970860,"endMs":1971020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"人生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1971020,"endMs":1971260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1971260,"endMs":1971420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"一番","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1971420,"endMs":1971740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"八十代","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1971820,"endMs":1972300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十代","reading":"はちじゅうだい","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"hachijuudai","partOfSpeech":"n","vid":2067810,"sid":1157728565}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1972300,"endMs":1972380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1972380,"endMs":1972780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-5406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而她最快乐，觉得自己的人生中八十多岁最快乐。"},"en":{"status":"available","text":"And she said her eighties were the most fun, the best time of her life."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그녀가 가장 즐겁고 자신의 인생 뭐랄까 가장 80대가 즐거워요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cô ấy vui nhất, cuộc đời của mình thì tuổi tám mươi là vui nhất."},"id":{"status":"available","text":"Dan baginya yang paling menyenangkan, hidupnya sendiri yang paling menyenangkan adalah di usia delapan puluhan."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"であなたもそういう人生を送りなさいって言われたんです、先生に。","startMs":1972780,"endMs":1976620,"tokens":[{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1972780,"endMs":1973420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"あなた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1973420,"endMs":1973820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1973820,"endMs":1973980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1973980,"endMs":1974220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"人生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1974220,"endMs":1974460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1974460,"endMs":1974540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"送りなさい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1974540,"endMs":1974940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"りなさい"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1974940,"endMs":1975020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"言われた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1975020,"endMs":1975340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1975340,"endMs":1975500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5417","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"先生","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1975500,"endMs":1975660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1975660,"endMs":1976620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师对我说，你也要过这样的人生。"},"en":{"status":"available","text":"And my teacher told me, you should live that kind of life too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 너도 그런 인생을 보내렴이라고 말씀하셨어요, 선생님께서."},"vi":{"status":"available","text":"Và cô đã nói với tôi rằng em cũng hãy sống một cuộc đời như vậy, thưa cô."},"id":{"status":"available","text":"Dan kamu juga harus menjalani hidup seperti itu, kata guru saya kepada saya."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"で八十代が一番楽しいっていう人生をどうやったら送れるかっていうのを考えなさいって言われたのが私が大変な時の五十代だったんですよ。","startMs":1976620,"endMs":1983420,"tokens":[{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1976620,"endMs":1976700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"八十代","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1976700,"endMs":1977260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十代","reading":"はちじゅうだい","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"hachijuudai","partOfSpeech":"n","vid":2067810,"sid":1157728565}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1977260,"endMs":1977340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1977340,"endMs":1977580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1977580,"endMs":1977980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1977980,"endMs":1978220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"人生","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1978220,"endMs":1978540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1978540,"endMs":1978700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"どうやったら","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1978700,"endMs":1979100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやったら","reading":"どうやったら","romanization":"douyattara","partOfSpeech":"exp","vid":2135450,"sid":297219377}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"送れる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1979100,"endMs":1979500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1979500,"endMs":1979660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1979660,"endMs":1979820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1979820,"endMs":1979900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1979900,"endMs":1979980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1979980,"endMs":1980220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"考えなさい","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1980380,"endMs":1980940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"なさい"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1980940,"endMs":1981020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"言われた","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1981020,"endMs":1981260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1981260,"endMs":1981340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1981340,"endMs":1981420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"私","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1981420,"endMs":1981660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1981660,"endMs":1981740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"大変","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1981740,"endMs":1982060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-5444","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"時","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1982060,"endMs":1982140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1982380,"endMs":1982460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"五十","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1982460,"endMs":1982780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"代","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1982780,"endMs":1982860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"だった","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1982860,"endMs":1983100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"んです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1983100,"endMs":1983340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"よ","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1983340,"endMs":1983420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师在我最艰难的五十多岁时对我说，要去思考怎样才能过上八十多岁最快乐的人生。"},"en":{"status":"available","text":"And when I was going through a hard time in my fifties, she told me to think about how I could live a life where my eighties would be the most fun."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 80대가 가장 즐겁다는 인생을 어떻게 하면 보낼 수 있을지를 생각하라고 말씀하신 게 제가 힘들었던 때의 50대였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và điều được bảo là hãy suy nghĩ làm sao để có thể sống một cuộc đời mà tuổi tám mươi là vui nhất, đó là lúc tôi đang khó khăn ở tuổi năm mươi."},"id":{"status":"available","text":"Dan memikirkan bagaimana caranya agar bisa menjalani hidup di mana usia delapan puluhan adalah yang paling menyenangkan, itulah yang dikatakan kepada saya saat saya sedang sulit di usia lima puluhan."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"だからそこで先生の言葉に希望を持ったんですよ。","startMs":1984100,"endMs":1987860,"tokens":[{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1984100,"endMs":1984820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1984900,"endMs":1985060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1985060,"endMs":1985300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1985300,"endMs":1985780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1985780,"endMs":1986100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"言葉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1986100,"endMs":1986740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1986740,"endMs":1986900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"希望","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1986900,"endMs":1987220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1987220,"endMs":1987300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"持った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1987300,"endMs":1987540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1987540,"endMs":1987780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1987780,"endMs":1987860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以当时我从老师的话中看到了希望。"},"en":{"status":"available","text":"So that's when I found hope in my teacher's words."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그때 선생님 말씀에 희망을 가졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chính ở đó tôi đã có hy vọng nhờ lời nói của cô giáo."},"id":{"status":"available","text":"Jadi di situlah saya mendapatkan harapan dari kata-kata guru saya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"すごい出会いされてる。","startMs":1987860,"endMs":1988980,"tokens":[{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1987860,"endMs":1988100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"出会い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1988100,"endMs":1988340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会い","reading":"であい","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"deai","partOfSpeech":"n","vid":1338400,"sid":652135071}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"されてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1988340,"endMs":1988980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您遇到了很了不起的人啊。"},"en":{"status":"available","text":"You've had an amazing encounter."},"ko":{"status":"available","text":"대단한 만남을 하셨네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật là một cuộc gặp gỡ tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Anda bertemu dengan orang yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"そうなんですよ。","startMs":1989060,"endMs":1989700,"tokens":[{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1989060,"endMs":1989540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1989540,"endMs":1989700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，真的就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"だから五十代で希望を持ったっていうの、その先生の言葉もあるんですよ。","startMs":1989700,"endMs":1993220,"tokens":[{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1989700,"endMs":1990260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"五十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1990260,"endMs":1990660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"代","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1990660,"endMs":1990820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1990820,"endMs":1990900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"希望","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1990900,"endMs":1991140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1991140,"endMs":1991220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"持った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1991220,"endMs":1991460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1991460,"endMs":1991700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1991700,"endMs":1991780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1991780,"endMs":1991940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"先生","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1991940,"endMs":1992260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1992260,"endMs":1992340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"言葉","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1992340,"endMs":1992660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1992660,"endMs":1992740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1992740,"endMs":1992900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1992900,"endMs":1993140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1993140,"endMs":1993220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我在五十多岁时抱有希望，也有那位老师的话的原因。"},"en":{"status":"available","text":"So part of why I found hope in my fifties was because of that teacher's words."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 50대에 희망을 가졌다는 것, 그 선생님 말씀도 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên việc có hy vọng ở tuổi năm mươi ấy, cũng có lời nói của cô giáo đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya mendapatkan harapan di usia lima puluhan itu, ada juga kata-kata guru itu."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"だからいい八十代を迎えたいっていう気持ちがあったんですよ。","startMs":1993780,"endMs":1996580,"tokens":[{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1993780,"endMs":1993940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1993940,"endMs":1994340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"八十代","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1994420,"endMs":1994980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十代","reading":"はちじゅうだい","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"hachijuudai","partOfSpeech":"n","vid":2067810,"sid":1157728565}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1994980,"endMs":1995060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"迎えたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1995060,"endMs":1995540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1995540,"endMs":1995780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1995780,"endMs":1996020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1996020,"endMs":1996100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"あった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1996100,"endMs":1996260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1996260,"endMs":1996420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1996420,"endMs":1996580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我当时有一种想迎接美好的八十多岁的心情。"},"en":{"status":"available","text":"So I had this feeling that I wanted to welcome a good eighties."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 좋은 80대를 맞이하고 싶다는 마음이 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi đã có cảm giác muốn đón một tuổi tám mươi thật tốt."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya punya perasaan ingin menyambut usia delapan puluhan yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"なんか今から頑張ればいい八十代を迎えるかもしれないと思って、だから今はまだまた学びの時を求めようと思ったんですよ。","startMs":1996900,"endMs":2004900,"tokens":[{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1996900,"endMs":1997700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"今から","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1997700,"endMs":1998020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"頑張れば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1998020,"endMs":1998500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1998500,"endMs":1998660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"八十代","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1998660,"endMs":1999140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十代","reading":"はちじゅうだい","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"hachijuudai","partOfSpeech":"n","vid":2067810,"sid":1157728565}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1999140,"endMs":1999220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"迎える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1999220,"endMs":1999540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1999540,"endMs":2000020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2000020,"endMs":2000100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"思って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2000100,"endMs":2000740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2000820,"endMs":2001380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"今","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2001380,"endMs":2001620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2001620,"endMs":2001940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"まだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2002020,"endMs":2002260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"また","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2002260,"endMs":2002660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"学び","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2002660,"endMs":2003140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学び","reading":"まなび","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"び"}],"romanization":"manabi","partOfSpeech":"n","vid":1640990,"sid":2861645184}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2003140,"endMs":2003300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"時","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2003620,"endMs":2003860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2003860,"endMs":2003940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"求めよう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2003940,"endMs":2004340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"よう"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2004340,"endMs":2004420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"思った","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2004420,"endMs":2004660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2004660,"endMs":2004820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"よ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2004820,"endMs":2004900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得现在开始努力的话，也许能迎来美好的八十多岁，所以觉得现在还是要再次寻求学习的时光。"},"en":{"status":"available","text":"I thought if I work hard from now, I might welcome a good eighties, so I thought now is still a time to seek learning again."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 지금부터 열심히 하면 좋은 80대를 맞이할지도 모른다고 생각해서, 그래서 지금은 아직 다시 배움의 시기를 추구하자고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như từ bây giờ nếu cố gắng thì có thể đón một tuổi tám mươi tốt đẹp, nên tôi đã nghĩ bây giờ vẫn là lúc tìm kiếm sự học hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana kalau berusaha mulai sekarang mungkin bisa menyambut usia delapan puluhan yang baik, jadi saya berpikir sekarang masih saatnya untuk mencari masa belajar lagi."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"再び、再び。","startMs":2005060,"endMs":2006260,"tokens":[{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"再び","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2005060,"endMs":2005620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再び","reading":"ふたたび","furigana":[{"surface":"再","reading":"ふたた"},{"surface":"び"}],"romanization":"futatabi","partOfSpeech":"adv","vid":1292300,"sid":681887046}},{"tokenId":"t-5531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"再び","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2005700,"endMs":2006260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再び","reading":"ふたたび","furigana":[{"surface":"再","reading":"ふたた"},{"surface":"び"}],"romanization":"futatabi","partOfSpeech":"adv","vid":1292300,"sid":681887046}},{"tokenId":"t-5533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再次，再次。"},"en":{"status":"available","text":"Again, once again."},"ko":{"status":"available","text":"다시, 다시."},"vi":{"status":"available","text":"Một lần nữa, một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sekali lagi, sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"でやっぱり学びと貢献っていうのがやっぱりこうぐっと交換してくるなって私は思ったんですよ。","startMs":2006580,"endMs":2013620,"tokens":[{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2006580,"endMs":2006660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2006660,"endMs":2007140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"学び","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2007300,"endMs":2007780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学び","reading":"まなび","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"び"}],"romanization":"manabi","partOfSpeech":"n","vid":1640990,"sid":2861645184}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2007780,"endMs":2007940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"貢献","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2007940,"endMs":2008580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貢献","reading":"こうけん","furigana":[{"surface":"貢","reading":"こう"},{"surface":"献","reading":"けん"}],"romanization":"kouken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282410,"sid":4156118014}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2008580,"endMs":2008660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2008660,"endMs":2008740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2008740,"endMs":2008820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2008820,"endMs":2009140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2009380,"endMs":2009780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2009780,"endMs":2010180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"ぐっと","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2010180,"endMs":2010420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529a6c599c5861c608d6781610c3a7a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐっと","reading":"ぐっと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":3995551288}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"交換して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2010420,"endMs":2011940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"くるな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2011940,"endMs":2012340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2012340,"endMs":2012580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"私","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2012580,"endMs":2012820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2012820,"endMs":2012900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"思った","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2012900,"endMs":2013220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2013220,"endMs":2013460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2013460,"endMs":2013620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我觉得，学习和贡献真的会这样猛烈地交替而来。"},"en":{"status":"available","text":"And I felt that learning and contribution really come around in a cycle."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 역시 배움과 기여라는 게 역시 이렇게 확 교환되어 온다고 저는 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi nghĩ rằng học hỏi và cống hiến quả nhiên cứ luân phiên thay nhau đến."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya merasa bahwa belajar dan berkontribusi itu benar-benar saling bertukar dengan kuat."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"それは五十代の前もそうだったんですか？","startMs":2013620,"endMs":2016180,"tokens":[{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2013620,"endMs":2013940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2013940,"endMs":2014260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"五十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2014500,"endMs":2014740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"代","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2014900,"endMs":2015060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2015060,"endMs":2015140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2015140,"endMs":2015380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2015380,"endMs":2015460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2015460,"endMs":2015620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2015620,"endMs":2015940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2015940,"endMs":2016100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2016100,"endMs":2016180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5566","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那在五十多岁之前也是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Was that also true before your fifties?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 50대 이전에도 그랬나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó trước tuổi năm mươi cũng vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu juga begitu sebelum usia lima puluhan?"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"そうなんですよ。","startMs":2016180,"endMs":2016660,"tokens":[{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2016180,"endMs":2016580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2016580,"endMs":2016660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"やっぱりあの私、交互交互。","startMs":2016660,"endMs":2018740,"tokens":[{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2016660,"endMs":2017060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2017140,"endMs":2017620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2017620,"endMs":2018020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"交互","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2018020,"endMs":2018340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf83d2b54b861a2fb52b490519f9696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交互","reading":"こうご","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"互","reading":"ご"}],"romanization":"kougo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1271940,"sid":4052060915}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"交互","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2018340,"endMs":2018740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf83d2b54b861a2fb52b490519f9696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交互","reading":"こうご","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"互","reading":"ご"}],"romanization":"kougo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1271940,"sid":4052060915}},{"tokenId":"t-5576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然对我来说，是交替、交替的。"},"en":{"status":"available","text":"For me, it's always alternating, alternating."},"ko":{"status":"available","text":"역시 저는, 번갈아 번갈아."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là tôi, cứ luân phiên luân phiên."},"id":{"status":"available","text":"Saya memang, bergantian bergantian."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"そうなんですね。","startMs":2018820,"endMs":2019460,"tokens":[{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2018820,"endMs":2019220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2019220,"endMs":2019460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"まあ学校卒業、大学卒業して文化服装に行ってファッションの勉強して、ファッションの仕事をやってでずっと来たんだけど、もう引き出しがすっかり空なんですよ。","startMs":2019940,"endMs":2029780,"tokens":[{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2019940,"endMs":2020260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"学校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2020420,"endMs":2020740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"卒業","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2020740,"endMs":2021060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-5583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"大学","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2021060,"endMs":2021380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"卒業して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2021380,"endMs":2022100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"文化","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2022180,"endMs":2022420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"服装","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2022420,"endMs":2022660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服装","reading":"ふくそう","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"fukusou","partOfSpeech":"n","vid":1500970,"sid":1093595098}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2022660,"endMs":2022740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"行って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2022980,"endMs":2023140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"ファッション","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2023140,"endMs":2023460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファッション","reading":"ファッション","romanization":"fuasshon","partOfSpeech":"n","vid":1108210,"sid":4081711451}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2023460,"endMs":2023540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2023540,"endMs":2024180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5593","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"ファッション","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2024500,"endMs":2024740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファッション","reading":"ファッション","romanization":"fuasshon","partOfSpeech":"n","vid":1108210,"sid":4081711451}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2024740,"endMs":2024820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"仕事","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2024820,"endMs":2025140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2025140,"endMs":2025220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"やって","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2025220,"endMs":2025700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2026180,"endMs":2026340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2026340,"endMs":2026820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"来た","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2026820,"endMs":2027060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"んだ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2027060,"endMs":2027220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2027220,"endMs":2027620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"もう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2027940,"endMs":2028260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"引き出し","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":2028260,"endMs":2028740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d98582ba6eaa4800e496180101e46e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出し","reading":"ひきだし","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hikidashi","partOfSpeech":"n","vid":1601650,"sid":2085652585}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2028740,"endMs":2028820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"すっかり","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":2028820,"endMs":2029140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partOfSpeech":"adv","vid":1006110,"sid":1237625427}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"空","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2029140,"endMs":2029300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c2a75b4379fe7b1b30ff06c9650562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"くう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2074820,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"なんです","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":2029300,"endMs":2029620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"よ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":2029620,"endMs":2029780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从学校毕业、大学毕业后去了文化服装学院，学习了时尚，从事时尚工作就这样一路走来，但抽屉已经完全空了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, after graduating from school, from university, I went to Bunka Fashion College and studied fashion, worked in fashion, and kept going, but my drawers were completely empty."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 학교 졸업, 대학 졸업하고 분카복장학원에 가서 패션 공부를 하고, 패션 일을 하고 쭉 왔는데, 이제 서랍이 완전히 비어 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt nghiệp trường, tốt nghiệp đại học rồi đi học ở Bunka Fukuso, học về thời trang, làm công việc thời trang và cứ thế đi tiếp, nhưng ngăn kéo đã hoàn toàn trống rỗng."},"id":{"status":"available","text":"Yah setelah lulus sekolah, lulus universitas lalu pergi ke Bunka Fashion College dan belajar fashion, bekerja di bidang fashion dan terus begitu, tapi laci saya sudah benar-benar kosong."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"五十になると。","startMs":2029780,"endMs":2030420,"tokens":[{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"五十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2029780,"endMs":2030100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"になると","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2030100,"endMs":2030420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-5615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了五十岁的时候。"},"en":{"status":"available","text":"By the time I turned fifty."},"ko":{"status":"available","text":"50이 되면."},"vi":{"status":"available","text":"Khi thành năm mươi."},"id":{"status":"available","text":"Saat mencapai lima puluh."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"で今までこう学んできたことが蓄積されたことが一旦なんか引っかかるなってんですよ。","startMs":2030980,"endMs":2035940,"tokens":[{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2030980,"endMs":2031060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"今まで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2031060,"endMs":2031460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2031460,"endMs":2031620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"学んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2031620,"endMs":2032020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んで"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"きた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2032020,"endMs":2032260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2032260,"endMs":2032500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2032500,"endMs":2032660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"蓄積された","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2032660,"endMs":2033380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0422e73417c2f263b3c0af0b00afda91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓄積","reading":"ちくせき","furigana":[{"surface":"蓄","reading":"ちく"},{"surface":"積","reading":"せき"},{"surface":"された"}],"romanization":"chikuseki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1422440,"sid":3693787475}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2033380,"endMs":2033620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2033620,"endMs":2033780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"一旦","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2034180,"endMs":2034580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2034580,"endMs":2034980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"引っかかるな","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":2034980,"endMs":2035540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っかかる","reading":"ひっかかる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っかか"},{"surface":"るな"}],"romanization":"hikkakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169350,"sid":2065897752}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2035540,"endMs":2035700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2035700,"endMs":2035860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2035860,"endMs":2035940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是觉得至今为止学到的、积累下来的东西一下子卡住了。"},"en":{"status":"available","text":"Everything I had learned and accumulated up until then just got stuck somehow."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지금까지 이렇게 배워온 것이 축적된 것이 일단 뭔가 걸린다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và những gì đã học tích lũy cho đến nay một lần kiểu như bị mắc kẹt."},"id":{"status":"available","text":"Dan hal-hal yang telah saya pelajari dan terakumulasi sampai sekarang itu seperti tersangkut begitu."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"なんか分かる。","startMs":2036260,"endMs":2037220,"tokens":[{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2036260,"endMs":2036740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"分かる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2036740,"endMs":2037220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点能理解。"},"en":{"status":"available","text":"I kind of understand that."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 알 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"もうかえなんかね学びを入れないと残りの人生貢献できることがまた少なくなっちゃうんですね。","startMs":2037220,"endMs":2043300,"tokens":[{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2037220,"endMs":2037380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2037380,"endMs":2037540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2037540,"endMs":2037700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2037700,"endMs":2037940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2037940,"endMs":2038100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"学び","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2038100,"endMs":2038500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学び","reading":"まなび","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"び"}],"romanization":"manabi","partOfSpeech":"n","vid":1640990,"sid":2861645184}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2038500,"endMs":2038580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"入れない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2038580,"endMs":2038900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2038900,"endMs":2039220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"残り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2039540,"endMs":2039780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2039780,"endMs":2039940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"人生","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2039940,"endMs":2040420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"貢献できる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2041220,"endMs":2041780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貢献","reading":"こうけん","furigana":[{"surface":"貢","reading":"こう"},{"surface":"献","reading":"けん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kouken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282410,"sid":4156118014}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2041780,"endMs":2042020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2042020,"endMs":2042180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"また","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2042180,"endMs":2042340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"少なくなっちゃう","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":2042340,"endMs":2042980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なくなる","reading":"すくなくなる","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なくな"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"sukunakunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2764970,"sid":3534200800}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2042980,"endMs":2043220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2043220,"endMs":2043300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说如果不再输入学习，剩下的人生能贡献的东西又会变少。"},"en":{"status":"available","text":"If I don't take in new learning, there will be less I can contribute for the rest of my life."},"ko":{"status":"available","text":"이제 오히려 뭔가 배움을 넣지 않으면 남은 인생 기여할 수 있는 것이 또 적어져 버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không nạp thêm sự học hỏi thì những gì có thể cống hiến cho phần đời còn lại lại càng ít đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak memasukkan pembelajaran lagi, hal yang bisa saya kontribusikan di sisa hidup jadi semakin sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"なるほど。","startMs":2043300,"endMs":2044000,"tokens":[{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2043300,"endMs":2044000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"だから引き出しをもう一回入れる、なんかこう知識を入れたりとか学びを入れるということによってまた貢献できることがあるっていうそういうなんか感覚を得たんですよ。","startMs":2044520,"endMs":2053800,"tokens":[{"tokenId":"t-5658","kind":"punctuation","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"引き出し","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2044520,"endMs":2044920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d98582ba6eaa4800e496180101e46e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出し","reading":"ひきだし","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hikidashi","partOfSpeech":"n","vid":1601650,"sid":2085652585}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2044920,"endMs":2045000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2045000,"endMs":2045400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"入れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2045400,"endMs":2045880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2046120,"endMs":2046520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2046520,"endMs":2046840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"知識","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2046840,"endMs":2047160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2047160,"endMs":2047240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"入れたり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2047240,"endMs":2047640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2047640,"endMs":2047960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"学び","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2048520,"endMs":2048840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学び","reading":"まなび","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"び"}],"romanization":"manabi","partOfSpeech":"n","vid":1640990,"sid":2861645184}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2048840,"endMs":2048920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"入れる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2048920,"endMs":2049240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2049480,"endMs":2049640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":2049640,"endMs":2050200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"また","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2050200,"endMs":2050360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"貢献できる","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2050360,"endMs":2051000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貢献","reading":"こうけん","furigana":[{"surface":"貢","reading":"こう"},{"surface":"献","reading":"けん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kouken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282410,"sid":4156118014}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":2051000,"endMs":2051400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2051400,"endMs":2051640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2051640,"endMs":2051880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"そう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2052120,"endMs":2052440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"いう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2052440,"endMs":2052600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"なんか","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":2052600,"endMs":2052840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"感覚","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2052840,"endMs":2053320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"を","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2053320,"endMs":2053400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"得た","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":2053400,"endMs":2053560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"んです","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":2053560,"endMs":2053720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"よ","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":2053720,"endMs":2053800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以通过再次往抽屉里装东西，比如装入知识、装入学习，就又有了能贡献的东西，我获得了这样一种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"So I got this sense that by refilling the drawers, putting in knowledge and learning, I would have something to contribute again."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 서랍을 한 번 더 채우는, 뭔가 이렇게 지식을 넣거나 배움을 넣는 것으로 또 기여할 수 있는 것이 있다는 그런 감각을 얻었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi đã có cảm giác rằng bằng việc nạp lại ngăn kéo, kiểu như nạp kiến thức hay sự học hỏi thì lại có điều có thể cống hiến."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dengan mengisi lagi laci itu, memasukkan pengetahuan atau pembelajaran, saya mendapatkan perasaan bahwa akan ada lagi hal yang bisa dikontribusikan."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"だから七十代はまた学びにしようと思ったんですよ。","startMs":2053800,"endMs":2057160,"tokens":[{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2053800,"endMs":2055000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"七十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2055160,"endMs":2055560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"代","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2055560,"endMs":2055720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2055720,"endMs":2055800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2055800,"endMs":2056040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"学び","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2056040,"endMs":2056360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"び"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2056360,"endMs":2056440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"しよう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2056440,"endMs":2056600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2056600,"endMs":2056680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"思った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2056680,"endMs":2056920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2056920,"endMs":2057080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2057080,"endMs":2057160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我想七十多岁就再用来学习吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I decided to make my seventies about learning again."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 70대는 또 배움으로 하자고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi đã nghĩ tuổi bảy mươi lại dành cho học hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya berpikir usia tujuh puluhan akan dijadikan masa belajar lagi."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"もう一回ちゃんと勉強しなきゃいけない。","startMs":2058440,"endMs":2060120,"tokens":[{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2058440,"endMs":2059080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2059080,"endMs":2059240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"勉強しなきゃ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2059240,"endMs":2059800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"いけない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2059800,"endMs":2060120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得再好好学习一次才行。"},"en":{"status":"available","text":"I have to study properly once more."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더 제대로 공부해야 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải học hành đàng hoàng một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Harus belajar dengan benar sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"そのじゃあもう一回学びから貢献でいろんな企業とかの若い人とかの役に立てるっていう時を経て、もう一回","startMs":2060600,"endMs":2069480,"tokens":[{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2060600,"endMs":2060920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2060920,"endMs":2061240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2061240,"endMs":2061960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"学び","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2061960,"endMs":2062360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学び","reading":"まなび","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"び"}],"romanization":"manabi","partOfSpeech":"n","vid":1640990,"sid":2861645184}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2062360,"endMs":2062680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"貢献","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2062680,"endMs":2063400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貢献","reading":"こうけん","furigana":[{"surface":"貢","reading":"こう"},{"surface":"献","reading":"けん"}],"romanization":"kouken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282410,"sid":4156118014}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2063480,"endMs":2063880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2063960,"endMs":2064360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"企業","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2064360,"endMs":2064760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2064760,"endMs":2065240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2065240,"endMs":2065480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"若い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2065720,"endMs":2066120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2066120,"endMs":2066200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2066200,"endMs":2066520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2066520,"endMs":2066600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"役に立てる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":2066600,"endMs":2067560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立てる","reading":"やくにたてる","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakunitateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842168,"sid":1751902250}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"っていう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2067560,"endMs":2067880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"時","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2067880,"endMs":2068120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2068120,"endMs":2068200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"経て","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2068280,"endMs":2068520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"},{"surface":"て"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}},{"tokenId":"t-5727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2068520,"endMs":2069480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说经过了再一次从学习到贡献，能帮到各种企业和年轻人等的时期之后，再一次"},"en":{"status":"available","text":"After going through that time of learning again and then contributing, being useful to young people at companies and such, once more"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이제 한 번 더 배움에서 기여로 여러 기업이나 젊은 사람들에게 도움이 될 수 있다는 시기를 거쳐, 한 번 더"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau khi trải qua thời gian từ học hỏi trở lại đến cống hiến, có ích cho người trẻ ở các doanh nghiệp các thứ, thì một lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewati masa dari belajar lagi ke kontribusi untuk membantu anak-anak muda di berbagai perusahaan dan sebagainya, sekali lagi"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"そのそういう今まで勉強してきた経営学とかっていうこととはまた違う学びを入れるっていうのがだからまたそのジャンプ","startMs":2070040,"endMs":2077720,"tokens":[{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2070040,"endMs":2070360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2070760,"endMs":2071160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"今まで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2071160,"endMs":2071560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2071560,"endMs":2072200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"きた","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2072200,"endMs":2072440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"経営学","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2072440,"endMs":2073000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a96fca7b4e25ce96ef568b012e73f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営学","reading":"けいえいがく","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"keieigaku","partOfSpeech":"n","vid":1251150,"sid":3377396178}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2073000,"endMs":2073400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2073400,"endMs":2073480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2073480,"endMs":2073560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2073560,"endMs":2073800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"とは","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2073800,"endMs":2073960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"また","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2073960,"endMs":2074280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"違う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2074360,"endMs":2075080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"学び","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2075080,"endMs":2075480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学び","reading":"まなび","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"び"}],"romanization":"manabi","partOfSpeech":"n","vid":1640990,"sid":2861645184}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2075480,"endMs":2075560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"入れる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2075560,"endMs":2075720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2076040,"endMs":2076200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2076200,"endMs":2076280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2076280,"endMs":2076440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2076440,"endMs":2076520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"だから","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2076520,"endMs":2076760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"また","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2076760,"endMs":2077000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"その","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2077000,"endMs":2077240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"ジャンプ","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2077240,"endMs":2077720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把和至今为止学过的经营学等又不一样的学习装进来，也就是又一次那个跳跃"},"en":{"status":"available","text":"Putting in a different kind of learning from the management studies I've done so far — so that's another jump,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 지금까지 공부해 온 경영학 같은 것과는 또 다른 배움을 넣는다는 게 그래서 또 그 점프"},"vi":{"status":"available","text":"Việc nạp thêm sự học hỏi khác với những gì đã học về quản trị kinh doanh cho đến nay, đó lại là bước nhảy đó"},"id":{"status":"available","text":"Memasukkan pembelajaran yang berbeda dari ilmu manajemen dan sebagainya yang selama ini telah dipelajari, jadi lompatan itu lagi"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"が、え、","startMs":2078760,"endMs":2079000,"tokens":[{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2078760,"endMs":2078880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2078880,"endMs":2079000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"가, 예,"},"vi":{"status":"available","text":"mà, ừm,"},"id":{"status":"available","text":"eh,"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"プロダクトっていうか要は作家っていうかまあ作家ではないんだけど私はなんかねあの工芸で言うと工匠みたいなあのただ作る人ただ作る人になりたい、","startMs":2079240,"endMs":2090040,"tokens":[{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"プロダクト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2079240,"endMs":2079960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2adc45f619b947b082653222468d485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロダクト","reading":"プロダクト","romanization":"purodakuto","partOfSpeech":"n","vid":1117420,"sid":2156572101}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2079960,"endMs":2080760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"要は","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2080840,"endMs":2081080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"作家","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2081080,"endMs":2081720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f5b60b2ae3a7f31865504e0a53cd4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作家","reading":"さっか","furigana":[{"surface":"作","reading":"さっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"sakka","partOfSpeech":"n","vid":1297510,"sid":186017957}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2081720,"endMs":2082280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2082280,"endMs":2082440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"作家","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2082440,"endMs":2082680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f5b60b2ae3a7f31865504e0a53cd4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作家","reading":"さっか","furigana":[{"surface":"作","reading":"さっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"sakka","partOfSpeech":"n","vid":1297510,"sid":186017957}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"ではない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2082680,"endMs":2083160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2083160,"endMs":2083320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2083320,"endMs":2084040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"私","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2084040,"endMs":2084360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2084440,"endMs":2084520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2084520,"endMs":2084760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2084760,"endMs":2085000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2085080,"endMs":2085320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"工芸","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2085320,"endMs":2085720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f635d0eb772017273a1268462e1812","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工芸","reading":"こうげい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"芸","reading":"げい"}],"romanization":"kougei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1278090,"sid":2009166778}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2085720,"endMs":2085800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"言う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2085800,"endMs":2085880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2085880,"endMs":2086040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"工匠","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2086040,"endMs":2086440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6fc2291b97b151e368239e732c099f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工匠","reading":"こうしょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"koushou","partOfSpeech":"n","vid":1278160,"sid":1712752123}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2086440,"endMs":2086920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"あの","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2086920,"endMs":2087480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"ただ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2087480,"endMs":2087800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"作る","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2087800,"endMs":2088040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"人","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2088040,"endMs":2088360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"ただ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2088520,"endMs":2089320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"作る","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2089320,"endMs":2089560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"人","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2089560,"endMs":2089720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2089720,"endMs":2089800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":2089800,"endMs":2090040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产品，或者说算是创作者，虽然也不是作家，但我有点想成为像工艺里说的工匠那样的人，就是只管做东西的人、只管做东西的人，"},"en":{"status":"available","text":"A product, or rather, like an artist — well, I'm not an artist, but in terms of crafts, like an artisan, I just want to be someone who makes things, just someone who makes things,"},"ko":{"status":"available","text":"프로덕트랄까 요컨대 작가랄까 뭐 작가는 아닌데 저는 뭔가 공예로 말하면 공장 같은 그냥 만드는 사람 그냥 만드는 사람이 되고 싶어,"},"vi":{"status":"available","text":"sản phẩm hay nói cách khác là tác giả, dù không phải tác giả nhưng tôi kiểu như nếu nói về thủ công thì muốn trở thành người thợ thủ công, người chỉ làm ra, người chỉ làm ra,"},"id":{"status":"available","text":"Produk maksudnya seniman atau bukan seniman sih saya, kalau dalam kerajinan seperti pengrajin, saya ingin menjadi orang yang sekadar membuat, orang yang sekadar membuat,"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"手を動かす人、","startMs":2090360,"endMs":2091160,"tokens":[{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"手","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2090360,"endMs":2090440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2090520,"endMs":2090600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"動かす","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2090600,"endMs":2090840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2090920,"endMs":2091160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动手干活的人，"},"en":{"status":"available","text":"Someone who works with their hands,"},"ko":{"status":"available","text":"손을 움직이는 사람,"},"vi":{"status":"available","text":"người dùng tay làm,"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang menggerakkan tangan,"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"え、そこってどう違うんですか。","startMs":2091800,"endMs":2093880,"tokens":[{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2091800,"endMs":2091960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2091960,"endMs":2092360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2092360,"endMs":2092600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2092600,"endMs":2092920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2092920,"endMs":2093320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2093320,"endMs":2093560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2093560,"endMs":2093880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，那有什么不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"How is that different?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 거기는 어떻게 다른 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, chỗ đó thì khác nhau thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa bedanya di situ."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"だから別になんかクリエイティブでもないしあの工芸的なことで作る人でいいんですよ、ただ職人みたい、極めなくてもいいんですよ。","startMs":2093960,"endMs":2103000,"tokens":[{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2093960,"endMs":2094360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"別に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2094360,"endMs":2094680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2094760,"endMs":2095000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"クリエイティブ","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2095000,"endMs":2095640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8005d382880ecdcbbc164c1358033dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリエイティブ","reading":"クリエイティブ","romanization":"kurieiteibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1044690,"sid":1509533093}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"でもない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2095640,"endMs":2096200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2096200,"endMs":2096600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2097080,"endMs":2097560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"工芸","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2097560,"endMs":2097960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f635d0eb772017273a1268462e1812","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工芸","reading":"こうげい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"芸","reading":"げい"}],"romanization":"kougei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1278090,"sid":2009166778}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"的","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2097960,"endMs":2098200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-5811","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2098360,"endMs":2098600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2098600,"endMs":2099000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"作る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2099160,"endMs":2099480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2099480,"endMs":2099640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2099880,"endMs":2100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2100040,"endMs":2100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2100120,"endMs":2100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2100360,"endMs":2100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"ただ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2100680,"endMs":2101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"職人","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2101240,"endMs":2101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"みたい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2101720,"endMs":2102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"極めなくて","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":2102040,"endMs":2102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極める","reading":"きわめる","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591970,"sid":726234385}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2102600,"endMs":2102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"いい","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2102680,"endMs":2102760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2102760,"endMs":2102920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2102920,"endMs":2103000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以也不用有什么创意，做工艺方面的东西的人就行，就像个匠人一样，不用达到极致也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"So it doesn't have to be creative or anything, just making craft-like things is fine, like a craftsperson, I don't even need to master it."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 별로 크리에이티브한 것도 아니고 공예적인 것으로 만드는 사람이면 돼요, 그냥 장인 같은, 극에 달하지 않아도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cũng chẳng phải sáng tạo gì, chỉ cần là người làm đồ thủ công là được, giống như thợ thủ công thôi, không cần đạt đến tột đỉnh cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak perlu kreatif dan sebagainya, cukup menjadi orang yang membuat hal-hal kerajinan, seperti tukang saja, tidak perlu sampai menguasai pun tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"だからちょっと上手な人でも自分が作ったものですごい欲しい人がいたらお分けしますよって言って、あの、あちょっと余分に作ったらそれを売って","startMs":2104480,"endMs":2114240,"tokens":[{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2104480,"endMs":2105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2105280,"endMs":2105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"上手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2105520,"endMs":2105840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-5834","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2105840,"endMs":2105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2105920,"endMs":2107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2107040,"endMs":2107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2107280,"endMs":2107440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"作った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2107440,"endMs":2107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2107760,"endMs":2108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2108320,"endMs":2108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2108800,"endMs":2109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2109040,"endMs":2109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2109360,"endMs":2109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2109520,"endMs":2109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"いたら","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2109600,"endMs":2109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"お","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2109920,"endMs":2110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"分け","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2110000,"endMs":2110160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"します","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2110160,"endMs":2110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"よって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2110480,"endMs":2110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"言って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2110880,"endMs":2111520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2111680,"endMs":2112000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"あ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2112000,"endMs":2112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":2112160,"endMs":2112560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"余分","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2112560,"endMs":2112880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余分","reading":"よぶん","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"yobun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1544520,"sid":956780486}},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2112880,"endMs":2112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"作ったら","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2112960,"endMs":2113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"それ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2113440,"endMs":2113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2113680,"endMs":2113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"売って","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2113760,"endMs":2114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以只要是手艺还不错的人，如果有人非常想要自己做的东西，就分给对方，说，啊，多做了一点就卖掉"},"en":{"status":"available","text":"So if I'm just a fairly skilled person and someone really wants something I made, I'll share it with them, like, if I make a little extra I'll sell it and"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 조금 잘 만드는 사람이라도 자신이 만든 것으로 엄청 갖고 싶은 사람이 있으면 나눠 드릴게요라고 해서, 어, 조금 여분으로 만들면 그걸 팔아서"},"vi":{"status":"available","text":"Nên chỉ cần là người hơi khéo tay, nếu có người rất muốn thứ mình làm ra thì mình sẽ chia lại, à, nếu làm dư ra một chút thì bán nó đi"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau ada orang yang sangat menginginkan barang yang saya buat padahal saya hanya orang yang agak pandai, saya akan membagikannya, eh, kalau membuat lebih, itu dijual"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"自分の生活の糧になるぐらいのことができればいいなと思ったんです。","startMs":2114480,"endMs":2118800,"tokens":[{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2114480,"endMs":2114720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2114720,"endMs":2114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"生活の糧","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2114800,"endMs":2115520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934f1ae3fc899af90406feea7e825a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活の糧","reading":"せいかつのかて","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"の"},{"surface":"糧","reading":"かて"}],"romanization":"seikatsunokate","partOfSpeech":"exp/n","vid":2849929,"sid":2120269987}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2115520,"endMs":2115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2115600,"endMs":2115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2115840,"endMs":2116080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2116240,"endMs":2117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"ことができれば","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":2117360,"endMs":2118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2118000,"endMs":2118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2118160,"endMs":2118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2118240,"endMs":2118400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"思った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2118400,"endMs":2118640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2118640,"endMs":2118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能勉强维持自己的生活就好了，我当时是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it would be nice if I could earn enough to support myself."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 생활의 양식이 될 정도면 좋겠다고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ chỉ cần đủ để thành kế sinh nhai cho mình là được."},"id":{"status":"available","text":"Saya berpikir kalau bisa menjadi bekal hidup saya saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"そういうことか、なんかすごく大きくビジネスをするわけじゃないんだけど、自分が作った余分のものとか、","startMs":2118800,"endMs":2125520,"tokens":[{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"そういうことか","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2118800,"endMs":2120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partOfSpeech":"exp","vid":2076260,"sid":2652250572}},{"tokenId":"t-5878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2120800,"endMs":2121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"すごく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2121120,"endMs":2121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"大きく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2121440,"endMs":2121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2121840,"endMs":2122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2122240,"endMs":2122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2122320,"endMs":2122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":2122480,"endMs":2122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2122880,"endMs":2123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2123040,"endMs":2123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"自分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2123600,"endMs":2123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2123920,"endMs":2124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"作った","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2124000,"endMs":2124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"余分","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2124400,"endMs":2124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余分","reading":"よぶん","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"yobun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1544520,"sid":956780486}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2124720,"endMs":2124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"もの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2124800,"endMs":2125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2125040,"endMs":2125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这样，不是说要做很大的生意，而是把自己多做的东西什么的，"},"en":{"status":"available","text":"I see, so it's not about building a huge business, but sharing extra things you made yourself,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거군요, 뭔가 엄청 크게 비즈니스를 하는 게 아니라, 자신이 만든 여분의 것 같은,"},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy, kiểu không phải làm kinh doanh gì to lớn, mà là thứ mình làm dư ra,"},"id":{"status":"available","text":"Begitu maksudnya, bukan berbisnis besar-besaran, tapi membagikan barang lebihan yang saya buat sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"あの、いうものを作ってお分けして自分の生活が","startMs":2125840,"endMs":2129360,"tokens":[{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2125840,"endMs":2126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5898","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2126320,"endMs":2126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2126480,"endMs":2126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2126720,"endMs":2126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"作って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2126800,"endMs":2127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2127200,"endMs":2127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"分け","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2127280,"endMs":2127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2127520,"endMs":2128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2128080,"endMs":2128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2128400,"endMs":2128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"生活","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2128640,"endMs":2129040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2129040,"endMs":2129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做出那样的东西分给别人，来维持自己的生活"},"en":{"status":"available","text":"Making those kinds of things and sharing them to support my own life."},"ko":{"status":"available","text":"그런 것을 만들어서 나눠 드리고 자신의 생활이"},"vi":{"status":"available","text":"làm ra những thứ kiểu như vậy rồi chia lại và sống bằng nó"},"id":{"status":"available","text":"membuat hal seperti itu dan membagikannya untuk kehidupan saya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"少しでも成り立てばそれでいいかなっていう感じの。","startMs":2129840,"endMs":2132640,"tokens":[{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"少しでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2129840,"endMs":2130480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しでも","reading":"すこしでも","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しでも"}],"romanization":"sukoshidemo","partOfSpeech":"exp","vid":2849629,"sid":2668186354}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"成り立てば","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2130480,"endMs":2131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り立つ","reading":"なりたつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"てば"}],"romanization":"naritatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1375600,"sid":2405749759}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2131120,"endMs":2131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2131280,"endMs":2131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2131440,"endMs":2131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2131520,"endMs":2131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2131840,"endMs":2132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2132160,"endMs":2132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2132480,"endMs":2132640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要能稍微有所成就就好，就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like it's fine if it just barely works out, kind of like that."},"ko":{"status":"available","text":"조금이라도 성립되면 그걸로 됐다는 느낌의."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như chỉ cần có chút thành quả là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya kalau sedikit saja bisa berhasil, itu sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"でもなんか一貫されてますね、その50代以降の茂松さんの何かを始める時のスタンスっていうか、なんか。","startMs":2132720,"endMs":2140240,"tokens":[{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2132720,"endMs":2132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2132880,"endMs":2133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"一貫されてます","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2133200,"endMs":2134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22c12fb4714cc093b9851e9edef557b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一貫","reading":"いっかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"貫","reading":"かん"},{"surface":"されてます"}],"romanization":"ikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1161570,"sid":2427834134}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2134240,"endMs":2134400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2134400,"endMs":2134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5926","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"代","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2134640,"endMs":2135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"以降","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2135280,"endMs":2135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2135520,"endMs":2135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"茂松","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2135600,"endMs":2136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd5bd74da0b1541a3fe2a23f21a6e296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茂松","reading":"しげまつ","furigana":[{"surface":"茂","reading":"しげ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"shigematsu","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5665656,"sid":2240525354}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"さん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2136160,"endMs":2136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2136400,"endMs":2136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"何か","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2136880,"endMs":2137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2137360,"endMs":2137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"始める","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2137440,"endMs":2137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"時","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2137920,"endMs":2138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2138160,"endMs":2138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"スタンス","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2138320,"endMs":2138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partOfSpeech":"n","vid":1069850,"sid":2129794258}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2138800,"endMs":2139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-5940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"なんか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2139840,"endMs":2140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但感觉您还挺一贯的，就是茂松女士50多岁以后开始做某件事时的那种态度，或者说那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"But there's a consistency to it, like your stance when starting something since your 50s, or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 일관되시네요, 그 50대 이후의 시게마츠 씨가 뭔가를 시작할 때의 스탠스랄까, 뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà có vẻ rất nhất quán nhỉ, cái thái độ của chị Shigematsu từ sau tuổi 50 mỗi khi bắt đầu điều gì đó, kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah bagaimana konsisten ya, sikap Pak Shigematsu sejak usia 50-an ke atas saat memulai sesuatu itu, entah bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"この言葉が合ってるかわかんないですけど、いい意味でこう大志を抱きすぎないで、はい、そうですね。","startMs":2141320,"endMs":2147080,"tokens":[{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2141320,"endMs":2141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"言葉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2141480,"endMs":2141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2141960,"endMs":2142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2142040,"endMs":2142360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2142760,"endMs":2142840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2142840,"endMs":2143000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2143000,"endMs":2143240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2143240,"endMs":2143640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"いい意味で","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2143640,"endMs":2144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea061db9ced790d3575c0b4bc3651f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい意味で","reading":"いいいみで","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"で"}],"romanization":"iiimide","partOfSpeech":"exp","vid":2845945,"sid":2112950256}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"こう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2144360,"endMs":2144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"大志","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2144520,"endMs":2145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0d882787aaec95449ae0129d2cf96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大志","reading":"たいし","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"taishi","partOfSpeech":"n","vid":1413920,"sid":1098098826}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2145000,"endMs":2145080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"抱き","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2145080,"endMs":2145480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_730f68c554ea07b1b4ddf30a0d704b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱く","reading":"いだく","furigana":[{"surface":"抱","reading":"いだ"},{"surface":"き"}],"romanization":"idaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1584090,"sid":2482074605}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"すぎないで","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2145480,"endMs":2146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-5958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"はい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2146120,"endMs":2146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5960","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":2146360,"endMs":2147080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道这个词用得对不对，就是好的意义上不太好高骛远，对，是的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not sure if this is the right word, but in a good way, not having too grand ambitions, yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"이 말이 맞는지 모르겠지만, 좋은 의미로 이렇게 큰 뜻을 품지 않고, 네, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết dùng từ này có đúng không nhưng mà theo nghĩa tốt là không ôm mộng lớn quá, vâng, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak tahu apakah kata-kata ini tepat, tapi dalam arti yang baik tidak terlalu memendam cita-cita besar, ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"やるっていうか、そうですね。","startMs":2147080,"endMs":2148200,"tokens":[{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2147080,"endMs":2147400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2147400,"endMs":2147800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-5965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2147800,"endMs":2148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去做之类的，对，是的。"},"en":{"status":"available","text":"to just do it, yes."},"ko":{"status":"available","text":"한다랄까, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu làm thôi ấy nhỉ, vâng đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan atau, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"でも結果的にすごいいいことになっているっていうか、なんか大事なのは本当に身近なところで何か一からクリエーターになりたいとかそういうんじゃないんですよね。","startMs":2148200,"endMs":2157480,"tokens":[{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2148200,"endMs":2148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"結果的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2148360,"endMs":2149000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果的","reading":"けっかてき","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kekkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2149730,"sid":2260976560}},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2149000,"endMs":2149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2149080,"endMs":2149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2149720,"endMs":2150120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2150120,"endMs":2150200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"なっている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2150200,"endMs":2150600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2150600,"endMs":2150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-5976","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2150920,"endMs":2151240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"大事","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2151240,"endMs":2151800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5979","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2151800,"endMs":2152040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2152040,"endMs":2152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"本当","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2152120,"endMs":2152360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2152360,"endMs":2152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"身近","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2152440,"endMs":2152840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身近","reading":"みぢか","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"mijika","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365650,"sid":312337504}},{"tokenId":"t-5985","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"ところ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2153000,"endMs":2153320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2153320,"endMs":2153560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"何か","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2153960,"endMs":2154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"一から","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2154200,"endMs":2155000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一から","reading":"いちから","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"から"}],"romanization":"ichikara","partOfSpeech":"exp","vid":2067910,"sid":2687701184}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"クリエーター","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":2155000,"endMs":2155640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c168a77070058feb71bb4cd7b1fab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリエーター","reading":"クリエーター","romanization":"kurieetaa","partOfSpeech":"n","vid":1044670,"sid":2980348600}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2155640,"endMs":2155720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":2155720,"endMs":2156120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"とか","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2156120,"endMs":2156440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"そう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2156440,"endMs":2156600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"いう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2156600,"endMs":2156680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"ん","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2156680,"endMs":2156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":2156760,"endMs":2157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"んです","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":2157000,"endMs":2157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"よね","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2157160,"endMs":2157480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但结果却变成了非常好的事情，或者说，重要的真的不是身边那种从零开始想成为创作者之类的。"},"en":{"status":"available","text":"But as a result it's turned out really well, or rather, what's important isn't really wanting to become a creator from scratch in some nearby place or anything like that."},"ko":{"status":"available","text":"근데 결과적으로 엄청 좋은 일이 되고 있다는랄까, 뭔가 중요한 건 정말 가까운 곳에서 뭔가 처음부터 크리에이터가 되고 싶다거나 그런 게 아니거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng kết quả lại thành ra rất tốt, kiểu điều quan trọng thật sự không phải là ở chỗ gần gũi mà muốn trở thành creator từ con số không các thứ đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hasilnya malah menjadi sesuatu yang sangat baik atau, entah bagaimana yang penting itu benar-benar bukan ingin menjadi kreator dari nol di tempat yang dekat atau semacam itu."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"なんか自分が作ったもので少しお分けするので喜んでいただける人がいればいいっていう話をしてて、で","startMs":2157960,"endMs":2165960,"tokens":[{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2157960,"endMs":2158200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2158200,"endMs":2158440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2158440,"endMs":2158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"作った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2158600,"endMs":2158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2158920,"endMs":2159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2159160,"endMs":2159400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"少し","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2159400,"endMs":2159720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2159720,"endMs":2160040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"分け","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2160040,"endMs":2160280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2160280,"endMs":2160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2160520,"endMs":2160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2161160,"endMs":2162520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"いただける","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2162520,"endMs":2163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2163000,"endMs":2163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2163160,"endMs":2163240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"いれば","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2163480,"endMs":2163800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"いいっていう","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":2163800,"endMs":2165000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2846256,"sid":1777820758}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"話をして","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2165000,"endMs":2165640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-6019","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":44,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2165640,"endMs":2165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说只要有人能因为自己做的东西分到一点而感到开心就好，说了这个，然后，"},"en":{"status":"available","text":"I was saying that if there are people who'd be happy to receive a little share of something I made, that's enough, and"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 자신이 만든 것으로 조금 나눠서 기뻐해 주시는 분이 있으면 좋다는 얘기를 하고, 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mình chỉ mong có người vui khi được chia sẻ chút thứ mình làm ra, mình đã nói vậy, rồi"},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana kalau ada orang yang senang dengan sedikit berbagi dari apa yang kubuat itu sudah cukup, dia bercerita begitu, lalu"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"この間もね友達がね自分がすごいフランスに住んでたんだけどあのクッションカバーがボロボロになっちゃったと、","startMs":2166680,"endMs":2172360,"tokens":[{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"この間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2166680,"endMs":2167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2167000,"endMs":2167080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2167080,"endMs":2167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"友達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2167320,"endMs":2167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2167720,"endMs":2167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2167880,"endMs":2168360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2168360,"endMs":2168680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2168680,"endMs":2168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2168760,"endMs":2169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"フランス","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2169000,"endMs":2169320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partOfSpeech":"n","vid":1652680,"sid":118233434}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2169320,"endMs":2169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2169400,"endMs":2169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2169800,"endMs":2169960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2169960,"endMs":2170360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2170600,"endMs":2170840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6036","kind":"punctuation","surface":"クッションカバー","charStart":30,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2170840,"endMs":2170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"ボロボロ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2171320,"endMs":2171720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボロボロ","reading":"ボロボロ","romanization":"boroboro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011900,"sid":1463617885}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2171720,"endMs":2171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":2171800,"endMs":2172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2172200,"endMs":2172360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前段时间有个朋友，她之前住在法国，说她的抱枕套破得不行了，"},"en":{"status":"available","text":"the other day a friend of mine, who used to live in France, said her cushion cover had gotten all worn out,"},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전에도 친구가 자기가 엄청 프랑스에 살았었는데 그 쿠션 커버가 너덜너덜해져 버렸다고,"},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này bạn mình nè, bạn ấy từng sống ở Pháp mà cái vỏ gối bị sờn rách hết rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Belum lama ini teman yang dulu tinggal di Prancis, sarung bantalnya sudah compang-camping,"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"でちょっとあのそれでなんか新しいクッションカバー作ってくれないかなんて言われたんですね。","startMs":2172840,"endMs":2177800,"tokens":[{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2172840,"endMs":2173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2173320,"endMs":2173960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2174280,"endMs":2174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2174520,"endMs":2174760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2174760,"endMs":2174920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2174920,"endMs":2175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"新しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2175160,"endMs":2175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-6050","kind":"punctuation","surface":"クッションカバー","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"作って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2175560,"endMs":2176520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"くれない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2176520,"endMs":2176840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2176840,"endMs":2176920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"なんて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2176920,"endMs":2177160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"言われた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2177160,"endMs":2177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2177480,"endMs":2177640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2177640,"endMs":2177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就说能不能帮她做个新的抱枕套。"},"en":{"status":"available","text":"and she asked me if I could make her a new cushion cover or something."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 좀 그거 그래서 뭔가 새로운 쿠션 커버 만들어주지 않을까 하고 부탁받았거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bạn ấy có nhờ mình là làm cho cái vỏ gối mới được không các thứ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lalu diminta tolong, bisakah buatkan sarung bantal baru atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"で私が今裂き織り勉強してるから、あたしもうちょっと上手になったら","startMs":2177800,"endMs":2182120,"tokens":[{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2177800,"endMs":2178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2178520,"endMs":2178760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2178760,"endMs":2179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2179000,"endMs":2179240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"裂き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2179240,"endMs":2179480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a1b919b3eacef332cf87fd2db8ede2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裂く","reading":"さく","furigana":[{"surface":"裂","reading":"さ"},{"surface":"き"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1207730,"sid":1829757811}},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"織り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2179480,"endMs":2179640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bd0e938446906c55c07bec894bd20c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"織り","reading":"おり","furigana":[{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"ori","partOfSpeech":"n","vid":1929820,"sid":3546857404}},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"勉強してる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2179640,"endMs":2180120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2180120,"endMs":2180440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"あたし","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2180680,"endMs":2180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたし","reading":"あたし","romanization":"atashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311125,"sid":838481791}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2180920,"endMs":2181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"上手","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2181320,"endMs":2181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2181560,"endMs":2181640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"なったら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2181640,"endMs":2182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就说我现在正在学裂织，等我再练得好一点，"},"en":{"status":"available","text":"And since I'm studying sakiori now, once I get a bit better,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 제가 지금 사키오리 공부하고 있으니까, 내가 좀 더 잘하게 되면"},"vi":{"status":"available","text":"Mà vì giờ mình đang học dệt xé vải, nên mình bảo đợi mình giỏi hơn chút nữa"},"id":{"status":"available","text":"Dan karena sekarang aku sedang belajar sakiori, kalau aku sudah sedikit lebih mahir"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"あなたのところのクッションカバーね、もう一回裂いて","startMs":2182520,"endMs":2185400,"tokens":[{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2182520,"endMs":2182840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2182840,"endMs":2182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2182920,"endMs":2183160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2183160,"endMs":2183320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6077","kind":"punctuation","surface":"クッションカバー","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2183320,"endMs":2183400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2183400,"endMs":2184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"裂いて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2184920,"endMs":2185400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a1b919b3eacef332cf87fd2db8ede2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裂く","reading":"さく","furigana":[{"surface":"裂","reading":"さ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1207730,"sid":1829757811}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就把你家的抱枕套再拆开，"},"en":{"status":"available","text":"I'll tear up your cushion cover once more,"},"ko":{"status":"available","text":"네 쿠션 커버 있잖아, 다시 찢어서"},"vi":{"status":"available","text":"Cái vỏ gối nhà cậu đó, mình sẽ xé nó ra một lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"Sarung bantal di tempatmu itu, akan kurobek sekali lagi"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"それを生地に戻して","startMs":2185720,"endMs":2187000,"tokens":[{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2185720,"endMs":2185960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2185960,"endMs":2186040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"生地","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2186040,"endMs":2186120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生地","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"生","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1379330,"sid":2157578390}},{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2186280,"endMs":2186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"戻して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2186360,"endMs":2187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"して"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那个布料还原回去，"},"en":{"status":"available","text":"and turn it back into fabric,"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 원단으로 되돌려서"},"vi":{"status":"available","text":"Biến nó trở lại thành vải"},"id":{"status":"available","text":"Mengembalikannya menjadi kain lagi"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"その生地で作ったクッションカバーにすれば思い出が全部残るじゃないって、だからその思い出の残った思い出が継続して","startMs":2187240,"endMs":2194520,"tokens":[{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2187240,"endMs":2187400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"生地","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2187400,"endMs":2187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生地","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"生","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1379330,"sid":2157578390}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2187640,"endMs":2187720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"作った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2187800,"endMs":2188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6091","kind":"punctuation","surface":"クッションカバー","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2188520,"endMs":2188600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"すれば","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2188600,"endMs":2189240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"思い出","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2189240,"endMs":2189640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2189640,"endMs":2189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"全部","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2189720,"endMs":2190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"残る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2190040,"endMs":2190200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2190200,"endMs":2190440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2190440,"endMs":2190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"だから","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2190520,"endMs":2191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2191400,"endMs":2191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"思い出","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2191640,"endMs":2191960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2191960,"endMs":2192200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"残った","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2192200,"endMs":2193000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"思い出","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2193000,"endMs":2193400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2193400,"endMs":2193560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"継続して","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2193560,"endMs":2194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継続","reading":"けいぞく","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"keizoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1251810,"sid":2114092644}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后用那个布料做的抱枕套，回忆不就全部都留下来了吗，我就说，这样那份带着回忆的记忆就能延续下去，"},"en":{"status":"available","text":"and if you make a cushion cover out of that fabric, all the memories will remain, right? So those memories with memories will continue,"},"ko":{"status":"available","text":"그 원단으로 만든 쿠션 커버로 하면 추억이 전부 남는 거잖아, 그러니까 그 추억이 남은 추억이 계속 이어져서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi dùng tấm vải đó làm vỏ gối thì mọi kỷ niệm đều được giữ lại còn gì, nên là những kỷ niệm còn đọng lại đó sẽ được tiếp nối"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dijadikan sarung bantal yang dibuat dari kain itu, semua kenangannya akan tetap tersimpan kan, jadi kenangan yang tersimpan itu berlanjut"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"あの生き続けるよって言ったのね、だからすごい喜んでくれるわけね。","startMs":2194760,"endMs":2198360,"tokens":[{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2194760,"endMs":2195160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"生き続ける","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2195240,"endMs":2195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0577a21fad25301eb97751594b5c83f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き続ける","reading":"いきつづける","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikitsuzukeru","partOfSpeech":"v1","vid":2556490,"sid":646446020}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"よって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2195800,"endMs":2196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"言った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2196120,"endMs":2196360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2196360,"endMs":2196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2196440,"endMs":2196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2196920,"endMs":2197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2197080,"endMs":2197320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2197320,"endMs":2197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"くれる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2197720,"endMs":2197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"わけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2197960,"endMs":2198120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2198120,"endMs":2198360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能一直活下去，我是这么说的，所以对方就特别开心。"},"en":{"status":"available","text":"I told her it will keep living on, so she was really delighted."},"ko":{"status":"available","text":"계속 살아가는 거야라고 말했거든, 그래서 엄청 기뻐해 주더라고."},"vi":{"status":"available","text":"Và sẽ tiếp tục sống mãi, mình đã nói vậy đó, nên bạn ấy vui lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku bilang begitu, bahwa itu akan terus hidup, jadi dia sangat senang."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"いやそれはそうだ。","startMs":2198360,"endMs":2199640,"tokens":[{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2198360,"endMs":2198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2198520,"endMs":2198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2198760,"endMs":2198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2198840,"endMs":2199640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-6127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那确实是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, of course."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그건 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì đúng là vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"だからなんかその思い出。","startMs":2199640,"endMs":2200850,"tokens":[{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2199640,"endMs":2200040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2200040,"endMs":2200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2200360,"endMs":2200680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"思い出","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2200680,"endMs":2200850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-6132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是那种回忆。"},"en":{"status":"available","text":"So it's like those memories."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 뭔가 그 추억."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là kiểu cái kỷ niệm đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi entah bagaimana kenangan itu."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"思い出とともにあるものをまた作れるっていうそういうものを裂き織りで表現できたらすごいいいなと思って。","startMs":2201050,"endMs":2207050,"tokens":[{"tokenId":"t-6133","kind":"punctuation","surface":"思い出","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"とともに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2201050,"endMs":2201450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2201450,"endMs":2201770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2201770,"endMs":2202090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2202090,"endMs":2202170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"また","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2202170,"endMs":2202410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"作れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2202410,"endMs":2202890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2202890,"endMs":2203130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2203130,"endMs":2203370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"そういうもの","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2203690,"endMs":2204170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602871537}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2204170,"endMs":2204490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"裂き","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2204650,"endMs":2204970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a1b919b3eacef332cf87fd2db8ede2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裂く","reading":"さく","furigana":[{"surface":"裂","reading":"さ"},{"surface":"き"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1207730,"sid":1829757811}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"織り","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2204970,"endMs":2205130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bd0e938446906c55c07bec894bd20c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"織り","reading":"おり","furigana":[{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"ori","partOfSpeech":"n","vid":1929820,"sid":3546857404}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2205130,"endMs":2205210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"表現できたら","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2205210,"endMs":2205930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"できたら"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"すごい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2205930,"endMs":2206250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"いい","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2206250,"endMs":2206330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2206330,"endMs":2206410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2206410,"endMs":2206570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"思って","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2206570,"endMs":2207050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做出伴随着回忆的东西，如果能用裂织来表现就太好了，我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it would be wonderful if I could express through sakiori the idea of creating something anew together with memories."},"ko":{"status":"available","text":"추억과 함께하는 것을 또 만들 수 있다는 그런 것을 사키오리로 표현할 수 있으면 정말 좋겠다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ thật tuyệt nếu có thể thể hiện qua dệt xé vải việc lại tạo ra được thứ gắn liền với kỷ niệm như thế."},"id":{"status":"available","text":"Bisa membuat lagi sesuatu yang ada bersama dengan kenangan, kalau bisa mengekspresikannya lewat sakiori itu akan sangat bagus, kupikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"ええそういうことなんだ。","startMs":2207130,"endMs":2208730,"tokens":[{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2207130,"endMs":2207370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2207370,"endMs":2207770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2207770,"endMs":2208090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2208090,"endMs":2208330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2208330,"endMs":2208730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，原来是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so that's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그런 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu rupanya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"なんかこう。","startMs":2209210,"endMs":2209930,"tokens":[{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2209210,"endMs":2209610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2209610,"endMs":2209930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种。"},"en":{"status":"available","text":"Like, um."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana begini."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"ああめちゃくちゃ面白い。","startMs":2209930,"endMs":2211290,"tokens":[{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2209930,"endMs":2210170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2210170,"endMs":2210650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"面白い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2210650,"endMs":2211290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，太有意思了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's super interesting."},"ko":{"status":"available","text":"아아 엄청 재밌다."},"vi":{"status":"available","text":"À trời, thú vị quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah sangat menarik sekali."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"思い出が続くみたいな。","startMs":2211290,"endMs":2212490,"tokens":[{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"思い出","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2211290,"endMs":2211690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2211690,"endMs":2211770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"続く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2211770,"endMs":2212090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2212090,"endMs":2212490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是回忆延续下去一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like memories continuing."},"ko":{"status":"available","text":"추억이 이어진다 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như kỷ niệm được tiếp nối ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti kenangan yang berlanjut."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"いやあそういうことか。","startMs":2212570,"endMs":2214250,"tokens":[{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2212570,"endMs":2213050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"そういうことか","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2213130,"endMs":2214250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partOfSpeech":"exp","vid":2076260,"sid":2652250572}},{"tokenId":"t-6174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，原来是这么回事。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, I see."},"ko":{"status":"available","text":"이야아 그런 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, ra là vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Wah begitu rupanya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"なんかなんかそれで裂き織りなんだ。","startMs":2214250,"endMs":2216010,"tokens":[{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2214250,"endMs":2214810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2214810,"endMs":2214970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2214970,"endMs":2215050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2215050,"endMs":2215130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"裂き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2215130,"endMs":2215450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a1b919b3eacef332cf87fd2db8ede2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裂く","reading":"さく","furigana":[{"surface":"裂","reading":"さ"},{"surface":"き"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1207730,"sid":1829757811}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"織り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2215450,"endMs":2215690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bd0e938446906c55c07bec894bd20c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"織り","reading":"おり","furigana":[{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"ori","partOfSpeech":"n","vid":1929820,"sid":3546857404}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2215690,"endMs":2216010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么的，原来是因为这个才学裂织啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like, so that's why it's sakiori."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 뭔가 그래서 사키오리구나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu kiểu vậy mà lại là dệt xé vải đấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana jadi karena itu sakiori ya."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"うんそれであの思い出とともにそれを入れられるっていうのがすごい楽しいなと思って。","startMs":2216090,"endMs":2221690,"tokens":[{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2216090,"endMs":2216330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2216330,"endMs":2216570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2216570,"endMs":2216810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2216890,"endMs":2217690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"思い出","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2217850,"endMs":2218250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"とともに","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2218250,"endMs":2218730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2218730,"endMs":2218970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2218970,"endMs":2219050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"入れられる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2219050,"endMs":2219850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2219850,"endMs":2220010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2220010,"endMs":2220170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2220170,"endMs":2220250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2220250,"endMs":2220330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"すごい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2220330,"endMs":2220570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2220570,"endMs":2220970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2220970,"endMs":2221130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2221130,"endMs":2221210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"思って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2221210,"endMs":2221690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所以能把回忆一起织进去，我觉得特别有意思。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and I thought it would be so much fun to be able to weave memories into it like that."},"ko":{"status":"available","text":"응 그래서 추억과 함께 그걸 담을 수 있다는 게 엄청 즐겁다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nên mình thấy việc có thể gửi gắm cả kỷ niệm vào trong đó thật sự rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Ya lalu bisa memasukkan itu bersama dengan kenangan, itu kupikir sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"ああで裂き織りやったらすごい可愛いもんができんじゃないかなとか。","startMs":2221770,"endMs":2225450,"tokens":[{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2221770,"endMs":2222410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2222410,"endMs":2222570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"裂き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2222570,"endMs":2222890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a1b919b3eacef332cf87fd2db8ede2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裂く","reading":"さく","furigana":[{"surface":"裂","reading":"さ"},{"surface":"き"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1207730,"sid":1829757811}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"織り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2222890,"endMs":2223050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bd0e938446906c55c07bec894bd20c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"織り","reading":"おり","furigana":[{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"ori","partOfSpeech":"n","vid":1929820,"sid":3546857404}},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"やったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2223050,"endMs":2223370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2223370,"endMs":2223690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2223770,"endMs":2224090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"もん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2224090,"endMs":2224250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2224250,"endMs":2224330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"できん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2224330,"endMs":2224570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2224570,"endMs":2224810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2224810,"endMs":2224970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2225210,"endMs":2225450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，而且学了裂织说不定能做出特别可爱的东西之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, and if I do sakiori, I might be able to make something really cute."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그리고 사키오리 하면 엄청 귀여운 게 나오지 않을까とか."},"vi":{"status":"available","text":"À à, mà làm dệt xé vải thì chắc sẽ ra được món đồ siêu dễ thương nhỉ các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah lalu kalau membuat sakiori, mungkin bisa jadi sesuatu yang sangat lucu kan."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"へえでもそれもある意味での誰かへの貢献ですね。","startMs":2225770,"endMs":2229610,"tokens":[{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2225770,"endMs":2226890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2226890,"endMs":2227050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2227050,"endMs":2227290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2227290,"endMs":2227450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"ある意味で","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2227450,"endMs":2227930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4918bf931c0610ccbca4573ed742cd41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある意味で","reading":"あるいみで","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"で"}],"romanization":"aruimide","partOfSpeech":"exp","vid":2101010,"sid":1989534956}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2227930,"endMs":2228010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"誰か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2228010,"endMs":2228490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"へ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2228490,"endMs":2228570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2228570,"endMs":2228650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"貢献","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2228650,"endMs":2229130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貢献","reading":"こうけん","furigana":[{"surface":"貢","reading":"こう"},{"surface":"献","reading":"けん"}],"romanization":"kouken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282410,"sid":4156118014}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2229130,"endMs":2229370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2229370,"endMs":2229610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，不过这从某种意义上来说也是对别人的贡献呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, but that's also a contribution to someone in a sense."},"ko":{"status":"available","text":"헤에 근데 그것도 어떤 의미에서는 누군가에 대한 공헌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hể, nhưng mà đó theo một nghĩa nào đó cũng là cống hiến cho ai đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hee tapi itu juga dalam arti tertentu kontribusi kepada seseorang ya."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"そうなんだよねなんかあの","startMs":2229610,"endMs":2232010,"tokens":[{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2229610,"endMs":2229770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2229770,"endMs":2230010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2230010,"endMs":2230330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2230330,"endMs":2231050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2231050,"endMs":2232010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，就是那个，"},"en":{"status":"available","text":"That's right, like, um,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다니까 뭔가 저기"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó, kiểu như là"},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu ya entah bagaimana itu"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"じゃあカーテン困ってるったらじゃあこれ継ぎハギしてまた新しいところに付けられるようにするよとかねなんかパッチワークにすればもっとあった生地","startMs":2232250,"endMs":2240010,"tokens":[{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2232250,"endMs":2232490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"カーテン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2232490,"endMs":2232970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partOfSpeech":"n","vid":1036290,"sid":2543413214}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"困ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2232970,"endMs":2233530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"ったら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2233530,"endMs":2234330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":296112969}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2234330,"endMs":2234490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2234490,"endMs":2234650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"継ぎ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2234650,"endMs":2235210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71510d183b7a32b0cfb754083dd9d44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継ぐ","reading":"つぐ","furigana":[{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"tsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251750,"sid":1788545169}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"ハギ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2235210,"endMs":2235290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d05315ff1dd3809c5b09702c371c03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハギ","reading":"ハギ","romanization":"hagi","partOfSpeech":"n","vid":1474230,"sid":2470759953}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2235290,"endMs":2235450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"また","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2235450,"endMs":2235610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"新しい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2235610,"endMs":2236010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"ところ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2236010,"endMs":2236330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2236330,"endMs":2236410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"付けられる","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2236410,"endMs":2236890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"ようにする","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2236890,"endMs":2237210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2237210,"endMs":2237370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2237370,"endMs":2237610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2237610,"endMs":2237770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"なんか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2238010,"endMs":2238250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"パッチワーク","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":2238250,"endMs":2238570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef42fd3fcab1ad5749405e92ee2a1cd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッチワーク","reading":"パッチワーク","romanization":"patchiwaaku","partOfSpeech":"n","vid":1101850,"sid":1457539377}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2238570,"endMs":2238650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"すれば","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2238650,"endMs":2238970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"もっと","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2239210,"endMs":2239450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"あった","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2239610,"endMs":2239850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"生地","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2239850,"endMs":2240010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生地","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"生","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1379330,"sid":2157578390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如窗帘坏了需要帮忙，就说那我帮你拼接一下，让它能装到新的地方去，或者做成拼布的话就能用上更多暖和的布料，"},"en":{"status":"available","text":"if someone's having trouble with curtains, then I'll patch them up so they can be used in a new place, or if you make it patchwork you can use even more of the original fabric,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 커튼으로 곤란해하면 그럼 이거 이어 붙여서 또 새로운 곳에 달 수 있게 해줄게라든가 뭔가 패치워크로 하면 더 따뜻한 원단"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nếu ai than phiền về rèm cửa thì mình sẽ chắp vá lại để có thể treo ở chỗ mới nhé, hay nếu làm patchwork thì càng tận dụng được tấm vải ấm áp đó"},"id":{"status":"available","text":"Lalu kalau ada yang kesulitan dengan gorden, ya akan kusambung tambal ini supaya bisa dipasang lagi di tempat baru, atau kalau dijadikan patchwork kainnya akan lebih hangat"}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"そのもの使えるじゃんとか","startMs":2240410,"endMs":2241690,"tokens":[{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2240410,"endMs":2240810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"使える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2240810,"endMs":2241130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2241130,"endMs":2241370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2241370,"endMs":2241690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个布料本身就能用上嘛什么的，"},"en":{"status":"available","text":"like you can use the fabric itself, you know, or"},"ko":{"status":"available","text":"그 자체를 쓸 수 있잖아라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Còn dùng được nguyên tấm vải đó còn gì các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Kain itu sendiri bisa dipakai kan atau"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"そういうのでこうお","startMs":2242330,"endMs":2242810,"tokens":[{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2242330,"endMs":2242570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2242570,"endMs":2242650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2242650,"endMs":2242730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6266","kind":"punctuation","surface":"でこう","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2242730,"endMs":2242810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样给朋友帮忙啊做东西啊，做着做着就觉得很开心，就想着能做这样的事就好了。"},"en":{"status":"available","text":"and while doing that kind of thing for friends, making things, it became fun and I thought I'd like to be able to do that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 걸로 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ như vậy mà"},"id":{"status":"available","text":"Dengan begitu begini"}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"友達にあれしたり作ったりとかしてるうちにそれ楽しくなっちゃってそういうことできたらいいなと。","startMs":2244090,"endMs":2249850,"tokens":[{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2244090,"endMs":2244490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2244490,"endMs":2244730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2245210,"endMs":2245450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"したり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2245450,"endMs":2245690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2245690,"endMs":2246170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2246170,"endMs":2246410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"してる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2246890,"endMs":2247130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"うち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2247130,"endMs":2247210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2247210,"endMs":2247290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2247290,"endMs":2247450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2247450,"endMs":2247850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2247850,"endMs":2248810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"そう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2248810,"endMs":2248890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2248890,"endMs":2248970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2248970,"endMs":2249130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"できたら","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2249130,"endMs":2249450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2249450,"endMs":2249610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2249610,"endMs":2249690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2249690,"endMs":2249850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朋友帮忙或做东西的过程中，就变得很开心，就想着能做这样的事就好了。"},"en":{"status":"available","text":"So to do that, deciding to go to Towada to study,"},"ko":{"status":"available","text":"친구에게 해주거나 만들어주거나 하는 사이에 그게 즐거워져서 그런 걸 할 수 있으면 좋겠다고."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc làm này làm kia cho bạn bè thì lại thấy vui quá, nên mong là có thể làm những việc như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Selagi membuatkan atau melakukan itu untuk teman, jadi menyenangkan, kalau bisa melakukan hal seperti itu akan bagus."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"それをだから東和田に行って勉強するっていうことを","startMs":2250170,"endMs":2254490,"tokens":[{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2250170,"endMs":2250490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2250490,"endMs":2250650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2250650,"endMs":2251210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"東","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2251210,"endMs":2251530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"和","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2251530,"endMs":2251690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"わ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561920,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"田","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2251690,"endMs":2251770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2251770,"endMs":2252170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2252170,"endMs":2252730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2252810,"endMs":2253610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2253610,"endMs":2253770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2253770,"endMs":2253850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2253850,"endMs":2254410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2254410,"endMs":2254490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就决定去东和田学习，"},"en":{"status":"available","text":"it's not exactly moving, but renting an apartment both in Tokyo and over there to have bases."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 그래서 도와다에 가서 공부한다는 것을"},"vi":{"status":"available","text":"Nên việc quyết định đến Towada để học cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Jadi untuk itu pergi ke Towada untuk belajar itu"}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"決めちゃったらもう移住ではないけど東京とそっちにもアパート借りて拠点持って。","startMs":2254890,"endMs":2260850,"tokens":[{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"決めちゃったら","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2254890,"endMs":2256410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃったら"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2256410,"endMs":2257130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"移住","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2257210,"endMs":2257530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c10b8802a5a15a237e63ec1e03d907a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移住","reading":"いじゅう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"住","reading":"じゅう"}],"romanization":"ijuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1158280,"sid":830648844}},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"ではない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2257530,"endMs":2258090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2258090,"endMs":2258410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"東京","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2258410,"endMs":2258810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2258810,"endMs":2258970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"そっち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2258970,"endMs":2259290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"にも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2259290,"endMs":2259530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"アパート","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2259530,"endMs":2259930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"借りて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2259930,"endMs":2260330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"拠点","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2260330,"endMs":2260730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拠点","reading":"きょてん","furigana":[{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoten","partOfSpeech":"n","vid":1232440,"sid":1534746010}},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"持って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2260730,"endMs":2260850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然不是移居，但在东京和那边都租了公寓，有了据点。"},"en":{"status":"available","text":"To live vibrantly and learn like that, I feel that's an amazing idea."},"ko":{"status":"available","text":"정해버리면 이제 이주는 아니지만 도쿄와 그쪽에도 아파트 빌려서 거점을 갖고."},"vi":{"status":"available","text":"Đã quyết rồi thì dù không phải chuyển hẳn nhưng cũng thuê căn hộ ở Tokyo và ở đằng đó để có chỗ ở. "},"id":{"status":"available","text":"Setelah memutuskan itu, bukan pindah, tapi menyewa apartemen di Tokyo dan di sana juga untuk punya basis."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"持って生き生きして学ぼうっていうのはなんかすごい発想だなって私感じるとね。","startMs":2261610,"endMs":2267450,"tokens":[{"tokenId":"t-6315","kind":"punctuation","surface":"持って","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"生き生きして","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2261610,"endMs":2262250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcbc004bdbc2cb7250f84c0672276e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き生き","reading":"いきいき","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"ikiiki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1609130,"sid":3475725673}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"学ぼう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2262250,"endMs":2262810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぼう"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2262810,"endMs":2262970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2262970,"endMs":2263210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2263210,"endMs":2263370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2263450,"endMs":2263690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2264170,"endMs":2264490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"すごい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2264650,"endMs":2265290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"発想","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2265370,"endMs":2265850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2265930,"endMs":2266010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2266010,"endMs":2266090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2266090,"endMs":2266250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"私","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2266250,"endMs":2266490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"感じる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2266490,"endMs":2266810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2266970,"endMs":2267130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2267130,"endMs":2267450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱着要生机勃勃地去学的想法，我觉得这想法很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"It's a one-year class."},"ko":{"status":"available","text":"갖고 생생하게 배우자라는 건 뭔가 대단한 발상이라고 저는 느껴요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc sống một cách đầy sức sống và học hỏi như vậy tôi cảm thấy là một ý tưởng tuyệt vời đấy."},"id":{"status":"available","text":"Punya dan hidup dengan bersemangat untuk belajar itu aku merasa idenya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"一年間のクラスなんですよ。","startMs":2267450,"endMs":2268970,"tokens":[{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"一年間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2267450,"endMs":2268090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":1468021789}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2268090,"endMs":2268170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"クラス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2268170,"endMs":2268490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2268490,"endMs":2268810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2268810,"endMs":2268970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一年制的班级。"},"en":{"status":"available","text":"You have to graduate from the basic course within a year."},"ko":{"status":"available","text":"1년 과정 수업이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là lớp học một năm đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Itu kelas selama satu tahun."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"一年間で本科を卒業しなきゃいけない。","startMs":2269210,"endMs":2271050,"tokens":[{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"一年間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2269210,"endMs":2269770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":1468021789}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2269770,"endMs":2269850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"本科","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2269850,"endMs":2270170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1039f451532280578942e6d5484b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本科","reading":"ほんか","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"科","reading":"か"}],"romanization":"honka","partOfSpeech":"n","vid":1522280,"sid":3825131186}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2270170,"endMs":2270250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"卒業しなきゃ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2270250,"endMs":2270810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"いけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2270810,"endMs":2271050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-6345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须在一年内从本科毕业。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"1년 안에 본과를 졸업해야 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong một năm phải tốt nghiệp khóa cơ bản."},"id":{"status":"available","text":"Dalam satu tahun harus lulus dari kursus utama."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"あ、じゃあそっか。","startMs":2271770,"endMs":2272570,"tokens":[{"tokenId":"t-6346","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2271770,"endMs":2271930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"そっか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2272090,"endMs":2272570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-6349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来是这样。"},"en":{"status":"available","text":"I'm commuting to the workshop."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"工房に通ってるんですよ。","startMs":2272570,"endMs":2273770,"tokens":[{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"工房","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2272570,"endMs":2272970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a366324ebc39c5814812ad579ed91d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工房","reading":"こうぼう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"koubou","partOfSpeech":"n","vid":1278260,"sid":1798864723}},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2272970,"endMs":2273050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"通ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2273050,"endMs":2273450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2273450,"endMs":2273610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2273610,"endMs":2273770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是去工房上课。"},"en":{"status":"available","text":"And I'm learning there, there's a class curriculum."},"ko":{"status":"available","text":"공방에 다니고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang đến xưởng học đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku pergi ke sanggar kerja."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"で習ってて授業のカリキュラムがあるんですよ。","startMs":2273850,"endMs":2276250,"tokens":[{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2273850,"endMs":2273930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"習って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2273930,"endMs":2274410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習う","reading":"ならう","furigana":[{"surface":"習","reading":"なら"},{"surface":"って"}],"romanization":"narau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333070,"sid":3256404455}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2274410,"endMs":2274890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"授業","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2274970,"endMs":2275210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2275210,"endMs":2275290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"カリキュラム","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2275290,"endMs":2275850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5efc71572f545fb1e7e13f1397f1ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリキュラム","reading":"カリキュラム","romanization":"karikyuramu","partOfSpeech":"n","vid":1038770,"sid":763778459}},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2275850,"endMs":2275930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2275930,"endMs":2276010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2276010,"endMs":2276170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2276170,"endMs":2276250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在学，有课程安排。"},"en":{"status":"available","text":"So living in a hotel wouldn't work."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 배우고 있는데 수업 커리큘럼이 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và đang học theo chương trình giảng dạy có sẵn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan sedang belajar dan ada kurikulum pelajarannya."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"じゃあもうホテル暮らしとかじゃ成り立たないの。","startMs":2276330,"endMs":2279210,"tokens":[{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2276330,"endMs":2276490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2276490,"endMs":2276650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2276650,"endMs":2277050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2277050,"endMs":2277370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2277370,"endMs":2277610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2277610,"endMs":2277770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"成り立たない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2277770,"endMs":2278570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り立つ","reading":"なりたつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"たない"}],"romanization":"naritatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1375600,"sid":2405749759}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2279130,"endMs":2279210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那住酒店什么的肯定就不行了。"},"en":{"status":"available","text":"It wouldn't work."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이제 호텔 생활 같은 걸로는 안 되는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì sống ở khách sạn này kia là không ổn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tinggal di hotel saja tidak akan bisa berjalan."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"成り立たないの。","startMs":2279210,"endMs":2279450,"tokens":[{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"成り立たない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2279210,"endMs":2279370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り立つ","reading":"なりたつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"たない"}],"romanization":"naritatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1375600,"sid":2405749759}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2279370,"endMs":2279450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行不通的。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"안 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không ổn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa berjalan."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"そういうことですね。","startMs":2279530,"endMs":2280490,"tokens":[{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2279530,"endMs":2279850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2279850,"endMs":2279930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2279930,"endMs":2280170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2280170,"endMs":2280330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2280330,"endMs":2280490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这么回事。"},"en":{"status":"available","text":"And it's every week, but to graduate early,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu rupanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"で毎週あるんだけど早く卒業するためには","startMs":2280570,"endMs":2283530,"tokens":[{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2280570,"endMs":2280650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"毎週","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2280650,"endMs":2281130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2281130,"endMs":2281370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2281370,"endMs":2281530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2281530,"endMs":2281930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"早く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2281930,"endMs":2282410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"卒業する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2282410,"endMs":2282970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"ため","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2282970,"endMs":2283130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2283130,"endMs":2283530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且每周都有课，为了早点毕业，"},"en":{"status":"available","text":"I have to go to the workshop and finish the work, and at the end I have to make a really big graduation piece and that takes an enormous amount of time."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 매주 있는데 빨리 졸업하기 위해서는"},"vi":{"status":"available","text":"Mà mỗi tuần đều có lớp, nhưng để tốt nghiệp sớm thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan ada setiap minggu, tapi untuk lulus lebih cepat"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"工房行ってその仕上げていかなきゃいけないんでで最後すごい大きい卒業制作作らなきゃいけなくてそれもものすごい時間かかるんですよ。","startMs":2284170,"endMs":2292490,"tokens":[{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"工房","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2284170,"endMs":2284490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a366324ebc39c5814812ad579ed91d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工房","reading":"こうぼう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"koubou","partOfSpeech":"n","vid":1278260,"sid":1798864723}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"行って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2284490,"endMs":2284970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2284970,"endMs":2285130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"仕上げて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2285130,"endMs":2285610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"いかなきゃ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2285610,"endMs":2285930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"いけない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2285930,"endMs":2286250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2286250,"endMs":2286650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2287290,"endMs":2287370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"最後","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2287370,"endMs":2287690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2287690,"endMs":2288170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"大きい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2288170,"endMs":2288410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"卒業制作","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2288410,"endMs":2290090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83e816f01efa123e62eff1ab4d5cf61a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業制作","reading":"そつぎょうせいさく","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"sotsugyouseisaku","partOfSpeech":"n","vid":2531180,"sid":1894621499}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"作らなきゃ","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2290170,"endMs":2290570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らなきゃ"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"いけなくて","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":2290570,"endMs":2291050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"それ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2291050,"endMs":2291290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2291290,"endMs":2291450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":2291450,"endMs":2291770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"時間","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2291770,"endMs":2292010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"かかる","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2292010,"endMs":2292170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2292170,"endMs":2292330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"よ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2292330,"endMs":2292490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须去工房把作品完成，最后还必须做非常大的毕业作品，那个要花非常多的时间。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"공방에 가서 그걸 완성해 나가야 해서 그리고 마지막에 엄청 큰 졸업 작품을 만들어야 해서 그것도 엄청 시간이 걸리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải đến xưởng để hoàn thiện dần, mà cuối cùng còn phải làm tác phẩm tốt nghiệp rất lớn nữa, cái đó cũng tốn vô cùng nhiều thời gian luôn."},"id":{"status":"available","text":"Harus pergi ke sanggar dan menyelesaikannya, dan pada akhirnya harus membuat karya kelulusan yang sangat besar dan itu juga memakan waktu yang sangat lama."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"はい。","startMs":2292490,"endMs":2293050,"tokens":[{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2292490,"endMs":2293050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And to do that I have to go to the workshop all the time, so finishing that piece is part of the basic course, and right now I'm only about two months in."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"でそれをやるにはしょっちゅう工房行かなきゃいけないからあのその作品を仕上げるっていうところまでが本科ので今はまだ私は二ヶ月ぐらいなんで。","startMs":2293210,"endMs":2302890,"tokens":[{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2293210,"endMs":2293290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2293290,"endMs":2293530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2293530,"endMs":2293690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2293690,"endMs":2293850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2293850,"endMs":2294250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"しょっちゅう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2294250,"endMs":2294650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe3e02269848026289bc957536a5680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっちゅう","reading":"しょっちゅう","romanization":"shotchuu","partOfSpeech":"adv","vid":1005710,"sid":1644603142}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"工房","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2294650,"endMs":2294890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a366324ebc39c5814812ad579ed91d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工房","reading":"こうぼう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"koubou","partOfSpeech":"n","vid":1278260,"sid":1798864723}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"行かなきゃ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2294890,"endMs":2295210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなきゃ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"いけない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2295210,"endMs":2295530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2295530,"endMs":2295850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2296330,"endMs":2296890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2296890,"endMs":2297210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"作品","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2297210,"endMs":2297610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2297610,"endMs":2297690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"仕上げる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2297690,"endMs":2298170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2298170,"endMs":2298330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2298330,"endMs":2298490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"ところ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2298490,"endMs":2298810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"まで","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2298810,"endMs":2298970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2298970,"endMs":2299050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"本科","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2299050,"endMs":2299370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1039f451532280578942e6d5484b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本科","reading":"ほんか","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"科","reading":"か"}],"romanization":"honka","partOfSpeech":"n","vid":1522280,"sid":3825131186}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"ので","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2299370,"endMs":2300170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"今","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2300170,"endMs":2300330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2300330,"endMs":2300410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"まだ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2300410,"endMs":2300650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"私","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2300650,"endMs":2300970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2300970,"endMs":2301210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"二","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2301610,"endMs":2301770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2301770,"endMs":2302090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2302090,"endMs":2302250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"なんで","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2302250,"endMs":2302890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要做那个就得经常去工房，把作品完成到收尾阶段才是本科的要求，我现在才学了两个月左右。"},"en":{"status":"available","text":"So I'm still learning the basic weaving."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그걸 하려면 자주 공방에 가야 해서 그 작품을 완성한다는 데까지가 본과인데 지금은 아직 저는 두 달 정도라서."},"vi":{"status":"available","text":"Mà để làm được cái đó thì phải đến xưởng suốt, nên việc hoàn thiện tác phẩm đó là của khóa cơ bản, mà giờ mình mới được khoảng hai tháng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dan untuk mengerjakannya harus sering pergi ke sanggar, jadi sampai menyelesaikan karya itu adalah kursus utama, dan sekarang aku masih sekitar dua bulan jadi."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"あの基礎織りを習ってるところなんですよ。","startMs":2303620,"endMs":2305540,"tokens":[{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2303620,"endMs":2303780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"基礎","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2303780,"endMs":2304260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎","reading":"きそ","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"}],"romanization":"kiso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219060,"sid":1783053320}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"織り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2304260,"endMs":2304420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bd0e938446906c55c07bec894bd20c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"織り","reading":"おり","furigana":[{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"ori","partOfSpeech":"n","vid":1929820,"sid":3546857404}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2304500,"endMs":2304580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"習ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2304580,"endMs":2304980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習う","reading":"ならう","furigana":[{"surface":"習","reading":"なら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"narau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333070,"sid":3256404455}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2304980,"endMs":2305220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2305220,"endMs":2305380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2305460,"endMs":2305540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在还在学基础织布。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"기초 직조를 배우고 있는 중이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là đang ở giai đoạn học dệt cơ bản đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu masih tahap belajar tenunan dasar."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"へえ。","startMs":2305620,"endMs":2306180,"tokens":[{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2305620,"endMs":2306180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-6460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"So even at home, at my house in Aomori, there's a loom, well, a senior student gave me hers."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"だからお家にもそのえっと青森のお家にもなんか織り機をああのね先輩が譲ってくれたんですよ。","startMs":2306180,"endMs":2312900,"tokens":[{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2306180,"endMs":2306420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"お家","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2306500,"endMs":2306820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2306820,"endMs":2307220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2307220,"endMs":2307780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2307780,"endMs":2308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"青森","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2308020,"endMs":2308340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2308340,"endMs":2308500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"お家","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2308500,"endMs":2308740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"にも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2308740,"endMs":2309060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2309060,"endMs":2309380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"織り機","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2309380,"endMs":2309860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384bcc02bb493c860fb947e9c95fe239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"織り機","reading":"おりき","furigana":[{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"oriki","partOfSpeech":"n","vid":1357430,"sid":891697038}},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2309860,"endMs":2310180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"あ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2310420,"endMs":2310580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"あのね","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2310740,"endMs":2311380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"先輩","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2311380,"endMs":2311780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2311780,"endMs":2311940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"譲って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2311940,"endMs":2312260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"譲る","reading":"ゆずる","furigana":[{"surface":"譲","reading":"ゆず"},{"surface":"って"}],"romanization":"yuzuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357030,"sid":3001925818}},{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"くれた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2312260,"endMs":2312580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2312580,"endMs":2312820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2312820,"endMs":2312900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以家里，就是青森的家里也有织布机，是前辈转让给我的。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 집에도 그 에토 아오모리 집에도 뭔가 베틀을 아 그 선배가 양도해 주셨거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là ở nhà, ừm ở nhà ở Aomori cũng có khung dệt, à có đàn chị nhường lại cho đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi di rumah juga, di rumah di Aomori itu ada alat tenun, eh senior memberikannya kepadaku."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"へえ。","startMs":2312900,"endMs":2313620,"tokens":[{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2312900,"endMs":2313620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-6483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"And I thought it was still far off, but she offered it to me, she asked if I wanted it, so I said yes, and I got the loom first,"},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"であのまだ先だと思ってたんだけどお声がかかったからあなたいらないって言われたからいりますって言って先に織り機あの","startMs":2313620,"endMs":2322020,"tokens":[{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2313620,"endMs":2314020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2314100,"endMs":2314500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2314660,"endMs":2314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"先","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2314900,"endMs":2315140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2315140,"endMs":2315300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2315300,"endMs":2315380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2315380,"endMs":2315740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2315740,"endMs":2315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2315940,"endMs":2316340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2316420,"endMs":2316580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"声","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2316580,"endMs":2316820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2316820,"endMs":2316900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"かかった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2316900,"endMs":2317220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2317220,"endMs":2317700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"あなた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2317780,"endMs":2318100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"いらない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2318100,"endMs":2318500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2318500,"endMs":2318580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"言われた","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2318580,"endMs":2318820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2318820,"endMs":2319060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"いります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2319220,"endMs":2319780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2319780,"endMs":2319940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"言って","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2319940,"endMs":2320420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"先に","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2320580,"endMs":2321060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"織り機","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2321060,"endMs":2321540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384bcc02bb493c860fb947e9c95fe239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"織り機","reading":"おりき","furigana":[{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"oriki","partOfSpeech":"n","vid":1357430,"sid":891697038}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"あの","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2321700,"endMs":2322020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来还以为是很久以后的事，但有人问我要不要，说你不要吗，我就说我要，就提前拿到了织布机，"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아직 멀었다고 생각했는데 연락이 와서 너 필요 없냐고 해서 필요하다고 해서 먼저 베틀을"},"vi":{"status":"available","text":"Mà mình cứ nghĩ còn lâu mới cần, nhưng vì được hỏi là cậu có cần không nên mình bảo cần chứ, thế là có khung dệt trước rồi đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan aku pikir itu masih nanti, tapi karena ada tawaran, ditanya kamu tidak butuh, jadi kujawab butuh, jadi alat tenunnya duluan itu"}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"買っちゃったっていうかあの譲っていただいたんですね。","startMs":2322260,"endMs":2324580,"tokens":[{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"買っちゃった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2322260,"endMs":2322660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2322660,"endMs":2323140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2323140,"endMs":2323380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"譲って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2323380,"endMs":2323700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"譲る","reading":"ゆずる","furigana":[{"surface":"譲","reading":"ゆず"},{"surface":"って"}],"romanization":"yuzuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357030,"sid":3001925818}},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2323700,"endMs":2324100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2324100,"endMs":2324340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2324340,"endMs":2324580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是买了，不如说是受让过来的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't exactly buy it, I had it handed over to me, you know."},"ko":{"status":"available","text":"샀다기보다는 그 양도받은 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là mua thì đúng hơn là tôi được nhượng lại đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bukannya beli, tapi saya menerimanya dari seseorang."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"はい。","startMs":2324580,"endMs":2325220,"tokens":[{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2324580,"endMs":2325220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"だけど自分でそこではやってないその工房に行ってずっと今あの先生から教えてもらって織ってるとこです。","startMs":2325300,"endMs":2331220,"tokens":[{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2325300,"endMs":2325540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"自分で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2325540,"endMs":2325780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"そこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2325860,"endMs":2326100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2326100,"endMs":2326180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2326180,"endMs":2326260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"やってない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2326260,"endMs":2326660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2326660,"endMs":2326900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"工房","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2326900,"endMs":2327300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a366324ebc39c5814812ad579ed91d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工房","reading":"こうぼう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"koubou","partOfSpeech":"n","vid":1278260,"sid":1798864723}},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2327300,"endMs":2327380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"行って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2327380,"endMs":2327860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2327860,"endMs":2328020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"今","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2328020,"endMs":2328340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2328340,"endMs":2328740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"先生","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2328900,"endMs":2329140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2329140,"endMs":2329300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"教えて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2329300,"endMs":2329620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"もらって","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2329620,"endMs":2330180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"織ってる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2330580,"endMs":2330900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de6d6e989c76bee4a5ec521da942b1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"織る","reading":"おる","furigana":[{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"oru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357420,"sid":3546857839}},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"とこ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2330900,"endMs":2331060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2331060,"endMs":2331220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但自己并没有在那里做，而是去那个工房，一直在跟老师学习织布。"},"en":{"status":"available","text":"But I'm not doing it there myself, I go to that workshop and I'm still weaving there now while being taught by my teacher."},"ko":{"status":"available","text":"근데 직접 거기서는 안 하고 그 공방에 가서 계속 지금 그 선생님께 배우면서 짜고 있는 중이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà tôi không tự làm ở đó mà đến xưởng đó rồi đến giờ vẫn được thầy dạy cho và đang dệt."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saya tidak melakukannya sendiri di sana, saya pergi ke sanggar itu dan sampai sekarang terus belajar dari guru dan menenun di sana."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"へえ。","startMs":2331940,"endMs":2332660,"tokens":[{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2331940,"endMs":2332660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-6541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"そうですか。","startMs":2332660,"endMs":2333780,"tokens":[{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2332660,"endMs":2333460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2333460,"endMs":2333780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"えじゃ期間限定の二拠点なんですか。","startMs":2333780,"endMs":2336260,"tokens":[{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2333780,"endMs":2334100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2334100,"endMs":2334180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"期間限定","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2334260,"endMs":2335220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間限定","reading":"きかんげんてい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kikangentei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2674080,"sid":1899796429}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2335220,"endMs":2335460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6549","kind":"word","surface":"二","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2335460,"endMs":2335620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"拠点","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2335620,"endMs":2336020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拠点","reading":"きょてん","furigana":[{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoten","partOfSpeech":"n","vid":1232440,"sid":1534746010}},{"tokenId":"t-6551","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2336020,"endMs":2336180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2336180,"endMs":2336260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶那是限期的双据点吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so is it a temporary dual-base living situation?"},"ko":{"status":"available","text":"어 그럼 기간 한정의 두 거점이신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ vậy là sống hai nơi trong thời gian giới hạn thôi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Eh jadi dua basis yang terbatas waktu ya."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"そうなんです。","startMs":2336260,"endMs":2336740,"tokens":[{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2336260,"endMs":2336740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-6555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"あじゃ一年半ぐらいで本科終わるんでまた東京一拠点に移られる前提でそうですね。","startMs":2336740,"endMs":2343860,"tokens":[{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2336740,"endMs":2336900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2337220,"endMs":2337380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"一年半","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2337460,"endMs":2338020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b01b22c5699914b69cce49376bf09dca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年半","reading":"いちねんはん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"ichinenhan","partOfSpeech":"n","vid":2262070,"sid":1743235849}},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2338020,"endMs":2338260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2338260,"endMs":2338660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"本科","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2338820,"endMs":2339060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1039f451532280578942e6d5484b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本科","reading":"ほんか","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"科","reading":"か"}],"romanization":"honka","partOfSpeech":"n","vid":1522280,"sid":3825131186}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"終わる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2339060,"endMs":2339460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2339460,"endMs":2339940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"また","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2339940,"endMs":2340180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"東京","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2340180,"endMs":2340660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"一","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2340660,"endMs":2340820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"拠点","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2340820,"endMs":2341220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拠点","reading":"きょてん","furigana":[{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoten","partOfSpeech":"n","vid":1232440,"sid":1534746010}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2341220,"endMs":2341380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"移られる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2341380,"endMs":2341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"前提","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2341940,"endMs":2342980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2343140,"endMs":2343300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2343300,"endMs":2343860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那一年半左右本科结束，就又回到以东京为单据点的前提下是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so in about a year and a half when the regular course ends, you're planning to move back to being based only in Tokyo, right? Yes."},"ko":{"status":"available","text":"아 그럼 1년 반 정도면 본과가 끝나니까 다시 도쿄 한 거점으로 옮기실 전제로 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy là khoảng một năm rưỡi nữa xong khóa chính thì sẽ chuyển về một拠 điểm ở Tokyo với tiền đề như vậy đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah jadi dalam sekitar satu setengah tahun kursus regulernya selesai, lalu dengan asumsi kembali ke satu basis di Tokyo, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"で今度はあのその織り機とかいろんなものがこう道具増えちゃうんで","startMs":2344340,"endMs":2348820,"tokens":[{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2344340,"endMs":2344420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"今度","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2344420,"endMs":2344740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2344740,"endMs":2345060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2345380,"endMs":2345700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2345700,"endMs":2346100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"織り機","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2346100,"endMs":2346340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384bcc02bb493c860fb947e9c95fe239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"織り機","reading":"おりき","furigana":[{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"oriki","partOfSpeech":"n","vid":1357430,"sid":891697038}},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2346340,"endMs":2346580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2346580,"endMs":2346900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2346900,"endMs":2347140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2347140,"endMs":2347460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2347460,"endMs":2347700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"道具","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2347700,"endMs":2348020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"増えちゃう","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2348020,"endMs":2348500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"んで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2348500,"endMs":2348820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这次那个织布机啊各种工具变多了"},"en":{"status":"available","text":"And next, my loom and all sorts of tools are increasing,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번에는 그 직기라든가 여러 가지가 이렇게 도구가 늘어나버리니까"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi lần này là cái khung dệt rồi đủ thứ dụng cụ cứ tăng lên nên"},"id":{"status":"available","text":"Dan nanti alat tenun dan berbagai peralatan lainnya bertambah banyak jadi"}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"どこか東京のところを借りたいあこう自分のちっちゃいをうんちっちゃなところをあの作ってはいそこを工房にしようかなと思ってます。","startMs":2349380,"endMs":2358580,"tokens":[{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"どこか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2349380,"endMs":2349700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"東京","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2349700,"endMs":2350020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2350020,"endMs":2350180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2350180,"endMs":2350500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2350500,"endMs":2350580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"借りたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2350820,"endMs":2351300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"あこう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2351620,"endMs":2352580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2352580,"endMs":2352900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2352900,"endMs":2352980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2352980,"endMs":2353220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2353540,"endMs":2353700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"うんち","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2353700,"endMs":2354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3f245e19b67d02948ccaed5ff9a6c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんち","reading":"うんち","romanization":"unchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001120,"sid":2412442476}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"っち","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2354260,"endMs":2354473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-6601","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2354473,"endMs":2354580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"ところ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2354580,"endMs":2354900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2354980,"endMs":2355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2355700,"endMs":2355940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"作って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2355940,"endMs":2356660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"はい","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2356740,"endMs":2357140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"そこ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2357140,"endMs":2357300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2357300,"endMs":2357380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"工房","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2357380,"endMs":2357700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a366324ebc39c5814812ad579ed91d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工房","reading":"こうぼう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"koubou","partOfSpeech":"n","vid":1278260,"sid":1798864723}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2357700,"endMs":2357780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"しよう","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2357780,"endMs":2357860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"かな","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2357860,"endMs":2358020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2358180,"endMs":2358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":2358260,"endMs":2358580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想在东京哪里租个地方 啊做个自己的小 小地方 嗯想把那里当作工房。"},"en":{"status":"available","text":"So I want to rent somewhere in Tokyo, make my own small, yeah, small place, yes, and I think I'll make that my workshop."},"ko":{"status":"available","text":"어딘가 도쿄 곳을 빌리고 싶다 아 이렇게 자기만의 작은 걸 응 작은 곳을 만들어서 네 거기를 공방으로 할까 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"muốn thuê đâu đó ở Tokyo à kiểu tự làm một chỗ nhỏ ừm chỗ nhỏ rồi định lấy đó làm xưởng."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin menyewa tempat di Tokyo, membuat tempat kecil saya sendiri, ya tempat kecil, dan saya pikir mau menjadikannya sanggar."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"いやあ","startMs":2359060,"endMs":2359460,"tokens":[{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2359060,"endMs":2359460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"아휴"},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi"},"id":{"status":"available","text":"Yah, aduh"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"なんかでも今日こうやってはい","startMs":2360260,"endMs":2362340,"tokens":[{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2360260,"endMs":2360660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2360660,"endMs":2360900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2360900,"endMs":2361220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2361220,"endMs":2361460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"やって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2361460,"endMs":2362260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2362260,"endMs":2362340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是今天能这样 嗯"},"en":{"status":"available","text":"But today, like this, yes,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그래도 오늘 이렇게 네"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như hôm nay được như thế này ấy ạ"},"id":{"status":"available","text":"tapi hari ini seperti ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"なんか向かい向かいに座らせてもらってお話し聞いてる時の","startMs":2362820,"endMs":2366620,"tokens":[{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2362820,"endMs":2363140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"向かい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2363140,"endMs":2363300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-6626","kind":"punctuation","surface":"向かい","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2363580,"endMs":2363660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"座らせて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2363660,"endMs":2364380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"もらって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2364380,"endMs":2364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"お話し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2364780,"endMs":2365340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2365340,"endMs":2365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"時","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2365740,"endMs":2366060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2366060,"endMs":2366620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样面对面坐着听您说话的时候"},"en":{"status":"available","text":"Sitting face to face like this and listening to you talk,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 마주 보고 앉아서 이야기를 듣고 있을 때의"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như được ngồi đối diện nói chuyện và lắng nghe"},"id":{"status":"available","text":"duduk berhadapan seperti ini dan mendengarkan cerita"}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"なんかこう重松さんの表情が本当に生き生きされてるんですよ。","startMs":2367100,"endMs":2372860,"tokens":[{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2367100,"endMs":2367420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2367420,"endMs":2367580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"重松","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2367580,"endMs":2367900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eede2579125a23e32987d4434a503133","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重松","reading":"しげまつ","furigana":[{"surface":"重","reading":"しげ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"shigematsu","partOfSpeech":"name/name-given/name-place/name-surname","vid":5359354,"sid":64119925}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2368140,"endMs":2368540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2368540,"endMs":2368700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"表情","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2368700,"endMs":2369340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2369340,"endMs":2369820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2369820,"endMs":2370460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2370460,"endMs":2370940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"生き生きされてる","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":2371340,"endMs":2372300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcbc004bdbc2cb7250f84c0672276e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き生き","reading":"いきいき","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"ikiiki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1609130,"sid":3475725673}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2372300,"endMs":2372540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2372620,"endMs":2372860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉重松先生的表情真的非常生动有活力。"},"en":{"status":"available","text":"Your expression, Shigematsu-san, looks so truly alive."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 시게마츠 씨 표정이 정말 생생하시거든요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vẻ mặt của chị Shigematsu thực sự rất rạng rỡ."},"id":{"status":"available","text":"ekspresi Ibu Shigematsu itu benar-benar terlihat hidup."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"で私なんでか知らないんですけどさっきから泣きそう。","startMs":2373020,"endMs":2378540,"tokens":[{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2373020,"endMs":2373260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2373660,"endMs":2373980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2373980,"endMs":2374300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2374300,"endMs":2374460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"知らない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2374460,"endMs":2374860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2374860,"endMs":2375020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2375020,"endMs":2375180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2375180,"endMs":2375900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"泣きそう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2375900,"endMs":2378540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"きそう"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-6656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不知道为什么，我从刚才起就想哭。"},"en":{"status":"available","text":"And I don't know why, but I've felt like crying for a while now."},"ko":{"status":"available","text":"근데 저 왜 그런지 모르겠는데 아까부터 울 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà tôi không hiểu sao từ nãy đến giờ cứ muốn khóc."},"id":{"status":"available","text":"Dan entah kenapa saya dari tadi rasanya mau menangis."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"なんででしょうね。","startMs":2378540,"endMs":2379740,"tokens":[{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2378540,"endMs":2379020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2379020,"endMs":2379260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2379340,"endMs":2379740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是为什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder why."},"ko":{"status":"available","text":"왜 그럴까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu vì sao nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"もうすごく感じるものがあります。","startMs":2379900,"endMs":2381980,"tokens":[{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2379900,"endMs":2380140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6662","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2380140,"endMs":2380700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"感じる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2380700,"endMs":2381180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2381180,"endMs":2381980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-6665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的能感受到很多东西。"},"en":{"status":"available","text":"I'm feeling something so strongly."},"ko":{"status":"available","text":"정말 느껴지는 게 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cảm nhận được rất nhiều điều."},"id":{"status":"available","text":"Saya merasakan sesuatu yang sangat kuat."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"なんか共感することが多い。","startMs":2381980,"endMs":2384300,"tokens":[{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2381980,"endMs":2382460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"共感する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2382460,"endMs":2383260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2383260,"endMs":2383420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2383420,"endMs":2383580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2383900,"endMs":2384300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-6671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多能产生共鸣的地方。"},"en":{"status":"available","text":"There's a lot I empathize with."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 공감되는 게 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như có nhiều điều đồng cảm."},"id":{"status":"available","text":"Banyak hal yang membuat saya berempati."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"すいません本当になんでしょこれなんか琴線に触れちゃってるんでしょうね。","startMs":2384380,"endMs":2389260,"tokens":[{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2384380,"endMs":2385020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2385020,"endMs":2385500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2385500,"endMs":2385580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2386060,"endMs":2386300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2386300,"endMs":2386620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2386620,"endMs":2386860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2386860,"endMs":2387340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"琴線に触れちゃってる","charStart":18,"charEnd":28,"startMs":2387340,"endMs":2388540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d83592d98b5bfcda5431d2f8ffd1fcab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"琴線に触れる","reading":"きんせんにふれる","furigana":[{"surface":"琴","reading":"きん"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"に"},{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃってる"}],"romanization":"kinsennifureru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2836614,"sid":3154042055}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2388540,"endMs":2388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2388620,"endMs":2388940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2388940,"endMs":2389260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，真的不知道为什么，好像是触动了心弦吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry, really, what is this, it must be touching a chord in me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송해요 정말 이게 뭘까요 뭔가 심금을 울린 거겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi thật sự không hiểu sao nữa, chắc là đã chạm đến dây đàn trong lòng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, sebenarnya kenapa ya ini, sepertinya menyentuh sanubari saya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"多分ねなんか私思ったのがあるなんか講演があってお話しして自分の経歴とか話すじゃないですか。","startMs":2389580,"endMs":2397580,"tokens":[{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2389580,"endMs":2390940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2390940,"endMs":2391100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2391100,"endMs":2391580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2391580,"endMs":2391740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2392300,"endMs":2392700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2392700,"endMs":2392860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2392860,"endMs":2393500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2393500,"endMs":2393740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2393820,"endMs":2394140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"講演","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2394140,"endMs":2394540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc69f457def62d817aafbc007c780d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講演","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282240,"sid":3653783272}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2394540,"endMs":2394700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"あって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2394700,"endMs":2395100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6696","kind":"word","surface":"お話し","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2395100,"endMs":2395660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"して","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2395660,"endMs":2395820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"自分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2395820,"endMs":2396060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2396060,"endMs":2396220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"経歴","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2396300,"endMs":2396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2396620,"endMs":2396780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"話す","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2396780,"endMs":2397100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2397100,"endMs":2397340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"ですか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2397340,"endMs":2397580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概呢，我觉得是有一次演讲，讲自己的经历之类的不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I think what I thought was, there's a lecture and I talk about my background and things, right."},"ko":{"status":"available","text":"아마 뭔가 제가 생각한 게 있는데 뭔가 강연이 있어서 이야기하고 자기 경력 같은 거 이야기하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là tôi đã nghĩ có một buổi thuyết trình nào đó nói chuyện kể về経 lịch của mình các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ya, saya berpikir ada sesuatu, misalnya ada ceramah lalu berbicara tentang riwayat hidup sendiri kan."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"で結構明るさまにいろんなこと話してあの","startMs":2397980,"endMs":2400860,"tokens":[{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2397980,"endMs":2398060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2398060,"endMs":2398380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"明る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2398380,"endMs":2398620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"さま","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2398620,"endMs":2398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2398780,"endMs":2398860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2398860,"endMs":2399180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2399180,"endMs":2399340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6713","kind":"word","surface":"話して","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2399340,"endMs":2399980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2400220,"endMs":2400860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就比较开朗地讲了各种事，那个"},"en":{"status":"available","text":"And I talk about various things quite cheerfully, and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 꽤 밝게 여러 가지 이야기하고 그"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kể khá là vui vẻ nhiều chuyện kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Dan dengan cukup ceria menceritakan berbagai hal, beli rumah padahal tidak punya uang, dan soal makan siang itu, waktu beli makan siang itu sebenarnya saya pikir mau beli setelah menabung dulu."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"お金もないのに家買っちゃってであのそのランチなんですけどランチ買った時も本当はお金貯めてから買おうと思ったんですよ。","startMs":2401180,"endMs":2410300,"tokens":[{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2401180,"endMs":2401500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2401500,"endMs":2401580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2401580,"endMs":2401900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"のに","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2401900,"endMs":2402300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2402300,"endMs":2402540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"買っちゃって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2402540,"endMs":2403340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2403660,"endMs":2403740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2403980,"endMs":2404460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2404460,"endMs":2404940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2405100,"endMs":2405340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2405340,"endMs":2405740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2405740,"endMs":2406060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2406300,"endMs":2406540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"買った","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2406540,"endMs":2406780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"時","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2406780,"endMs":2407020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2407020,"endMs":2407260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"本当","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2407500,"endMs":2407900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2407900,"endMs":2408300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"お金","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2408300,"endMs":2408620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"貯めて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2408620,"endMs":2408940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貯める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"貯","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1427160,"sid":3093253198}},{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2408940,"endMs":2409100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"買おう","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2409100,"endMs":2409260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"おう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2409260,"endMs":2409340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"思った","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2409340,"endMs":2409580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2409580,"endMs":2409740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"よ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2409740,"endMs":2410300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明没钱却买了房子，那个午餐，不对，买房子的时候本来想存够钱再买的。"},"en":{"status":"available","text":"Even though I had no money I bought a house, and that lunch, I mean ranch, when I bought the ranch I actually thought I'd buy it after saving money."},"ko":{"status":"available","text":"돈도 없는데 집 사버리고 그 점심인데 점심 샀을 때도 사실은 돈 모아서 사려고 했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"dù không có tiền mà vẫn mua nhà rồi cái ranch đó, lúc mua ranch thì định là để dành tiền rồi mới mua."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya pikir mau beli mulai umur enam puluh enam, jadi mulai umur enam puluh enam mau beli, ayo beli, dan berusaha selama empat tahun"}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"で六十六からあので買おうと思ったんであ六十六から買おうさあ買おうで四年間で頑張って","startMs":2410300,"endMs":2417820,"tokens":[{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2410300,"endMs":2410620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"六十","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2410620,"endMs":2411100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"六","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2411100,"endMs":2411340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-6745","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2411340,"endMs":2411820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2412140,"endMs":2412540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2412540,"endMs":2412700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"買おう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2412700,"endMs":2412940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"おう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2412940,"endMs":2413020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"思った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2413020,"endMs":2413260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2413260,"endMs":2413580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"あ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2413820,"endMs":2413980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"六十","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2413980,"endMs":2414300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"六","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2414300,"endMs":2414620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2414620,"endMs":2415100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"買おう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2415260,"endMs":2415740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"おう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"さあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2415740,"endMs":2416060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"買おう","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2416060,"endMs":2416380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"おう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6759","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2416700,"endMs":2416780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"四","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2416780,"endMs":2416940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"年間","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2416940,"endMs":2417340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2417340,"endMs":2417820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6763","kind":"punctuation","surface":"頑張って","charStart":37,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来想从六十六岁开始 那个买，想着从六十六岁开始买，好要买了用四年努力"},"en":{"status":"available","text":"And I thought I'd buy it from age sixty-six, so from sixty-six I'll buy it, and work hard for four years and"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 예순여섯부터 사려고 했으니까 아 예순여섯부터 사자 자 사자 해서 4년 동안 열심히"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi định là từ năm 66 tuổi mới mua nên à định từ 66 tuổi mua, rồi cố gắng trong bốn năm"},"id":{"status":"available","text":"Kalau menabung, waktu itu penghasilan cukup ada, jadi saya pikir dalam empat tahun bisa beli satu rumah tapak."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"貯金すれば、その時は収入結構あったんで、四年間であのまあ建売一軒ぐらいなら買えるだろうっていう風に思ってたんですよ。","startMs":2418640,"endMs":2426160,"tokens":[{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"貯金すれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2418640,"endMs":2419360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8876e03b5ef1cd91692c12ab5affd1b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貯金","reading":"ちょきん","furigana":[{"surface":"貯","reading":"ちょ"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"chokin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1427170,"sid":526407935}},{"tokenId":"t-6765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"その時","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2419360,"endMs":2419680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2419680,"endMs":2419760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6768","kind":"word","surface":"収入","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2419760,"endMs":2420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収入","reading":"しゅうにゅう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"shuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1330790,"sid":4203087298}},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2420080,"endMs":2420240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"あった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2420240,"endMs":2420560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2420560,"endMs":2420880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"四","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2421360,"endMs":2421520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"年間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2421520,"endMs":2421920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2421920,"endMs":2422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2422320,"endMs":2422640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2422720,"endMs":2423120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6778","kind":"word","surface":"建売","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2423200,"endMs":2423600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e921290de0bcb0d378b37be32e7bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建売","reading":"たてうり","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"売","reading":"うり"}],"romanization":"tateuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1714230,"sid":356799421}},{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"一軒","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2423600,"endMs":2423920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db08789514af0df52a0526c44aaf2dd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一軒","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"n","vid":1162190,"sid":2429167844}},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2423920,"endMs":2424080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"なら","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2424080,"endMs":2424240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-6782","kind":"word","surface":"買える","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2424240,"endMs":2424560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"だろう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2424560,"endMs":2424880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-6784","kind":"word","surface":"っていう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2424880,"endMs":2425200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"風","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2425200,"endMs":2425360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2425360,"endMs":2425440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2425440,"endMs":2425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2425840,"endMs":2426000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"よ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2426000,"endMs":2426160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"存钱的话，那时收入还挺多的，四年的话大概能买下一栋建售房这样想的。"},"en":{"status":"available","text":"If I saved, at that time I had quite a good income, so in four years I thought I could probably buy about a spec-built house."},"ko":{"status":"available","text":"저금하면, 그때는 수입이 꽤 있었으니까, 4년이면 그 뭐 분양 단독주택 한 채 정도는 살 수 있겠지 하고 생각했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"nếu tiết kiệm, lúc đó thu nhập cũng khá nên nghĩ là trong bốn năm thì chắc mua được một căn nhà xây sẵn."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata di umur enam puluh enam saya malah mulai melihat-lihat rumah tapak."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"ところが六十六で建売見始めちゃったのね。","startMs":2426720,"endMs":2429040,"tokens":[{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2426720,"endMs":2427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2427040,"endMs":2427120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"六十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2427120,"endMs":2427440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"六","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2427440,"endMs":2427600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2427600,"endMs":2427760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"建売","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2427760,"endMs":2428240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e921290de0bcb0d378b37be32e7bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建売","reading":"たてうり","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"売","reading":"うり"}],"romanization":"tateuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1714230,"sid":356799421}},{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"見始め","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2428240,"endMs":2428560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd209978e31c4e2d956dd7632434ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見始め","reading":"みはじめ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"mihajime","partOfSpeech":"n","vid":2575360,"sid":3978845287}},{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"ちゃった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2428560,"endMs":2428800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2428800,"endMs":2428880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2428880,"endMs":2429040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果六十六岁就开始看建售房了呢。"},"en":{"status":"available","text":"But then at sixty-six I started looking at spec houses."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 예순여섯에 분양주택을 보기 시작해버린 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà đến năm 66 tuổi lại bắt đầu đi xem nhà xây sẵn."},"id":{"status":"available","text":"Lalu muncul pikiran ah mungkin yang ini bagus."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"そうしたらあここいいかもって出ちゃったわけ。","startMs":2429520,"endMs":2432800,"tokens":[{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2429520,"endMs":2430320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2430400,"endMs":2430640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2430800,"endMs":2431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2431120,"endMs":2431200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6806","kind":"word","surface":"かも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2431360,"endMs":2431680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2431680,"endMs":2431840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"出ちゃった","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2431840,"endMs":2432480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"わけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2432480,"endMs":2432800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就觉得啊这里好像不错就出现了。"},"en":{"status":"available","text":"Then I thought, oh, this might be nice."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 아 여기 좋을지도 하고 나와버린 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thấy ồ chỗ này có vẻ được thế là chốt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"ただあのそうなんですね。","startMs":2432800,"endMs":2435680,"tokens":[{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2432800,"endMs":2434000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6812","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2434000,"endMs":2434080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2434960,"endMs":2435440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2435520,"endMs":2435680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那个是这样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"But, well, that's how it was."},"ko":{"status":"available","text":"다만 그 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là kiểu như thế đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Uangnya kurang."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"お金足りないわけですよ。","startMs":2436080,"endMs":2437600,"tokens":[{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2436080,"endMs":2436400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"足りない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2436400,"endMs":2436720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2436720,"endMs":2436880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2436960,"endMs":2437120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2437120,"endMs":2437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱不够啊。"},"en":{"status":"available","text":"I just didn't have enough money."},"ko":{"status":"available","text":"돈이 부족한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiền thì không đủ."},"id":{"status":"available","text":"Ada sih uang muka, tapi sisa uangnya tidak ada, saya pikir bagaimana ya lalu bertanya ke agen properti"}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"で頭金ぐらいはあるけれども残りのお金ないなと思ってどうしようかなと思って不動産屋さんに","startMs":2437600,"endMs":2443280,"tokens":[{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2437600,"endMs":2437760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6823","kind":"word","surface":"頭金","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2437840,"endMs":2438480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19116b9f8b0c1ebcd9735ba776cf42b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭金","reading":"あたまきん","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"atamakin","partOfSpeech":"n","vid":1450840,"sid":404171886}},{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2438480,"endMs":2438640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2438640,"endMs":2438800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2438800,"endMs":2438960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"けれども","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2438960,"endMs":2439600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"残り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2439600,"endMs":2439920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2439920,"endMs":2440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"お金","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2440080,"endMs":2440240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2440240,"endMs":2440480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6832","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2440480,"endMs":2440640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2440720,"endMs":2440800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"思って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2440800,"endMs":2440960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2440960,"endMs":2441280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2441280,"endMs":2441440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2441520,"endMs":2441680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"思って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2441680,"endMs":2442320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"不動産屋","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2442400,"endMs":2442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb571430f168977ae68cef307e318f57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不動産屋","reading":"ふどうさんや","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"fudousan'ya","partOfSpeech":"n","vid":1494230,"sid":175732080}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"さん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2442880,"endMs":2443040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2443040,"endMs":2443280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首付倒是有，但剩下的钱没有，心想怎么办就问房产中介"},"en":{"status":"available","text":"I had about enough for a down payment, but I thought I don't have the rest, what should I do, and I asked the real estate agent,"},"ko":{"status":"available","text":"계약금 정도는 있는데 나머지 돈이 없다 생각해서 어떡하지 하고 부동산 중개업자에게"},"vi":{"status":"available","text":"Mà tiền đặt cọc thì có nhưng nghĩ tiền còn lại không có thì làm sao đây nên mới hỏi bên bất động sản"},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat suka yang ini, tapi waktu pergi melihatnya masih dalam pembangunan, waktu saya lihat"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"いやここすごく気に入っちゃったんだけど見に行ったときにねあの工事中だったんだけど見に行ったら","startMs":2443520,"endMs":2450080,"tokens":[{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2443520,"endMs":2443760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2443920,"endMs":2444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"すごく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2444240,"endMs":2444800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"気に入っちゃった","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":2445040,"endMs":2445680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2445680,"endMs":2445840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2445840,"endMs":2446320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"見に行った","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2446560,"endMs":2446960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"ときに","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2446960,"endMs":2447200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2447200,"endMs":2447760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2447760,"endMs":2448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6852","kind":"word","surface":"工事中","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2448080,"endMs":2448480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_653f7de96c6095f5043d4c0d39e49235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事中","reading":"こうじちゅう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"koujichuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1278150,"sid":518063046}},{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"だった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2448560,"endMs":2448800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6854","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2448800,"endMs":2448880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2448880,"endMs":2449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"見に行ったら","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":2449440,"endMs":2450080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀这里真的很喜欢，去看的时候呢还是施工中，去看了之后"},"en":{"status":"available","text":"I really fell in love with this place, but when I went to see it, it was still under construction, and when I went to see it,"},"ko":{"status":"available","text":"아 여기 정말 마음에 들어버렸는데 보러 갔을 때 말이죠 공사 중이었는데 보러 갔더니"},"vi":{"status":"available","text":"là tôi rất thích chỗ này nhưng lúc đi xem thì đang thi công, đi xem thì thấy"},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir kalau denah seperti ini mungkin bagus"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"この間取りだったらいいかもしれないと思って","startMs":2450400,"endMs":2452480,"tokens":[{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2450400,"endMs":2450640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"間取り","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2450640,"endMs":2450960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6595a60296136dcc93a30958037b0651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間取り","reading":"まどり","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"り"}],"romanization":"madori","partOfSpeech":"n","vid":1215490,"sid":1172659288}},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2450960,"endMs":2451200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2451200,"endMs":2451280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2451280,"endMs":2451760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2451760,"endMs":2451840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"思って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2451840,"endMs":2452480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得这个户型的话也许不错"},"en":{"status":"available","text":"I thought this floor plan might be good,"},"ko":{"status":"available","text":"이 평면도라면 좋을지도 모른다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"với cái mặt bằng này thì có lẽ được"},"id":{"status":"available","text":"Dan karena masih dalam pembangunan jadi belum jadi sama sekali, tapi ada jendela di sini dan di sini juga, dua puluh enam"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"で工事中だから全然出来上がってないんだけどこっちにもこっちにも窓あるし二十六","startMs":2453040,"endMs":2459120,"tokens":[{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2453040,"endMs":2453120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"工事中","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2453120,"endMs":2453920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_653f7de96c6095f5043d4c0d39e49235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事中","reading":"こうじちゅう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"koujichuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1278150,"sid":518063046}},{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2453920,"endMs":2454320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"全然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2454320,"endMs":2454560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"出来上がってない","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":2454560,"endMs":2455200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がる","reading":"できあがる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"dekiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1340610,"sid":2477871653}},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2455200,"endMs":2455280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2455280,"endMs":2455760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"こっち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2456240,"endMs":2456560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"にも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2456560,"endMs":2456720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"こっち","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2456720,"endMs":2457040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"にも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2457040,"endMs":2457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"窓","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2457200,"endMs":2457440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2457440,"endMs":2457600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2457600,"endMs":2458080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"二十六","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2458640,"endMs":2459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十六","reading":"にじゅうろく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"nijuuroku","partOfSpeech":"num","vid":2844892,"sid":1899399063}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为还在施工所以完全没建好，但这边那边都有窗，二十六"},"en":{"status":"available","text":"And because it was under construction it wasn't finished at all, but there are windows here and here too, and twenty-six"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 공사 중이라 전혀 완성 안 됐는데 이쪽에도 저쪽에도 창문이 있고 스물여섯"},"vi":{"status":"available","text":"Mà vì đang thi công nên chưa hoàn thiện gì cả nhưng bên này cũng có cửa sổ bên kia cũng có cửa sổ và 26"},"id":{"status":"available","text":"tatami, lalu kamar tidurnya enam tatami"}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"畳であと寝室が六畳","startMs":2460000,"endMs":2461280,"tokens":[{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"畳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2460000,"endMs":2460080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8da13bbed3b4952b6eff1c67a220cc1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"畳","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr","vid":1356740,"sid":1829330990}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2460080,"endMs":2460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6881","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2460320,"endMs":2460560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"寝室","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2460640,"endMs":2460880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1362192949fdbd9b12bf2c28ef98cee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝室","reading":"しんしつ","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shinshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1360140,"sid":3042818693}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2460880,"endMs":2461040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"六","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2461040,"endMs":2461200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"畳","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2461200,"endMs":2461280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8da13bbed3b4952b6eff1c67a220cc1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"畳","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr","vid":1356740,"sid":1829330990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叠，还有卧室是六叠"},"en":{"status":"available","text":"tatami mats, and the bedroom is six tatami mats,"},"ko":{"status":"available","text":"다다미 그리고 침실이 여섯 다다미"},"vi":{"status":"available","text":"chiếu tatami rồi phòng ngủ 6 chiếu"},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir wah ini seperti ideal saya, dan untuk tinggal sendiri sambil sedikit bekerja atau menjahit"}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"もう私の理想だみたいな思ってで一人暮らしやるのにちょっと仕事もしたりあのちょっと縫い物したり","startMs":2461760,"endMs":2470320,"tokens":[{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2461760,"endMs":2462000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2462000,"endMs":2462160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2462240,"endMs":2462320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"理想","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2462320,"endMs":2462560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理想","reading":"りそう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"risou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550020,"sid":810613020}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2462640,"endMs":2462800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2462800,"endMs":2463200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6892","kind":"word","surface":"思って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2463520,"endMs":2464400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2464880,"endMs":2465040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"一人暮らし","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2465280,"endMs":2465520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人暮らし","reading":"ひとりぐらし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"らし"}],"romanization":"hitorigurashi","partOfSpeech":"n","vid":1613340,"sid":1179268852}},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"やる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2465520,"endMs":2465760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"のに","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2465760,"endMs":2466160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2466160,"endMs":2466640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"仕事","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2466800,"endMs":2467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2467200,"endMs":2467520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"したり","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2467520,"endMs":2468160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2468480,"endMs":2469040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2469040,"endMs":2469280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"縫い物","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2469280,"endMs":2469760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ede4a22b6c8067af9d23a590824d555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縫い物","reading":"ぬいもの","furigana":[{"surface":"縫","reading":"ぬ"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nuimono","partOfSpeech":"n","vid":1517720,"sid":3561373836}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"したり","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2469760,"endMs":2470320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得简直就是我的理想，想着一个人住还能工作一下做点针线活"},"en":{"status":"available","text":"I thought, this is just my ideal, and living alone I could also do a bit of work and a bit of sewing,"},"ko":{"status":"available","text":"완전 제 이상이다 싶어서 혼자 살면서 좀 일도 하고 그 좀 바느질도 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đúng là lý tưởng của mình rồi, sống một mình vừa làm việc vừa may vá chút"},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau teman datang ada juga tempat untuk makan bersama, bagus ya, saya pikir saya mau yang ini tapi uangnya kurang."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"でお友達来た来た時のご飯食べる場所もあるしいいなと思ってでここにしたいんだけどお金が足りません。","startMs":2470960,"endMs":2478050,"tokens":[{"tokenId":"t-6905","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2470960,"endMs":2471040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2471040,"endMs":2471120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"友達","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2471120,"endMs":2471520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-6908","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2471520,"endMs":2471680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"来た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2471760,"endMs":2472000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2472000,"endMs":2472240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2472240,"endMs":2472400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2472400,"endMs":2472960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"食べる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2473040,"endMs":2473360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"場所","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2473360,"endMs":2473680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2473680,"endMs":2473760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6916","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2473760,"endMs":2473920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2473920,"endMs":2474240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2474240,"endMs":2474320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2474320,"endMs":2474480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2474560,"endMs":2474640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"思って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2474640,"endMs":2475280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2475840,"endMs":2476080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2476080,"endMs":2476480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2476480,"endMs":2476640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"したい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2476640,"endMs":2477040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2477040,"endMs":2477200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6927","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2477200,"endMs":2477440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"お金","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2477440,"endMs":2477680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2477680,"endMs":2477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"足りません","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2477760,"endMs":2478050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ません"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-6931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朋友来的时候也有吃饭的地方很好，想着就想要这里但钱不够。"},"en":{"status":"available","text":"And there's a place to eat when friends come over, so I thought it's nice, I want this place but I don't have enough money."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 친구 왔을 때 밥 먹는 장소도 있고 좋다고 생각해서 여기로 하고 싶은데 돈이 부족합니다."},"vi":{"status":"available","text":"mà khi bạn bè đến cũng có chỗ ăn cơm nên thấy tốt, muốn chỗ này nhưng không đủ tiền."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada, lalu dia bilang apakah mau pakai pinjaman?"}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"ありませんって言ったらローンしますかっていうのね。","startMs":2478330,"endMs":2479930,"tokens":[{"tokenId":"t-6932","kind":"punctuation","surface":"ありません","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2478330,"endMs":2478410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6934","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2478410,"endMs":2478730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"ローン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2478970,"endMs":2479130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230fb5402a1d38598587d9e9df1ffc37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローン","reading":"ローン","romanization":"roon","partOfSpeech":"n","vid":1147020,"sid":2463912683}},{"tokenId":"t-6936","kind":"word","surface":"します","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2479130,"endMs":2479370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6937","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2479370,"endMs":2479530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2479530,"endMs":2479610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2479610,"endMs":2479690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2479690,"endMs":2479770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2479770,"endMs":2479930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说没有钱，对方就问要贷款吗这样。"},"en":{"status":"available","text":"When I said I don't have it, they said, will you take out a loan?"},"ko":{"status":"available","text":"없다고 했더니 대출하시겠어요 이러는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là không có thì người ta bảo có vay loan không."},"id":{"status":"available","text":"Padahal waktu itu saya sudah umur enam puluh enam."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"いやもう六十六だったんだよね。","startMs":2480730,"endMs":2483930,"tokens":[{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2480730,"endMs":2480970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2480970,"endMs":2481450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"六十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2481450,"endMs":2482250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"六","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2482250,"endMs":2482570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2482570,"endMs":2482970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2482970,"endMs":2483290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2483290,"endMs":2483930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时已经六十六岁了呢。"},"en":{"status":"available","text":"But I was already sixty-six, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이미 예순여섯이었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà lúc đó tôi đã 66 tuổi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya membelinya dengan pinjaman."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"でローンして買ったんですよ。","startMs":2484010,"endMs":2485290,"tokens":[{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2484010,"endMs":2484170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"ローン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2484170,"endMs":2484410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230fb5402a1d38598587d9e9df1ffc37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローン","reading":"ローン","romanization":"roon","partOfSpeech":"n","vid":1147020,"sid":2463912683}},{"tokenId":"t-6953","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2484410,"endMs":2484570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"買った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2484570,"endMs":2484890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2484890,"endMs":2485050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2485050,"endMs":2485290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就贷款买了。"},"en":{"status":"available","text":"And I bought it with a loan."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 대출해서 산 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà vẫn vay loan để mua đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sampai umur tujuh puluh tujuh pinjaman saya masih tersisa."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"だから七十七まで私ローン残ってるんです。","startMs":2485370,"endMs":2488410,"tokens":[{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2485370,"endMs":2486010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"七十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2486010,"endMs":2486490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"七","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2486490,"endMs":2486810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-6961","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2486810,"endMs":2487050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2487050,"endMs":2487290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"ローン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2487290,"endMs":2487610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230fb5402a1d38598587d9e9df1ffc37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローン","reading":"ローン","romanization":"roon","partOfSpeech":"n","vid":1147020,"sid":2463912683}},{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2487610,"endMs":2488010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2488090,"endMs":2488410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以到七十七岁我还有贷款没还完。"},"en":{"status":"available","text":"So I still have a loan left until I'm seventy-seven."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 일흔일곱까지 저 대출이 남아 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là đến năm 77 tuổi tôi vẫn còn nợ loan."},"id":{"status":"available","text":"Jadi masih tujuh tahun lagi pinjamannya."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"そうかじゃああと七年はローンなんですよ。","startMs":2488490,"endMs":2491770,"tokens":[{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2488490,"endMs":2489450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-6968","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2489450,"endMs":2489610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"あと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2489610,"endMs":2489770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"七","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2489770,"endMs":2490090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2490090,"endMs":2490330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-6972","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2490330,"endMs":2490890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"ローン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2490890,"endMs":2491210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230fb5402a1d38598587d9e9df1ffc37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローン","reading":"ローン","romanization":"roon","partOfSpeech":"n","vid":1147020,"sid":2463912683}},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2491210,"endMs":2491450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6975","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2491450,"endMs":2491770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，那还有七年要还贷款呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, so for seven more years there's the loan."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그럼 앞으로 7년은 대출이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là còn 7 năm nữa vẫn phải trả loan."},"id":{"status":"available","text":"Membayar pinjaman sampai umur tujuh puluh enam ya."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"ローン払って七十六か。","startMs":2491770,"endMs":2493770,"tokens":[{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"ローン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2491770,"endMs":2492170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230fb5402a1d38598587d9e9df1ffc37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローン","reading":"ローン","romanization":"roon","partOfSpeech":"n","vid":1147020,"sid":2463912683}},{"tokenId":"t-6978","kind":"word","surface":"払って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2492170,"endMs":2492970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"七十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2492970,"endMs":2493210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-6980","kind":"word","surface":"六","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2493210,"endMs":2493290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2493490,"endMs":2493770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还着贷款到七十六岁呢。"},"en":{"status":"available","text":"Paying the loan, until seventy-six, huh."},"ko":{"status":"available","text":"대출 갚고 일흔여섯인가."},"vi":{"status":"available","text":"Trả loan đến năm 76 tuổi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya, sampai tujuh puluh enam ya."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"だからねあ七十六か。","startMs":2494050,"endMs":2495690,"tokens":[{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2494050,"endMs":2494410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2494410,"endMs":2494490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"あ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2494490,"endMs":2494970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"七十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2494970,"endMs":2495290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-6987","kind":"word","surface":"六","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2495290,"endMs":2495370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2495370,"endMs":2495690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢啊七十六岁啊。"},"en":{"status":"available","text":"So, oh, seventy-six, huh."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 말이죠 아 일흔여섯인가."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là à đến 76 tuổi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"うん。","startMs":2495770,"endMs":2496010,"tokens":[{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2495770,"endMs":2496010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Umur empat puluh sebagai satu titik pencapaian yang untuk sementara diletakkan, itu sudah dengan asumsi sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"四十歳っていう一個のちょっと今到達点として仮で置かれてるところにはもう終わってる前提。","startMs":2496250,"endMs":2502250,"tokens":[{"tokenId":"t-6992","kind":"word","surface":"四十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2496250,"endMs":2496410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"歳","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2496570,"endMs":2496890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"っていう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2496890,"endMs":2497130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"一個","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2497130,"endMs":2497370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-6996","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2497370,"endMs":2497850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2497850,"endMs":2498170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2498330,"endMs":2498570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"到達","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2498570,"endMs":2499050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d19d6103b100978b9a667aa24f8bbaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到達","reading":"とうたつ","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"toutatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449860,"sid":451004246}},{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"点","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2499050,"endMs":2499290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"として","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2499290,"endMs":2499530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"仮","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2499610,"endMs":2499850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮","reading":"かり","furigana":[{"surface":"仮","reading":"かり"}],"romanization":"kari","partOfSpeech":"adj-no/pref","vid":1187290,"sid":1736552450}},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2499850,"endMs":2499930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7004","kind":"word","surface":"置かれてる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2499930,"endMs":2500410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"かれてる"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"ところ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2500410,"endMs":2500810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"には","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2500810,"endMs":2500970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2500970,"endMs":2501210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"終わってる","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2501210,"endMs":2501690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-7009","kind":"word","surface":"前提","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2501690,"endMs":2502250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-7010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四十岁作为一个暂定的到达点，现在已经是假设结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Age forty is kind of a provisional milestone you've set for now, and by then it's supposed to be finished."},"ko":{"status":"available","text":"마흔 살이라는 하나의 약간 지금 도달점으로서 가설로 두신 곳에는 이미 끝나 있다는 전제."},"vi":{"status":"available","text":"Cột mốc 40 tuổi như một điểm đến tạm thời đặt ra thì đã xong với tiền đề là đã kết thúc."},"id":{"status":"available","text":"Jadi karena harus terus membayar pinjaman sampai umur tujuh puluh enam, jadi harus ada penghasilan."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"そうもうだから七十六までローン払い続けなきゃいけないからちょっと収入がなきゃダメっていう。","startMs":2502330,"endMs":2508090,"tokens":[{"tokenId":"t-7011","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2502330,"endMs":2502730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2502730,"endMs":2503050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7013","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2503050,"endMs":2503450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"七十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2503770,"endMs":2504170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"六","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2504170,"endMs":2504330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2504330,"endMs":2504570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"ローン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2504570,"endMs":2504730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230fb5402a1d38598587d9e9df1ffc37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローン","reading":"ローン","romanization":"roon","partOfSpeech":"n","vid":1147020,"sid":2463912683}},{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"払い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2504810,"endMs":2505130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"続けなきゃ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2505130,"endMs":2505610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"いけない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2505610,"endMs":2505930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2505930,"endMs":2506330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7022","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2506570,"endMs":2506810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"収入","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2506810,"endMs":2507130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収入","reading":"しゅうにゅう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"shuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1330790,"sid":4203087298}},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2507130,"endMs":2507210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"なきゃ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2507210,"endMs":2507370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fda52b5ff679e6ead3d7bda2b2f9b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なきゃ","reading":"なきゃ","romanization":"nakya","partOfSpeech":"aux/exp","vid":2037145,"sid":3491773206}},{"tokenId":"t-7026","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2507370,"endMs":2507610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"っていう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2507610,"endMs":2508090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以必须还贷款到七十六岁，所以得有点收入才行。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so I have to keep paying the loan until seventy-six, so I need to have some income."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이제 일흔여섯까지 대출을 계속 갚아야 하니까 약간 수입이 있어야 안 된다는."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nên phải trả loan đến năm 76 tuổi nên nhất định phải có thu nhập."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dalam arti tertentu karena telah mengambil pinjaman, dalam arti harus terus menghasilkan."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"でもある種のなんかローン組んだっていうことでなんか意味でこう稼ぎ続けなきゃいけない。","startMs":2508410,"endMs":2515450,"tokens":[{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2508410,"endMs":2508650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2509370,"endMs":2509530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"種","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2509530,"endMs":2509690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"たね","furigana":[{"surface":"種","reading":"たね"}],"romanization":"tane","partOfSpeech":"n","vid":1328820,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2509690,"endMs":2510330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7033","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2510330,"endMs":2510650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"ローン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2510650,"endMs":2510890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230fb5402a1d38598587d9e9df1ffc37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローン","reading":"ローン","romanization":"roon","partOfSpeech":"n","vid":1147020,"sid":2463912683}},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"組んだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2510890,"endMs":2511370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":1557791374}},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2511370,"endMs":2511530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2511530,"endMs":2511610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2511610,"endMs":2511930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2511930,"endMs":2512410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2512810,"endMs":2513210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"意味","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2513690,"endMs":2513930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2513930,"endMs":2514010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2514010,"endMs":2514170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"稼ぎ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2514170,"endMs":2514490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"続けなきゃ","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2514490,"endMs":2515130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"いけない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2515130,"endMs":2515450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-7047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但某种意义上因为贷了款，就意味着必须一直赚钱下去。"},"en":{"status":"available","text":"But in a sense, because I took out a loan, in a way I have to keep earning."},"ko":{"status":"available","text":"근데 일종의 뭔가 대출을 짰다는 걸로 뭔가 의미에서 이렇게 계속 벌지 않으면 안 된다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng theo một nghĩa nào đó vì đã vay loan nên kiểu như phải tiếp tục kiếm tiền."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"そうなんですよ。","startMs":2515490,"endMs":2515890,"tokens":[{"tokenId":"t-7048","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2515490,"endMs":2515810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2515810,"endMs":2515890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hal itu juga memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"っていうこともそうなんですよ。","startMs":2515890,"endMs":2517370,"tokens":[{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2515890,"endMs":2515970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2515970,"endMs":2516090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2516090,"endMs":2516410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2516410,"endMs":2516730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2516730,"endMs":2517130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2517130,"endMs":2517370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说也是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That is also true."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것도 그렇거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng đúng là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya, sebagai semacam satu tonggak yang terus diletakkan."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"なんていうんだろうある種の一個の節目として置き続けられてる。","startMs":2517370,"endMs":2522970,"tokens":[{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2517370,"endMs":2517690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-7059","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2517690,"endMs":2517850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2517850,"endMs":2517930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7061","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2517930,"endMs":2518330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2518810,"endMs":2519050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7063","kind":"word","surface":"種","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2519050,"endMs":2519210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"たね","furigana":[{"surface":"種","reading":"たね"}],"romanization":"tane","partOfSpeech":"n","vid":1328820,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2519210,"endMs":2519530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7065","kind":"word","surface":"一個","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2519850,"endMs":2520250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2520250,"endMs":2520490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7067","kind":"word","surface":"節目","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2520570,"endMs":2521050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6045385af083101b3274773906a1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節目","reading":"ふしめ","furigana":[{"surface":"節","reading":"ふし"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"fushime","partOfSpeech":"n","vid":1722070,"sid":659305103}},{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"として","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2521290,"endMs":2521850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7069","kind":"word","surface":"置き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2521850,"endMs":2522010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"続けられてる","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2522010,"endMs":2522970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-7071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，作为某种一个节点一直放着。"},"en":{"status":"available","text":"How should I put it, it's kept as a kind of milestone."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 일종의 하나의 분기점으로서 계속 두어지고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thế nào nhỉ như một cột mốc nào đó vẫn được đặt tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu, harus menghasilkan."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"そうなんですよ稼がなきゃいけないっていう。","startMs":2522970,"endMs":2524650,"tokens":[{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2522970,"endMs":2523450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-7073","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2523450,"endMs":2523530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"稼がなきゃ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2523530,"endMs":2524010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"がなきゃ"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-7075","kind":"word","surface":"いけない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2524010,"endMs":2524250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-7076","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2524250,"endMs":2524650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样，必须得赚钱。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, I have to earn."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요 벌지 않으면 안 된다는."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đấy là phải kiếm tiền."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya, harus menghasilkan."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"だから織物だけやって過ごすっていうわけにはいかないですよ。","startMs":2525050,"endMs":2528010,"tokens":[{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2525050,"endMs":2525690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7079","kind":"word","surface":"織物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2525690,"endMs":2526090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca4885911f490455e96d118930b4a502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"織物","reading":"おりもの","furigana":[{"surface":"織","reading":"おり"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"orimono","partOfSpeech":"n","vid":1357450,"sid":3829096714}},{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2526090,"endMs":2526330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7081","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2526330,"endMs":2526650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2526650,"endMs":2526970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-7083","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2526970,"endMs":2527050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7084","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2527050,"endMs":2527130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"わけにはいかない","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":2527130,"endMs":2527770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけにはいかない","reading":"わけにはいかない","romanization":"wakenihaikanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057580,"sid":3961086817}},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2527770,"endMs":2527930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7087","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2527930,"endMs":2528010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说，不能只靠做织物来过日子啊。"},"en":{"status":"available","text":"So I can't just get by doing only textiles."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 직물만 하면서 지낼 수는 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy không thể chỉ làm dệt vải mà sống qua ngày được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak bisa hanya mengerjakan tenun saja untuk hidup."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"だから仕事もやってで思ってたらそのなんか中小機構の仕事もなくなるし先生の仕事もなくなるしとか思ってたじゃないですか。","startMs":2528010,"endMs":2535930,"tokens":[{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2528010,"endMs":2528650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2528650,"endMs":2528890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2528970,"endMs":2529050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7092","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2529050,"endMs":2529450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2529930,"endMs":2530010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"思ってたら","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2530170,"endMs":2531290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7095","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2531370,"endMs":2531610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7096","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2531610,"endMs":2531850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7097","kind":"word","surface":"中小","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2531850,"endMs":2532250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a9ad08ffe903f4d9bd9adea8ca8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中小","reading":"ちゅうしょう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"chuushou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1424520,"sid":3616432722}},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"機構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2532250,"endMs":2532490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc18df9944c7b6902b8a90aa6cd42e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機構","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1220940,"sid":2246804187}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2532490,"endMs":2532570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"仕事","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2532570,"endMs":2532890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2532890,"endMs":2532970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2532970,"endMs":2533290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-7103","kind":"word","surface":"し","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2533370,"endMs":2533530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7104","kind":"word","surface":"先生","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2533530,"endMs":2533850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2533850,"endMs":2534010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"仕事","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2534010,"endMs":2534250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2534250,"endMs":2534330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2534330,"endMs":2534730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"し","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2534730,"endMs":2534810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2534970,"endMs":2535130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2535130,"endMs":2535530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":2535530,"endMs":2535690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"ですか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2535690,"endMs":2535930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我当时还想着要工作，结果那个中小机构的工作也没了，当老师的工作也没了之类的，不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"So I was thinking I'd do work too, and I thought, you know, the work from the Organization for SMEs would disappear and the teaching work would disappear and so on."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 일도 하면서 지내려고 했는데 그 중소기업기구 일도 없어지고 선생님 일도 없어지고 그러는 줄 알았잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi đã nghĩ vừa làm công việc vừa... rồi lại nghĩ rằng nào là công việc ở cơ quan hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ cũng mất, công việc giảng dạy cũng mất, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya pikir sambil bekerja, tapi saya kira pekerjaan di Organisasi UKM itu akan hilang dan pekerjaan sebagai guru juga akan hilang."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"そしたらなんと中小中小その診断士のその機構の仕事も七十定年になったんだけど特任でやってくださいって言われて今も継続してやってるんですよ。","startMs":2536330,"endMs":2545770,"tokens":[{"tokenId":"t-7115","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2536330,"endMs":2537050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2537210,"endMs":2537450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2537450,"endMs":2537690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7118","kind":"word","surface":"中小","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2537690,"endMs":2538050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a9ad08ffe903f4d9bd9adea8ca8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中小","reading":"ちゅうしょう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"chuushou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1424520,"sid":3616432722}},{"tokenId":"t-7119","kind":"punctuation","surface":"中小","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2538490,"endMs":2538810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7121","kind":"word","surface":"診断","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2538810,"endMs":2539370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"診断","reading":"しんだん","furigana":[{"surface":"診","reading":"しん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"shindan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1365480,"sid":3975592320}},{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"士","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2539370,"endMs":2539450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"士","reading":"し","furigana":[{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2815550,"sid":1717299350}},{"tokenId":"t-7123","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2539450,"endMs":2539610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7124","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2539610,"endMs":2539930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7125","kind":"word","surface":"機構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2539930,"endMs":2540330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc18df9944c7b6902b8a90aa6cd42e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機構","reading":"きこう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kikou","partOfSpeech":"n","vid":1220940,"sid":2246804187}},{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2540330,"endMs":2540570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7127","kind":"word","surface":"仕事","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2540730,"endMs":2541050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2541050,"endMs":2541210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7129","kind":"word","surface":"七十","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2541450,"endMs":2541850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-7130","kind":"word","surface":"定年","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2541850,"endMs":2542170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f39916e170d6ccc8b520f7b369225eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定年","reading":"ていねん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"teinen","partOfSpeech":"n","vid":1435740,"sid":2424809730}},{"tokenId":"t-7131","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2542170,"endMs":2542250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7132","kind":"word","surface":"なった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2542250,"endMs":2542410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7133","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2542410,"endMs":2542570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2542570,"endMs":2542650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7135","kind":"word","surface":"特任","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2542810,"endMs":2543130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99fccd76cde33eaa2380c8514d4646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特任","reading":"とくにん","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"tokunin","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2185520,"sid":3080931238}},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2543130,"endMs":2543210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7137","kind":"word","surface":"やって","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2543210,"endMs":2543450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7138","kind":"word","surface":"ください","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2543450,"endMs":2543690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-7139","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2543690,"endMs":2543850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7140","kind":"word","surface":"言われて","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2543850,"endMs":2544170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7141","kind":"word","surface":"今","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2544490,"endMs":2544730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7142","kind":"word","surface":"も","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2544730,"endMs":2544810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7143","kind":"word","surface":"継続して","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":2544810,"endMs":2545290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継続","reading":"けいぞく","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"keizoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1251810,"sid":2114092644}},{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"やってる","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":2545290,"endMs":2545530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7145","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2545530,"endMs":2545690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7146","kind":"word","surface":"よ","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2545690,"endMs":2545770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果没想到，中小、中小那个诊断师的机构的工作本来七十岁就退休了，却被说请继续担任特任工作，所以现在还在继续做呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then, surprisingly, the diagnostician work for the Organization also reached the mandatory retirement at 70, but they asked me to stay on as a special appointee, so I'm still continuing it now."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 웬걸 중소기업 그 진단사 그 기구 일도 70세 정년이 됐는데 특임으로 해달라고 해서 지금도 계속하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế rồi không ngờ là công việc ở cơ quan đó của chuyên gia chẩn đoán doanh nghiệp, dù đã đến tuổi nghỉ hưu 70, nhưng lại được bảo là hãy làm với tư cách đặc nhiệm, nên đến giờ tôi vẫn tiếp tục làm."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata pekerjaan sebagai konsultan di organisasi itu pun seharusnya pensiun di usia 70, tapi saya diminta untuk lanjut sebagai penasihat khusus dan sampai sekarang masih melanjutkannya."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"そうですね。","startMs":2545930,"endMs":2546730,"tokens":[{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2545930,"endMs":2546730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-7149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"で大学院も来年から新しく始まる大学院の仕事来たんですよ。","startMs":2546730,"endMs":2551050,"tokens":[{"tokenId":"t-7150","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2546730,"endMs":2546810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7151","kind":"word","surface":"大学院","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2546810,"endMs":2547450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学院","reading":"だいがくいん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"daigakuin","partOfSpeech":"n","vid":1413250,"sid":2584404473}},{"tokenId":"t-7152","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2547450,"endMs":2547930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"来年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2548010,"endMs":2548410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-7154","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2548410,"endMs":2548650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7155","kind":"word","surface":"新しく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2548650,"endMs":2549050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"始まる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2549050,"endMs":2549450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-7157","kind":"word","surface":"大学院","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2549450,"endMs":2549930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学院","reading":"だいがくいん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"daigakuin","partOfSpeech":"n","vid":1413250,"sid":2584404473}},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2549930,"endMs":2550010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7159","kind":"word","surface":"仕事","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2550010,"endMs":2550410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-7160","kind":"word","surface":"来た","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2550570,"endMs":2550810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7161","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2550810,"endMs":2550970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2550970,"endMs":2551050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且研究生院明年开始新的研究生院的工作也来了。"},"en":{"status":"available","text":"And for graduate school too, I got work at a newly starting graduate school from next year."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 대학원도 내년부터 새로 시작하는 대학원 일이 들어왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và trường cao học cũng có công việc mới bắt đầu từ năm sau đến với tôi."},"id":{"status":"available","text":"Dan untuk sekolah pascasarjana juga datang pekerjaan sekolah pascasarjana baru yang mulai tahun depan."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"いやでもなんかこれから引っ張りまだまだいやいや。","startMs":2551290,"endMs":2556730,"tokens":[{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2551290,"endMs":2552090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-7165","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2552090,"endMs":2552810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"これから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2554010,"endMs":2554810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-7167","kind":"word","surface":"引っ張り","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2554970,"endMs":2555610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2555610,"endMs":2556090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-7169","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2556090,"endMs":2556730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-7170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀不过今后还会被需要，还早着呢，不不。"},"en":{"status":"available","text":"No, but you're still going to be in demand from now on, no no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 뭔가 앞으로도 계속 끌려다니겠지 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà kiểu như từ giờ vẫn còn được săn đón nhiều lắm, không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi entah kenapa dari sekarang masih akan ditarik-tarik, tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"絶対なこいなっちゃう。","startMs":2556730,"endMs":2557690,"tokens":[{"tokenId":"t-7171","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2556730,"endMs":2556890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-7172","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2556970,"endMs":2557050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7173","kind":"word","surface":"こい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2557050,"endMs":2557130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d789b07efff19f068182d8340b06851","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こい","reading":"こい","romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1661283122}},{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2557130,"endMs":2557690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定会变成那样的。"},"en":{"status":"available","text":"You'll definitely end up like this."},"ko":{"status":"available","text":"절대 이렇게 돼버려."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn sẽ thành ra như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Pasti akan jadi seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"いやだからだってこの人生のこう経験を多分私初め必要とされている人すごいたくさんいると思います。","startMs":2557690,"endMs":2566890,"tokens":[{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2557690,"endMs":2557930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7177","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2557930,"endMs":2558570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"だって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2558570,"endMs":2558730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-7179","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2558730,"endMs":2559450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"人生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2559610,"endMs":2560170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-7181","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2560170,"endMs":2560250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7182","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2560250,"endMs":2560410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7183","kind":"word","surface":"経験","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2560410,"endMs":2561050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-7184","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2561050,"endMs":2561530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7185","kind":"word","surface":"多分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2562410,"endMs":2562650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7186","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2562650,"endMs":2562970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7187","kind":"word","surface":"初め","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2562970,"endMs":2563450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4d2ce1166103a2484a2068af1c05b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初め","reading":"はじめ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1295118073}},{"tokenId":"t-7188","kind":"word","surface":"必要とされている","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":2563450,"endMs":2564570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60f1c99a25abae91ba31d7788c73fa6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要とする","reading":"ひつようとする","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"と"},{"surface":"されている"}],"romanization":"hitsuyoutosuru","partOfSpeech":"exp/vt/vs","vid":2139640,"sid":90874184}},{"tokenId":"t-7189","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2564570,"endMs":2564810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7190","kind":"word","surface":"すごい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2564810,"endMs":2565370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7191","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2565370,"endMs":2565930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-7192","kind":"word","surface":"いる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2565930,"endMs":2566090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7193","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2566090,"endMs":2566250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7194","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2566250,"endMs":2566890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀所以说，像这样的人生经验，我想肯定有很多一开始就需要我的人。"},"en":{"status":"available","text":"No, so, with this life experience, I think there are probably a great many people who need me from the start."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그러니까 이 인생의 경험을 아마 제가 처음 필요로 하는 사람 정말 많을 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Không vì vậy mà, những kinh nghiệm cuộc đời này của tôi, tôi nghĩ có lẽ có rất nhiều người cần đến."},"id":{"status":"available","text":"Tidak jadi karena pengalaman hidup seperti ini mungkin saya pertama kali, saya rasa ada sangat banyak orang yang membutuhkan."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"なんかねみんなが言うには勇気もらいましたって言ってくれた人がいたのね。","startMs":2567130,"endMs":2571130,"tokens":[{"tokenId":"t-7196","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2567130,"endMs":2567450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7197","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2567450,"endMs":2567610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7198","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2567610,"endMs":2567930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-7199","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2568010,"endMs":2568090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7200","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2568090,"endMs":2568330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7201","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2568330,"endMs":2568810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-7202","kind":"word","surface":"勇気","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2568810,"endMs":2569130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2569130,"endMs":2569770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-7204","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2569770,"endMs":2569850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"言って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2569850,"endMs":2570010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7206","kind":"word","surface":"くれた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2570010,"endMs":2570330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-7207","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2570330,"endMs":2570490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7208","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2570490,"endMs":2570570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7209","kind":"word","surface":"いた","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2570570,"endMs":2570730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7210","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2570730,"endMs":2570890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7211","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2570890,"endMs":2571130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人跟我说，说从我这里得到了勇气呢。"},"en":{"status":"available","text":"You know, everyone says, there was someone who told me they got courage from me."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 다들 용기를 얻었다고 말해준 사람이 있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như mọi người đã nói với tôi là đã nhận được dũng khí."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa semua orang bilang mereka mendapat keberanian, ada yang bilang begitu kepada saya."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"はい。","startMs":2571130,"endMs":2571530,"tokens":[{"tokenId":"t-7213","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2571130,"endMs":2571530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"その人はやっぱりあの女性で一人暮らしでお金もあまりありませんと","startMs":2571530,"endMs":2575610,"tokens":[{"tokenId":"t-7215","kind":"word","surface":"その人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2571530,"endMs":2571850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-7216","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2571850,"endMs":2571930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7217","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2571930,"endMs":2572650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2572730,"endMs":2572970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7219","kind":"word","surface":"女性","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2572970,"endMs":2573370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-7220","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2573370,"endMs":2573530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7221","kind":"word","surface":"一人暮らし","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2573850,"endMs":2574170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人暮らし","reading":"ひとりぐらし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"らし"}],"romanization":"hitorigurashi","partOfSpeech":"n","vid":1613340,"sid":1179268852}},{"tokenId":"t-7222","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2574170,"endMs":2574330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7223","kind":"word","surface":"お金","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2574330,"endMs":2574570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-7224","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2574570,"endMs":2574730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7225","kind":"word","surface":"あまり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2574730,"endMs":2574970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-7226","kind":"word","surface":"ありません","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2574970,"endMs":2575450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7227","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2575450,"endMs":2575610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个人果然是女性，一个人住，也没什么钱"},"en":{"status":"available","text":"That person was a woman living alone without much money, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그분은 역시 여성으로 혼자 살고 돈도 별로 없다고"},"vi":{"status":"available","text":"Người đó thì cũng là phụ nữ, sống một mình và cũng không có nhiều tiền"},"id":{"status":"available","text":"Orang itu seorang perempuan yang tinggal sendiri dan tidak punya banyak uang"}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"でも私みたいに少額の三十万でまた始めて五十七からで人生変えましたっていうのですごく勇気もらったって言われました。","startMs":2576330,"endMs":2585850,"tokens":[{"tokenId":"t-7228","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2576330,"endMs":2576890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7229","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2576890,"endMs":2577210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7230","kind":"word","surface":"みたい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2577210,"endMs":2577530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7231","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2577530,"endMs":2577770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7232","kind":"word","surface":"少額","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2577770,"endMs":2578090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7e4c7fe91e7133337f5edd20f4fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少額","reading":"しょうがく","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"shougaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348960,"sid":4146249168}},{"tokenId":"t-7233","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2578090,"endMs":2578170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7234","kind":"word","surface":"三十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2578170,"endMs":2578570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-7235","kind":"word","surface":"万","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2578570,"endMs":2578810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7236","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2578810,"endMs":2578970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7237","kind":"word","surface":"また","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2578970,"endMs":2579210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-7238","kind":"word","surface":"始めて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2579210,"endMs":2579690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-7239","kind":"word","surface":"五十","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2579690,"endMs":2580010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-7240","kind":"word","surface":"七","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2580010,"endMs":2580170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2580170,"endMs":2580570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7242","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2581050,"endMs":2581530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7243","kind":"word","surface":"人生","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2581850,"endMs":2582490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-7244","kind":"word","surface":"変えました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2582490,"endMs":2582970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-7245","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2583290,"endMs":2583370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7246","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2583370,"endMs":2583530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7247","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2583530,"endMs":2583930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7248","kind":"word","surface":"すごく","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2583930,"endMs":2584250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7249","kind":"word","surface":"勇気","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2584250,"endMs":2584570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-7250","kind":"word","surface":"もらった","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2584570,"endMs":2585050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-7251","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2585050,"endMs":2585210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7252","kind":"word","surface":"言われました","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":2585210,"endMs":2585850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但她说，像我这样只用三十万重新开始，从五十七岁起改变了人生，让她深受鼓舞。"},"en":{"status":"available","text":"But she said she got a lot of courage from how I started again with a small amount, 300,000 yen, from age 57 and changed my life."},"ko":{"status":"available","text":"근데 저처럼 소액 30만 엔으로 다시 시작해서 57세부터 인생을 바꿨다는 얘기에 정말 용기를 얻었다고 하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng như tôi, bắt đầu lại chỉ với số tiền ít ỏi 30 man, từ năm 57 tuổi đã thay đổi cuộc đời, nên họ nói đã nhận được rất nhiều dũng khí."},"id":{"status":"available","text":"Tapi seperti saya, mulai lagi dengan modal kecil tiga ratus ribu yen, dan sejak umur 57 mengubah hidup, katanya itu sangat memberinya keberanian."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"だからあのなんとか","startMs":2585850,"endMs":2588330,"tokens":[{"tokenId":"t-7254","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2585850,"endMs":2587050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2587050,"endMs":2587530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7256","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2587690,"endMs":2588330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那个总之"},"en":{"status":"available","text":"So, um, somehow..."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 어떻게든"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy cái đó làm sao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Jadi entah bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"私なんとかなったんでみんなななんとかなりますよっていう感じのことを言うとみんなねなんか勇気もらいましたっつって","startMs":2588570,"endMs":2595930,"tokens":[{"tokenId":"t-7257","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2588570,"endMs":2589050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"なんとかなった","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":2589050,"endMs":2589770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-7259","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2589770,"endMs":2590170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7260","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2590170,"endMs":2590410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2590410,"endMs":2590570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7262","kind":"word","surface":"なんとかなります","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":2590650,"endMs":2591450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-7263","kind":"word","surface":"よって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2591450,"endMs":2591770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-7264","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2591770,"endMs":2592410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2592410,"endMs":2592730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-7266","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2592730,"endMs":2592810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7267","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2592810,"endMs":2593210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7268","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2593210,"endMs":2593290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"言う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2593370,"endMs":2593530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7270","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2593530,"endMs":2593770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"みんな","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2593770,"endMs":2594010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-7272","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2594010,"endMs":2594250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"なんか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2594250,"endMs":2594490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7274","kind":"word","surface":"勇気","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2594490,"endMs":2594810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-7275","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":2594810,"endMs":2595370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-7276","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"つって","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2595370,"endMs":2595930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说我都挺过来了，大家也都能挺过去的，这样一说，大家都说受到了鼓舞"},"en":{"status":"available","text":"When I say things like, I somehow managed, so everyone will somehow manage, everyone says they got courage from me."},"ko":{"status":"available","text":"저도 어떻게든 됐으니까 여러분도 어떻게든 될 거예요라는 식으로 말하면 다들 용기를 얻었다고 해요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã xoay xở được nên mọi người cũng sẽ xoay xở được thôi, khi tôi nói kiểu như vậy thì mọi người đều nói là đã nhận được dũng khí"},"id":{"status":"available","text":"Saya entah bagaimana bisa berhasil, jadi semua orang pasti juga bisa, ketika saya mengatakan hal seperti itu semua orang bilang sangat mendapat keberanian"}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"私の周りで最近家買う人が増えた。","startMs":2596330,"endMs":2598050,"tokens":[{"tokenId":"t-7278","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2596330,"endMs":2596650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7279","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2596650,"endMs":2596730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"周り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2596730,"endMs":2596970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-7281","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2596970,"endMs":2597130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7282","kind":"word","surface":"最近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2597130,"endMs":2597450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2597450,"endMs":2597610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-7284","kind":"word","surface":"買う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2597610,"endMs":2597770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-7285","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2597770,"endMs":2597930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7286","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2597930,"endMs":2598010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7287","kind":"word","surface":"増えた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2598010,"endMs":2598050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-7288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我周围最近买房子的人变多了。"},"en":{"status":"available","text":"Recently, more people around me have been buying houses."},"ko":{"status":"available","text":"제 주변에 최근에 집 사는 사람이 늘었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Xung quanh tôi gần đây số người mua nhà tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Di sekitar saya akhir-akhir ini orang yang membeli rumah bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"増えたんです。","startMs":2598250,"endMs":2598650,"tokens":[{"tokenId":"t-7289","kind":"punctuation","surface":"増えた","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2598250,"endMs":2598650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变多了。"},"en":{"status":"available","text":"It's increased."},"ko":{"status":"available","text":"늘었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã tăng lên đó."},"id":{"status":"available","text":"Bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"そうですか。","startMs":2598650,"endMs":2599690,"tokens":[{"tokenId":"t-7292","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2598650,"endMs":2599290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-7293","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2599290,"endMs":2599690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"女性のシングルマザーとか。","startMs":2600410,"endMs":2602170,"tokens":[{"tokenId":"t-7295","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2600410,"endMs":2600890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-7296","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2600890,"endMs":2601050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7297","kind":"word","surface":"シングルマザー","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2601050,"endMs":2601690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ca0dcd7f6643e1597fccb2839a28e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シングルマザー","reading":"シングルマザー","romanization":"shingurumazaa","partOfSpeech":"n","vid":1980950,"sid":3681448007}},{"tokenId":"t-7298","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2601690,"endMs":2602170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性单亲妈妈之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Single mothers and such."},"ko":{"status":"available","text":"여성 싱글맘이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Những bà mẹ đơn thân chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Perempuan single mother dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"へえ、そうか。","startMs":2602170,"endMs":2604250,"tokens":[{"tokenId":"t-7300","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2602170,"endMs":2602730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-7301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7302","kind":"word","surface":"そうか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2602810,"endMs":2604250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-7303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, I see."},"ko":{"status":"available","text":"헤에, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Hể, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Hee, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"老後も勇気とか。","startMs":2604250,"endMs":2605450,"tokens":[{"tokenId":"t-7304","kind":"word","surface":"老後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2604250,"endMs":2604730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8059d0d23e3873bd264d9a98a8ac9425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老後","reading":"ろうご","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"rougo","partOfSpeech":"n","vid":1561040,"sid":3168778473}},{"tokenId":"t-7305","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2604730,"endMs":2604890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7306","kind":"word","surface":"勇気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2604890,"endMs":2605210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-7307","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2605210,"endMs":2605450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚年也有勇气什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Courage for old age too."},"ko":{"status":"available","text":"노후에도 용기라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Cả dũng khí cho tuổi già nữa."},"id":{"status":"available","text":"Keberanian untuk masa tua juga."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"そう、なんとかなるっていう。","startMs":2605450,"endMs":2607450,"tokens":[{"tokenId":"t-7309","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2605450,"endMs":2605770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7311","kind":"word","surface":"なんとかなる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2605850,"endMs":2606490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-7312","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2606490,"endMs":2607450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，总会有办法的这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that it'll somehow work out."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 어떻게든 된다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, kiểu như rồi cũng sẽ ổn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, entah bagaimana pasti bisa."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"でもあの自分のマイホーム持って、","startMs":2607450,"endMs":2610250,"tokens":[{"tokenId":"t-7314","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2607450,"endMs":2608010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7315","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2608010,"endMs":2608250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7316","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2608250,"endMs":2608570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7317","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2608570,"endMs":2608810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7318","kind":"word","surface":"マイホーム","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2608810,"endMs":2609690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b04e54ef64d92e5e2a5f99db579cc7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイホーム","reading":"マイホーム","romanization":"maihoomu","partOfSpeech":"n","vid":1127040,"sid":1670590397}},{"tokenId":"t-7319","kind":"word","surface":"持って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2609690,"endMs":2610250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-7320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是有了自己的房子，"},"en":{"status":"available","text":"But having your own home,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 자기 집을 가지고,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà có được ngôi nhà của riêng mình,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi memiliki rumah sendiri itu,"}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"すごくみんな元気になって、でそういうなんかお家、自分でDIYやったりとか、もう自分でお金かけずに自分でできるんだと思ったって。","startMs":2610570,"endMs":2620570,"tokens":[{"tokenId":"t-7321","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2610570,"endMs":2610970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7322","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2610970,"endMs":2611290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-7323","kind":"word","surface":"元気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2611290,"endMs":2611530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-7324","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2611530,"endMs":2611610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7325","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2611610,"endMs":2612170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7327","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2612490,"endMs":2612570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7328","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2612570,"endMs":2612810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7329","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2612810,"endMs":2613050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7330","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2613050,"endMs":2613610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7331","kind":"word","surface":"お家","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2613610,"endMs":2614090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-7332","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7333","kind":"word","surface":"自分で","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2614090,"endMs":2615130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-7334","kind":"punctuation","surface":"DIY","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7335","kind":"word","surface":"やったり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2615130,"endMs":2615930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7336","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2615930,"endMs":2616330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7338","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2616410,"endMs":2617210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7339","kind":"word","surface":"自分で","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2617210,"endMs":2617770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-7340","kind":"word","surface":"お金","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2617850,"endMs":2618090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-7341","kind":"word","surface":"かけず","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2618090,"endMs":2618410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-7342","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2618410,"endMs":2618970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7343","kind":"word","surface":"自分で","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2618970,"endMs":2619290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-7344","kind":"word","surface":"できる","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2619290,"endMs":2619610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7345","kind":"word","surface":"んだ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2619610,"endMs":2619770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7346","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2619770,"endMs":2619930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7347","kind":"word","surface":"思った","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2619930,"endMs":2620330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7348","kind":"word","surface":"って","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2620330,"endMs":2620570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都变得很有精神，而且那种房子，自己做DIY什么的，才觉得原来自己不花钱也能做到。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone becomes so energized, and things like, their own house, doing DIY themselves, they thought they could do it themselves without spending money."},"ko":{"status":"available","text":"다들 정말元気해지고, 그리고 그런 집, 직접 DIY를 하거나, 돈을 들이지 않고도 직접 할 수 있다고 생각하게 됐다고."},"vi":{"status":"available","text":"mọi người đều trở nên rất khỏe khoắn, rồi kiểu như tự mình làm DIY cho ngôi nhà, và đã nghĩ rằng mình có thể tự làm mà không tốn tiền."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang jadi sangat bersemangat, dan hal seperti rumah itu, melakukan DIY sendiri, mereka berpikir bisa melakukannya sendiri tanpa mengeluarkan uang."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"私もなんか東和田の家もどうやってやろうかなと思って、あの絵飾りたいけど絵買うお金今ないしなみたいな","startMs":2622090,"endMs":2629050,"tokens":[{"tokenId":"t-7350","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2622090,"endMs":2622330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7351","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2622330,"endMs":2622490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7352","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2622490,"endMs":2622810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7353","kind":"word","surface":"東","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2622810,"endMs":2622970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-7354","kind":"punctuation","surface":"和田","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2623130,"endMs":2623210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7356","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2623210,"endMs":2623370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2623370,"endMs":2623690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7358","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2623930,"endMs":2624410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-7359","kind":"word","surface":"やろう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2624410,"endMs":2624490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7360","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2624490,"endMs":2624730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2624730,"endMs":2624810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7362","kind":"word","surface":"思って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2624890,"endMs":2625450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7364","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2625770,"endMs":2626330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7365","kind":"word","surface":"絵","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2626410,"endMs":2626570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-7366","kind":"word","surface":"飾りたい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2626570,"endMs":2627130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2627130,"endMs":2627290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7368","kind":"word","surface":"絵","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2627290,"endMs":2627530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-7369","kind":"word","surface":"買う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2627530,"endMs":2627770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-7370","kind":"word","surface":"お金","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2627770,"endMs":2628090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-7371","kind":"word","surface":"今","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2628090,"endMs":2628250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7372","kind":"word","surface":"ない","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2628250,"endMs":2628410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7373","kind":"word","surface":"し","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2628410,"endMs":2628530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7374","kind":"word","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2628530,"endMs":2628650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7375","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2628650,"endMs":2629050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也在想东和田的家要怎么弄，想挂画但现在没钱买画之类的"},"en":{"status":"available","text":"I was also wondering what to do with my house in Higashiwada, I want to hang pictures but I don't have money to buy paintings right now, like that."},"ko":{"status":"available","text":"저도 토와다 집을 어떻게 할까 생각하면서, 그림을 장식하고 싶은데 그림 살 돈이 지금 없고 막"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đang nghĩ không biết nên làm gì với căn nhà ở Higashiwada, muốn treo tranh nhưng giờ không có tiền mua tranh"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga berpikir bagaimana mengerjakan rumah di Towada, ingin memajang lukisan tapi sekarang tidak ada uang untuk beli lukisan"}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"段ボールに書きましたよ自分で。","startMs":2629610,"endMs":2633130,"tokens":[{"tokenId":"t-7376","kind":"word","surface":"段ボール","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2629610,"endMs":2630010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ae564e0ffd3e6bdd76963d7158096e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段ボール","reading":"だんボール","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"ボール"}],"romanization":"danbooru","partOfSpeech":"n","vid":1419930,"sid":2813319335}},{"tokenId":"t-7377","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2630010,"endMs":2630090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7378","kind":"word","surface":"書きました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2630090,"endMs":2630570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-7379","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2630570,"endMs":2630650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7380","kind":"word","surface":"自分で","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2630730,"endMs":2633130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-7381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就自己画在纸箱上了。"},"en":{"status":"available","text":"I painted on cardboard myself."},"ko":{"status":"available","text":"골판지에 그렸어요 직접."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã tự vẽ lên thùng carton đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya menggambar sendiri di kardus."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"へえ。","startMs":2633130,"endMs":2633210,"tokens":[{"tokenId":"t-7382","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2633130,"endMs":2633210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-7383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"そっかでもなんか、私も今やっぱりもうすぐ51歳って話を冒頭でして、","startMs":2633690,"endMs":2639930,"tokens":[{"tokenId":"t-7384","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2633690,"endMs":2634170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2634170,"endMs":2634410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7386","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2634410,"endMs":2635370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7388","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2635930,"endMs":2636090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7389","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2636090,"endMs":2636250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7390","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2636250,"endMs":2636490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7391","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2636490,"endMs":2637050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-7392","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2637050,"endMs":2637530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-7393","kind":"punctuation","surface":"51","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7394","kind":"word","surface":"歳","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2637530,"endMs":2637930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-7395","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2638330,"endMs":2638410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7396","kind":"word","surface":"話","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2638410,"endMs":2638810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7397","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2638810,"endMs":2638890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7398","kind":"word","surface":"冒頭","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2638890,"endMs":2639290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒頭","reading":"ぼうとう","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"boutou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1519860,"sid":882837748}},{"tokenId":"t-7399","kind":"word","surface":"でして","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2639290,"endMs":2639930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partOfSpeech":"exp","vid":9000056,"sid":2886345767}},{"tokenId":"t-7400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来，我开头也说了，我马上就51岁了，"},"en":{"status":"available","text":"I see, but, I also just said at the beginning that I'm almost 51 now,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 근데 저도 지금 곧 51살이라는 얘기를冒頭에 했는데,"},"vi":{"status":"available","text":"À mà, tôi cũng như đã nói lúc đầu là sắp 51 tuổi rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya tapi, saya juga tadi di awal bercerita akan segera berusia 51 tahun,"}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"今だからそこからすでに20年","startMs":2640650,"endMs":2642810,"tokens":[{"tokenId":"t-7401","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2640650,"endMs":2640890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7402","kind":"word","surface":"だから","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2640890,"endMs":2641130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7403","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2641130,"endMs":2641450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-7404","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2641450,"endMs":2642170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7405","kind":"word","surface":"すでに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2642170,"endMs":2642650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-7406","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7407","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2642650,"endMs":2642810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在离那时已经20年了"},"en":{"status":"available","text":"So now, already 20 years from there..."},"ko":{"status":"available","text":"지금 그러니까 거기서 벌써 20년"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đây từ đó đã 20 năm rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang dari sana sudah 20 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"っていう時をご自身で切り開いてるとか一歩一歩踏みしめられてるその茂松さんの話を聞いて、いやもうすごい","startMs":2643290,"endMs":2651450,"tokens":[{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2643290,"endMs":2643450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7409","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2643450,"endMs":2643850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7410","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2643850,"endMs":2644170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7411","kind":"word","surface":"ご自身","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2644170,"endMs":2644730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご自身","reading":"ごじしん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"gojishin","partOfSpeech":"n","vid":1877940,"sid":2693278763}},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2644730,"endMs":2644970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7413","kind":"word","surface":"切り開いてる","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2644970,"endMs":2645930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9927be0d7b6c85f46ddf90b7026dcc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り開く","reading":"きりひらく","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kirihiraku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1383920,"sid":1456799879}},{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2645930,"endMs":2646170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7415","kind":"word","surface":"一歩一歩","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2646170,"endMs":2647050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717789d2d92948905bddfd20bfbfde0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歩一歩","reading":"いっぽいっぽ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"ippoippo","partOfSpeech":"n","vid":1166470,"sid":3485477829}},{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"踏みしめられてる","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":2647050,"endMs":2648090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da6e1baa49c56fb85899002a3e6df64c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏みしめる","reading":"ふみしめる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"みしめ"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"fumishimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450200,"sid":846949830}},{"tokenId":"t-7417","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2648090,"endMs":2648250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7418","kind":"word","surface":"茂松","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2648250,"endMs":2648810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd5bd74da0b1541a3fe2a23f21a6e296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茂松","reading":"しげまつ","furigana":[{"surface":"茂","reading":"しげ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"shigematsu","partOfSpeech":"name/name-given/name-surname","vid":5665656,"sid":2240525354}},{"tokenId":"t-7419","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2648810,"endMs":2649050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7420","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2649050,"endMs":2649210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7421","kind":"word","surface":"話","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2649210,"endMs":2649610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7422","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2649610,"endMs":2649690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7423","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2649690,"endMs":2650330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7425","kind":"word","surface":"いや","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2650730,"endMs":2650890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7426","kind":"word","surface":"もう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2650890,"endMs":2651130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7427","kind":"word","surface":"すごい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2651130,"endMs":2651450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到您自己开拓道路、一步一个脚印走过来的茂松女士的故事，真是太了不起了"},"en":{"status":"available","text":"Hearing Ms. Shigematsu's story of carving out that time yourself and stepping forward step by step, wow, amazing..."},"ko":{"status":"available","text":"이라는 시기를 스스로 개척하고 한 걸음 한 걸음 내딛고 계신 그 시게마츠 씨 얘기를 듣고, 아 정말 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"nghe câu chuyện của chị Shigematsu, người đã tự mình mở ra thời gian đó, từng bước từng bước vững chắc, tôi thấy thật tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Mendengar cerita Ibu Shigematsu yang membuka jalan sendiri dan melangkah setapak demi setapak, wah sungguh luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"すごいっていうかいやそういう風に。","startMs":2651930,"endMs":2654810,"tokens":[{"tokenId":"t-7428","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2651930,"endMs":2652410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7429","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2652410,"endMs":2652890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-7430","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2652890,"endMs":2653210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7431","kind":"word","surface":"そういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2653530,"endMs":2654010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-7432","kind":"word","surface":"風","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2654010,"endMs":2654250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-7433","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2654250,"endMs":2654810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了不起，应该说真想那样。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, or rather, in that way..."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다는 게 아니라 그런 식으로."},"vi":{"status":"available","text":"tuyệt vời hay nói sao nhỉ, kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa, maksudnya ya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"まだまだここから","startMs":2655720,"endMs":2657880,"tokens":[{"tokenId":"t-7435","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2655720,"endMs":2656760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-7436","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2657000,"endMs":2657320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7437","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2657320,"endMs":2657880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始还远远没有结束"},"en":{"status":"available","text":"Still, from here on..."},"ko":{"status":"available","text":"아직도 여기서부터"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn từ đây nữa"},"id":{"status":"available","text":"Masih dari sini"}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"なんかこう自分の知らない人生の章ありそうだなって、絶対ありますよ、すごい思っちゃって、いや絶対ありますあります。","startMs":2659000,"endMs":2667160,"tokens":[{"tokenId":"t-7438","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2659000,"endMs":2659400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7439","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2659400,"endMs":2659880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7440","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2660600,"endMs":2661080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7441","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2661080,"endMs":2661160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7442","kind":"word","surface":"知らない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2661160,"endMs":2661720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-7443","kind":"word","surface":"人生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2661720,"endMs":2662280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-7444","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2662280,"endMs":2662360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7445","kind":"word","surface":"章","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2662360,"endMs":2662600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"章","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1351270,"sid":1822272245}},{"tokenId":"t-7446","kind":"word","surface":"あり","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2662680,"endMs":2662840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-7447","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2662840,"endMs":2663160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-7448","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2663160,"endMs":2663320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7449","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2663320,"endMs":2663720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7451","kind":"word","surface":"絶対","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2663800,"endMs":2664280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-7452","kind":"word","surface":"あります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2664280,"endMs":2664520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7453","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2664520,"endMs":2664600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7455","kind":"word","surface":"すごい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2664600,"endMs":2664840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7456","kind":"word","surface":"思っちゃって","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":2665000,"endMs":2665800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7458","kind":"word","surface":"いや","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2665800,"endMs":2666120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7459","kind":"word","surface":"絶対","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2666120,"endMs":2666280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-7460","kind":"word","surface":"あります","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2666440,"endMs":2666920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7461","kind":"word","surface":"あります","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2666920,"endMs":2667160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得好像还有自己不知道的人生篇章，肯定有的，真的这么觉得，肯定有肯定有。"},"en":{"status":"available","text":"I can't help thinking there might be chapters of life I don't know yet, there definitely are, I really think so, yes there definitely are."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 자신의 모르는 인생의 장이 있을 것 같다는, 절대 있어요, 정말 그렇게 느껴져서, 아 절대 있어요 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như có vẻ còn có chương cuộc đời mà mình chưa biết, chắc chắn là có, tôi thực sự nghĩ vậy, chắc chắn là có."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa merasa sepertinya masih ada bab kehidupan yang belum saya ketahui, pasti ada, saya sangat berpikir begitu, ya pasti ada ada."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"あの楽しいことがいっぱいあるっていうのが、あの希望持ち続けること大事じゃないですか。","startMs":2667480,"endMs":2673160,"tokens":[{"tokenId":"t-7463","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2667480,"endMs":2667720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7464","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2667720,"endMs":2668200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-7465","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2668200,"endMs":2668360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7466","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2668360,"endMs":2668520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7467","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2668520,"endMs":2668840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-7468","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2668840,"endMs":2669000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7469","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2669160,"endMs":2669240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7470","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2669240,"endMs":2669400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7471","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2669400,"endMs":2669480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7472","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2669480,"endMs":2671000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7474","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2671000,"endMs":2671080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7475","kind":"word","surface":"希望","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2671080,"endMs":2671480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-7476","kind":"word","surface":"持ち続ける","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2671480,"endMs":2672200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4509ce277e17892e18405c0a2e5512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち続ける","reading":"もちつづける","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"mochitsuzukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1315660,"sid":1304327669}},{"tokenId":"t-7477","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2672200,"endMs":2672360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7478","kind":"word","surface":"大事","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2672360,"endMs":2672600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-7479","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2672600,"endMs":2672840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7480","kind":"word","surface":"ですか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2672840,"endMs":2673160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多开心的事，保持希望不是很重要吗。"},"en":{"status":"available","text":"That there are lots of fun things, keeping hope is important, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"즐거운 일이 잔뜩 있다는 게, 희망을 계속 갖는 게 중요하지 않습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Việc có nhiều điều vui vẻ, việc tiếp tục giữ hy vọng là điều quan trọng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bahwa ada banyak hal menyenangkan itu, penting untuk terus memiliki harapan bukan."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"そうなんだけどやっぱりなんか楽しいとか、","startMs":2673400,"endMs":2676520,"tokens":[{"tokenId":"t-7482","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2673400,"endMs":2673640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7483","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2673640,"endMs":2674040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7484","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2674040,"endMs":2674440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7485","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2674680,"endMs":2675240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-7486","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2675240,"endMs":2675560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7487","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2675560,"endMs":2676040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-7488","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2676040,"endMs":2676520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话是这么说，但还是觉得开心什么的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, but still, like fun things,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇긴 한데 역시 뭔가 즐겁다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy nhưng mà kiểu như vui vẻ là..."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu tapi ya entah kenapa yang menyenangkan itu,"}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"なんとなくこう楽しいことってなんだろうって、でもなんかあるものが完成されてきてしまう年代でもあるじゃないですか。","startMs":2677080,"endMs":2683880,"tokens":[{"tokenId":"t-7490","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2677080,"endMs":2677720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-7491","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2677720,"endMs":2677880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7492","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2677880,"endMs":2678280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-7493","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2678360,"endMs":2678600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7494","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2678600,"endMs":2678760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7495","kind":"word","surface":"なん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2678760,"endMs":2679000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-7496","kind":"word","surface":"だろう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2679000,"endMs":2679400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7497","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2679400,"endMs":2679640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7499","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2679640,"endMs":2679800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7500","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2679800,"endMs":2680040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7501","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2680040,"endMs":2680280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7502","kind":"word","surface":"もの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2680360,"endMs":2680600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7503","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2680600,"endMs":2680760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7504","kind":"word","surface":"完成されて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2680760,"endMs":2681800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"きて","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2681800,"endMs":2682120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7506","kind":"word","surface":"しまう","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2682120,"endMs":2682600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-7507","kind":"word","surface":"年代","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2682600,"endMs":2683160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年代","reading":"ねんだい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"nendai","partOfSpeech":"n","vid":1468950,"sid":1699994137}},{"tokenId":"t-7508","kind":"word","surface":"でも","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2683160,"endMs":2683320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2683320,"endMs":2683400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7510","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2683400,"endMs":2683640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7511","kind":"word","surface":"ですか","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2683640,"endMs":2683880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得开心到底是什么呢，但也是东西逐渐成型的年纪不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"What exactly are fun things, somehow, but it's also an age when things start to feel completed."},"ko":{"status":"available","text":"어쩐지 즐거운 일이란 뭘까, 근데 뭔가 있는 것이 완성되어 버리는 연대이기도 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như không biết niềm vui là gì, nhưng cũng là lứa tuổi mà mọi thứ dần đã hoàn thiện rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa apa ya hal yang menyenangkan itu, tapi ini juga usia di mana sesuatu sudah menjadi mapan."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"だからさっきなんかこう聞いてて、その下りからすごいなんかこう人として泣きそうになっちゃったのも、","startMs":2684040,"endMs":2691880,"tokens":[{"tokenId":"t-7513","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2684040,"endMs":2684440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7514","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2684440,"endMs":2685160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-7515","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2685560,"endMs":2685800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7516","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2685800,"endMs":2685960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2685960,"endMs":2686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7518","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7519","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2686840,"endMs":2687080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7520","kind":"word","surface":"下り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2687080,"endMs":2687480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c941534fad9560f349e81c7d512ec84f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下り","reading":"くだり","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kudari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184370,"sid":4212900287}},{"tokenId":"t-7521","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2687480,"endMs":2688040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7522","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2688440,"endMs":2688760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2688840,"endMs":2689160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7524","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2689160,"endMs":2689320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2689480,"endMs":2689800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7526","kind":"word","surface":"として","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2689800,"endMs":2690120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7527","kind":"word","surface":"泣きそう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2690120,"endMs":2690520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"きそう"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-7528","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2690520,"endMs":2690600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7529","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":2690600,"endMs":2691160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7530","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2691160,"endMs":2691320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2691320,"endMs":2691880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以刚才听着听着，从那段开始作为人就感动得快哭了，也是因为，"},"en":{"status":"available","text":"So listening just now, from that part I felt so moved as a person I almost cried,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아까 들으면서, 그 대목부터 정말 사람으로서 울 것 같아진 것도,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên lúc nãy nghe đoạn đó tôi thấy rất xúc động với tư cách một con người, muốn khóc luôn,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi tadi mendengarkan, dari bagian itu saya sebagai manusia jadi ingin menangis,"}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"なんかこう三十代から四十代って","startMs":2692680,"endMs":2696440,"tokens":[{"tokenId":"t-7533","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2692680,"endMs":2693080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7534","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2693080,"endMs":2693400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7535","kind":"word","surface":"三十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2693400,"endMs":2693960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-7536","kind":"word","surface":"代","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2693960,"endMs":2694280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2694280,"endMs":2695000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7538","kind":"word","surface":"四十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2695080,"endMs":2695560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-7539","kind":"word","surface":"代","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2695560,"endMs":2695880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7540","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2695880,"endMs":2696440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十多岁到四十多岁那种"},"en":{"status":"available","text":"Like, your thirties to forties..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 30대에서 40대라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như từ tuổi ba mươi đến bốn mươi"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa usia tiga puluhan sampai empat puluhan itu"}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"まあ必死必死","startMs":2697270,"endMs":2699350,"tokens":[{"tokenId":"t-7541","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2697270,"endMs":2697670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7542","kind":"word","surface":"必死","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2698150,"endMs":2698790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必死","reading":"ひっし","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"hisshi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1601890,"sid":860319946}},{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"必死","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2699110,"endMs":2699350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必死","reading":"ひっし","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"hisshi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1601890,"sid":860319946}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拼命拼命"},"en":{"status":"available","text":"Well, desperate, desperate..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 필사 필사"},"vi":{"status":"available","text":"thì cứ liều mạng, liều mạng"},"id":{"status":"available","text":"Ya mati-matian mati-matian"}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"もう仕事するだけで必死","startMs":2700150,"endMs":2701510,"tokens":[{"tokenId":"t-7544","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2700150,"endMs":2700310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7545","kind":"word","surface":"仕事する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2700310,"endMs":2700950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"する"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-7546","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2700950,"endMs":2701110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2701190,"endMs":2701270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7548","kind":"word","surface":"必死","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2701270,"endMs":2701510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必死","reading":"ひっし","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"hisshi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1601890,"sid":860319946}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是工作就拼尽全力"},"en":{"status":"available","text":"Just desperate working..."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 일하는 것만으로 필사"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ làm việc thôi đã liều mạng rồi"},"id":{"status":"available","text":"Hanya untuk bekerja saja sudah mati-matian"}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"もう家族となんかこう","startMs":2702070,"endMs":2704550,"tokens":[{"tokenId":"t-7549","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2702070,"endMs":2702230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7550","kind":"word","surface":"家族","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2702230,"endMs":2702870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-7551","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2702870,"endMs":2703350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7552","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2703670,"endMs":2704150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7553","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2704150,"endMs":2704550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家庭什么的"},"en":{"status":"available","text":"Family and, like..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 가족이랑 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi gia đình với lại"},"id":{"status":"available","text":"Sudah keluarga dan entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"プライベートも必死だったしわかります","startMs":2705030,"endMs":2707830,"tokens":[{"tokenId":"t-7554","kind":"word","surface":"プライベート","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2705030,"endMs":2705910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1115430,"sid":4169547849}},{"tokenId":"t-7555","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2705910,"endMs":2706070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7556","kind":"word","surface":"必死","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2706070,"endMs":2706470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必死","reading":"ひっし","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"hisshi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1601890,"sid":860319946}},{"tokenId":"t-7557","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2706470,"endMs":2706870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-7558","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2706870,"endMs":2707270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"わかります","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2707270,"endMs":2707830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"私生活也拼尽全力，我懂"},"en":{"status":"available","text":"Private life was desperate too, I understand..."},"ko":{"status":"available","text":"사생활도 필사였고 알겠어요"},"vi":{"status":"available","text":"đời tư cũng liều mạng, tôi hiểu"},"id":{"status":"available","text":"Kehidupan pribadi juga mati-matian, saya mengerti"}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"もう記憶ないぐらい必死だったしで40代はその必死さから少し落ち着いてでもなんかこう40にして","startMs":2708150,"endMs":2715110,"tokens":[{"tokenId":"t-7560","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2708150,"endMs":2708710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7561","kind":"word","surface":"記憶","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2708710,"endMs":2709110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-7562","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2709110,"endMs":2709350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7563","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2709350,"endMs":2709590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7564","kind":"word","surface":"必死","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2709590,"endMs":2709830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必死","reading":"ひっし","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"hisshi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1601890,"sid":860319946}},{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2709830,"endMs":2710230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-7566","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2710230,"endMs":2710550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7567","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2710870,"endMs":2710950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7568","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7569","kind":"word","surface":"代","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2710950,"endMs":2711510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7570","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2711510,"endMs":2711590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7571","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2711590,"endMs":2711830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7572","kind":"word","surface":"必死","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2711830,"endMs":2712150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必死","reading":"ひっし","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"hisshi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1601890,"sid":860319946}},{"tokenId":"t-7573","kind":"word","surface":"さ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2712150,"endMs":2712310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7574","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2712310,"endMs":2712550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7575","kind":"word","surface":"少し","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2712550,"endMs":2712950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-7576","kind":"word","surface":"落ち着いて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2712950,"endMs":2713830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-7577","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2713830,"endMs":2714150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7578","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2714150,"endMs":2714550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7579","kind":"word","surface":"こう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2714550,"endMs":2714790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7580","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7581","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2714790,"endMs":2714870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7582","kind":"word","surface":"して","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2714870,"endMs":2715110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拼到几乎没有记忆了，到了四十多岁从那种拼命中稍微平静下来，但又说什么四十而不"},"en":{"status":"available","text":"I was so desperate I barely remember, and in my 40s I calmed down a bit from that desperation, but like, at 40, they say 'no longer perplexed'..."},"ko":{"status":"available","text":"기억이 없을 정도로 필사였고 40대는 그 필사에서 조금 진정됐지만 뭔가 40이 되어"},"vi":{"status":"available","text":"đã liều mạng đến mức gần như không còn ký ức, rồi đến tuổi 40 thì từ sự liều mạng đó bình tĩnh lại một chút nhưng kiểu như 40 mà không còn nghi ngờ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah mati-matian sampai tidak ingat, dan usia 40-an sedikit tenang dari kemati-matian itu tapi entah kenapa di usia 40"}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"迷わずっていうけど","startMs":2715590,"endMs":2717430,"tokens":[{"tokenId":"t-7583","kind":"word","surface":"迷わず","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2715590,"endMs":2716310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"わず"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-7584","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2716310,"endMs":2716550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7585","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2716550,"endMs":2716790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7586","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2716790,"endMs":2717430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"惑什么的"},"en":{"status":"available","text":"But they say 'not perplexed'..."},"ko":{"status":"available","text":"망설이지 않는다라고 하지만"},"vi":{"status":"available","text":"dù nói là không lạc lối"},"id":{"status":"available","text":"Dikatakan jangan ragu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"あれってこう迷わなくなるっていう意味じゃなくて","startMs":2717910,"endMs":2721830,"tokens":[{"tokenId":"t-7587","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2717910,"endMs":2718230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-7588","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2718230,"endMs":2718550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7589","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2718550,"endMs":2719350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7590","kind":"word","surface":"迷わなく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2719350,"endMs":2720070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"わなく"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-7591","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2720070,"endMs":2720310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7592","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2720310,"endMs":2720710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7593","kind":"word","surface":"意味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2720710,"endMs":2720950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7594","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2720950,"endMs":2721830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个并不是说不再迷茫的意思"},"en":{"status":"available","text":"That doesn't mean you stop being perplexed, the character for 'perplexed' is written with the radical for 'breath' on top..."},"ko":{"status":"available","text":"그건 망설이지 않게 된다는 의미가 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó không có nghĩa là không còn lạc lối nữa"},"id":{"status":"available","text":"Itu bukan berarti menjadi tidak ragu"}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"その迷うっていう感じがそののこ上の感じが息っていう領域の息っていうふうに書くから","startMs":2722310,"endMs":2731510,"tokens":[{"tokenId":"t-7595","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2722310,"endMs":2722630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7596","kind":"word","surface":"迷う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2722630,"endMs":2723110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2723110,"endMs":2723430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7598","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2723430,"endMs":2723990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-7599","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2723990,"endMs":2724470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7600","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2724790,"endMs":2725590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2725590,"endMs":2725990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7602","kind":"word","surface":"こ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2726150,"endMs":2726470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-7603","kind":"word","surface":"上","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2726870,"endMs":2727030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7604","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2727030,"endMs":2727190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7605","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2727190,"endMs":2727670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-7606","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2727670,"endMs":2727910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7607","kind":"word","surface":"息","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2728070,"endMs":2728390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-7608","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2728390,"endMs":2728950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7609","kind":"word","surface":"領域","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2728950,"endMs":2729350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領域","reading":"りょういき","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"ryouiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554720,"sid":3271147689}},{"tokenId":"t-7610","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2729350,"endMs":2729510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7611","kind":"word","surface":"息","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2729510,"endMs":2729750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-7612","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2729750,"endMs":2729910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7613","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2729910,"endMs":2729990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7614","kind":"word","surface":"ふう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2729990,"endMs":2730230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-7615","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2730230,"endMs":2730310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7616","kind":"word","surface":"書く","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2730310,"endMs":2730550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-7617","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2730550,"endMs":2731510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个迷惑的惑字，上面是或，下面是心，写成息的领域，所以其实听说过一种理论说这是开拓新领域的世代，太棒了，我四十"},"en":{"status":"available","text":"I heard a theory that it's actually the generation to open up a new realm, that's wonderful, I'm 40..."},"ko":{"status":"available","text":"그 망설인다는 느낌이 그 위의 느낌이 숨이라는 영역의 숨이라고 쓰기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"mà cái cảm giác lạc lối đó, chữ hoặc trong hoặc cảm viết là mở rộng hơi thở, nên"},"id":{"status":"available","text":"Perasaan ragu itu ditulis dengan karakter napas di atas, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"実は新たな領域を切り開く世代だっていう理論を聞いたことがあって素晴らしいですね私40","startMs":2732070,"endMs":2738230,"tokens":[{"tokenId":"t-7618","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2732070,"endMs":2732710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"新た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2732710,"endMs":2732790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-7620","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7621","kind":"word","surface":"領域","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2732790,"endMs":2733270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領域","reading":"りょういき","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"ryouiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554720,"sid":3271147689}},{"tokenId":"t-7622","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2733270,"endMs":2733350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7623","kind":"word","surface":"切り開く","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2733350,"endMs":2733990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9927be0d7b6c85f46ddf90b7026dcc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り開く","reading":"きりひらく","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"kirihiraku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1383920,"sid":1456799879}},{"tokenId":"t-7624","kind":"word","surface":"世代","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2733990,"endMs":2734310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-7625","kind":"word","surface":"だって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2734310,"endMs":2734710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-7626","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2734710,"endMs":2735030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7627","kind":"word","surface":"理論","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2735030,"endMs":2735510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理論","reading":"りろん","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"riron","partOfSpeech":"n","vid":1550160,"sid":261468585}},{"tokenId":"t-7628","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2735510,"endMs":2735590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7629","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2735590,"endMs":2735990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7630","kind":"word","surface":"ことがあって","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2735990,"endMs":2736870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-7631","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":2736870,"endMs":2737430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-7632","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2737430,"endMs":2737750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7633","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2737750,"endMs":2737910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7634","kind":"word","surface":"私","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2737910,"endMs":2738230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7635","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岁，但一直在迷茫，没问题吗，正焦虑的时候"},"en":{"status":"available","text":"But I'm perplexed all the time, I was焦虑 wondering if I'm okay..."},"ko":{"status":"available","text":"실은 새로운 영역을 개척하는 세대라는 이론을 들은 적이 있어서 훌륭하네요 저는 40"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã từng nghe lý thuyết rằng thực ra đó là thế hệ mở ra lĩnh vực mới, tuyệt vời quá, tôi 40"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya pernah mendengar teori bahwa itu adalah generasi yang membuka wilayah baru, luar biasa ya saya 40"}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"なんだけど迷いまくってるんだけど大丈夫かなって焦っていた時期に","startMs":2738470,"endMs":2742470,"tokens":[{"tokenId":"t-7636","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2738470,"endMs":2738790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7637","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2738790,"endMs":2739030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7638","kind":"word","surface":"迷い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2739030,"endMs":2739510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c64052b286eaf63bf598ca31a7b6ff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷い","reading":"まよい","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mayoi","partOfSpeech":"n","vid":1641170,"sid":1325479423}},{"tokenId":"t-7639","kind":"word","surface":"まくってる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2739510,"endMs":2739990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-7640","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2739990,"endMs":2740150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7641","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2740150,"endMs":2740310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7642","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2740310,"endMs":2740870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-7643","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2740870,"endMs":2741110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7644","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2741110,"endMs":2741270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7645","kind":"word","surface":"焦っていた","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2741270,"endMs":2741830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-7646","kind":"word","surface":"時期","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2741830,"endMs":2742150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-7647","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2742150,"endMs":2742470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说过那种理论，原来如此，因为视野开阔了，所以迷茫也没关系，四十"},"en":{"status":"available","text":"I heard that theory at that time, and thought, I see, my breath expands so it's okay to be perplexed, at 40..."},"ko":{"status":"available","text":"인데 엄청 망설이고 있는데 괜찮을까 하고 초조해하던 시기에"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà tôi lạc lối quá trời, đã có thời tôi lo lắng không biết có ổn không"},"id":{"status":"available","text":"Tapi saya sangat penuh keraguan, saya pernah cemas apakah tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"そういう理論を聞いたことがあってそうか息が広がるから迷っていいんだって40","startMs":2742790,"endMs":2747590,"tokens":[{"tokenId":"t-7648","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2742790,"endMs":2743190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-7649","kind":"word","surface":"理論","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2743190,"endMs":2743350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理論","reading":"りろん","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"riron","partOfSpeech":"n","vid":1550160,"sid":261468585}},{"tokenId":"t-7650","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2743430,"endMs":2743510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7651","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2743510,"endMs":2743830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7652","kind":"word","surface":"ことがあって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2743830,"endMs":2744470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-7653","kind":"word","surface":"そうか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2744550,"endMs":2744950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-7654","kind":"word","surface":"息","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2745030,"endMs":2745270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-7655","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2745270,"endMs":2745350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7656","kind":"word","surface":"広がる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2745350,"endMs":2745910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-7657","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2745910,"endMs":2746310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7658","kind":"word","surface":"迷って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2746310,"endMs":2746950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-7659","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2746950,"endMs":2747110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7660","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2747110,"endMs":2747270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7661","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2747350,"endMs":2747590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7662","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多岁，所以我真的非常迷茫，我四十多岁很痛苦，真的很痛苦，我当时也很痛苦，四十多岁的入口。"},"en":{"status":"available","text":"In my 40s I was really perplexed, my 40s were painful, they were painful, I was too, at the time, at the entrance to my 40s."},"ko":{"status":"available","text":"그런 이론을 들은 적이 있어서 그렇구나 숨이 넓어지니까 망설여도 되는 거구나 하고 40"},"vi":{"status":"available","text":"đã từng nghe lý thuyết như vậy, à ra là hơi thở mở rộng nên được phép lạc lối, vì là tuổi 40"},"id":{"status":"available","text":"Pernah mendengar teori seperti itu, oh begitu, karena napas meluas jadi boleh ragu, usia 40"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"代だから私本当に迷いまくったしなんか私40代苦しかった苦しかったですよ私も苦しかった当時40代の入り口。","startMs":2748230,"endMs":2757000,"tokens":[{"tokenId":"t-7663","kind":"word","surface":"代","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2748230,"endMs":2748390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7664","kind":"word","surface":"だから","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2748790,"endMs":2749110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7665","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2749110,"endMs":2749350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7666","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2749350,"endMs":2749910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7667","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2749910,"endMs":2750070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7668","kind":"word","surface":"迷い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2750070,"endMs":2750550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c64052b286eaf63bf598ca31a7b6ff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷い","reading":"まよい","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mayoi","partOfSpeech":"n","vid":1641170,"sid":1325479423}},{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"まくった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2750550,"endMs":2751190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-7670","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2751190,"endMs":2751590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7671","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2751590,"endMs":2751910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7672","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2751910,"endMs":2752230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7673","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7674","kind":"word","surface":"代","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2752230,"endMs":2752630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"苦しかった","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2752630,"endMs":2753750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-7676","kind":"word","surface":"苦しかった","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2753750,"endMs":2753910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2753910,"endMs":2753990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7678","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2753990,"endMs":2754070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7679","kind":"word","surface":"私","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2754070,"endMs":2754390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7680","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2754390,"endMs":2754630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7681","kind":"word","surface":"苦しかった","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":2754710,"endMs":2755270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-7682","kind":"word","surface":"当時","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2755830,"endMs":2756310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-7683","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":44,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7684","kind":"word","surface":"代","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2756310,"endMs":2756390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7685","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2756870,"endMs":2756950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7686","kind":"word","surface":"入り口","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2756950,"endMs":2757000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":1480179440}},{"tokenId":"t-7687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的入口，"},"en":{"status":"available","text":"At the entrance to..."},"ko":{"status":"available","text":"대라서 저 정말 엄청 망설였고 뭔가 저 40대 괴로웠어요 괴로웠어요 저도 괴로웠어요 당시 40대 입구."},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi thực sự đã lạc lối rất nhiều, tuổi 40 của tôi đã khổ sở, tôi cũng đã khổ sở lúc đó, đầu tuổi 40."},"id":{"status":"available","text":"Di usia 40-an saya benar-benar sangat ragu dan entah kenapa usia 40-an saya menderita, saya juga menderita saat itu di awal usia 40-an."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"の入り口で、","startMs":2757440,"endMs":2757760,"tokens":[{"tokenId":"t-7688","kind":"punctuation","surface":"の入り口","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7689","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2757440,"endMs":2757760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的入口，"},"en":{"status":"available","text":"At the entrance to,"},"ko":{"status":"available","text":"의 입구에서,"},"vi":{"status":"available","text":"ở ngưỡng cửa của..."},"id":{"status":"available","text":"Di awal,"}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"あの群言堂ってところをされている松場登美さんと対談させていただく機会がたまたまあって、","startMs":2758320,"endMs":2764480,"tokens":[{"tokenId":"t-7691","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2758320,"endMs":2758560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7692","kind":"word","surface":"群","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2758560,"endMs":2758880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n/suf","vid":1247490,"sid":1824244100}},{"tokenId":"t-7693","kind":"word","surface":"言","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2758880,"endMs":2759200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言","reading":"げん","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":1956230,"sid":2788441175}},{"tokenId":"t-7694","kind":"word","surface":"堂","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2759200,"endMs":2759520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-7695","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2759520,"endMs":2760000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7696","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2760000,"endMs":2760320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-7697","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2760320,"endMs":2760400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7698","kind":"word","surface":"されている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2760400,"endMs":2760800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7699","kind":"word","surface":"松","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2760800,"endMs":2761120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"場","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2761120,"endMs":2761200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2652950,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-7701","kind":"word","surface":"登美","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2761200,"endMs":2761520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3e942fc7b1fd67198a768743fe00869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登美","reading":"とみ","furigana":[{"surface":"登","reading":"と"},{"surface":"美","reading":"み"}],"romanization":"tomi","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5547252,"sid":2090430855}},{"tokenId":"t-7702","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2761520,"endMs":2761760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7703","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2761760,"endMs":2761840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"対談させて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2761840,"endMs":2762560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対談","reading":"たいだん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"taidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410230,"sid":2423092205}},{"tokenId":"t-7705","kind":"word","surface":"いただく","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2762560,"endMs":2762960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-7706","kind":"word","surface":"機会","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2762960,"endMs":2763200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-7707","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2763200,"endMs":2763280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7708","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2763280,"endMs":2763920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-7709","kind":"word","surface":"あって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2763920,"endMs":2764480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一次偶然有机会和经营群言堂的松场登美女士对谈，"},"en":{"status":"available","text":"I happened to have an opportunity to have a conversation with Ms. Tomi Matsuba, who runs that place called Gungendo,"},"ko":{"status":"available","text":"그 군언당이라는 곳을 운영하시는 마쓰바 도미 씨와 대담할 기회가 우연히 있었는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã tình cờ có cơ hội được trò chuyện với cô Matsuba Tomi, người điều hành nơi gọi là Gungendo đó,"},"id":{"status":"available","text":"Saya kebetulan mendapat kesempatan untuk berdialog dengan Ibu Tomi Matsuba yang mengelola Gun Gendo itu,"}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"私四十代惑いまくりなんですけど、あれ四十にして惑わずっていうあの不惑って本当ですかって聞いたら、","startMs":2764800,"endMs":2772480,"tokens":[{"tokenId":"t-7711","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2764800,"endMs":2765200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7712","kind":"word","surface":"四十","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2765200,"endMs":2765600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-7713","kind":"word","surface":"代","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2765600,"endMs":2765840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7714","kind":"word","surface":"惑い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2765840,"endMs":2766640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a256074ffd3217b72c34416ca2b4544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惑う","reading":"まどう","furigana":[{"surface":"惑","reading":"まど"},{"surface":"い"}],"romanization":"madou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1562570,"sid":3636716437}},{"tokenId":"t-7715","kind":"word","surface":"まくり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2766640,"endMs":2767040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-7716","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2767040,"endMs":2767440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7717","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2767440,"endMs":2767840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7719","kind":"word","surface":"あれ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2768080,"endMs":2768240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-7720","kind":"word","surface":"四十","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2768240,"endMs":2768640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-7721","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2768800,"endMs":2768960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7722","kind":"word","surface":"して","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2768960,"endMs":2769120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7723","kind":"word","surface":"惑わず","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2769120,"endMs":2769760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a256074ffd3217b72c34416ca2b4544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惑う","reading":"まどう","furigana":[{"surface":"惑","reading":"まど"},{"surface":"わず"}],"romanization":"madou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1562570,"sid":3636716437}},{"tokenId":"t-7724","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2769760,"endMs":2769920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7725","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2769920,"endMs":2770000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7726","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2770000,"endMs":2770160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7727","kind":"word","surface":"不惑","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2770160,"endMs":2770560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_773d6ba3338de989511b4636e3a90a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不惑","reading":"ふわく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"fuwaku","partOfSpeech":"n","vid":1495470,"sid":3250419354}},{"tokenId":"t-7728","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2770560,"endMs":2770800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7729","kind":"word","surface":"本当","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2770800,"endMs":2771200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7730","kind":"word","surface":"ですか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2771200,"endMs":2771600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7731","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2771600,"endMs":2771760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7732","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2771760,"endMs":2772480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我四十多岁的时候迷茫得不行，就问她，四十而不惑是真的吗，"},"en":{"status":"available","text":"and I'm in my forties and completely lost, so I asked her, is it true what they say about being unperplexed at forty,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 40대에 엄청 방황하고 있는데, 그 사십불혹이라는 말 진짜예요? 하고 물어봤더니,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì đang ở độ tuổi bốn mươi đầy hoang mang, nên tôi đã hỏi rằng, cái câu \"tứ thập nhi bất hoặc\" ấy có thật không, thì"},"id":{"status":"available","text":"saya ini di usia empat puluhan penuh kebimbangan, lalu saya bertanya apakah benar kata pepatah usia empat puluh tidak lagi bimbang itu,"}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"いや佐藤さん四十代って私も七転八倒だったよって、だから大丈夫って言ってくれたんで、それを私もお守りに四十代を終えたっていう","startMs":2772880,"endMs":2782480,"tokens":[{"tokenId":"t-7734","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2772880,"endMs":2773040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7735","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2773040,"endMs":2773360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-7736","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2773360,"endMs":2773520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7737","kind":"word","surface":"四十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2773600,"endMs":2774080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-7738","kind":"word","surface":"代","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2774080,"endMs":2774240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7739","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2774240,"endMs":2774560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7740","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2774560,"endMs":2774960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7741","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2774960,"endMs":2775040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7742","kind":"word","surface":"七転八倒","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2775040,"endMs":2775840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27989974be38aa52a86ddf138f442eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七転八倒","reading":"しちてんばっとう","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"八","reading":"ばっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"}],"romanization":"shichitenbattou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1615010,"sid":1262351967}},{"tokenId":"t-7743","kind":"word","surface":"だった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2775840,"endMs":2776160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-7744","kind":"word","surface":"よって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2776240,"endMs":2776560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-7745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7746","kind":"word","surface":"だから","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2776560,"endMs":2776800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7747","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2776800,"endMs":2777440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-7748","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2777440,"endMs":2777600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7749","kind":"word","surface":"言って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2777600,"endMs":2777920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"くれた","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2777920,"endMs":2778240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-7751","kind":"word","surface":"んで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2778240,"endMs":2778560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7753","kind":"word","surface":"それ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2778640,"endMs":2778880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7754","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2778880,"endMs":2778960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7755","kind":"word","surface":"私","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2778960,"endMs":2779360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7756","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2779360,"endMs":2779520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7757","kind":"word","surface":"お守り","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2779520,"endMs":2780000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お守り","reading":"おまもり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"omamori","partOfSpeech":"n","vid":1002060,"sid":3178472379}},{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2780000,"endMs":2780720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7759","kind":"word","surface":"四十","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2780800,"endMs":2781280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-7760","kind":"word","surface":"代","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2781280,"endMs":2781520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7761","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2781520,"endMs":2781600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7762","kind":"word","surface":"終えた","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2781600,"endMs":2782000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-7763","kind":"word","surface":"っていう","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2782000,"endMs":2782480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她说哎呀佐藤，四十多岁的时候我也是七颠八倒的，所以没关系，她这么鼓励我，我就把它当作护身符度过了四十多岁"},"en":{"status":"available","text":"and she said, no, Ms. Sato, my forties were a real struggle too, so you'll be fine, and I kept that as my good-luck charm to get through my forties,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 사토 씨 40대 때 나도 정말 고생했어, 그러니까 괜찮아라고 말씀해주셔서, 그걸 저도 부적 삼아 40대를 마쳤다는"},"vi":{"status":"available","text":"cô ấy bảo là, không đâu Sato-san, hồi bốn mươi tôi cũng lăn lộn vất vả lắm, nên không sao đâu, nhờ vậy tôi đã lấy đó làm bùa hộ mệnh để kết thúc tuổi bốn mươi"},"id":{"status":"available","text":"beliau bilang, tidak, Sato-san, saya pun di usia empat puluhan jungkir balik, jadi tidak apa-apa, dan saya menjadikan kata-kata itu sebagai jimat hingga melewati usia empat puluhan"}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"感じで、ただ惑ってるうちに惑ってるだけじゃなくて、","startMs":2782800,"endMs":2786960,"tokens":[{"tokenId":"t-7764","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2782800,"endMs":2783200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-7765","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2783200,"endMs":2783440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7767","kind":"word","surface":"ただ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2783520,"endMs":2783920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-7768","kind":"word","surface":"惑ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2783920,"endMs":2784800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a256074ffd3217b72c34416ca2b4544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惑う","reading":"まどう","furigana":[{"surface":"惑","reading":"まど"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"madou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1562570,"sid":3636716437}},{"tokenId":"t-7769","kind":"word","surface":"うち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2784800,"endMs":2785040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-7770","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2785040,"endMs":2785280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7771","kind":"word","surface":"惑ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2785280,"endMs":2785920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a256074ffd3217b72c34416ca2b4544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惑う","reading":"まどう","furigana":[{"surface":"惑","reading":"まど"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"madou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1562570,"sid":3636716437}},{"tokenId":"t-7772","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2785920,"endMs":2786240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7773","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2786240,"endMs":2786960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7774","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉，只是迷茫着、光是迷茫还不够，"},"en":{"status":"available","text":"it's like, it's not just being lost while being lost,"},"ko":{"status":"available","text":"느낌으로, 그냥 방황하는 동안 방황만 하고 있는 게 아니라,"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác là, chỉ là trong lúc hoang mang thì không chỉ hoang mang không thôi,"},"id":{"status":"available","text":"rasanya, hanya saja bukan sekadar bimbang begitu saja selagi bimbang,"}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"あるやっぱり自分の頑固さとか、","startMs":2787520,"endMs":2789920,"tokens":[{"tokenId":"t-7775","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2787520,"endMs":2787680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7776","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2787760,"endMs":2788160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-7777","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2788160,"endMs":2788640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7778","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2788640,"endMs":2788720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7779","kind":"word","surface":"頑固","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2788720,"endMs":2789200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648952fad39157401b4d43a848a89ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑固","reading":"がんこ","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"固","reading":"こ"}],"romanization":"ganko","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1217680,"sid":3817921383}},{"tokenId":"t-7780","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2789200,"endMs":2789360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7781","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2789360,"endMs":2789920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是有自己的固执，"},"en":{"status":"available","text":"there's my own stubbornness,"},"ko":{"status":"available","text":"어느 정도 역시 자신의 고집이라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"có sự cố chấp nào đó của bản thân,"},"id":{"status":"available","text":"ada juga kekerasan kepala saya sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"こうすることが大事だっていうことの成功体験とかを積み上げてきたことで、なんかやっぱ新たな","startMs":2790800,"endMs":2797200,"tokens":[{"tokenId":"t-7783","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2790800,"endMs":2791040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7784","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2791040,"endMs":2791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7785","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2791280,"endMs":2791520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7786","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2791520,"endMs":2791680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7787","kind":"word","surface":"大事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2791680,"endMs":2792080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-7788","kind":"word","surface":"だって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2792080,"endMs":2792320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-7789","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2792320,"endMs":2792480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7790","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2792480,"endMs":2792720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7791","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2792720,"endMs":2792800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7792","kind":"word","surface":"成功","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2792800,"endMs":2793280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-7793","kind":"word","surface":"体験","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2793280,"endMs":2793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-7794","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2793680,"endMs":2793920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7795","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2793920,"endMs":2794000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7796","kind":"word","surface":"積み上げて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2794080,"endMs":2794880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み上げる","reading":"つみあげる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1382940,"sid":4188095185}},{"tokenId":"t-7797","kind":"word","surface":"きた","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2794880,"endMs":2795120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7798","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2795120,"endMs":2795440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7799","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2795440,"endMs":2795760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7801","kind":"word","surface":"なんか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2796240,"endMs":2796560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7802","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2796800,"endMs":2797120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-7803","kind":"word","surface":"新た","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2797120,"endMs":2797200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-7804","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得这样做很重要之类的成功体验积累起来，反而对全新的"},"en":{"status":"available","text":"and the successful experiences I've built up from believing this is what matters, and because of that, it's true that I'm scared to do"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 하는 게 중요하다는 것의 성공 체험 같은 걸 쌓아온 것으로, 뭔가 역시 새로운"},"vi":{"status":"available","text":"rồi những trải nghiệm thành công về việc cho rằng làm như thế này mới là quan trọng mà mình đã tích lũy, khiến mình có phần nào đó"},"id":{"status":"available","text":"pengalaman sukses bahwa melakukan hal seperti ini itu penting yang telah saya bangun, entah kenapa jadi ada hal baru"}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"全然違うことをするとか、なんかえそんなことも佐藤さん店長さんやっちゃうのみたいなことが怖くなってるっていうのも事実なんですよ。","startMs":2798160,"endMs":2808160,"tokens":[{"tokenId":"t-7805","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2798160,"endMs":2798480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-7806","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2798480,"endMs":2798880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-7807","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2798880,"endMs":2799200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7808","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2799200,"endMs":2799280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7809","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2799280,"endMs":2799520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7810","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2799520,"endMs":2800160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7812","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2800640,"endMs":2800880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7813","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2800960,"endMs":2801200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7814","kind":"word","surface":"そんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2801360,"endMs":2801600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-7815","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2801680,"endMs":2802080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7816","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2802080,"endMs":2802160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7817","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2802160,"endMs":2802560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-7818","kind":"word","surface":"さん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2802560,"endMs":2802880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7819","kind":"word","surface":"店長","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2803360,"endMs":2803760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店長","reading":"てんちょう","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"tenchou","partOfSpeech":"n","vid":1440730,"sid":3276973034}},{"tokenId":"t-7820","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2803760,"endMs":2803920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7821","kind":"word","surface":"やっちゃう","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2803920,"endMs":2804480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7822","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2804480,"endMs":2804640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7823","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2804640,"endMs":2805200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7824","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2805200,"endMs":2805520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7825","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2805520,"endMs":2805680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7826","kind":"word","surface":"怖く","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2805680,"endMs":2806160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-7827","kind":"word","surface":"なってる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2806160,"endMs":2806640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7828","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2806640,"endMs":2806800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7829","kind":"word","surface":"いう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2806800,"endMs":2806880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7830","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2806880,"endMs":2807120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7831","kind":"word","surface":"も","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2807120,"endMs":2807200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7832","kind":"word","surface":"事実","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2807200,"endMs":2807600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-7833","kind":"word","surface":"なんです","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2807600,"endMs":2807920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7834","kind":"word","surface":"よ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2807920,"endMs":2808160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不同的事，或者哎佐藤店长你连这种事都做啊之类的，感到害怕，这也是事实。"},"en":{"status":"available","text":"something completely different, or things like, what, Ms. Sato the manager, you're doing that too?"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 다른 걸 한다든가, 뭔가 에 그런 것도 사토 씨 점장님이 하시는 거야? 같은 게 무서워지고 있다는 것도 사실이에요."},"vi":{"status":"available","text":"sợ làm những việc hoàn toàn khác, hay kiểu ơ Sato-san mà店長 cũng làm cả chuyện như thế á, đó cũng là sự thật."},"id":{"status":"available","text":"melakukan hal yang sama sekali berbeda, atau seperti eh masa Sato-san yang manajer toko melakukan hal seperti itu, saya jadi takut, itu juga kenyataan."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"なんかこのT4っていう番組も去年思いついてこうってスタッフとかカメラマンさんとかに協力して始めてみようってなったのも、なっなんか","startMs":2808480,"endMs":2816640,"tokens":[{"tokenId":"t-7836","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2808480,"endMs":2808720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7837","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2808720,"endMs":2808960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7838","kind":"punctuation","surface":"T4","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7839","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2808960,"endMs":2809200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7840","kind":"word","surface":"番組","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2809200,"endMs":2810240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-7841","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2810240,"endMs":2810560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7842","kind":"word","surface":"去年","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2810560,"endMs":2811200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-7843","kind":"word","surface":"思いついて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2811200,"endMs":2812000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-7844","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2812000,"endMs":2812240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7845","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2812240,"endMs":2812400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7846","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2812400,"endMs":2812720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-7847","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2812720,"endMs":2813200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7848","kind":"word","surface":"カメラマン","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":2813200,"endMs":2813680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac72caea8728088b1dbf60f44080f71c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラマン","reading":"カメラマン","romanization":"kameraman","partOfSpeech":"n","vid":1038390,"sid":770734432}},{"tokenId":"t-7849","kind":"word","surface":"さん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2813760,"endMs":2813920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7850","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2813920,"endMs":2814160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7851","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2814160,"endMs":2814240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7852","kind":"word","surface":"協力して","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2814240,"endMs":2814800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-7853","kind":"word","surface":"始めて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2814800,"endMs":2815360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-7854","kind":"word","surface":"みよう","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2815360,"endMs":2815600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7855","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2815600,"endMs":2815680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7856","kind":"word","surface":"なった","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2815760,"endMs":2816000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7857","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2816000,"endMs":2816160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7858","kind":"word","surface":"も","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2816160,"endMs":2816640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7859","kind":"punctuation","surface":"、なっなんか","charStart":58,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这个叫T4的节目也是去年突然想到，就跟工作人员、摄影师他们合作开始试试，也是有点"},"en":{"status":"available","text":"like this show T4, which I came up with last year and got the staff and cameramen to help me start, somehow"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이 T4라는 프로그램도 작년에 떠올라서 이렇게 스태프나 카메라맨 분들께 협조받아 시작해보자고 된 것도, 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như chương trình T4 này cũng là năm ngoái tôi chợt nghĩ ra rồi nhờ staff hay cameraman hợp tác để thử bắt đầu, cái đó thì ở đâu đó"},"id":{"status":"available","text":"seperti acara T4 ini juga tahun lalu terpikirkan lalu saya mengajak staf dan kameramen untuk bekerja sama memulainya, entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"どこかやっぱり何かこう新たななんていう自分の何ていうんだろうな","startMs":2817520,"endMs":2825120,"tokens":[{"tokenId":"t-7860","kind":"word","surface":"どこか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2817520,"endMs":2818400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-7861","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2818400,"endMs":2819440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-7862","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2819680,"endMs":2820560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-7863","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2820720,"endMs":2820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7864","kind":"word","surface":"新た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2820960,"endMs":2821280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-7865","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7866","kind":"word","surface":"なんて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2821280,"endMs":2822720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-7867","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2822720,"endMs":2822800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7868","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2822800,"endMs":2823200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7869","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2823200,"endMs":2823520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7870","kind":"word","surface":"何","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2823840,"endMs":2824080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7871","kind":"word","surface":"て","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2824080,"endMs":2824240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-7872","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2824240,"endMs":2824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7873","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2824320,"endMs":2824400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7874","kind":"word","surface":"だろう","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2824400,"endMs":2824720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7875","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2824720,"endMs":2825120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么还是有点新的怎么说呢自己的怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"somewhere, something new, like my own, what do you call it,"},"ko":{"status":"available","text":"어딘가 역시 뭔가 이런 새로운 뭐랄까 자신의 뭐라고 할까"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn có một cái gì đó mới mẻ, cái của bản thân mình gọi là gì nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"di satu sisi tetap ada sesuatu yang baru, apa ya namanya"}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"まあ","startMs":2826480,"endMs":2826720,"tokens":[{"tokenId":"t-7876","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2826480,"endMs":2826720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"thì à"},"id":{"status":"available","text":"yah"}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"迷いとかも含めて","startMs":2828240,"endMs":2829920,"tokens":[{"tokenId":"t-7877","kind":"word","surface":"迷い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2828240,"endMs":2828640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c64052b286eaf63bf598ca31a7b6ff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷い","reading":"まよい","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mayoi","partOfSpeech":"n","vid":1641170,"sid":1325479423}},{"tokenId":"t-7878","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2828640,"endMs":2828960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7879","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2828960,"endMs":2829120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7880","kind":"word","surface":"含めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2829120,"endMs":2829920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括迷茫在内"},"en":{"status":"available","text":"including the confusion and such,"},"ko":{"status":"available","text":"방황 같은 것도 포함해서"},"vi":{"status":"available","text":"kể cả sự do dự của mình"},"id":{"status":"available","text":"termasuk juga kebimbangan saya"}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"なんかこう","startMs":2830800,"endMs":2831840,"tokens":[{"tokenId":"t-7881","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2830800,"endMs":2831120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7882","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2831120,"endMs":2831840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样"},"en":{"status":"available","text":"like, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"seperti"}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"アウトプットしていて私もそのお会いする方から今日も学びしかないんですけどあともう励まししかないんですけど","startMs":2832640,"endMs":2840480,"tokens":[{"tokenId":"t-7883","kind":"word","surface":"アウトプットして","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2832640,"endMs":2834000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトプット","reading":"アウトプット","romanization":"autoputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1014850,"sid":4190700597}},{"tokenId":"t-7884","kind":"word","surface":"いて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2834240,"endMs":2834720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7885","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2834720,"endMs":2835120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7886","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2835120,"endMs":2835280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7887","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2835280,"endMs":2835600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7888","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2835600,"endMs":2835680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-7889","kind":"word","surface":"会い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2835680,"endMs":2835840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-7890","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2835840,"endMs":2836080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7891","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2836080,"endMs":2836320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7892","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2836320,"endMs":2836560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7893","kind":"word","surface":"今日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2836560,"endMs":2836720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-7894","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2836720,"endMs":2836880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7895","kind":"word","surface":"学び","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2836880,"endMs":2837280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学び","reading":"まなび","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"び"}],"romanization":"manabi","partOfSpeech":"n","vid":1640990,"sid":2861645184}},{"tokenId":"t-7896","kind":"word","surface":"しか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2837280,"endMs":2837520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-7897","kind":"word","surface":"ない","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2837520,"endMs":2837760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7898","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2837760,"endMs":2838000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7899","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2838000,"endMs":2838240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7900","kind":"word","surface":"あと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2838240,"endMs":2838400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-7901","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2838400,"endMs":2838560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7902","kind":"word","surface":"励まし","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2838560,"endMs":2839200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6890096fbe099805dee8410f0371e0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励まし","reading":"はげまし","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"まし"}],"romanization":"hagemashi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1901610,"sid":3653230834}},{"tokenId":"t-7903","kind":"word","surface":"しか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2839280,"endMs":2839520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-7904","kind":"word","surface":"ない","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2839520,"endMs":2839680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7905","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2839680,"endMs":2840000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7906","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2840000,"endMs":2840480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"输出出来，我也是今天只学到了东西、只得到了鼓励"},"en":{"status":"available","text":"I'm putting it out there, and I only learn from the people I meet, today was all learning and all encouragement,"},"ko":{"status":"available","text":"아웃풋하고 있는데 저도 오늘 만나는 분에게서 배우는 것밖에 없고 또 격려밖에 없는데"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cũng đang output ra, và hôm nay tôi chỉ toàn học hỏi từ người tôi gặp, cũng chỉ toàn được động viên thôi nhưng"},"id":{"status":"available","text":"saya mengeluarkan itu sebagai output dan saya pun hari ini hanya mendapat pelajaran dari orang yang saya temui, juga hanya mendapat dorongan semangat"}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"なんかそういう場をまあ","startMs":2840880,"endMs":2843600,"tokens":[{"tokenId":"t-7907","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2840880,"endMs":2841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7908","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2841200,"endMs":2842000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-7909","kind":"word","surface":"場","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2842080,"endMs":2842320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-7910","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2842320,"endMs":2842800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7911","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2843200,"endMs":2843600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样一个场合嘛"},"en":{"status":"available","text":"and so that kind of place,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 자리를 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"một nơi như thế thì"},"id":{"status":"available","text":"semacam tempat seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"トライとしてまず自分がやってみて開いていくっていうことで自分もなんか変わっていく必要を感じていたし","startMs":2844320,"endMs":2852320,"tokens":[{"tokenId":"t-7912","kind":"word","surface":"トライ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2844320,"endMs":2844960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb982a1eaa539844c83fe5b813db8f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トライ","reading":"トライ","romanization":"torai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085500,"sid":1313131573}},{"tokenId":"t-7913","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2844960,"endMs":2845280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7914","kind":"word","surface":"まず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2845280,"endMs":2845600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-7915","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2845600,"endMs":2845840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7916","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2845840,"endMs":2846000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7917","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2846000,"endMs":2846640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-7918","kind":"word","surface":"開いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2846640,"endMs":2847120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-7919","kind":"word","surface":"いく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2847120,"endMs":2847520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7920","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2847520,"endMs":2847600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7921","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2847600,"endMs":2847680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7922","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2847680,"endMs":2848000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7923","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2848000,"endMs":2848240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7924","kind":"word","surface":"自分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2848240,"endMs":2848720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7925","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2848720,"endMs":2849120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7926","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2849600,"endMs":2849920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7927","kind":"word","surface":"変わって","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2849920,"endMs":2850400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-7928","kind":"word","surface":"いく","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2850400,"endMs":2850560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7929","kind":"word","surface":"必要","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2850560,"endMs":2851040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-7930","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2851040,"endMs":2851120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7931","kind":"word","surface":"感じていた","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":2851120,"endMs":2851840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-7932","kind":"word","surface":"し","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2851840,"endMs":2852320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为尝试首先自己去做、去打开，觉得自己也需要改变"},"en":{"status":"available","text":"as a try, first doing it myself and opening it up, I felt I needed to change too,"},"ko":{"status":"available","text":"시도로서 일단 제가 직접 해보고 열어간다는 것으로 저도 뭔가 변해갈 필요를 느끼고 있었고"},"vi":{"status":"available","text":"trước hết như một sự thử nghiệm, tự mình làm thử và mở ra, tôi cũng cảm thấy mình cần phải thay đổi"},"id":{"status":"available","text":"sebagai percobaan, pertama-tama saya sendiri mencoba dan membukanya, saya juga merasa perlu untuk berubah"}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"なんか自分が変わるということは北欧、暮らしの道具店も変わっていくっていうことじゃないですかだからなんかそういう潜在的な","startMs":2852880,"endMs":2860960,"tokens":[{"tokenId":"t-7933","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2852880,"endMs":2853440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7934","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2853440,"endMs":2853840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7935","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2853840,"endMs":2853920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7936","kind":"word","surface":"変わる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2853920,"endMs":2854320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-7937","kind":"word","surface":"ということは","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2854320,"endMs":2855200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-7938","kind":"word","surface":"北欧","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2855200,"endMs":2855520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89dc978ee28559fd395b3b81237f4eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北欧","reading":"ほくおう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"欧","reading":"おう"}],"romanization":"hokuou","partOfSpeech":"n","vid":1520750,"sid":4229565964}},{"tokenId":"t-7939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7940","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2855520,"endMs":2855760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-7941","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2855760,"endMs":2855840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7942","kind":"word","surface":"道具","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2855840,"endMs":2856160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-7943","kind":"word","surface":"店","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2856160,"endMs":2856240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-7944","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2856240,"endMs":2856480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7945","kind":"word","surface":"変わって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2856480,"endMs":2857040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-7946","kind":"word","surface":"いく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2857040,"endMs":2857280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7947","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2857280,"endMs":2857360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7948","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2857360,"endMs":2857440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7949","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2857440,"endMs":2857680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7950","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2857680,"endMs":2858000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7951","kind":"word","surface":"ですか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2858000,"endMs":2858320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7952","kind":"word","surface":"だから","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2858720,"endMs":2859120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7953","kind":"word","surface":"なんか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2859120,"endMs":2859440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7954","kind":"word","surface":"そういう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2859440,"endMs":2860160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-7955","kind":"word","surface":"潜在的","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2860160,"endMs":2860960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb9422faccdca0a690af6e3afa51d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜在的","reading":"せんざいてき","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"senzaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1793130,"sid":2016477442}},{"tokenId":"t-7956","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而我自己改变，就意味着北欧、暮らし的道具店也会改变不是吗，所以那种潜在的"},"en":{"status":"available","text":"and me changing means Hokuoh Kurashi no Douguten will change too, right, so that kind of latent"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 제가 변한다는 것은 북유럽, 생활의 도구점도 변해간다는 것이잖아요 그래서 뭔가 그런 잠재적인"},"vi":{"status":"available","text":"và việc bản thân mình thay đổi thì cũng có nghĩa là Hokuo, Kurashi no Douguten cũng sẽ thay đổi, nên là một cái gì đó tiềm ẩn như thế"},"id":{"status":"available","text":"dan kalau saya berubah, itu berarti Hokuo Kurashi no Douguten juga ikut berubah, jadi semacam yang potensial itu"}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"何かをこう","startMs":2862320,"endMs":2863120,"tokens":[{"tokenId":"t-7957","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2862320,"endMs":2862560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7958","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2862560,"endMs":2862720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7959","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2862720,"endMs":2862800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7960","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2862800,"endMs":2863120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某种东西"},"en":{"status":"available","text":"something, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"무언가를 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"một cái gì đó như vậy"},"id":{"status":"available","text":"sesuatu seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"もっと学んでいかなきゃいけない、","startMs":2864000,"endMs":2865920,"tokens":[{"tokenId":"t-7961","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2864000,"endMs":2864240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-7962","kind":"word","surface":"学んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2864240,"endMs":2864720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んで"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-7963","kind":"word","surface":"いかなきゃ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2864720,"endMs":2865200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7964","kind":"word","surface":"いけない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2865200,"endMs":2865920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-7965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要更加去学习，"},"en":{"status":"available","text":"I have to learn more,"},"ko":{"status":"available","text":"더 배워가야 한다,"},"vi":{"status":"available","text":"mình phải học hỏi thêm nữa,"},"id":{"status":"available","text":"saya harus lebih banyak belajar,"}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"あの怖がらずにトライしていかなきゃいけないっていう","startMs":2866560,"endMs":2869360,"tokens":[{"tokenId":"t-7966","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2866560,"endMs":2866720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7967","kind":"word","surface":"怖がらず","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2866720,"endMs":2867360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"がらず"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-7968","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2867360,"endMs":2867520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7969","kind":"word","surface":"トライして","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2867520,"endMs":2868080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb982a1eaa539844c83fe5b813db8f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トライ","reading":"トライ","romanization":"torai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085500,"sid":1313131573}},{"tokenId":"t-7970","kind":"word","surface":"いかなきゃ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2868080,"endMs":2868480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7971","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2868480,"endMs":2868880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-7972","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2868880,"endMs":2869040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7973","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2869040,"endMs":2869360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要害怕、要去尝试"},"en":{"status":"available","text":"that I have to try things without being afraid,"},"ko":{"status":"available","text":"무서워하지 말고 도전해가야 한다는"},"vi":{"status":"available","text":"phải thử thách mà không sợ hãi"},"id":{"status":"available","text":"harus berani mencoba tanpa takut,"}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"なんかことはすごくねなんか感じていたのもあって多分この番組を作ろうって思った気がするのでなんか今日三回目にしてシゲマツさん","startMs":2869760,"endMs":2879120,"tokens":[{"tokenId":"t-7974","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2869760,"endMs":2870000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7975","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2870000,"endMs":2870240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7976","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2870240,"endMs":2870320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7977","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2870320,"endMs":2870720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7978","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2870720,"endMs":2870880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7979","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2870880,"endMs":2871120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7980","kind":"word","surface":"感じていた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2871120,"endMs":2872080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-7981","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2872080,"endMs":2872240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7982","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2872240,"endMs":2872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7983","kind":"word","surface":"あって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2872400,"endMs":2872640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7984","kind":"word","surface":"多分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2872640,"endMs":2872880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7985","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2872880,"endMs":2873200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7986","kind":"word","surface":"番組","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2873200,"endMs":2873840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-7987","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2873840,"endMs":2874240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7988","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2874480,"endMs":2874880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-7989","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2874880,"endMs":2875120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7990","kind":"word","surface":"思った","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2875120,"endMs":2875520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7991","kind":"word","surface":"気がする","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2875520,"endMs":2876000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-7992","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2876000,"endMs":2876560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7993","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2876960,"endMs":2877200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7994","kind":"word","surface":"今日","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2877200,"endMs":2877440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-7995","kind":"word","surface":"三回","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2877440,"endMs":2878160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-7996","kind":"word","surface":"目にして","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2878160,"endMs":2878960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a961a2321c534e02b39001eca33e2bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目にする","reading":"めにする","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"menisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2399540,"sid":2154840711}},{"tokenId":"t-7997","kind":"punctuation","surface":"シゲマツ","charStart":55,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-7998","kind":"word","surface":"さん","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2879040,"endMs":2879120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是强烈地感觉到了这些，所以大概才想做这个节目，今天已经是第三次了，听了重松先生"},"en":{"status":"available","text":"I was really feeling that strongly, so I think that's why I decided to make this show, so today, being the third episode, with Mr. Shigematsu,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 걸 굉장히 느끼고 있었던 것도 있어서 아마 이 프로그램을 만들자고 생각한 것 같아서 뭔가 오늘 세 번째로 시게마쓰 씨"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cảm nhận rất mạnh điều đó nên có lẽ tôi đã nghĩ là phải làm chương trình này, vì vậy hôm nay đã là lần thứ ba được nghe về cuộc đời của anh Shigematsu"},"id":{"status":"available","text":"saya sangat merasakan hal seperti itu, jadi mungkin karena itu saya merasa ingin membuat acara ini, jadi hari ini sudah episode ketiga dan mendengar"}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"の人生をすごい聞かせていただいたわけじゃないとか","startMs":2880000,"endMs":2883440,"tokens":[{"tokenId":"t-7999","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2880000,"endMs":2880480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8000","kind":"word","surface":"人生","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2880480,"endMs":2880800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-8001","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2880800,"endMs":2880880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8002","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2880880,"endMs":2881280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8003","kind":"word","surface":"聞かせて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2881280,"endMs":2881840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-8004","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2881840,"endMs":2882320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-8005","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2882320,"endMs":2882640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-8006","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2882640,"endMs":2883440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的人生，倒也不是"},"en":{"status":"available","text":"it's not like I heard all about his life or anything, or"},"ko":{"status":"available","text":"의 인생을 엄청 들어본 것도 아니고"},"vi":{"status":"available","text":"không phải là đã được nghe rất nhiều hay gì"},"id":{"status":"available","text":"kehidupan Pak Shigematsu yang luar biasa, bukan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"私に向けてこう励ましてくださったわけじゃないけどでも聞いてるだけでなんかすごく心がいい意味で","startMs":2884320,"endMs":2891200,"tokens":[{"tokenId":"t-8007","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2884320,"endMs":2884720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-8008","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2884720,"endMs":2885200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-8009","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2885200,"endMs":2885360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8010","kind":"word","surface":"励まして","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2885360,"endMs":2885920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d72724b824ce8f707d068dd21562f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励ます","reading":"はげます","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"hagemasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1557350,"sid":3653231704}},{"tokenId":"t-8011","kind":"word","surface":"くださった","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2885920,"endMs":2886480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-8012","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2886480,"endMs":2887040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-8013","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2887040,"endMs":2887440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8014","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2887760,"endMs":2888000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8015","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2888080,"endMs":2888560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-8016","kind":"word","surface":"だけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2888560,"endMs":2888880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-8017","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2888880,"endMs":2889200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8018","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2889200,"endMs":2889440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8019","kind":"word","surface":"すごく","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2889440,"endMs":2890000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8020","kind":"word","surface":"心","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2890000,"endMs":2890400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-8021","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2890400,"endMs":2890480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8022","kind":"word","surface":"いい意味で","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":2890480,"endMs":2891200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea061db9ced790d3575c0b4bc3651f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい意味で","reading":"いいいみで","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"で"}],"romanization":"iiimide","partOfSpeech":"exp","vid":2845945,"sid":2112950256}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特意为了鼓励我而说的，但只是听着就觉得心里在好的意义上"},"en":{"status":"available","text":"he was encouraging me directly, but just listening, my heart was shaken in a really good way,"},"ko":{"status":"available","text":"저를 향해 이렇게 격려해주신 것도 아닌데 그래도 듣는 것만으로 뭔가 마음이 좋은 의미로"},"vi":{"status":"available","text":"cũng không phải là anh ấy đã động viên dành riêng cho tôi, nhưng chỉ cần nghe thôi mà lòng tôi đã"},"id":{"status":"available","text":"beliau tidak bermaksud menyemangati saya, tapi hanya dengan mendengarkan saja hati saya terasa sangat"}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"こう揺らいだというか、なので","startMs":2891680,"endMs":2894560,"tokens":[{"tokenId":"t-8023","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2891680,"endMs":2892160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8024","kind":"word","surface":"揺らいだ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2892560,"endMs":2892960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_046fb925bc5da9fce018e11d88b41996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺らぐ","reading":"ゆらぐ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"ら"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"yuragu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1545630,"sid":2823787624}},{"tokenId":"t-8025","kind":"word","surface":"というか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2892960,"endMs":2893440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-8026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8027","kind":"word","surface":"なので","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2893920,"endMs":2894560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有所动摇，所以"},"en":{"status":"available","text":"like swayed, so,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 흔들렸달까, 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"rung động theo nghĩa tốt, nên là"},"id":{"status":"available","text":"terguncang dalam arti yang baik, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"あのあすごいこの番組やってよかったってなんか今日もめちゃくちゃ思います。","startMs":2895120,"endMs":2901760,"tokens":[{"tokenId":"t-8028","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2895120,"endMs":2895760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8029","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2895760,"endMs":2896000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-8030","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2896080,"endMs":2896400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8031","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2896400,"endMs":2896800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8032","kind":"word","surface":"番組","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2896800,"endMs":2897280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-8033","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2897280,"endMs":2897600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8034","kind":"word","surface":"よかった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2897600,"endMs":2898400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-8035","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2898480,"endMs":2898960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8036","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2899280,"endMs":2899840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8037","kind":"word","surface":"今日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2899840,"endMs":2900000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-8038","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2900000,"endMs":2900320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8039","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2900320,"endMs":2900800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-8040","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2900800,"endMs":2901760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，觉得这个节目做得太好了，今天也非常这么觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really thinking today again, I'm so glad I started this show."},"ko":{"status":"available","text":"아 정말 이 프로그램 하길 잘했다 하고 오늘도 엄청 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"à, hôm nay tôi lại nghĩ vô cùng rằng thật tốt vì đã làm chương trình này."},"id":{"status":"available","text":"ah, saya sangat merasa hari ini pun senang sekali sudah membuat acara ini."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"もうお話しさせていただいてなんかやっぱり心開いてくださるじゃないですか佐藤さんがだからあの自分のことをおっしゃってくださるんで私も開きやすいんですよ。","startMs":2901760,"endMs":2909840,"tokens":[{"tokenId":"t-8042","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2901760,"endMs":2902000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8043","kind":"word","surface":"お話し","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2902000,"endMs":2902400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-8044","kind":"word","surface":"させていただいて","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":2902400,"endMs":2903200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}},{"tokenId":"t-8045","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2903200,"endMs":2903440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8046","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2903440,"endMs":2903680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-8047","kind":"word","surface":"心","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2903680,"endMs":2904080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-8048","kind":"word","surface":"開いて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2904080,"endMs":2904400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-8049","kind":"word","surface":"くださる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2904400,"endMs":2904800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-8050","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2904800,"endMs":2905040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8051","kind":"word","surface":"ですか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2905040,"endMs":2905200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-8052","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2905360,"endMs":2905520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-8053","kind":"word","surface":"さん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2905520,"endMs":2905680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8054","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2905760,"endMs":2905920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8055","kind":"word","surface":"だから","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2905920,"endMs":2906800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8056","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2906960,"endMs":2907200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8057","kind":"word","surface":"自分","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2907200,"endMs":2907360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-8058","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2907360,"endMs":2907440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8059","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2907440,"endMs":2907680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8060","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2907680,"endMs":2907760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8061","kind":"word","surface":"おっしゃって","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":2907760,"endMs":2908000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-8062","kind":"word","surface":"くださる","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2908000,"endMs":2908400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-8063","kind":"word","surface":"んで","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2908480,"endMs":2908640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-8064","kind":"word","surface":"私","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2908640,"endMs":2908880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-8065","kind":"word","surface":"も","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2908880,"endMs":2908960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8066","kind":"word","surface":"開き","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2908960,"endMs":2909360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-8067","kind":"word","surface":"やすい","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":2909360,"endMs":2909600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-8068","kind":"word","surface":"んです","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":2909600,"endMs":2909760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8069","kind":"word","surface":"よ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":2909760,"endMs":2909840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟您聊天，您佐藤总是敞开心扉不是吗，所以您愿意讲自己的事，我也更容易敞开。"},"en":{"status":"available","text":"When I talk with you, you really open up your heart, don't you, Ms. Sato, so because you share about yourself, it's easy for me to open up too."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 말씀 나눠보니 뭔가 역시 마음을 열어주시잖아요 사토 씨가 그래서 자신의 이야기를 해주시니까 저도 열기 쉬워요."},"vi":{"status":"available","text":"Được trò chuyện thế này, chị Sato lại mở lòng đúng không ạ, vì chị kể về chuyện của mình nên tôi cũng dễ mở lòng theo."},"id":{"status":"available","text":"sudah diajak bicara dan Sato-san kan membuka hati, jadi karena beliau mau menceritakan tentang dirinya, saya pun jadi mudah terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"ああいうのなんかいきなりすぐ開いちゃうところですよ私。","startMs":2909840,"endMs":2912800,"tokens":[{"tokenId":"t-8071","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2909840,"endMs":2910160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-8072","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2910160,"endMs":2910320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8073","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2910400,"endMs":2910480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8074","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2910480,"endMs":2910640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8075","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2911120,"endMs":2911200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-8076","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2911280,"endMs":2911440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-8077","kind":"word","surface":"開いちゃう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2911440,"endMs":2912080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"いちゃう"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-8078","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2912080,"endMs":2912400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-8079","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2912400,"endMs":2912480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8080","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2912480,"endMs":2912560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8081","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2912560,"endMs":2912800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-8082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我就是那种一下子就敞开的类型。"},"en":{"status":"available","text":"That's the kind of person I am, I open up right away."},"ko":{"status":"available","text":"아 그런 거 있잖아요 갑자기 바로 열어버리는 점이요 저."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là kiểu người cứ thế là mở lòng ngay lập tức đấy."},"id":{"status":"available","text":"saya itu tipe yang langsung cepat terbuka seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"なんかいや私もなんですよだけどそれ言える人と言えない人が私もいるんですよ。","startMs":2912800,"endMs":2917280,"tokens":[{"tokenId":"t-8083","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2912800,"endMs":2913120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8084","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2913120,"endMs":2913200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-8085","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2913200,"endMs":2913280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-8086","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2913280,"endMs":2913360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8087","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2913440,"endMs":2913600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-8088","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2913600,"endMs":2913760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8089","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2913760,"endMs":2913920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8090","kind":"word","surface":"だけど","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2914160,"endMs":2914560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-8091","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2914560,"endMs":2914960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8092","kind":"word","surface":"言える","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2915280,"endMs":2915600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8093","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2915600,"endMs":2915760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8094","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2915760,"endMs":2915840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8095","kind":"word","surface":"言えない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2915840,"endMs":2916160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8096","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2916160,"endMs":2916240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8097","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2916240,"endMs":2916400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8098","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2916400,"endMs":2916560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-8099","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2916560,"endMs":2916720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8100","kind":"word","surface":"いる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2916720,"endMs":2916880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-8101","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2916880,"endMs":2917120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8102","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2917120,"endMs":2917280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我也是啊，但我也有能说和不能说的人。"},"en":{"status":"available","text":"No, me too, but there are people I can say that to and people I can't."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 아니 저도 그래요 근데 그걸 말할 수 있는 사람과 말할 수 없는 사람이 저도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi cũng vậy đấy, nhưng tôi cũng có người thì nói được, người thì không nói được."},"id":{"status":"available","text":"tidak, saya juga begitu, tapi ada orang yang bisa saya ajak bicara begitu dan ada yang tidak."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"そうですだからあの何でも聞いてくださるし自分のことも話してくださるから話しやすい。","startMs":2917360,"endMs":2921950,"tokens":[{"tokenId":"t-8104","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2917360,"endMs":2917840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-8105","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2917840,"endMs":2918080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8106","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2918160,"endMs":2918640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8107","kind":"word","surface":"何でも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2918640,"endMs":2918960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-8108","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2918960,"endMs":2919200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-8109","kind":"word","surface":"くださる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2919200,"endMs":2919600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-8110","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2919600,"endMs":2919680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8111","kind":"word","surface":"自分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2919680,"endMs":2919920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-8112","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2919920,"endMs":2920000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8113","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2920000,"endMs":2920160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8114","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2920160,"endMs":2920240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8115","kind":"word","surface":"話して","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2920240,"endMs":2920640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-8116","kind":"word","surface":"くださる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2920640,"endMs":2920960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-8117","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2920960,"endMs":2921120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8118","kind":"word","surface":"話し","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2921520,"endMs":2921920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-8119","kind":"word","surface":"やすい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2921920,"endMs":2921950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-8120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以您什么都愿意听，也愿意讲自己的事，所以很好聊。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so you ask me anything and you share about yourself too, so it's easy to talk."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요 그래서 뭐든 들어주시고 자신의 이야기도 해주시니까 이야기하기 쉬워요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, vì anh/chị hỏi gì cũng được và cũng kể chuyện của mình nên rất dễ nói chuyện."},"id":{"status":"available","text":"ya, jadi karena beliau mau mendengarkan apa saja dan juga mau menceritakan tentang dirinya, jadi mudah diajak bicara."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"話しやすいです私すごく。","startMs":2922150,"endMs":2923190,"tokens":[{"tokenId":"t-8121","kind":"punctuation","surface":"話しやすい","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-8122","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2922150,"endMs":2922310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8123","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2922310,"endMs":2922550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-8124","kind":"word","surface":"すごく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2922550,"endMs":2923190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得特别好聊。"},"en":{"status":"available","text":"It's really easy to talk, for me."},"ko":{"status":"available","text":"이야기하기 쉬워요 저 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy rất dễ nói chuyện."},"id":{"status":"available","text":"saya merasa sangat mudah bicara."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"良かったです。","startMs":2923190,"endMs":2923830,"tokens":[{"tokenId":"t-8126","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2923190,"endMs":2923510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-8127","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2923510,"endMs":2923830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那太好了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm glad."},"ko":{"status":"available","text":"다행이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"だからなんかすごくご縁感じちゃいました。","startMs":2923830,"endMs":2927110,"tokens":[{"tokenId":"t-8129","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2923830,"endMs":2924150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8130","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2924150,"endMs":2924630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8131","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2924630,"endMs":2925750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8132","kind":"word","surface":"ご縁","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2925910,"endMs":2926230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご縁","reading":"ごえん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"goen","partOfSpeech":"n","vid":2803760,"sid":249364523}},{"tokenId":"t-8133","kind":"word","surface":"感じちゃいました","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":2926230,"endMs":2927110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ちゃいました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-8134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以感觉特别有缘分。"},"en":{"status":"available","text":"So I really felt a connection."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 굉장히 인연을 느꼈어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi cảm thấy có duyên lắm."},"id":{"status":"available","text":"jadi saya merasa sangat berjodoh."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"勝手ながらなんか本当に人生の後輩ですけど、でも元々経営されてたっていうことだったり、","startMs":2927110,"endMs":2934230,"tokens":[{"tokenId":"t-8135","kind":"word","surface":"勝手ながら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2927110,"endMs":2927910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d51b7bb2e374fe54dd1db2386abdba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手ながら","reading":"かってながら","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"kattenagara","partOfSpeech":"exp/pref","vid":2602800,"sid":83153928}},{"tokenId":"t-8136","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2927910,"endMs":2928870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8137","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2928950,"endMs":2929270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8138","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2929270,"endMs":2929350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8139","kind":"word","surface":"人生","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2929350,"endMs":2929750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-8140","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2929750,"endMs":2929910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8141","kind":"word","surface":"後輩","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2929910,"endMs":2930390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後輩","reading":"こうはい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"kouhai","partOfSpeech":"n","vid":1270010,"sid":2369737085}},{"tokenId":"t-8142","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2930390,"endMs":2930550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8143","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2930550,"endMs":2931030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-8145","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2931030,"endMs":2931590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8146","kind":"word","surface":"元々","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2931590,"endMs":2932150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-8147","kind":"word","surface":"経営されてた","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2932150,"endMs":2933030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"されてた"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-8148","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2933030,"endMs":2933190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8149","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2933190,"endMs":2933270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8150","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2933270,"endMs":2933510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8151","kind":"word","surface":"だったり","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2933510,"endMs":2934230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-8152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒昧地说虽然我是人生后辈，但您原本也经营过公司，"},"en":{"status":"available","text":"On my own accord, I'm truly your junior in life, but you used to run a business,"},"ko":{"status":"available","text":"멋대로지만 정말 인생의 후배인데, 그래도 원래 경영을 하셨다는 점이라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Tự ý mà nói thì tôi đúng là hậu bối trong人生, nhưng mà chuyện anh từng kinh doanh trước đây,"},"id":{"status":"available","text":"memang saya junior dalam hidup, tapi karena beliau dulunya juga menjalankan usaha,"}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"やっぱりなんかそういう旅先での新鮮な風景みたいなのが結構原点になってるっていうことだったり、","startMs":2934550,"endMs":2940230,"tokens":[{"tokenId":"t-8153","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2934550,"endMs":2934870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-8154","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2934870,"endMs":2935190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8155","kind":"word","surface":"そういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2935190,"endMs":2935510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-8156","kind":"word","surface":"旅先","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2935510,"endMs":2936070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6007a772927f6be1ec02bbba231632f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅先","reading":"たびさき","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"tabisaki","partOfSpeech":"n","vid":1553220,"sid":2938216301}},{"tokenId":"t-8157","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2936070,"endMs":2936230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8158","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2936230,"endMs":2936470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8159","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2936470,"endMs":2936870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-8160","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8161","kind":"word","surface":"風景","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2936870,"endMs":2937270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f52f1cfd3371f553e2eac1cd106f16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風景","reading":"ふうけい","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"fuukei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1499830,"sid":501572948}},{"tokenId":"t-8162","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2937270,"endMs":2937750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8163","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2937750,"endMs":2937910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8164","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2937910,"endMs":2938070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8165","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2938070,"endMs":2938390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-8166","kind":"word","surface":"原点","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2938390,"endMs":2938790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60346c37b700df30f4279e8df0feaf51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原点","reading":"げんてん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genten","partOfSpeech":"n","vid":1262160,"sid":2037727445}},{"tokenId":"t-8167","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2938790,"endMs":2938870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8168","kind":"word","surface":"なってる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2938870,"endMs":2939270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8169","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2939270,"endMs":2939350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8170","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2939350,"endMs":2939430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8171","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2939430,"endMs":2939670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8172","kind":"word","surface":"だったり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2939670,"endMs":2940230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-8173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是旅途中的新鲜风景成了原点之类的，"},"en":{"status":"available","text":"and that fresh scenery from your travels has become quite an origin point for you,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 뭔가 그런 여행지에서의 신선한 풍경 같은 게 꽤 원점이 되고 있다는 점이라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"rồi chuyện phong cảnh tươi mới ở những nơi旅 đã trở thành điểm khởi đầu khá nhiều,"},"id":{"status":"available","text":"dan juga karena pemandangan segar di tempat perjalanan itu cukup menjadi titik awal,"}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"いやちょっとね終わらないなこれ。","startMs":2940630,"endMs":2943110,"tokens":[{"tokenId":"t-8174","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2940630,"endMs":2940710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-8175","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2940710,"endMs":2941190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8176","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2941190,"endMs":2941510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8177","kind":"word","surface":"終わらない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2941910,"endMs":2942550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-8178","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2942630,"endMs":2942710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8179","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2942710,"endMs":2943110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，聊不完了这个。"},"en":{"status":"available","text":"no, this could go on forever."},"ko":{"status":"available","text":"아 좀 이거 안 끝나네."},"vi":{"status":"available","text":"không, cái này thì nói mãi không hết."},"id":{"status":"available","text":"wah ini tidak akan selesai-selesai."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"だからもう時間だもんね。","startMs":2943110,"endMs":2944950,"tokens":[{"tokenId":"t-8181","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2943110,"endMs":2943510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8182","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2943910,"endMs":2944070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8183","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2944070,"endMs":2944470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-8184","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2944470,"endMs":2944550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8185","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2944550,"endMs":2944710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8186","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2944790,"endMs":2944950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为时间到了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because we're out of time."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이제 시간이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là hết giờ rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"karena waktunya sudah habis ya."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"だからまたねあのプライベートで。","startMs":2945110,"endMs":2948070,"tokens":[{"tokenId":"t-8188","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2945110,"endMs":2945510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8189","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2945670,"endMs":2946070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-8190","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2946390,"endMs":2946550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8191","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2947110,"endMs":2947350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8192","kind":"word","surface":"プライベート","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2947430,"endMs":2947910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1115430,"sid":4169547849}},{"tokenId":"t-8193","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2947910,"endMs":2948070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以下次私下再。"},"en":{"status":"available","text":"So again, in private."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 또 뭐 사적으로."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là lần sau nhé, ở ngoài đời."},"id":{"status":"available","text":"jadi lain kali secara pribadi saja."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"プライベートで。","startMs":2948630,"endMs":2949590,"tokens":[{"tokenId":"t-8195","kind":"word","surface":"プライベート","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2948630,"endMs":2949430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1115430,"sid":4169547849}},{"tokenId":"t-8196","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2949430,"endMs":2949590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"私下。"},"en":{"status":"available","text":"In private."},"ko":{"status":"available","text":"사적으로."},"vi":{"status":"available","text":"Ở ngoài đời."},"id":{"status":"available","text":"secara pribadi."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"いや大丈夫です。","startMs":2950310,"endMs":2951350,"tokens":[{"tokenId":"t-8198","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2950310,"endMs":2950710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-8199","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2950790,"endMs":2951190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-8200","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2951190,"endMs":2951350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아니 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"tidak, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"ランチアスビティです。","startMs":2951350,"endMs":2951430,"tokens":[{"tokenId":"t-8202","kind":"punctuation","surface":"ランチアスビティ","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8203","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2951350,"endMs":2951430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"午餐活动。"},"en":{"status":"available","text":"It's Lunch As Beauty."},"ko":{"status":"available","text":"런치어스비티예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là lunch activity."},"id":{"status":"available","text":"lunch as beauty?"}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"あの皆さんで来てください。","startMs":2951430,"endMs":2955750,"tokens":[{"tokenId":"t-8205","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2951430,"endMs":2951590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8206","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2951590,"endMs":2955270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-8207","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2955270,"endMs":2955350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8208","kind":"word","surface":"来て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2955350,"endMs":2955510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8209","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2955510,"endMs":2955750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-8210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家一起来。"},"en":{"status":"available","text":"Please come with everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 다 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hãy cùng đến nhé."},"id":{"status":"available","text":"tolong datang bersama semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"ご飯作ります。","startMs":2955750,"endMs":2956390,"tokens":[{"tokenId":"t-8211","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2955750,"endMs":2955990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-8212","kind":"word","surface":"作ります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2955990,"endMs":2956390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-8213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来做饭。"},"en":{"status":"available","text":"I'll cook for you."},"ko":{"status":"available","text":"밥 만들게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ nấu cơm cho."},"id":{"status":"available","text":"saya akan memasak."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"ないない。","startMs":2956710,"endMs":2957510,"tokens":[{"tokenId":"t-8214","kind":"word","surface":"ないない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2956710,"endMs":2957510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2835362,"sid":2393123109}},{"tokenId":"t-8215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有。"},"en":{"status":"available","text":"No no."},"ko":{"status":"available","text":"없어 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không không."},"id":{"status":"available","text":"tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"ご飯作る趣味なん。","startMs":2957510,"endMs":2958390,"tokens":[{"tokenId":"t-8216","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2957510,"endMs":2957750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-8217","kind":"word","surface":"作る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2957750,"endMs":2957990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-8218","kind":"word","surface":"趣味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2957990,"endMs":2958230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-8219","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2958230,"endMs":2958390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-8220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做饭是爱好嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Cooking is my hobby."},"ko":{"status":"available","text":"밥 만드는 게 취미야."},"vi":{"status":"available","text":"Sở thích là nấu ăn mà."},"id":{"status":"available","text":"hobi memasak ya."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"いや何回もしたい。","startMs":2958390,"endMs":2961000,"tokens":[{"tokenId":"t-8221","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2958390,"endMs":2958710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-8222","kind":"word","surface":"何回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2958710,"endMs":2961000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-8223","kind":"punctuation","surface":"もしたい","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真想再多聊几次。"},"en":{"status":"available","text":"No, I want to do this many more times."},"ko":{"status":"available","text":"아니 여러 번 하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi muốn làm nhiều lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"tidak, saya ingin melakukannya berkali-kali."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_001f56ad43c8df694c498a2e1908af55":{"lexemeId":"lex_001f56ad43c8df694c498a2e1908af55","language":"ja","headword":"休暇","reading":"きゅうか","romanization":"kyuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假期；休息日；休假；缺勤（工作）"],"en":["holiday; day off; furlough; absence (from work)"],"ko":["휴일; 휴일; 휴직; (직장) 부재"],"vi":["ngày lễ; ngày nghỉ; nghỉ phép; vắng mặt (khỏi công việc)"],"id":["liburan; hari libur; cuti; ketidakhadiran (dari pekerjaan)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00ad6ffdc8703b4556a41dcf89adad38":{"lexemeId":"lex_00ad6ffdc8703b4556a41dcf89adad38","language":"ja","headword":"転がり込む","reading":"ころがりこむ","romanization":"korogarikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚入；闯入；来访（尤指留宿的不速之客）；来同住","落到某人面前；落入某人怀中"],"en":["to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with","to fall in one's way; to fall into one's lap"],"ko":["굴러 들어오다; 굴러떨어져 들어가다; 방문하다 (특히 원치 않는 손님으로 하룻밤 묵으러); 함께 살러 오다","우연히 손에 들어오다; 저절로 굴러들어오다"],"vi":["lăn vào; ngã nhào vào; đến thăm (nhất là ở lại qua đêm như vị khách không mời); đến sống nhờ","rơi vào tay ai; tự rơi vào lòng ai"],"id":["berguling masuk; terjatuh ke dalam; berkunjung (terutama untuk menginap sebagai tamu yang tidak diinginkan); datang untuk tinggal bersama","jatuh ke tangan seseorang; jatuh ke pangkuan seseorang"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_00c9be1e57d31444b330ab0443f06661":{"lexemeId":"lex_00c9be1e57d31444b330ab0443f06661","language":"ja","headword":"アンバランス","reading":"アンバランス","romanization":"anbaransu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失衡；不平衡"],"en":["unbalance; imbalance"],"ko":["불균형; 불균형"],"vi":["mất cân bằng; sự mất cân đối"],"id":["ketidakseimbangan; ketimpangan"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c":{"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","language":"ja","headword":"お家","reading":"おうち","romanization":"ouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你家家人；他们家；他们家家人","（我的）家"],"en":["your home; your family; their home; their family","(my) home"],"ko":["당신의 집; 당신의 가족; 그들의 집; 그들의 가족","(나의) 집"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn; nhà của họ; gia đình họ","nhà (của tôi)"],"id":["rumahmu; keluargamu; rumah mereka; keluarga mereka","rumah (saya)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_017994785f257994ce9c3faa8295f0ca":{"lexemeId":"lex_017994785f257994ce9c3faa8295f0ca","language":"ja","headword":"より上","reading":"よりうえ","romanization":"yoriue","partsOfSpeech":["aux","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以上；超过"],"en":["above; more than"],"ko":["위; 이상"],"vi":["phía trên; hơn"],"id":["di atas; lebih dari"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201":{"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","language":"ja","headword":"６月","reading":"ろくがつ","romanization":"rokugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六月","农历六月"],"en":["June","sixth month of the lunar calendar"],"ko":["6월","음력 6월"],"vi":["tháng Sáu","tháng sáu âm lịch"],"id":["Juni","bulan keenam kalender lunar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964":{"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","language":"ja","headword":"時々","reading":"ときどき","romanization":"tokidoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔；间或；不时；偶尔；偶尔一次；每隔一段时间","应季的；当季的；（对季节或场合）合适的"],"en":["sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals","seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)"],"ko":["때때로; 가끔; 이따금; 수시로; 한 번씩; 간혹","계절의; 제철의; 계절에 맞는 (또는 경우에 적절한)"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; lâu lâu; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; cách quãng","theo mùa; đúng mùa; phù hợp (với mùa hoặc dịp)"],"id":["kadang-kadang; sesekali; dari waktu ke waktu; sesekali; sekali-sekali; dengan interval","musiman; sesuai musim; sesuai (untuk musim atau kesempatan)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"],"ko":["초; 두 번째"],"vi":["giây"],"id":["detik; kedua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99":{"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","language":"ja","headword":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9":{"lexemeId":"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9","language":"ja","headword":"年末","reading":"ねんまつ","romanization":"nenmatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年末"],"en":["end-of-year"],"ko":["연말"],"vi":["cuối năm"],"id":["akhir tahun"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004":{"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","language":"ja","headword":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；完全；彻底；整个"],"en":["all; completely; totally; entirely; thoroughly"],"ko":["모두; 완전히; 전적으로; 철저히"],"vi":["tất cả; hoàn toàn; triệt để; trọn vẹn; kỹ lưỡng"],"id":["semua; sepenuhnya; benar-benar; seluruhnya; menyeluruh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99":{"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","language":"ja","headword":"経営","reading":"けいえい","romanization":"keiei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营；经营（业务）；主持"],"en":["management; administration; operation; running (business); conducting"],"ko":["관리; 행정; 운영; (사업) 경영; 수행"],"vi":["quản lý; điều hành; vận hành (kinh doanh); tiến hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi; menjalankan (bisnis); menyelenggarakan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f":{"lexemeId":"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f","language":"ja","headword":"積み上げる","reading":"つみあげる","romanization":"tsumiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起；铺设（如砖块）","获取（如经验）；建立（声誉）"],"en":["to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks)","to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)"],"ko":["쌓아 올리다; 더미를 만들다; (벽돌 등을) 쌓다","(경험 등을) 쌓다; (명성을) 구축하다"],"vi":["chất đống lên; đắp thành đống; xếp (ví dụ: gạch)","tích lũy (ví dụ: kinh nghiệm); xây dựng (danh tiếng)"],"id":["menumpuk; membuat tumpukan; menyusun (mis. batu bata)","memperoleh (mis. pengalaman); membangun (reputasi)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매월 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày đầu tiên của tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; selama seharian","hari pertama bulan ini"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_041e3f8463f8442271a7e1267f1272ae":{"lexemeId":"lex_041e3f8463f8442271a7e1267f1272ae","language":"ja","headword":"自分らしい","reading":"じぶんらしい","romanization":"jibunrashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特色；像自己；配得上自己"],"en":["characteristic; like oneself; worthy of oneself"],"ko":["~다운; 자기다운; 자신에게 어울리는"],"vi":["đặc trưng; đúng với bản thân; xứng đáng với mình"],"id":["khas; seperti diri sendiri; pantas bagi diri sendiri"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_0422e73417c2f263b3c0af0b00afda91":{"lexemeId":"lex_0422e73417c2f263b3c0af0b00afda91","language":"ja","headword":"蓄積","reading":"ちくせき","romanization":"chikuseki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积累；积攒；储存"],"en":["accumulation; accumulate; store"],"ko":["축적; 축적하다; 저장"],"vi":["sự tích lũy; tích trữ; lưu trữ"],"id":["akumulasi; menumpuk; menyimpan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_046fb925bc5da9fce018e11d88b41996":{"lexemeId":"lex_046fb925bc5da9fce018e11d88b41996","language":"ja","headword":"揺らぐ","reading":"ゆらぐ","romanization":"yuragu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆动；摇晃；震动；颤抖","动摇；感到不稳；变得不稳定"],"en":["to swing; to sway; to shake; to tremble","to waver; to feel shaken; to become unstable"],"ko":["흔들리다; 흔들다; 떨다; 진동하다","동요하다; 흔들림을 느끼다; 불안정해지다"],"vi":["đu đưa; đung đưa; lắc; run rẩy","dao động; cảm thấy lung lay; trở nên bất ổn"],"id":["untuk mengayun; untuk bergoyang; untuk mengguncang; untuk gemetar","untuk goyah; merasa terguncang; menjadi tidak stabil"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667":{"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","language":"ja","headword":"好きになる","reading":"すきになる","romanization":"sukininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始喜欢；变得喜欢；爱上"],"en":["to come to like; to become fond of; to fall in love"],"ko":["좋아하게 되다; 정이 들다; 사랑에 빠지다"],"vi":["bắt đầu thích; trở nên yêu mến; phải lòng"],"id":["mulai menyukai; menjadi sayang; jatuh cinta"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9":{"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","language":"ja","headword":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自尊心"],"en":["pride"],"ko":["자존심"],"vi":["niềm tự hào"],"id":["kebanggaan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4":{"lexemeId":"lex_04b5f213f143be54f5dc50abcd5e15e4","language":"ja","headword":"昨年","reading":"さくねん","romanization":"sakunen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba":{"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","language":"ja","headword":"年代","reading":"ねんだい","romanization":"nendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时代；年代；时期；日期"],"en":["age; era; period; date"],"ko":["시대; 연대; 시기; 날짜"],"vi":["tuổi; thời đại; thời kỳ; thời điểm"],"id":["usia; zaman; periode; tanggal"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888":{"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","language":"ja","headword":"原宿","reading":"はらじゅく","romanization":"harajuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京涩谷的一个地区，以日本青年文化和时尚中心而闻名"],"en":["A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion"],"ko":["일본 청년 문화와 패션의 중심지로 유명한 도쿄 시부야의 한 지구"],"vi":["Một khu vực ở Shibuya, Tokyo nổi tiếng là trung tâm văn hóa và thời trang giới trẻ Nhật Bản"],"id":["Sebuah distrik di Shibuya, Tokyo yang terkenal sebagai pusat budaya dan mode anak muda Jepang"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e":{"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","language":"ja","headword":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人的","私生活；（个人）隐私"],"en":["private","personal life; (one's) privacy"],"ko":["사적인","사생활; 프라이버시"],"vi":["riêng tư","đời sống cá nhân; sự riêng tư (của một người)"],"id":["pribadi; privat","kehidupan pribadi; privasi (seseorang)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0737410ae10226d99daefea00f0357e4":{"lexemeId":"lex_0737410ae10226d99daefea00f0357e4","language":"ja","headword":"エンパワメント","reading":"エンパワメント","romanization":"enpawamento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赋权"],"en":["empowerment"],"ko":["역량 강화"],"vi":["sự trao quyền"],"id":["pemberdayaan"]}}],"rank":270500,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba":{"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","language":"ja","headword":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课文；文本","教科书；课本"],"en":["text","textbook"],"ko":["텍스트","교과서"],"vi":["văn bản; đoạn văn","sách giáo khoa"],"id":["teks","buku teks"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6":{"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","language":"ja","headword":"ご縁","reading":"ごえん","romanization":"goen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；机缘","关系；纽带"],"en":["fate; chance","relationship; tie"],"ko":["운명; 기회","관계; 인연"],"vi":["số phận; cơ hội","mối quan hệ; sự gắn kết"],"id":["nasib; kesempatan","hubungan; ikatan"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8":{"lexemeId":"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8","language":"ja","headword":"ファッション","reading":"ファッション","romanization":"fuasshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时尚"],"en":["fashion"],"ko":["패션"],"vi":["thời trang"],"id":["mode"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56":{"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","language":"ja","headword":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳跃","跳跃项目（滑雪、田径）","跳转（点击超链接后跳转到另一页面）","跳涨；暴涨"],"en":["jump","jumping event (skiing, track and field)","jumping (to another page after clicking a hyperlink)","jump (in price); sudden rise"],"ko":["점프","점프 경기 (스키, 육상)","점프 (하이퍼링크 클릭 후 다른 페이지로 이동)","급등 (가격의); 갑작스러운 상승"],"vi":["nhảy","môn nhảy (trượt tuyết, điền kinh)","nhảy (sang trang khác sau khi nhấp vào siêu liên kết)","nhảy vọt (về giá); tăng đột ngột"],"id":["lompatan","acara lompat (ski, atletik)","melompat (ke halaman lain setelah mengklik tautan)","lonjakan (harga); kenaikan tiba-tiba"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a31919af79dc2f93bf88d5a2c78bfc7":{"lexemeId":"lex_0a31919af79dc2f93bf88d5a2c78bfc7","language":"ja","headword":"ブランク","reading":"ブランク","romanization":"buranku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空白；空白处","间隙；空闲时间（如不工作、不练习的时间）"],"en":["blank; blank space","gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)"],"ko":["빈칸; 공백","틈; 무언가를 하지 않고 보낸 시간 (예: 일, 연습)"],"vi":["trống; khoảng trống","khoảng trống; thời gian không làm gì đó (ví dụ: làm việc, luyện tập)"],"id":["kosong; ruang kosong","jeda; waktu yang dihabiskan tanpa melakukan sesuatu (mis. bekerja, berlatih)"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"],"ko":["위치; 상황","관점; 입장"],"vi":["vị trí; tình huống","quan điểm; lập trường; góc nhìn"],"id":["posisi; situasi","sudut pandang; pendirian; titik pandang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f":{"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","language":"ja","headword":"外国","reading":"がいこく","romanization":"gaikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国"],"en":["foreign country"],"ko":["외국"],"vi":["nước ngoài"],"id":["negara asing"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262":{"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","language":"ja","headword":"経歴","reading":"けいれき","romanization":"keireki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人历史；职业生涯"],"en":["personal history; career"],"ko":["이력; 경력"],"vi":["tiểu sử cá nhân; sự nghiệp"],"id":["riwayat pribadi; karier"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842":{"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","language":"ja","headword":"理想","reading":"りそう","romanization":"risou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理想；理想主义"],"en":["ideal; ideals"],"ko":["이상; 이상향"],"vi":["lý tưởng; các lý tưởng"],"id":["ideal; cita-cita"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c28b90bf4484e582d489ecf9c6f6b48":{"lexemeId":"lex_0c28b90bf4484e582d489ecf9c6f6b48","language":"ja","headword":"派遣","reading":"はけん","romanization":"haken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派遣；部署","临时工（尤指来自中介的）；临时雇员；派遣工"],"en":["dispatch; despatch; deployment","temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp"],"ko":["파견; 배치","임시 직원 (특히 파견업체 소속); 임시 근로자; 파견직"],"vi":["điều động; phái đi; triển khai","nhân viên tạm thời (đặc biệt từ công ty phái cử); lao động tạm thời; nhân viên thời vụ"],"id":["pengiriman; pengerahan; penempatan","pegawai sementara (khususnya dari agen); pekerja sementara; pekerja temp agen"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c6fc2291b97b151e368239e732c099f":{"lexemeId":"lex_0c6fc2291b97b151e368239e732c099f","language":"ja","headword":"工匠","reading":"こうしょう","romanization":"koushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工匠；技工"],"en":["artisan; mechanic"],"ko":["장인; 기술자"],"vi":["nghệ nhân; thợ thủ công"],"id":["pengrajin; tukang; mekanik"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f":{"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","language":"ja","headword":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗帘；帘子"],"en":["curtain; curtains"],"ko":["커튼; 커튼들"],"vi":["rèm; màn"],"id":["tirai; gorden"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e":{"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","language":"ja","headword":"和","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和","和谐；和平","日本；日式"],"en":["sum","harmony; peace","Japan; Japanese-style"],"ko":["합계","조화; 평화","일본; 일본식"],"vi":["tổng","hài hòa; hòa bình","Nhật Bản; kiểu Nhật"],"id":["jumlah","harmoni; perdamaian","Jepang; gaya Jepang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe":{"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","language":"ja","headword":"共通","reading":"きょうつう","romanization":"kyoutsuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同的；共享的；相互的","是共同的；是共享的","全……范围"],"en":["common; shared; mutual","to be common (to); to be shared (by)","-wide"],"ko":["공통의; 공유된; 상호의","공통되다; 공유되다","-전역의; -에 걸친"],"vi":["chung; chia sẻ; lẫn nhau","là chung (của); được chia sẻ (bởi)","trên toàn ..."],"id":["umum; bersama; saling","menjadi umum (bagi); dibagi (oleh)","se-; seluruh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dca065802a6b2e81c511ae1aae33df0":{"lexemeId":"lex_0dca065802a6b2e81c511ae1aae33df0","language":"ja","headword":"いこう","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以来；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["kể từ; từ nay trở đi; sau này; kể từ đó"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":68400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe":{"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","language":"ja","headword":"仕上げる","reading":"しあげる","romanization":"shiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收尾；完成；做完；做完；吃完"],"en":["to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off"],"ko":["마무리하다; 완성하다; 끝내다; 해치우다"],"vi":["hoàn thành; làm xong; kết thúc; vượt qua; chén sạch"],"id":["menyelesaikan; menuntaskan; menghabiskan; melewati; melahap habis"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908":{"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","language":"ja","headword":"暮らし","reading":"くらし","romanization":"kurashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（生活方式）；生活；生计；生活状况"],"en":["(way of) life; living; livelihood; life circumstances"],"ko":["생활; 삶; 생계; 생활 형편"],"vi":["(cách) sống; sinh hoạt; sinh kế; hoàn cảnh sống"],"id":["cara hidup; penghidupan; mata pencaharian; keadaan hidup"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0f6f7e5cdf343d7816c661bffb318c77":{"lexemeId":"lex_0f6f7e5cdf343d7816c661bffb318c77","language":"ja","headword":"追っかける","reading":"おっかける","romanization":"okkakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追求"],"en":["to chase; to run after; to pursue"],"ko":["쫓다; 뒤쫓다; 추적하다"],"vi":["đuổi theo; chạy theo; truy đuổi"],"id":["mengejar; berlari mengejar; memburu"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_10092dfab074ea1c59972265a5592e43":{"lexemeId":"lex_10092dfab074ea1c59972265a5592e43","language":"ja","headword":"精神","reading":"せいしん","romanization":"seishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；精神；灵魂；心灵；精神气质","态度；心态；意志；意图","（事物的）精神；本质；根本意义"],"en":["mind; spirit; soul; heart; ethos","attitude; mentality; will; intention","spirit (of a matter); essence; fundamental significance"],"ko":["마음; 정신; 영혼; 심장; 기풍","태도; 마음가짐; 의지; 의도","(사물의) 정신; 본질; 근본적인 의의"],"vi":["tâm trí; tinh thần; tâm hồn; trái tim; đạo đức","thái độ; tâm lý; ý chí; ý định","tinh thần (của vấn đề); bản chất; ý nghĩa cơ bản"],"id":["pikiran; jiwa; hati; etos","sikap; mentalitas; kemauan; niat","semangat (suatu hal); esensi; makna mendasar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_102681da794394107f7a325ac34b83bc":{"lexemeId":"lex_102681da794394107f7a325ac34b83bc","language":"ja","headword":"そうなん","reading":"そうなん","romanization":"sounan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灾难；事故；海难；遇险"],"en":["disaster; accident; shipwreck; distress"],"ko":["재난; 사고; 난파; 조난"],"vi":["thảm họa; tai nạn; đắm tàu; khốn khó"],"id":["bencana; kecelakaan; kapal karam; kesusahan"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89":{"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","language":"ja","headword":"継続","reading":"けいぞく","romanization":"keizoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续集；继续"],"en":["continuation"],"ko":["계속"],"vi":["sự tiếp tục"],"id":["kelanjutan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_10ed28e56182d5ca1a81ecaeeade33d5":{"lexemeId":"lex_10ed28e56182d5ca1a81ecaeeade33d5","language":"ja","headword":"起業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创业；促进企业发展"],"en":["starting a business; promotion of enterprise"],"ko":["사업 시작; 기업의 진흥"],"vi":["khởi nghiệp kinh doanh; thúc đẩy doanh nghiệp"],"id":["memulai bisnis; promosi usaha"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11686c949fe35f23372aa6fa26771022":{"lexemeId":"lex_11686c949fe35f23372aa6fa26771022","language":"ja","headword":"年を重ねる","reading":"としをかさねる","romanization":"toshiwokasaneru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变老；年老"],"en":["to age; to grow old"],"ko":["나이 들다; 늙다"],"vi":["già đi; trở nên già"],"id":["menua; menjadi tua"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_11996b464eda1a17460569c51d66bba0":{"lexemeId":"lex_11996b464eda1a17460569c51d66bba0","language":"ja","headword":"腰抜かす","reading":"こしぬかす","romanization":"koshinukasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪了腰","因恐惧或惊讶而站不起来；腿软"],"en":["to dislocate one's back","to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs"],"ko":["허리를 삐끗하다","두려움이나 놀라움으로 일어설 수 없다; 다리에 힘이 풀리다"],"vi":["trẹo lưng","không đứng nổi vì sợ hãi hoặc kinh ngạc; chân mềm nhũn"],"id":["terkilir punggungnya","tidak bisa berdiri karena takut atau terkejut; kaki lemas"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_1214667f489fe2036787da2fef77cda3":{"lexemeId":"lex_1214667f489fe2036787da2fef77cda3","language":"ja","headword":"初めまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好吗？；很高兴见到你"],"en":["How do you do?; I am glad to meet you"],"ko":["처음 뵙겠습니다; 만나서 반갑습니다"],"vi":["Bạn khỏe không?; Rất vui được gặp bạn"],"id":["Apa kabar?; Senang bertemu dengan Anda"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882":{"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","language":"ja","headword":"活かす","reading":"いかす","romanization":"ikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分利用；善用；发挥（技能、特质、经验等）；利用（经验等）","让其活着；使其存活","复活；复苏；起死回生","恢复（删除的段落；校对用语）"],"en":["to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)","to let live; to keep alive","to revive; to resuscitate; to bring back to life","to restore (a deleted passage; in proofreading)"],"ko":["(최대한) 활용하다; 잘 살리다; (기술, 특성, 경험 등을) 살리다; (경험 등을) 살려 쓰다","살려 두다; 살게 하다","소생시키다; 되살리다; 생명을 되찾게 하다","(교정에서 삭제된 구절을) 복원하다"],"vi":["tận dụng (tốt nhất); sử dụng hiệu quả; phát huy (kỹ năng, phẩm chất, kinh nghiệm, v.v.); tận dụng (kinh nghiệm, v.v.)","để sống; giữ cho sống","hồi sinh; cấp cứu; làm sống lại","khôi phục (đoạn văn đã xóa; trong hiệu đính)"],"id":["memanfaatkan (sebaik-baiknya); menggunakan dengan baik; memanfaatkan (keterampilan, atribut, pengalaman, dsb.); memanfaatkan (pengalaman, dsb.)","membiarkan hidup; menjaga tetap hidup","menghidupkan kembali; meresusitasi; membawa kembali hidup","memulihkan (bagian yang dihapus; dalam penyuntingan naskah)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6":{"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","language":"ja","headword":"堂","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙；神社；礼拜堂","大厅","公司","前厅"],"en":["temple; shrine; chapel","hall","company","front room"],"ko":["사원; 신사; 예배당","홀","회사","앞방"],"vi":["chùa; đền; điện thờ","sảnh; hội trường","công ty","phòng phía trước"],"id":["kuil; tempat suci; kapel","aula","perusahaan","ruang depan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_125f2fea668fbd10f462cfb5c132c4a7":{"lexemeId":"lex_125f2fea668fbd10f462cfb5c132c4a7","language":"ja","headword":"お目にかかる","reading":"おめにかかる","romanization":"omenikakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谒见（地位较高者）","被认可（尤指被地位较高者）；被看见；被注意到"],"en":["to meet (someone of higher status)","to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed"],"ko":["(윗사람을) 만나다","(특히 윗사람에게) 인정받다; 보이다; 눈에 띄다; 주목받다"],"vi":["được gặp (người có địa vị cao hơn)","được công nhận (đặc biệt bởi người có địa vị cao hơn); được nhìn thấy; bị chú ý"],"id":["bertemu (seseorang yang statusnya lebih tinggi)","dikenali (terutama oleh seseorang yang statusnya lebih tinggi); terlihat; tampak; diperhatikan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_127b786ac99cde054bb1e4f2b1ec6ca4":{"lexemeId":"lex_127b786ac99cde054bb1e4f2b1ec6ca4","language":"ja","headword":"スウェーデン","reading":"スウェーデン","romanization":"suueeden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瑞典"],"en":["Sweden"],"ko":["스웨덴"],"vi":["Thụy Điển"],"id":["Swedia"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12d8bcff6c0299d8310a0d8496be2cd0":{"lexemeId":"lex_12d8bcff6c0299d8310a0d8496be2cd0","language":"ja","headword":"三分の一","reading":"さんぶんのいち","romanization":"sanbunnoichi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分之一；三分之一的部分"],"en":["one third; a third part"],"ko":["3분의 1; 삼분의 일"],"vi":["một phần ba; một phần ba"],"id":["sepertiga; bagian ketiga"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2":{"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","language":"ja","headword":"旦那","reading":"だんな","romanization":"danna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主人（房屋、店铺等的）","丈夫","大人；老板；主人；老爷","艺妓、酒吧或夜总会女招待的恩客；金主","施舍；布施；施主"],"en":["master (of a house, shop, etc.)","husband","sir; boss; master; governor","patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy","alms; almsgiving; almsgiver"],"ko":["(집, 가게 등의) 주인","남편","선생님; 사장님; 주인; 상관","단나; 기생, 게이샤, 바나 클럽 호스티스의 후원자; 슈가 대디","자선; 시주; 자선을 베푸는 사람"],"vi":["chủ (của một ngôi nhà, cửa hàng, v.v.)","chồng","ngài; sếp; ông chủ; chủ nhân","người bao nuôi tình nhân, geisha, nữ tiếp viên quán bar hoặc hộp đêm; sugar daddy","bố thí; việc bố thí; người bố thí"],"id":["tuan (pemilik rumah, toko, dsb.)","suami","tuan; bos; majikan; gubernur","pelindung nyonya, geisha, pramuria bar atau klub malam; sugar daddy","sedekah; pemberian sedekah; pemberi sedekah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc":{"lexemeId":"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc","language":"ja","headword":"成り立つ","reading":"なりたつ","romanization":"naritatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由……组成；由……构成","成立（如协议）；成立（如理论）；有效","（生意、生活等）能维持；继续下去；坚持下去"],"en":["to consist of; to be made up of; to be composed of","to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid","to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going"],"ko":["~로 구성되다","체결되다 (예: 합의); 유효하다 (예: 이론); 유효하다","유지되다 (사업, 생활 방식 등); 계속해 나가다"],"vi":["bao gồm; được tạo thành từ; được cấu thành từ","được ký kết (ví dụ về thỏa thuận); đúng (ví dụ về lý thuyết); có hiệu lực","khả thi (về kinh doanh, lối sống, v.v.); tiếp tục; duy trì"],"id":["terdiri dari; tersusun dari; tersusun atas","disimpulkan (mis. tentang kesepakatan); terbukti benar (mis. tentang teori); berlaku","layak dijalankan (tentang bisnis, gaya hidup, dsb.); berlanjut; terus berjalan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16":{"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","language":"ja","headword":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示恼怒"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 사람 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự giả định; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) biểu thị sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62":{"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","language":"ja","headword":"編集","reading":"へんしゅう","romanization":"henshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编辑；汇编"],"en":["editing; compilation"],"ko":["편집; 편찬"],"vi":["biên tập; biên soạn"],"id":["penyuntingan; kompilasi"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_1476763bb56102a8ff001bffcc50eb41":{"lexemeId":"lex_1476763bb56102a8ff001bffcc50eb41","language":"ja","headword":"立て直す","reading":"たてなおす","romanization":"tatenaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新立起；重新站起来","恢复；振兴；重整；重新安排；纠正；复苏；使其恢复","重新制定；改写；修订"],"en":["to put back up; to stand back up","to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet","to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate; to revise"],"ko":["다시 세우다; 다시 일으켜 세우다","회복시키다 (예전의 힘으로); 되살리다 (예: 경제); 재편성하다; 재정리하다; 바로잡다; 회복하다; 다시 일으켜 세우다","다시 만들다 (계획, 정책 등); 다시 공식화하다; 개정하다"],"vi":["dựng lại; đứng dậy trở lại","khôi phục (sức mạnh trước đây); phục hồi (ví dụ kinh tế); tái tổ chức; sắp xếp lại; sửa cho đúng; phục hồi; vực dậy","làm lại (kế hoạch, chính sách, v.v.); xây dựng lại; sửa đổi"],"id":["menegakkan kembali; berdiri kembali","memulihkan (ke kekuatan semula); menghidupkan kembali (mis. ekonomi); menata ulang; mengatur kembali; memperbaiki; memulihkan; mengembalikan seperti semula","membuat lagi (rencana, kebijakan, dll.); merumuskan ulang; merevisi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840":{"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","language":"ja","headword":"取材","reading":"しゅざい","romanization":"shuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻报道；收集资料（如为文章）；报道（某事供媒体使用）","采访"],"en":["news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)","interview"],"ko":["보도; 자료 수집 (예: 기사를 위해); (언론을 위해 무엇을) 취재하다","인터뷰"],"vi":["đưa tin; thu thập dữ liệu (ví dụ cho bài báo); đưa tin (về việc gì đó cho truyền thông)","cuộc phỏng vấn"],"id":["liputan berita; pengumpulan data (mis. untuk artikel); meliput (sesuatu untuk media)","wawancara"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d":{"lexemeId":"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d","language":"ja","headword":"きたる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음(예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; 때가 되다"],"vi":["tiếp theo (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; sắp đến","đến; tới nơi; sắp đến hạn"],"id":["berikutnya (mis. \"April mendatang\"); yang akan datang; yang akan tiba","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_14e76f6e48ea6edc01f9d204b712ea63":{"lexemeId":"lex_14e76f6e48ea6edc01f9d204b712ea63","language":"ja","headword":"あるとき","reading":"あるとき","romanization":"arutoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有一次；一次；在某个时候；曾经"],"en":["on one occasion; once; at one point; at one time"],"ko":["한때; 한 번; 어느 때"],"vi":["có một lần; một lần; tại một thời điểm; đã từng"],"id":["pada suatu kesempatan; sekali; pada satu titik; pada suatu waktu"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535":{"lexemeId":"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535","language":"ja","headword":"ボロボロ","reading":"ボロボロ","romanization":"boroboro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破旧的；褴褛的；破烂的；磨损的；邋遢的","碎裂的；干而易碎的","（成滴或成块地）落下；散落","（身体或精神上）疲惫不堪；精疲力竭","（逐渐显露）一个接一个地"],"en":["worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy","crumbling; dry and crumbly","falling (in drops or clumps); scattering","(physically or mentally) worn-out; exhausted","(coming to light) one after another"],"ko":["낡아빠진; 누더기의; 너덜너덜한; 낡은; 초라한","부서지는; 바삭바삭 부서지는","(방울이나 덩어리로) 떨어짐; 흩어짐","(육체적으로나 정신적으로) 닳아빠진; 지친","(하나씩 드러나며) 잇따라"],"vi":["mòn rách; rách rưới; tả tơi; te tua; lôi thôi","vụn vỡ; khô và vụn","rơi (từng giọt hoặc từng cục); rơi rải rác","kiệt sức (về thể chất hoặc tinh thần); mệt lả","(lộ ra) hết cái này đến cái khác"],"id":["usang; compang-camping; robek; lusuh","rapuh; kering dan mudah hancur","berjatuhan (dalam tetesan atau gumpalan); berhamburan","lelah (secara fisik atau mental); kelelahan","(muncul ke permukaan) satu demi satu"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_15ba896ee75c2f71193ab2ea2f6f8bc8":{"lexemeId":"lex_15ba896ee75c2f71193ab2ea2f6f8bc8","language":"ja","headword":"勉強会","reading":"べんきょうかい","romanization":"benkyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习小组；研讨会"],"en":["study group; study meeting"],"ko":["스터디 모임; 학습 모임"],"vi":["nhóm học tập; buổi học nhóm"],"id":["kelompok belajar; pertemuan belajar"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd":{"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","language":"ja","headword":"回収","reading":"かいしゅう","romanization":"kaishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收取；回收；提取；检索"],"en":["collection; recovery; withdrawal; retrieval"],"ko":["수거; 회수; 철수; 회수"],"vi":["sự thu thập; sự thu hồi; sự rút; sự lấy lại"],"id":["pengumpulan; pemulihan; penarikan; pengambilan kembali"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；区间；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"],"ko":["범위; 영역; 분야; 폭; 구간"],"vi":["phạm vi; tầm; lĩnh vực; khoảng; độ bao phủ"],"id":["cakupan; ruang lingkup; bidang; jangkauan; rentang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e":{"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","language":"ja","headword":"理論","reading":"りろん","romanization":"riron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论"],"en":["theory"],"ko":["이론"],"vi":["lý thuyết"],"id":["teori"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d":{"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","language":"ja","headword":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利进行；进展顺利；奏效；和睦相处"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"],"ko":["순조롭게 진행되다; 잘 되다; 효과가 있다; 원만한 관계를 유지하다"],"vi":["diễn ra suôn sẻ; thành công tốt đẹp; có hiệu quả; có quan hệ hòa thuận"],"id":["berjalan lancar; berhasil dengan baik; berhasil; memiliki hubungan yang damai"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf":{"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","language":"ja","headword":"基礎","reading":"きそ","romanization":"kiso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基"],"en":["foundation; basis"],"ko":["기초; 기반"],"vi":["nền tảng; cơ sở"],"id":["fondasi; dasar"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34":{"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","language":"ja","headword":"原","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原野；平原；草原；苔原；荒野"],"en":["field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness"],"ko":["들판; 평원; 프레리; 툰드라; 황야; 황무지"],"vi":["đồng ruộng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; đồng hoang; vùng hoang dã"],"id":["ladang; dataran; padang rumput; tundra; tanah moor; hutan belantara"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_19116b9f8b0c1ebcd9735ba776cf42b2":{"lexemeId":"lex_19116b9f8b0c1ebcd9735ba776cf42b2","language":"ja","headword":"頭金","reading":"あたまきん","romanization":"atamakin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首付款；定金"],"en":["down payment; deposit"],"ko":["계약금; 보증금"],"vi":["tiền đặt cọc; tiền cọc"],"id":["uang muka; deposit"]}}],"rank":64200,"provider":"JPDB"},"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c":{"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","language":"ja","headword":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该怎么办才好？；怎么办？"],"en":["what's the best thing to do?; what to do?"],"ko":["가장 좋은 방법은 무엇인가?; 어떻게 해야 할까?"],"vi":["điều tốt nhất nên làm là gì?; phải làm sao?"],"id":["apa hal terbaik yang harus dilakukan?; apa yang harus dilakukan?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a256074ffd3217b72c34416ca2b4544":{"lexemeId":"lex_1a256074ffd3217b72c34416ca2b4544","language":"ja","headword":"惑う","reading":"まどう","romanization":"madou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","感到困惑；感到迷惑；不知所措","受到诱惑；被迷住；被吸引"],"en":["to get lost; to lose one's bearings","to be puzzled; to be perplexed; to be confused; to be at a loss","to be tempted; to be seduced; to be captivated"],"ko":["길을 잃다; 방향 감각을 잃다","당황하다; 곤혹스럽다; 혼란스럽다; 어찌할 바를 모르다","유혹되다; 유혹당하다; 매료되다"],"vi":["bị lạc; mất phương hướng","bối rối; lúng túng; hoang mang; không biết làm sao","bị cám dỗ; bị quyến rũ; bị mê hoặc"],"id":["tersesat; kehilangan arah","bingung; bimbang; kacau; tidak tahu harus berbuat apa","tergoda; terbujuk; terpikat"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9":{"lexemeId":"lex_1ade96999a57232d6257548b28f3acd9","language":"ja","headword":"店長","reading":"てんちょう","romanization":"tenchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店长"],"en":["shop manager"],"ko":["가게 점장"],"vi":["quản lý cửa hàng"],"id":["manajer toko"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237":{"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","language":"ja","headword":"隙間","reading":"すきま","romanization":"sukima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缝隙；裂缝；间隙；开口；空隙","空闲时刻；间隔；休息；暂停；空闲时间","（盔甲的）破绽；疏忽；大意"],"en":["crevice; crack; gap; opening; clearance","spare moment; interval; break; pause; spare time","chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness"],"ko":["틈; 균열; 간격; 벌어진 곳; 여유 공간","짬; 간격; 휴식; 쉼; 여가 시간","틈 (방심의 틈); 무방비; 부주의"],"vi":["khe nứt; vết nứt; kẽ hở; lỗ hổng; khoảng trống","khoảnh khắc rảnh rỗi; quãng nghỉ; giờ nghỉ; lúc tạm dừng; thời gian rảnh","kẽ hở (trong lớp giáp phòng thủ); sự mất cảnh giác; sự bất cẩn"],"id":["celah; retakan; kesenjangan; bukaan; ruang bebas","waktu luang; jeda; istirahat; pausa; waktu senggang","celah (dalam pertahanan); ketidaksiapan; kecerobohan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811":{"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","language":"ja","headword":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生如此"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["사실은 그런 법이다; 인생이 그런 거야"],"vi":["sự đời là thế; đành vậy thôi"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b9f9eea74f2990613f21781c4e5f849":{"lexemeId":"lex_1b9f9eea74f2990613f21781c4e5f849","language":"ja","headword":"支え","reading":"ささえ","romanization":"sasae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；支柱；撑杆"],"en":["support; stay; prop"],"ko":["지지대; 버팀목; 지주"],"vi":["sự chống đỡ; trụ; thanh chống"],"id":["penyangga; penopang; tiang"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1bd0e938446906c55c07bec894bd20c4":{"lexemeId":"lex_1bd0e938446906c55c07bec894bd20c4","language":"ja","headword":"織り","reading":"おり","romanization":"ori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；织物；编织品"],"en":["weave; weaving; woven item"],"ko":["직물; 직조; 짠 물건"],"vi":["dệt; nghề dệt; đồ dệt"],"id":["tenunan; menenun; barang tenunan"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad":{"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","language":"ja","headword":"共感","reading":"きょうかん","romanization":"kyoukan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同情；共情；回应"],"en":["sympathy; empathy; response"],"ko":["공감; 동감; 반응"],"vi":["sự đồng cảm; sự thấu cảm; sự hưởng ứng"],"id":["simpati; empati; tanggapan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1c2acfbe05b812a869bc0644c7339901":{"lexemeId":"lex_1c2acfbe05b812a869bc0644c7339901","language":"ja","headword":"ためる","reading":"ためる","romanization":"tameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积聚；积累；储存","拖欠不付"],"en":["to amass; to accumulate; to store","to leave unpaid"],"ko":["모으다; 축적하다; 저장하다","미납으로 남기다"],"vi":["tích lũy; gom góp; lưu trữ","để nợ chưa trả"],"id":["untuk menimbun; untuk mengumpulkan; untuk menyimpan","untuk membiarkan tidak dibayar"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446":{"lexemeId":"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446","language":"ja","headword":"役立つ","reading":"やくだつ","romanization":"yakudatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有用；有帮助；派上用场"],"en":["to be useful; to be helpful; to serve the purpose"],"ko":["유용하다; 도움이 되다; 목적에 부합하다"],"vi":["có ích; hữu ích; phục vụ mục đích"],"id":["menjadi berguna; menjadi bermanfaat; memenuhi tujuan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5":{"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","language":"ja","headword":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杯子（饮水器皿、量具、胸罩、奖杯等）"],"en":["cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)"],"ko":["컵 (음용 용기, 계량, 브래지어, 트로피 등)"],"vi":["cốc (ly uống, đơn vị đo, áo ngực, cúp, v.v.)"],"id":["cangkir (bejana minum, takaran, bra, piala, dll.)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"],"ko":["칠십; 70"],"vi":["bảy mươi; 70"],"id":["tujuh puluh; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4":{"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","language":"ja","headword":"今今","reading":"いまいま","romanization":"imaima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上"],"en":["right now"],"ko":["지금 당장"],"vi":["ngay bây giờ"],"id":["sekarang juga"]}}],"rank":164600,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_207ffc709e6d62affd56aaf410a0d663":{"lexemeId":"lex_207ffc709e6d62affd56aaf410a0d663","language":"ja","headword":"英断","reading":"えいだん","romanization":"eidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚定的决定；果断的措施；坚决的步骤；英明的决定"],"en":["firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision"],"ko":["확고한 결정; 단호한 조치; 결연한 발걸음; 훌륭한 결정"],"vi":["quyết định kiên quyết; biện pháp quyết đoán; bước đi quả quyết; quyết định sáng suốt"],"id":["keputusan tegas; tindakan tegas; langkah mantap; keputusan yang sangat baik"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a":{"lexemeId":"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a","language":"ja","headword":"知り合い","reading":"しりあい","romanization":"shiriai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟人；相识的人"],"en":["acquaintance"],"ko":["지인"],"vi":["người quen"],"id":["kenalan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603":{"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","language":"ja","headword":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细地；小心地；彻底地；不慌不忙地"],"en":["deliberately; carefully; thoroughly; without rushing"],"ko":["일부러; 신중하게; 철저히; 서두르지 않고"],"vi":["một cách cố ý; cẩn thận; kỹ lưỡng; không vội vàng"],"id":["dengan sengaja; dengan hati-hati; dengan saksama; tanpa terburu-buru"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34":{"lexemeId":"lex_22d785d1b650a6a265562c4a402fda34","language":"ja","headword":"出会い","reading":"であい","romanization":"deai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会面；约会；相遇","汇合；交汇"],"en":["meeting; rendezvous; encounter","confluence"],"ko":["만남; 회합; 조우","합류; 합류점"],"vi":["cuộc gặp gỡ; hẹn gặp; chạm mặt","hợp lưu"],"id":["pertemuan; janji temu; perjumpaan","pertemuan arus; titik temu"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37":{"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","language":"ja","headword":"切り替え","reading":"きりかえ","romanization":"kirikae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；转换；替换；切换"],"en":["exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover"],"ko":["교환; 변환; 교체; 전환(으로의); 전환"],"vi":["trao đổi; chuyển đổi; thay thế; chuyển sang; chuyển đổi"],"id":["pertukaran; konversi; penggantian; peralihan (ke); pergantian"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_230fb5402a1d38598587d9e9df1ffc37":{"lexemeId":"lex_230fb5402a1d38598587d9e9df1ffc37","language":"ja","headword":"ローン","reading":"ローン","romanization":"roon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贷款","杂色马","草坪（短草地）","罗纹棉布"],"en":["loan","roan","lawn (i.e. short grass)","lawn (type of cotton cloth)"],"ko":["대출","적갈색 말","잔디밭","론 (면직물의 일종)"],"vi":["khoản vay","màu nâu xám","bãi cỏ (tức là cỏ ngắn)","vải lawn (loại vải cotton)"],"id":["pinjaman","roan","halaman rumput (yaitu rumput pendek)","lawn (jenis kain katun)"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_237d7f9ddc797ab2098139dc86019f83":{"lexemeId":"lex_237d7f9ddc797ab2098139dc86019f83","language":"ja","headword":"遡る","reading":"さかのぼる","romanization":"sakanoboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逆流而上","追溯（时间、起源）；追溯到；追溯至；追溯至"],"en":["to go upstream","to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive"],"ko":["상류로 거슬러 올라가다","거슬러 올라가다 (시간, 기원으로); ~까지 거슬러 올라가다; 소급시키다"],"vi":["đi ngược dòng","quay trở lại (thời gian, nguồn gốc); bắt nguồn từ; truy ngược về; có hiệu lực hồi tố"],"id":["untuk pergi ke hulu","untuk kembali (dalam waktu, ke asal); berasal dari; menelusuri kembali ke; membuat berlaku surut"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完全（合适）；完美地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 단단히","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)","완벽하게 (어울리는); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng chuẩn","đột ngột (dừng lại)","hoàn toàn phù hợp; một cách lý tưởng"],"id":["erat; rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","sempurna (cocok); idealnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d":{"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","language":"ja","headword":"息","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；气息","语气；心情"],"en":["breath; breathing","tone; mood"],"ko":["숨; 호흡","어조; 분위기"],"vi":["hơi thở; sự hô hấp","giọng điệu; tâm trạng"],"id":["napas; pernapasan","nada; suasana hati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_242ada7bd024220860eb79db57296c3e":{"lexemeId":"lex_242ada7bd024220860eb79db57296c3e","language":"ja","headword":"しょぼい","reading":"しょぼい","romanization":"shoboi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寒酸；暗淡；廉价；乏味；无趣；令人沮丧；阴郁"],"en":["shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing; gloomy"],"ko":["초라한; 칙칙한; 싼; 생기 없는; 영감 없는; 우울한; 음침한"],"vi":["tồi tàn; ảm đạm; rẻ tiền; thiếu sức sống; không truyền cảm hứng; chán nản; u ám"],"id":["lusuh; kusam; murahan; tidak menarik; tidak menginspirasi; menyedihkan; suram"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460":{"lexemeId":"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460","language":"ja","headword":"見つめる","reading":"みつめる","romanization":"mitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝视；注视；盯着看；目不转睛地看"],"en":["to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on"],"ko":["응시하다; 바라보다; 뚫어지게 보다; 주시하다; 눈을 고정하다"],"vi":["nhìn chằm chằm vào; chăm chú nhìn; nhìn kỹ vào; theo dõi chăm chú; dán mắt vào"],"id":["menatap; memandang; melihat dengan saksama; menonton dengan saksama; memusatkan pandangan pada"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02":{"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","language":"ja","headword":"生地","reading":"きじ","romanization":"kiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布；织物；材料；质地","面团；面糊","内在品质；真性情；真面目","未上釉的陶器","素颜的皮肤","未镀层的金属"],"en":["cloth; fabric; material; texture","dough; batter","inherent quality; one's true character; one's true colours","unglazed pottery","skin with no make-up","uncoated metal"],"ko":["천; 직물; 재료; 질감","반죽; 배터","고유한 자질; 본성; 본색","무유 도자기","화장 안 한 피부","코팅되지 않은 금속"],"vi":["vải; chất liệu vải; vật liệu; kết cấu","bột nhào; bột lỏng","phẩm chất vốn có; bản chất thật của một người; bộ mặt thật của một người","đồ gốm không tráng men","da mặt mộc không trang điểm","kim loại không phủ"],"id":["kain; tekstil; bahan; tekstur","adonan","kualitas bawaan; karakter sejati seseorang; sifat asli seseorang","tembikar tanpa glasir","kulit tanpa riasan","logam tanpa lapisan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f":{"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","language":"ja","headword":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级"],"en":["class"],"ko":["수업"],"vi":["lớp học; giai cấp"],"id":["kelas"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed":{"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","language":"ja","headword":"雑誌","reading":"ざっし","romanization":"zasshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期刊；杂志；定期刊物"],"en":["journal; magazine; periodical"],"ko":["저널; 잡지; 정기간행물"],"vi":["tạp chí; báo; ấn phẩm định kỳ"],"id":["jurnal; majalah; terbitan berkala"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_276808eb0be8bf1d626b593dde81ec5c":{"lexemeId":"lex_276808eb0be8bf1d626b593dde81ec5c","language":"ja","headword":"お嬢さん","reading":"おじょうさん","romanization":"ojousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（他人的）女儿","年轻女士"],"en":["(another's) daughter","young lady"],"ko":["(남의) 딸","젊은 숙녀"],"vi":["con gái (của người khác)","thiếu nữ"],"id":["putri (orang lain); anak perempuan (orang lain)","nona muda"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27989974be38aa52a86ddf138f442eac":{"lexemeId":"lex_27989974be38aa52a86ddf138f442eac","language":"ja","headword":"七転八倒","reading":"しちてんばっとう","romanization":"shichitenbattou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦挣扎；疼得打滚"],"en":["tossing oneself about in great pain; writhing in agony"],"ko":["극심한 고통에 몸부림침; 고통에 몸부림침"],"vi":["quằn quại trong đau đớn dữ dội; vật vã trong thống khổ"],"id":["berguling-guling kesakitan hebat; menggeliat dalam penderitaan"]}}],"rank":55000,"provider":"JPDB"},"lex_27a96fca7b4e25ce96ef568b012e73f5":{"lexemeId":"lex_27a96fca7b4e25ce96ef568b012e73f5","language":"ja","headword":"経営学","reading":"けいえいがく","romanization":"keieigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理学；工商管理（学科）"],"en":["management studies; business administration (study of)"],"ko":["경영학; 경영학 (연구)"],"vi":["nghiên cứu quản trị; quản trị kinh doanh (ngành học)"],"id":["studi manajemen; administrasi bisnis (bidang studi)"]}}],"rank":64400,"provider":"JPDB"},"lex_280575d2af66db49c30eaeb5559e2dd2":{"lexemeId":"lex_280575d2af66db49c30eaeb5559e2dd2","language":"ja","headword":"天性","reading":"てんせい","romanization":"tensei","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天性；自然体质；先天倾向"],"en":["nature; natural constitution; innate disposition"],"ko":["본성; 타고난 체질; 선천적 성향"],"vi":["bản tính; thể chất tự nhiên; khí chất bẩm sinh"],"id":["sifat; konstitusi alami; watak bawaan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90":{"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","language":"ja","headword":"譲る","reading":"ゆずる","romanization":"yuzuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移交；转移；转交；交付；传达；遗赠","让出（如座位）；让位","让步；退让；妥协；投降","卖","推迟；延后；延期"],"en":["to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath","to give up (e.g. one's seat); to give way","to yield; to concede; to give ground; to surrender","to sell","to postpone; to put off; to defer"],"ko":["넘겨주다; 양도하다; 인계하다; 할당하다; 전달하다; 유증하다","포기하다(예: 자리); 양보하다","양보하다; 인정하다; 물러서다; 항복하다","팔다","연기하다; 미루다; 유예하다"],"vi":["bàn giao; chuyển giao; chuyển nhượng; giao phó; truyền đạt; để lại thừa kế","từ bỏ (ví dụ: chỗ ngồi của mình); nhường đường","nhượng bộ; thừa nhận; lùi bước; đầu hàng","bán","hoãn lại; trì hoãn; dời lại"],"id":["menyerahkan; mengalihkan; memindahtangankan; menugaskan; menyampaikan; mewariskan","merelakan (mis. tempat duduk); mengalah","mengalah; mengakui; mundur; menyerah","menjual","menunda; mengundur; menangguhkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed":{"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","language":"ja","headword":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；怎么了？"],"en":["huh?; what's up?"],"ko":["어?; 뭐야?"],"vi":["hả?; sao thế?"],"id":["hah?; ada apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624":{"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","language":"ja","headword":"結果的","reading":"けっかてき","romanization":"kekkateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于结果（相对于为达成结果所用的手段或最初的目标）"],"en":["concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)"],"ko":["결과에 관한 (수단이나 원래 목표와는 대조적으로)"],"vi":["về kết quả (trái với phương tiện dùng để đạt được kết quả này hoặc mục tiêu ban đầu)"],"id":["mengenai hasil (berbeda dengan cara yang digunakan untuk mencapai hasil ini atau tujuan awal)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8":{"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","language":"ja","headword":"思考","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；考虑；思考"],"en":["thought; consideration; thinking"],"ko":["생각; 고려; 사고"],"vi":["suy nghĩ; sự cân nhắc; tư duy"],"id":["pikiran; pertimbangan; pemikiran"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b":{"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","language":"ja","headword":"内","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（如年轻时）期间；在（如一天）之内；在……过程中","在……之中；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）中；在……之中；带着（如成功）","内心；自己的心情；内心的想法","我们；我司；我组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代（丈夫姓名）签署","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 안쪽","(예: 젊을 때) 동안; ~중에; (예: 하루) 이내에; ~의 과정에서","~사이에; ~중에서; ~밖으로; ~사이","(비밀, 혼돈, 빈곤 등) 속에; ~한가운데; (예: 성공과) 함께","자신 안에서; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 조직","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 그의 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","황제"],"vi":["bên trong; trong","trong khi (ví dụ còn trẻ); trong lúc; trong vòng (ví dụ một ngày); trong quá trình","giữa; trong số; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo khó, v.v.); giữa; với (ví dụ thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ anh ấy","tôi; mình","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (mis. masih muda); selama; dalam (mis. sehari); dalam perjalanan","di antara; di kalangan; (dari); antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dsb.); di tengah; dengan (mis. kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah sendiri; keluarga sendiri","pasanganku; suamiku; istriku","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340":{"lexemeId":"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340","language":"ja","headword":"リセット","reading":"リセット","romanization":"risetto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重置","新的开始；重新开始"],"en":["reset","fresh start; new beginning"],"ko":["리셋","새로운 시작; 새 출발"],"vi":["đặt lại","khởi đầu mới; sự bắt đầu mới"],"id":["atur ulang","awal yang baru; permulaan baru"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2bcec5f01c7551ad0b4248e74d499149":{"lexemeId":"lex_2bcec5f01c7551ad0b4248e74d499149","language":"ja","headword":"つぎ込む","reading":"つぎこむ","romanization":"tsugikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资于；投入资金；注入；灌输；植入；赋予；集中（注意力、精力）"],"en":["to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)"],"ko":["투자하다; 돈을 쏟아붓다; 투입하다; 자금을 지출하다; 주입하다; 스며들게 하다; 불어넣다; 심다; 스며들게 하다; (주의, 노력) 집중하다"],"vi":["đầu tư vào; đổ tiền vào; bỏ vào; chi ra (vốn); bơm vào; tẩm; ngấm; truyền vào; cấy vào; thấm nhuần; tập trung (sự chú ý, nỗ lực)"],"id":["berinvestasi dalam; menanamkan uang ke dalam; memasukkan ke dalam; mengeluarkan (dana); menyuntikkan; meresapi; menanamkan; menanamkan; meresapi; memfokuskan (perhatian, upaya)"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_2c57621e934a3f6cf79efaa5ca231d89":{"lexemeId":"lex_2c57621e934a3f6cf79efaa5ca231d89","language":"ja","headword":"勇気ある","reading":"ゆうきある","romanization":"yuukiaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇敢的；大胆的；英勇的"],"en":["courageous; brave; bold; valiant"],"ko":["용감한; 대담한; 담대한"],"vi":["dũng cảm; can đảm; táo bạo; anh dũng"],"id":["berani; gagah; berani; pemberani"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_2c5f97e7d81a89d23fd8cf3d8b6e9c71":{"lexemeId":"lex_2c5f97e7d81a89d23fd8cf3d8b6e9c71","language":"ja","headword":"正直なところ","reading":"しょうじきなところ","romanization":"shoujikinatokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老实说；实际上；说实话；坦白说"],"en":["honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank"],"ko":["솔직히 말해서; 사실은; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["nói thật; sự thật là; thành thật mà nói; nói thẳng"],"id":["jujur saja; sebenarnya; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_2c81308076093808c503743da130a6ac":{"lexemeId":"lex_2c81308076093808c503743da130a6ac","language":"ja","headword":"心の中","reading":"こころのなか","romanization":"kokorononaka","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在心里；在心中"],"en":["inside one's heart; in one's mind"],"ko":["마음속; 마음속에"],"vi":["trong lòng; trong tâm trí"],"id":["di dalam hati; dalam pikiran"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dca68a6d279c39042dee014bd649ee6":{"lexemeId":"lex_2dca68a6d279c39042dee014bd649ee6","language":"ja","headword":"定","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；现实；实际","经常的；固定的","三摩地（通过冥想达到的深度专注状态）"],"en":["certainty; reality; actuality","regular; permanent","samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)"],"ko":["확실성; 현실; 실제","정규의; 영구적인","삼매 (명상을 통해 얻는 깊은 집중 상태)"],"vi":["sự chắc chắn; thực tế; tính hiện thực","thường xuyên; cố định","tam muội (trạng thái tập trung sâu đạt được qua thiền định)"],"id":["kepastian; kenyataan; realitas","reguler; tetap","samadhi (keadaan konsentrasi intens yang dicapai melalui meditasi)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e":{"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","language":"ja","headword":"十年","reading":"じゅうねん","romanization":"juunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十年；十年间"],"en":["ten years; decade"],"ko":["10년; 10년간; 십 년"],"vi":["mười năm; thập kỷ"],"id":["sepuluh tahun; dekade"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4":{"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做完；彻底做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 우연히 ~하게 되다"],"vi":["làm hoàn toàn; làm xong hẳn","lỡ làm; vô tình làm; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0":{"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","language":"ja","headword":"身近","reading":"みぢか","romanization":"mijika","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身边；近处；熟悉"],"en":["near oneself; close to one; familiar"],"ko":["자기 가까이에; 가까운; 친숙한"],"vi":["gần mình; sát bên mình; quen thuộc"],"id":["dekat diri sendiri; dekat dengan seseorang; akrab"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4":{"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","language":"ja","headword":"実家","reading":"じっか","romanization":"jikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（父母的）家"],"en":["(one's parents') home"],"ko":["(부모님의) 본가"],"vi":["nhà (của cha mẹ); quê nhà"],"id":["rumah (orang tua)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2f516f600be0f40e1b88d45a4ad86734":{"lexemeId":"lex_2f516f600be0f40e1b88d45a4ad86734","language":"ja","headword":"真っ先に","reading":"まっさきに","romanization":"massakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；最重要的是；先于一切"],"en":["at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else"],"ko":["맨 처음에; 우선; 무엇보다 먼저; 다른 무엇보다 먼저"],"vi":["ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; trước bất cứ điều gì khác"],"id":["pada awal sekali; pertama-tama; pertama dan terutama; sebelum hal lainnya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_2f7e4c7fe91e7133337f5edd20f4fd66":{"lexemeId":"lex_2f7e4c7fe91e7133337f5edd20f4fd66","language":"ja","headword":"少額","reading":"しょうがく","romanization":"shougaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小额款项；小面额"],"en":["small sum (e.g. of money); small denomination"],"ko":["소액 (예: 돈); 소액권"],"vi":["số tiền nhỏ (ví dụ tiền bạc); mệnh giá nhỏ"],"id":["jumlah kecil (misalnya uang); denominasi kecil"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815":{"lexemeId":"lex_30b74f8c3fe4cc03546ac1a5e54f4815","language":"ja","headword":"らっしゃる","reading":"らっしゃる","romanization":"rassharu","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（正在做）"],"en":["to be (doing)"],"ko":["~하고 있다"],"vi":["đang (làm)"],"id":["menjadi (sedang melakukan)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8":{"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","language":"ja","headword":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数化后缀"],"en":["pluralizing suffix"],"ko":["복수형 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều"],"id":["akhiran penjamak"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a":{"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","language":"ja","headword":"入り口","reading":"いりぐち","romanization":"iriguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；进口；大门；通道；口"],"en":["entrance; entry; gate; approach; mouth"],"ko":["입구; 출입; 문; 접근; 입"],"vi":["lối vào; cửa vào; cổng; lối tiếp cận; cửa"],"id":["pintu masuk; gerbang; jalan masuk; pendekatan; mulut"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32769d6421527015a2fdd242a7f4ed50":{"lexemeId":"lex_32769d6421527015a2fdd242a7f4ed50","language":"ja","headword":"焦り","reading":"あせり","romanization":"aseri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不耐烦"],"en":["impatience"],"ko":["조급함"],"vi":["sự sốt ruột"],"id":["ketidaksabaran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"],"ko":["기회; 시작; 계기; 핑계; 동기; 자극; 경우"],"vi":["cơ hội; khởi đầu; gợi ý; cớ; động cơ; động lực; dịp"],"id":["kesempatan; awal; isyarat; alasan; motif; dorongan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_32f635d0eb772017273a1268462e1812":{"lexemeId":"lex_32f635d0eb772017273a1268462e1812","language":"ja","headword":"工芸","reading":"こうげい","romanization":"kougei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工艺；手艺"],"en":["industrial arts; craft"],"ko":["공예; 수공예"],"vi":["nghề thủ công; thủ công nghiệp"],"id":["seni industri; kerajinan"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44":{"lexemeId":"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44","language":"ja","headword":"士","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人（尤指受人尊敬的人）","武士","（特定职业的）人员，尤指持证者；成员"],"en":["man (esp. one who is well-respected)","samurai","person (in a certain profession, esp. licensed); member"],"ko":["남자 (특히 존경받는 사람)","사무라이","사람 (특정 직업, 특히 면허가 있는); 회원"],"vi":["người đàn ông (đặc biệt là người được kính trọng)","võ sĩ samurai","người (trong một nghề nhất định, đặc biệt là có giấy phép); thành viên"],"id":["pria (terutama yang dihormati)","samurai","orang (dalam profesi tertentu, terutama berlisensi); anggota"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4":{"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","language":"ja","headword":"経る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；流逝；过去","穿过；经历","经历；经受；遭受"],"en":["to pass; to elapse; to go by","to pass through; to go through","to experience; to go through; to undergo"],"ko":["지나가다; 경과하다; 흘러가다","통과하다; 지나가다","경험하다; 겪다; 당하다"],"vi":["trôi qua; qua đi","đi xuyên qua; đi qua","trải qua; kinh qua"],"id":["berlalu; lewat; berjalan","melewati; melalui","mengalami; menjalani; menempuh"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3527797df18084351d09a20a04288d21":{"lexemeId":"lex_3527797df18084351d09a20a04288d21","language":"ja","headword":"喫茶店","reading":"きっさてん","romanization":"kissaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡店；茶室；咖啡厅；咖啡馆"],"en":["coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe"],"ko":["커피숍; 다방; 카페"],"vi":["quán cà phê; phòng trà; phòng cà phê; quán cà phê; cafe"],"id":["kedai kopi; kedai teh; lounge kopi; rumah kopi; kafe"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；处于某种状态","一起做；互相做；竞争；比赛","亲昵后缀（有时表示“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"],"ko":["하고 있는; 그런 상태인","함께 하기; 서로 하기; 경쟁; 시합","친근함을 나타내는 접미사 (때로 \"작은\" 의미)"],"vi":["đang làm; trong trạng thái như vậy","cùng làm; làm cho nhau; thi đấu; trận đấu","hậu tố chỉ sự thân mật (đôi khi mang nghĩa \"nhỏ\")"],"id":["melakukan; dalam keadaan demikian","melakukan bersama; saling melakukan; kontes; pertandingan","akhiran pengakraban (kadang berarti \"kecil\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c":{"lexemeId":"lex_358f816819927eec3d1f05cd7237a22c","language":"ja","headword":"学び","reading":"まなび","romanization":"manabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；学问"],"en":["learning; study"],"ko":["학습; 공부"],"vi":["học tập; nghiên cứu"],"id":["pembelajaran; studi"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634":{"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","language":"ja","headword":"貯める","reading":"ためる","romanization":"tameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存钱（攒钱）"],"en":["to save up (money)"],"ko":["(돈을) 모으다; 저축하다"],"vi":["để dành (tiền); tiết kiệm"],"id":["menabung (uang)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4":{"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","language":"ja","headword":"大学院","reading":"だいがくいん","romanization":"daigakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究生院"],"en":["graduate school"],"ko":["대학원"],"vi":["trường sau đại học; cao học"],"id":["sekolah pascasarjana"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9":{"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","language":"ja","headword":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；方式"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님; ~여사","단어를 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["ông; bà; cô; anh; chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Nn.","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b":{"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","language":"ja","headword":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法国"],"en":["France"],"ko":["프랑스"],"vi":["Pháp"],"id":["Prancis"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f":{"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","language":"ja","headword":"家賃","reading":"やちん","romanization":"yachin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租金"],"en":["rent"],"ko":["임대료"],"vi":["tiền thuê"],"id":["sewa"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c":{"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","language":"ja","headword":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Instagram"],"en":["Instagram"],"ko":["인스타그램"],"vi":["Instagram"],"id":["Instagram"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f":{"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","language":"ja","headword":"その先","reading":"そのさき","romanization":"sonosaki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在那之后；此后"],"en":["beyond that point; after that"],"ko":["그 지점을 넘어; 그 이후"],"vi":["vượt qua điểm đó; sau đó"],"id":["melampaui titik itu; setelah itu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_384bcc02bb493c860fb947e9c95fe239":{"lexemeId":"lex_384bcc02bb493c860fb947e9c95fe239","language":"ja","headword":"織り機","reading":"おりき","romanization":"oriki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["织布机"],"en":["loom; weaving machine"],"ko":["베틀; 직조기"],"vi":["khung cửi; máy dệt"],"id":["alat tenun; mesin tenun"]}}],"rank":127900,"provider":"JPDB"},"lex_3852ba521026fa41ec285622310cc68a":{"lexemeId":"lex_3852ba521026fa41ec285622310cc68a","language":"ja","headword":"暇がない","reading":"ひまがない","romanization":"himaganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙；没有（空闲）时间"],"en":["busy; having no (free) time"],"ko":["바쁜; (자유) 시간이 없는"],"vi":["bận rộn; không có thời gian (rảnh)"],"id":["sibuk; tidak punya waktu (luang)"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_39d39b1cd9c5dc78e6f18ab660c0fd64":{"lexemeId":"lex_39d39b1cd9c5dc78e6f18ab660c0fd64","language":"ja","headword":"一次試験","reading":"いちじしけん","romanization":"ichijishiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一阶段考试"],"en":["first stage examination"],"ko":["1차 시험"],"vi":["kỳ thi vòng đầu"],"id":["ujian tahap pertama"]}}],"rank":81000,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a":{"lexemeId":"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a","language":"ja","headword":"種","reading":"たね","romanization":"tane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种子（如植物的）；核；种类；品种；品质；色调","素材（如文章的）；题材（如故事的）；主题；（新闻）稿件","材料；酵母（面包）；寿司的主要食材","原因；根源","诀窍；秘诀；魔术手法；内幕","父系血统；血统","（牲畜的）品种；精子；精液","10点的牌；动物牌"],"en":["seed (e.g. of a plant); pip; kind; variety; quality; tone","material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject; theme; (news) copy","ingredient; leaven (bread); main ingredient of a sushi","cause; source","trick; secret; magician's trick; inside story","paternal blood; lineage","breed (of a stock); sperm; semen","10-point card; tane; animal card"],"ko":["씨앗 (예: 식물); 씨; 종류; 품종; 품질; 어조","소재 (예: 기사용); 내용 (예: 이야기); 주제; 테마; (뉴스) 원고","재료; (빵의) 누룩; 초밥의 주재료","원인; 근원","비결; 비밀; 마술사의 트릭; 내막","아버지의 피; 혈통","품종 (가축); 정자; 정액","10점 카드; 타네; 동물 카드"],"vi":["hạt (ví dụ: của cây); hạt nhỏ; loại; giống; chất lượng; tông","tư liệu (ví dụ: cho bài viết); nội dung (ví dụ: của câu chuyện); chủ đề; đề tài; bản tin (tin tức)","nguyên liệu; men (bánh mì); nguyên liệu chính của sushi","nguyên nhân; nguồn gốc","mánh khóe; bí mật; trò ảo thuật; chuyện bên trong","dòng máu bên cha; dòng dõi","giống (vật nuôi); tinh trùng; tinh dịch","lá bài 10 điểm; tane; lá bài con vật"],"id":["biji (mis. tanaman); biji kecil; jenis; varietas; kualitas; nada","bahan (mis. untuk artikel); materi (mis. dari cerita); subjek; tema; naskah (berita)","bahan; ragi (roti); bahan utama sushi","penyebab; sumber","trik; rahasia; trik sulap; cerita di baliknya","darah ayah; garis keturunan","ras (ternak); sperma; air mani","kartu 10 poin; tane; kartu hewan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b61cee73cf7d104ab7d82597266f8f3":{"lexemeId":"lex_3b61cee73cf7d104ab7d82597266f8f3","language":"ja","headword":"再出発","reading":"さいしゅっぱつ","romanization":"saishuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开始；新的开始"],"en":["restart; fresh start"],"ko":["재시작; 새로운 출발"],"vi":["khởi động lại; khởi đầu mới"],"id":["memulai ulang; awal yang baru"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_3bdf1616add472c1fe98cc0387e39d62":{"lexemeId":"lex_3bdf1616add472c1fe98cc0387e39d62","language":"ja","headword":"やり始める","reading":"やりはじめる","romanization":"yarihajimeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；着手；出发；开始进行"],"en":["to start; to start up; to embark on; to get going; to commence"],"ko":["시작하다; 개시하다; 착수하다; 출발하다; 개시되다"],"vi":["bắt đầu; khởi động; dấn thân vào; tiến hành; khai mạc"],"id":["memulai; menyalakan; berangkat; bergegas; memulai"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035":{"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","language":"ja","headword":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；目录"],"en":["contents; content"],"ko":["내용; 콘텐츠"],"vi":["nội dung; nội dung chứa đựng"],"id":["isi; konten"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"],"ko":["개통되다 (교통); ~로 이어지다; (와) 소통하다","흐르다 (액체, 전류); 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광을 받다; 훌륭하다","정통하다; 박식하다","은밀히 연락하다; (적 등과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다","널리 퍼지다; 보급되다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; truyền đến","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh dự; thật tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ địch)","tạo mối liên kết; thân mật","lan rộng; phổ biến"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; berkomunikasi (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat memahami; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab","menyebar luas; disebarluaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef":{"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","language":"ja","headword":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有幸做某事"],"en":["to have the privilege of doing"],"ko":["~할 영광을 가지다"],"vi":["vinh dự được làm"],"id":["mendapat kehormatan untuk melakukan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37":{"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","language":"ja","headword":"移る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；调职","转移关注或关心的对象","流逝（时间的经过）","被颜色或气味渗透","被感染；传染；蔓延（如火灾）"],"en":["to move (house); to transfer (department)","to change the target of interest or concern","to elapse (passage of time)","to be permeated by a colour or scent","to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)"],"ko":["이사; 이동","관심의 대상을 바꾸다","경과 (시간의 흐름)","색이나 향기에 스며들다","감염되다; 전염되다; 확산되다"],"vi":["chuyển (nhà); thuyên chuyển (phòng ban)","thay đổi đối tượng quan tâm hoặc lo lắng","trôi qua (thời gian)","thấm đẫm màu sắc hoặc mùi hương","bị lây nhiễm; dễ lây lan; lan ra (như lửa)"],"id":["pindah (rumah); dipindahkan (departemen)","mengubah sasaran minat atau perhatian","berlalu (perjalanan waktu)","diresapi oleh warna atau aroma","terinfeksi; menular; menyebar (seperti api)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3e2c65a01ff744c23111874ccf9b3555":{"lexemeId":"lex_3e2c65a01ff744c23111874ccf9b3555","language":"ja","headword":"二人暮らし","reading":"ふたりぐらし","romanization":"futarigurashi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与另一个人同住"],"en":["living together (with one more person)"],"ko":["동거 (한 사람과 함께)"],"vi":["sống chung (với thêm một người nữa)"],"id":["tinggal bersama (dengan satu orang lagi)"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4d2ce1166103a2484a2068af1c05b0":{"lexemeId":"lex_3e4d2ce1166103a2484a2068af1c05b0","language":"ja","headword":"初め","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初；开头","第一（排在首位等）","起源","例如……；更不用说……"],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."],"ko":["시작; 시초; 첫머리; 개시","첫 번째 (줄 서기 등에서)","기원; 유래","같은 것들; 말할 것도 없이 ..."],"vi":["sự khởi đầu; sự bắt đầu; lúc đầu; sự mở đầu","đầu tiên (trong hàng, v.v.)","nguồn gốc","chẳng hạn như ...; chưa kể đến ..."],"id":["awal; mulai; permulaan; pembukaan","pertama (dalam antrean, dll.)","asal-usul","seperti ...; belum lagi ..."]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3ede4a22b6c8067af9d23a590824d555":{"lexemeId":"lex_3ede4a22b6c8067af9d23a590824d555","language":"ja","headword":"縫い物","reading":"ぬいもの","romanization":"nuimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缝纫；针线活；刺绣"],"en":["sewing; needlework; embroidery"],"ko":["바느질; 침선; 자수"],"vi":["may vá; thêu thùa"],"id":["menjahit; pekerjaan jarum; bordir"]}}],"rank":52900,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d":{"lexemeId":"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d","language":"ja","headword":"生まれてくる","reading":"うまれてくる","romanization":"umaretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；来到世上"],"en":["to be born; to come into the world"],"ko":["태어나다; 세상에 나오다"],"vi":["được sinh ra; chào đời"],"id":["dilahirkan; datang ke dunia"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c":{"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","language":"ja","headword":"開く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如营业等）","空的","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","被打开（指眼睛、嘴等）","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成缺口；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문 등)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","열려 있다 (예: 네크라인 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","mở (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn rảnh","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. usaha, dsb.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dsb.)","telah terbuka (mata, mulut, dsb.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dsb.)","berlubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40b84b1876a0eb9bdc422d991225a214":{"lexemeId":"lex_40b84b1876a0eb9bdc422d991225a214","language":"ja","headword":"専門性","reading":"せんもんせい","romanization":"senmonsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业；专长；专门知识"],"en":["specialization; specialty; speciality; expertise"],"ko":["전문; 전공; 전문 분야; 전문 지식"],"vi":["chuyên môn; chuyên ngành; lĩnh vực chuyên sâu; sự tinh thông"],"id":["spesialisasi; kekhususan; keahlian"]}}],"rank":66900,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40f1e6762efd00e5ab1553d89ff89c71":{"lexemeId":"lex_40f1e6762efd00e5ab1553d89ff89c71","language":"ja","headword":"なきゃいけない","reading":"なきゃいけない","romanization":"nakyaikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可或缺；必需的；绝对必要的","必须做"],"en":["cannot do without something; indispensable; absolutely necessary","have to do"],"ko":["없이는 안 되는 것; 없어서는 안 될; 절대적으로 필요한","해야 한다"],"vi":["không thể thiếu thứ gì đó; không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết","phải làm"],"id":["tidak bisa tanpa sesuatu; sangat diperlukan; mutlak diperlukan","harus dilakukan"]}}],"rank":63700,"provider":"JPDB"},"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506":{"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","language":"ja","headword":"卒業","reading":"そつぎょう","romanization":"sotsugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业；结业（课程）","离开（某处）；超越（某物）；离开（团体、公司等）；退出"],"en":["graduation; completion (of a course)","moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting"],"ko":["졸업; 수료 (과정의)","벗어남; 졸업함; 탈퇴함 (단체, 회사 등에서); 그만둠"],"vi":["tốt nghiệp; hoàn thành (một khóa học)","vượt qua (điều gì đó); trưởng thành hơn (điều gì đó); rời khỏi (một nhóm, công ty, v.v.); bỏ việc"],"id":["kelulusan; penyelesaian (kursus)","beranjak (dari); melampaui (sesuatu); meninggalkan (kelompok, perusahaan, dll.); berhenti"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b":{"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","language":"ja","headword":"職人","reading":"しょくにん","romanization":"shokunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工匠；手艺人；从业者；工人；劳动者"],"en":["craftsman; artisan; tradesman; worker; workman"],"ko":["장인; 기술자; 상인; 노동자; 일꾼"],"vi":["thợ thủ công; nghệ nhân; thợ lành nghề; công nhân"],"id":["pengrajin; tukang; pekerja; buruh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 동화","이야기; 토론"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206":{"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","language":"ja","headword":"極端","reading":"きょくたん","romanization":"kyokutan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端；极限"],"en":["extreme; extremity"],"ko":["극단; 극한"],"vi":["cực đoan; cực điểm"],"id":["ekstrem; titik ekstrem"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695":{"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","language":"ja","headword":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从那里；由此"],"en":["from there; thence"],"ko":["거기서부터; 그곳으로부터"],"vi":["từ đó; từ nơi đó"],"id":["dari sana; dari situ"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38":{"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","language":"ja","headword":"稼ぐ","reading":"かせぐ","romanization":"kasegu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚取（收入）；挣（钱）","得分；赢得（时间）；拖延（时间）","努力工作；辛勤劳动；苦干"],"en":["to earn (income); to make (money)","to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)","to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil"],"ko":["벌다 (수입을); 만들다 (돈을)","얻다 (점수, 승리를); 벌다 (시간을); 끌다 (시간을)","열심히 일하다 (직장에서); 노동하다; 수고하다; 고생하다"],"vi":["kiếm (thu nhập); kiếm (tiền)","ghi (điểm, chiến thắng); giành được (thời gian); câu giờ","làm việc chăm chỉ (trong công việc); lao động; lao lực"],"id":["mendapatkan (penghasilan); menghasilkan (uang)","mencetak (poin, kemenangan); memperoleh (waktu); mengulur (waktu)","bekerja keras (pada pekerjaan seseorang); bekerja; bekerja; bersusah payah"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9":{"lexemeId":"lex_43772f3f2dbbeb1f6d015b3a64e0c9d9","language":"ja","headword":"物件","reading":"ぶっけん","romanization":"bukken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；东西；物件","财产；不动产"],"en":["article; thing; object","property; real estate"],"ko":["물품; 물건; 대상","재산; 부동산"],"vi":["vật phẩm; đồ vật; đối tượng","tài sản; bất động sản"],"id":["artikel; benda; objek","properti; real estat"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8":{"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","language":"ja","headword":"出張","reading":"しゅっちょう","romanization":"shutchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出差；公务旅行"],"en":["business trip; official trip"],"ko":["출장"],"vi":["chuyến công tác; chuyến đi chính thức"],"id":["perjalanan dinas; perjalanan resmi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_450318a67e6b045470bf1a7769fe3bb9":{"lexemeId":"lex_450318a67e6b045470bf1a7769fe3bb9","language":"ja","headword":"書き出す","reading":"かきだす","romanization":"kakidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始写；着手书写","写出（如写在黑板上）","摘录（并写下）；写下（要点）","导出；写入（文件）"],"en":["to begin to write; to start writing","to write out (e.g. on a blackboard)","to extract (and write down); to write down (the important parts)","to export; to write (to file)"],"ko":["쓰기 시작하다; 집필을 시작하다","(예: 칠판에) 적어내다","(중요 부분을) 추출하여 적다; 적어내다","내보내다; (파일에) 쓰다"],"vi":["bắt đầu viết; khởi sự viết","viết ra (ví dụ lên bảng đen)","trích ra (và ghi lại); ghi lại (những phần quan trọng)","xuất ra; ghi (ra tệp)"],"id":["mulai menulis; mulai mengarang","menuliskan (mis. di papan tulis)","mengekstrak (dan menuliskan); menuliskan (bagian-bagian penting)","mengekspor; menulis (ke berkas)"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901":{"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","language":"ja","headword":"５月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历五月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["5월","음력 5월"],"vi":["Tháng Năm","tháng năm âm lịch"],"id":["Mei","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d":{"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","language":"ja","headword":"終える","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成","毕业"],"en":["to finish","to graduate"],"ko":["마치다","졸업하다"],"vi":["hoàn thành","tốt nghiệp"],"id":["menyelesaikan","lulus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b":{"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","language":"ja","headword":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","（西式）单盘套餐午餐；盘装午餐；午餐套餐","摩托艇；快艇","牧场"],"en":["lunch","(Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set","launch (boat); motorboat","ranch"],"ko":["점심","(서양식) 원플레이트 점심 세트; 접시 점심; 런치 세트","런치 (보트); 모터보트","목장"],"vi":["bữa trưa","suất ăn trưa đĩa kiểu Tây; cơm đĩa trưa; set ăn trưa","xuồng máy; tàu máy","trang trại chăn nuôi"],"id":["makan siang","set makan siang satu piring (gaya Barat); makan siang piring; set makan siang","kapal peluncur; perahu motor","peternakan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1":{"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","language":"ja","headword":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","romanization":"hisashiburini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过了很久；隔了好久"],"en":["after a long time; for the first time in a while"],"ko":["오랜만에; 한참 만에 처음으로"],"vi":["sau một thời gian dài; lần đầu tiên sau một lúc"],"id":["setelah sekian lama; untuk pertama kalinya setelah sekian lama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4918bf931c0610ccbca4573ed742cd41":{"lexemeId":"lex_4918bf931c0610ccbca4573ed742cd41","language":"ja","headword":"ある意味で","reading":"あるいみで","romanization":"aruimide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种意义上；在某种程度上；一定程度上"],"en":["in a sense; in some way; to an extent"],"ko":["어떤 의미에서는; 어떤 면에서는; 어느 정도"],"vi":["theo một nghĩa nào đó; theo cách nào đó; ở một mức độ"],"id":["dalam suatu arti; dalam beberapa hal; sampai batas tertentu"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41":{"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","language":"ja","headword":"試験","reading":"しけん","romanization":"shiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验","试验；实验；测试"],"en":["examination; exam; test","trial; experiment; test"],"ko":["시험; 검사; 테스트","시도; 실험; 테스트"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài thi","thử nghiệm; thí nghiệm; kiểm tra"],"id":["ujian; exam; tes","percobaan; eksperimen; tes"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"],"ko":["스타일; 방식; 모양; 형태; 외모; 상태"],"vi":["phong cách; cách thức; hình dạng; hình thức; vẻ ngoài; trạng thái"],"id":["gaya; cara; bentuk; rupa; penampilan; keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；竖立；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；开发；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的待遇；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关上；关闭","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","猛烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"],"ko":["일어서다; 세우다; 설치하다; 건립하다; 들어올리다","찌르다; 파묻다; 파고들다","내다 (소리를); 퍼뜨리다 (소문을); 일으키다 (먼지 구름 등을); 야기하다","만들다; 확립하다; 설립하다; 발전시키다; 공식화하다","내세우다 (정치 후보를); 추대하다 (지도자로)","존중하며 대하다; (누군가에게) 예우를 갖추다; (누군가를) 돋보이게 하다; (누군가를) 당황하게 하지 않다","날카롭게 하다; 명확히 하다","닫다; 폐쇄하다","차(말차)를 타다; 다도 의식을 행하다","나누다","힘차게 ...하다"],"vi":["đứng lên; dựng lên; thiết lập; xây dựng; nâng lên","đâm vào; vùi vào; đào vào","gây ra (tiếng ồn); tung ra (tin đồn); làm bốc lên (đám mây bụi, v.v.); gây nên","làm ra; thành lập; thiết lập; phát triển; xây dựng","dựng lên (ứng cử viên chính trị); đưa lên (làm lãnh đạo)","đối xử tôn trọng; giữ thể diện cho (ai đó); làm cho (ai đó) nở mày nở mặt; tránh làm (ai đó) xấu hổ","mài sắc; làm cho rõ ràng","đóng lại; khép lại","pha trà (matcha); thực hiện trà đạo","chia cho","làm ... một cách mạnh mẽ"],"id":["untuk berdiri; untuk mendirikan; untuk memasang; untuk menegakkan; untuk mengangkat","untuk menusukkan ke dalam; untuk membenamkan ke dalam; untuk menggali ke dalam","untuk membuat (suara); untuk memulai (gosip); untuk menimbulkan (awan debu, dsb.); untuk menyebabkan","untuk membuat; untuk mendirikan; untuk menyiapkan; untuk mengembangkan; untuk merumuskan","untuk mencalonkan (kandidat politik); untuk menjadikan (pemimpin seseorang)","untuk memperlakukan dengan hormat; untuk memberi (seseorang) penghargaan yang layak; untuk membuat (seseorang) terlihat baik; untuk menghindari mempermalukan (seseorang)","untuk mengasah; untuk memperjelas","untuk menutup; untuk menutupkan","untuk membuat teh (matcha); untuk melakukan upacara minum teh","untuk dibagi dengan","untuk melakukan ... dengan giat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49f52f1cfd3371f553e2eac1cd106f16":{"lexemeId":"lex_49f52f1cfd3371f553e2eac1cd106f16","language":"ja","headword":"風景","reading":"ふうけい","romanization":"fuukei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景观；视野；景象","现场（如犯罪现场）"],"en":["scenery; scene; landscape; view; sight","scene (e.g. of a crime)"],"ko":["풍경; 장면; 경치; 전망; 광경","현장(예: 범죄 현장)"],"vi":["phong cảnh; cảnh; cảnh quan; tầm nhìn; cảnh tượng","hiện trường (ví dụ: của một vụ án)"],"id":["pemandangan; adegan; lanskap; pemandangan; penglihatan","adegan (mis. kejahatan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824":{"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","language":"ja","headword":"順番に","reading":"じゅんばんに","romanization":"junbanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮流；依次；按编号顺序；按轮换"],"en":["in turns; in series; in number order; by rotation"],"ko":["차례로; 순서대로; 번호 순서대로; 교대로"],"vi":["lần lượt; nối tiếp; theo thứ tự số; theo vòng"],"id":["bergiliran; berurutan; sesuai urutan nomor; secara bergilir"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23":{"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","language":"ja","headword":"土地","reading":"とち","romanization":"tochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地块；地皮；土壤","地方；地区；场所"],"en":["plot of land; lot; soil","locality; region; place"],"ko":["토지; 부지; 토양","지역; 지방; 장소"],"vi":["mảnh đất; lô đất; đất đai","địa phương; vùng; nơi chốn"],"id":["bidang tanah; kavling; tanah","daerah; wilayah; tempat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4bf83d2b54b861a2fb52b490519f9696":{"lexemeId":"lex_4bf83d2b54b861a2fb52b490519f9696","language":"ja","headword":"交互","reading":"こうご","romanization":"kougo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交替；轮流；相互；互惠"],"en":["alternate; alternating; mutual; reciprocal"],"ko":["교대의; 번갈아 일어나는; 상호의; 서로의"],"vi":["luân phiên; xen kẽ; lẫn nhau; tương hỗ"],"id":["bergantian; berselang-seling; saling; timbal balik"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c194856ef0829ad3f7534e68a9ad72f":{"lexemeId":"lex_4c194856ef0829ad3f7534e68a9ad72f","language":"ja","headword":"結びつく","reading":"むすびつく","romanization":"musubitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有关系；相连；连接在一起","导致；引起；带来"],"en":["to be related; to be connected; to be joined together","to result in; to lead to; to bring about"],"ko":["관련되다; 연결되다; 결합되다","결과를 낳다; 이끌다; 가져오다"],"vi":["có liên quan; được kết nối; được nối lại với nhau","dẫn đến; gây ra; mang lại"],"id":["terkait; terhubung; tergabung bersama","mengakibatkan; mengarah ke; menimbulkan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c64052b286eaf63bf598ca31a7b6ff0":{"lexemeId":"lex_4c64052b286eaf63bf598ca31a7b6ff0","language":"ja","headword":"迷い","reading":"まよい","romanization":"mayoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犹豫；困惑；迷茫；怀疑；优柔寡断","幻觉；妄想","无法开悟"],"en":["hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision","illusion; delusion","inability to reach enlightenment"],"ko":["망설임; 당혹; 곤혹; 의심; 우유부단","환상; 망상","깨달음에 이르지 못함"],"vi":["sự do dự; sự bối rối; sự hoang mang; sự nghi ngờ; sự thiếu quyết đoán","ảo giác; ảo tưởng","không thể đạt giác ngộ"],"id":["keraguan; kebingungan; kerancuan; keraguan; kebimbangan","ilusi; delusi","ketidakmampuan mencapai pencerahan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4cb1a2b33f4ff7de1357fed81657b6ee":{"lexemeId":"lex_4cb1a2b33f4ff7de1357fed81657b6ee","language":"ja","headword":"手が届く","reading":"てがとどく","romanization":"tegatodoku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够够到；在够得着的范围内；买得起；有财力购买","接近（某个年龄）"],"en":["to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to have the means to buy","to be near (a certain age)"],"ko":["닿을 수 있다; 손이 닿다; 살 여유가 되다; 살 수단을 가지다","(어느 나이에) 가깝다"],"vi":["có thể với tới; trong tầm với; có thể mua được; đủ khả năng mua","gần (một độ tuổi nào đó)"],"id":["untuk dapat mencapai; untuk berada dalam jangkauan; untuk mampu membeli; untuk memiliki sarana untuk membeli","mendekati (usia tertentu)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0":{"lexemeId":"lex_4d9b3f599e2b7f62d6b23234d623fbb0","language":"ja","headword":"余分","reading":"よぶん","romanization":"yobun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多余；剩余；过剩"],"en":["extra; excess; surplus"],"ko":["여분; 초과; 잉여"],"vi":["phần thêm; phần dư; thặng dư"],"id":["tambahan; kelebihan; surplus"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_4dc9ae2182aff9155da81475f0391020":{"lexemeId":"lex_4dc9ae2182aff9155da81475f0391020","language":"ja","headword":"救い","reading":"すくい","romanization":"sukui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；救援；援助；救济","救赎；慰藉；（慰藉的）来源；救星","（宗教）救赎；（基督教）恩典"],"en":["help; rescue; aid; relief","salvation; solace; (source of) comfort; saving grace","(religious) salvation; (Christian) grace"],"ko":["도움; 구조; 지원; 구제","구원; 위로; (위안의) 원천; 구원의 은총","(종교적) 구원; (기독교의) 은총"],"vi":["giúp đỡ; cứu giúp; viện trợ; cứu trợ","sự cứu rỗi; niềm an ủi; (nguồn) an ủi; ân cứu độ","sự cứu rỗi (tôn giáo); ân sủng (Kitô giáo)"],"id":["bantuan; penyelamatan; pertolongan; keringanan","keselamatan; penghiburan; (sumber) kenyamanan; rahmat penyelamat","keselamatan (religius); rahmat (Kristen)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4dd209978e31c4e2d956dd7632434ca5":{"lexemeId":"lex_4dd209978e31c4e2d956dd7632434ca5","language":"ja","headword":"見始め","reading":"みはじめ","romanization":"mihajime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初次看见；初见"],"en":["seeing for the first time; first sight"],"ko":["처음 봄; 첫눈"],"vi":["nhìn thấy lần đầu tiên; cái nhìn đầu tiên"],"id":["melihat untuk pertama kalinya; pandangan pertama"]}}],"rank":59800,"provider":"JPDB"},"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3":{"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","language":"ja","headword":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……为起点；利用；受……启发"],"en":["with ... as a start; taking advantage of; inspired by"],"ko":["...을 시작으로; ...을 계기로; ...에서 영감을 받아"],"vi":["lấy ... làm khởi đầu; nhân cơ hội; lấy cảm hứng từ"],"id":["dengan ... sebagai awal; memanfaatkan; terinspirasi oleh"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4e6045385af083101b3274773906a1e6":{"lexemeId":"lex_4e6045385af083101b3274773906a1e6","language":"ja","headword":"節目","reading":"ふしめ","romanization":"fushime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转折点；关键时刻","（树等的）节疤"],"en":["turning point; critical juncture","knot (in a tree, etc.)"],"ko":["전환점; 중대한 고비","옹이 (나무 등의)"],"vi":["bước ngoặt; thời điểm bước ngoặt","mắt gỗ (trong cây, v.v.)"],"id":["titik balik; momen kritis","mata kayu (pada pohon, dsb.)"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ecb43e3d71ad2fe4bd67f082ef41a4e":{"lexemeId":"lex_4ecb43e3d71ad2fe4bd67f082ef41a4e","language":"ja","headword":"会社を起こす","reading":"かいしゃをおこす","romanization":"kaishawookosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创办公司"],"en":["to set up a company"],"ko":["회사를 설립하다"],"vi":["thành lập công ty"],"id":["mendirikan perusahaan"]}}],"rank":102900,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d":{"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","language":"ja","headword":"叶う","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（愿望、祈祷等）实现；成真；被实现","适合（如目的）；符合（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；与……一致","匹敌（暗示竞争）；抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"],"ko":["(소원, 기도 등이) 이루어지다; 실현되다; 성취되다","(목적 등에) 맞다; (소망, 이상 등을) 충족하다; (기준, 규칙 등에) 부합하다; 일치하다","(경쟁을 암시하며) 필적하다; 겨루다; 견디다 (예: 더위)"],"vi":["trở thành hiện thực (điều ước, lời cầu nguyện, v.v.); được thực hiện; được hoàn thành","phù hợp (ví dụ mục đích); đáp ứng (mong muốn, lý tưởng, v.v.); tuân theo (tiêu chuẩn, quy tắc, v.v.); nhất quán với","sánh ngang (ngụ ý cạnh tranh); ganh đua; chịu đựng (ví dụ cái nóng)"],"id":["terkabul (tentang keinginan, doa, dsb.); terwujud; terpenuhi","sesuai (mis. tujuan); memenuhi (keinginan, cita-cita, dsb.); sesuai dengan (standar, aturan, dsb.); konsisten dengan","menandingi (menyiratkan persaingan); menyaingi; menahan (mis. panas)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec":{"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","language":"ja","headword":"事業","reading":"じぎょう","romanization":"jigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；企业；事业；行业；运营；风险事业；服务","行为；事迹；品行"],"en":["project; enterprise; business; industry; operations; venture; service","act; deed; conduct"],"ko":["프로젝트; 기업; 사업; 산업; 운영; 벤처; 서비스","행동; 행위; 처신"],"vi":["dự án; doanh nghiệp; kinh doanh; ngành công nghiệp; hoạt động; dự án mạo hiểm; dịch vụ","hành vi; việc làm; hạnh kiểm"],"id":["proyek; usaha; bisnis; industri; operasi; ventura; layanan","tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_501fef4218434e5347235f5194b86b1c":{"lexemeId":"lex_501fef4218434e5347235f5194b86b1c","language":"ja","headword":"イタリアから","reading":"イタリアから","romanization":"itariakara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来自意大利"],"en":["Aus Italien"],"ko":["이탈리아에서"],"vi":["Từ nước Ý"],"id":["Dari Italia"]}}],"rank":75600,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_506eb851621d899d7b8d0e8868da8d6a":{"lexemeId":"lex_506eb851621d899d7b8d0e8868da8d6a","language":"ja","headword":"結びつける","reading":"むすびつける","romanization":"musubitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；连接；系上；用结系住；绑（如地址）"],"en":["to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)"],"ko":["결합하다; 합치다; 묶어 붙이다; 매듭으로 붙이다; 묶다 (예: 주소)"],"vi":["kết hợp; tham gia; buộc vào; gắn bằng nút thắt; ràng buộc (ví dụ: địa chỉ)"],"id":["menggabungkan; menyatukan; mengikat; menempelkan dengan simpul; mengikat (mis. alamat)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0":{"lexemeId":"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0","language":"ja","headword":"必死","reading":"ひっし","romanization":"hisshi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疯狂的；狂乱的；拼命的","必死","必至（必败的将棋局面）"],"en":["frantic; frenetic; desperate","inevitable death","brinkmate (inevitable checkmate)"],"ko":["필사적인; 광란의; 필사적인","불가피한 죽음","브링크메이트 (불가피한 체크메이트)"],"vi":["cuống cuồng; điên cuồng; tuyệt vọng","cái chết không thể tránh khỏi","chiếu hết không thể tránh (chiếu hết tất yếu)"],"id":["panik; kalut; putus asa","kematian yang tak terhindarkan","skakmat yang tak terhindarkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb":{"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","language":"ja","headword":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人"],"en":["guest"],"ko":["손님"],"vi":["khách"],"id":["tamu"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_525cd5ae9154492adaa07ae26fe7d829":{"lexemeId":"lex_525cd5ae9154492adaa07ae26fe7d829","language":"ja","headword":"再スタート","reading":"さいスタート","romanization":"saisutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新启动"],"en":["restarting"],"ko":["재시작"],"vi":["khởi động lại"],"id":["memulai ulang"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c":{"lexemeId":"lex_5260c5ca89124af557a39be2c4c6652c","language":"ja","headword":"章","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章节","奖章；徽章；标志"],"en":["chapter; section","medal; badge; insignia"],"ko":["장; 절","메달; 배지; 휘장"],"vi":["chương; mục","huy chương; huy hiệu; phù hiệu"],"id":["bab; bagian","medali; lencana; insignia"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_529a6c599c5861c608d6781610c3a7a3":{"lexemeId":"lex_529a6c599c5861c608d6781610c3a7a3","language":"ja","headword":"ぐっと","reading":"ぐっと","romanization":"gutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一下子；一口气；猛地；咕咚一声","相当；非常；很多","用力地；费力地；紧紧地；施加压力","完全（如不知所措）","深深地（如深受感动）"],"en":["suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp","considerably; very much; a lot","firmly; with an effort; tightly; exerting pressure","completely (e.g. at a loss)","deeply (e.g. moved)"],"ko":["갑자기; 한 번에; 단숨에; 홱; 꿀꺽","상당히; 매우; 많이","단단히; 애써; 꽉; 압력을 가하며","완전히 (예: 어찌할 바를 모르는)","깊이 (예: 감동받은)"],"vi":["đột nhiên; ngay lập tức; trong một lần; giật mạnh; nuốt ực một cái","đáng kể; rất nhiều; nhiều","chắc chắn; gắng sức; chặt chẽ; tạo áp lực","hoàn toàn (ví dụ: lúng túng)","sâu sắc (ví dụ: cảm động)"],"id":["tiba-tiba; sekaligus; dalam sekali jalan; dengan sentakan; dengan sekali teguk","cukup; sangat; banyak","dengan kuat; dengan usaha; dengan erat; dengan menekan","sepenuhnya (mis. kebingungan total)","sangat (mis. terharu)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_52a18aa8e08883216d51e51fb09461d9":{"lexemeId":"lex_52a18aa8e08883216d51e51fb09461d9","language":"ja","headword":"欲求","reading":"よっきゅう","romanization":"yokkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欲望；想要；意愿；愿望；冲动；渴求"],"en":["desire; want; will; wish; urge; craving"],"ko":["욕망; 바람; 의지; 소원; 충동; 갈망"],"vi":["ham muốn; mong muốn; ý chí; ước muốn; thôi thúc; khao khát"],"id":["keinginan; hasrat; kehendak; harapan; dorongan; dambaan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17":{"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","language":"ja","headword":"信頼","reading":"しんらい","romanization":"shinrai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；信赖；信任；信心"],"en":["reliance; trust; faith; confidence"],"ko":["의존; 신뢰; 믿음; 확신"],"vi":["sự tin cậy; niềm tin; sự tín nhiệm; sự tự tin"],"id":["ketergantungan; kepercayaan; keyakinan; rasa percaya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c":{"lexemeId":"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c","language":"ja","headword":"一人暮らし","reading":"ひとりぐらし","romanization":"hitorigurashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独居；一个人住"],"en":["living by oneself; living alone"],"ko":["혼자 살기; 자취"],"vi":["sống một mình; sống đơn độc"],"id":["tinggal sendiri; hidup sendiri"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8":{"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","language":"ja","headword":"選択肢","reading":"せんたくし","romanization":"sentakushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；备选；选项"],"en":["choices; alternatives; options"],"ko":["선택지; 대안; 옵션"],"vi":["các lựa chọn; các phương án; các tùy chọn"],"id":["pilihan-pilihan; alternatif; opsi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61":{"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","language":"ja","headword":"夫","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丈夫"],"en":["husband"],"ko":["남편"],"vi":["chồng"],"id":["suami"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_543ec5022378dd937b9adb83c797a9f1":{"lexemeId":"lex_543ec5022378dd937b9adb83c797a9f1","language":"ja","headword":"とっくに","reading":"とっくに","romanization":"tokkuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久以前；已经；很久之前"],"en":["long ago; already; a long time ago"],"ko":["오래전에; 이미; 한참 전에"],"vi":["từ lâu; đã rồi; cách đây lâu lắm"],"id":["lama dahulu; sudah; lama sekali"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"],"ko":["그때까지; 그때까지의; 그 시점까지","그 정도까지","그것으로 끝; 그게 전부"],"vi":["cho đến lúc đó; tới lúc đó; cho đến thời điểm đó","đến mức đó","hết chuyện; chỉ có vậy thôi"],"id":["sampai saat itu; hingga waktu itu","sampai sejauh itu","akhirnya; hanya itu saja"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54c2a75b4379fe7b1b30ff06c9650562":{"lexemeId":"lex_54c2a75b4379fe7b1b30ff06c9650562","language":"ja","headword":"空","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；天空","空性；空；任何现象中缺乏不变的内在本质","空军","徒劳；无意义","空（五大元素之一）","空（如集合）"],"en":["empty air; sky","shunyata; emptiness; the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon","air force","fruitlessness; meaninglessness","void (one of the five elements)","empty (e.g. set)"],"ko":["빈 하늘; 하늘","공; 공성; 모든 현상 안에 불변의 본성이 없다는 것","공군","헛됨; 무의미함","공 (오대 원소 중 하나)","빈 (예: 집합)"],"vi":["bầu trời trống rỗng; bầu trời","tính không; sự trống rỗng; sự thiếu vắng bản chất cố hữu bất biến trong mọi hiện tượng","không quân","sự vô ích; sự vô nghĩa","hư không (một trong năm nguyên tố)","trống rỗng (ví dụ: tập hợp)"],"id":["udara kosong; langit","shunyata; kekosongan; ketiadaan sifat hakiki yang tidak berubah dalam fenomena apa pun","angkatan udara","kesia-siaan; ketidakbermaknaan","kekosongan (salah satu dari lima unsur)","kosong (mis. himpunan)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537":{"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","language":"ja","headword":"発想","reading":"はっそう","romanization":"hassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；构思","思维方式；方法","表达"],"en":["idea; conception","way of thinking; approach","expression"],"ko":["아이디어; 개념","사고방식; 접근법","표현"],"vi":["ý tưởng; quan niệm","cách suy nghĩ; cách tiếp cận","sự diễn đạt"],"id":["ide; konsepsi","cara berpikir; pendekatan","ekspresi; ungkapan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_556c58c9d1492a3dd3564bd3db0d445e":{"lexemeId":"lex_556c58c9d1492a3dd3564bd3db0d445e","language":"ja","headword":"馴染み","reading":"なじみ","romanization":"najimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密；友谊；熟悉"],"en":["intimacy; friendship; familiarity"],"ko":["친밀함; 우정; 친숙함"],"vi":["sự thân mật; tình bạn; sự quen thuộc"],"id":["keintiman; persahabatan; keakraban"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740":{"lexemeId":"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740","language":"ja","headword":"ご自身","reading":"ごじしん","romanization":"gojishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；本人"],"en":["himself; yourself; herself"],"ko":["그 자신; 당신 자신; 그녀 자신"],"vi":["chính anh ấy; chính bạn; chính cô ấy"],"id":["dirinya sendiri; dirimu sendiri"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"],"ko":["성공; 히트"],"vi":["thành công; cú hit"],"id":["keberhasilan; sukses besar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad":{"lexemeId":"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad","language":"ja","headword":"我が家","reading":"わがや","romanization":"wagaya","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家；自己的家；自己的家人"],"en":["one's house; one's home; one's family"],"ko":["자신의 집; 자신의 가정; 자신의 가족"],"vi":["nhà của mình; nhà mình; gia đình mình"],"id":["rumah seseorang; rumah; keluarga seseorang"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"],"ko":["내년"],"vi":["năm tới"],"id":["tahun depan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6":{"lexemeId":"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6","language":"ja","headword":"お越し","reading":"おこし","romanization":"okoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来去；往来"],"en":["coming; going"],"ko":["옴; 감"],"vi":["đến; đi"],"id":["datang; pergi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8":{"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","language":"ja","headword":"手伝う","reading":"てつだう","romanization":"tetsudau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；协助；援助","促成；成为……的因素"],"en":["to help; to assist; to aid","to contribute to; to be a factor in"],"ko":["돕다; 도와주다; 지원하다","기여하다; 요인이 되다"],"vi":["giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ","góp phần vào; là một yếu tố trong"],"id":["membantu; menolong; memberi bantuan","berkontribusi pada; menjadi faktor dalam"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17":{"lexemeId":"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17","language":"ja","headword":"群","reading":"ぐん","romanization":"gun","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群；批；人群；群众；群；队","团体"],"en":["group; bunch; crowd; throng; swarm; band","group"],"ko":["무리; 떼; 군중; 인파; 떼거리; 일단","그룹"],"vi":["nhóm; đám; đám đông; bầy; đàn; băng","nhóm"],"id":["kelompok; kerumunan; gerombolan; kawanan","kelompok"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a0d882787aaec95449ae0129d2cf96c":{"lexemeId":"lex_5a0d882787aaec95449ae0129d2cf96c","language":"ja","headword":"大志","reading":"たいし","romanization":"taishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱负；志向"],"en":["ambition; aspiration"],"ko":["야망; 포부"],"vi":["tham vọng; khát vọng"],"id":["ambisi; aspirasi"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7":{"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","language":"ja","headword":"勇気","reading":"ゆうき","romanization":"yuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气；勇敢；胆量"],"en":["courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness"],"ko":["용기; 용감함; 용맹; 밸러; 배짱; 대담함"],"vi":["dũng khí; lòng dũng cảm; sự gan dạ; thần kinh thép; sự táo bạo"],"id":["keberanian; kegagahan; nyali; ketegasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a4a8e4de9a680457ee3a1d58a559b1c":{"lexemeId":"lex_5a4a8e4de9a680457ee3a1d58a559b1c","language":"ja","headword":"決心","reading":"けっしん","romanization":"kesshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决心；决意"],"en":["determination; resolution"],"ko":["결심; 결의"],"vi":["quyết tâm; quyết nghị"],"id":["tekad; ketetapan hati"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b1039f451532280578942e6d5484b02":{"lexemeId":"lex_5b1039f451532280578942e6d5484b02","language":"ja","headword":"本科","reading":"ほんか","romanization":"honka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常规课程；本课"],"en":["regular course; this lesson"],"ko":["정규 과정; 이번 수업"],"vi":["khóa học chính quy; bài học này"],"id":["kursus reguler; pelajaran ini"]}}],"rank":90100,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b86ded974891524cfd96f3bd111c95c":{"lexemeId":"lex_5b86ded974891524cfd96f3bd111c95c","language":"ja","headword":"招く","reading":"まねく","romanization":"maneku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请","招手；招人进来；示意","召入；派人去请；召唤","招致；引起；导致；造成；引发"],"en":["to invite; to ask","to beckon; to wave someone in; to gesture to","to call in; to send for; to summon","to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in"],"ko":["초대하다; 부탁하다","손짓해 부르다; 손을 흔들어 들이다; 손짓하다","불러들이다; 불러오다; 소환하다","자초하다; 야기하다; 초래하다; 이끌다; 결과를 낳다"],"vi":["mời; hỏi","vẫy gọi; ra hiệu mời ai vào; ra dấu","gọi vào; cho gọi; triệu tập","tự chuốc lấy; gây ra; dẫn đến; kết quả là"],"id":["mengundang; meminta","memanggil dengan isyarat; melambai agar masuk; memberi isyarat kepada","memanggil masuk; menyuruh datang; memanggil","mendatangkan pada diri sendiri; menyebabkan; menimbulkan; mengarah ke; mengakibatkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_5baa27f13ae2805730d01dbfe9f61fdf":{"lexemeId":"lex_5baa27f13ae2805730d01dbfe9f61fdf","language":"ja","headword":"買い付け","reading":"かいつけ","romanization":"kaitsuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；采购"],"en":["buying; purchasing"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["việc mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5bcaeb0e9c42ec4a7add4fde211ec0cf":{"lexemeId":"lex_5bcaeb0e9c42ec4a7add4fde211ec0cf","language":"ja","headword":"居心地がいい","reading":"いごこちがいい","romanization":"igokochigaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（住着）舒适的；舒适的；温馨的；舒适的"],"en":["comfortable (to live in); snug; cosy; cozy"],"ko":["살기 편한; 아늑한"],"vi":["thoải mái (để sống); ấm cúng"],"id":["nyaman (untuk ditinggali); nyaman; hangat"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a":{"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","language":"ja","headword":"資格","reading":"しかく","romanization":"shikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资格；要求；能力"],"en":["qualifications; requirements; capabilities"],"ko":["자격; 요건; 능력"],"vi":["trình độ; yêu cầu; năng lực"],"id":["kualifikasi; persyaratan; kemampuan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04":{"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","language":"ja","headword":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；以何种方式"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e":{"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","language":"ja","headword":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","romanization":"hikkurikaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被推翻；被逆转；翻倒；倾覆","倒下；摔倒；倾倒；仰面躺倒"],"en":["to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize","to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back"],"ko":["뒤집히다; 역전되다; 전복되다; 뒤집어지다","쓰러지다; 넘어지다; 무너지다; 등을 대고 눕다"],"vi":["bị lật đổ; bị đảo ngược; lật úp; bị lật","ngã xuống; đổ xuống; ngã ngửa; nằm ngửa"],"id":["terbalik; dibalik; jungkir balik; terbalik (kapal)","jatuh; tersungkur; terguling; berbaring telentang"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5ca0dcd7f6643e1597fccb2839a28e1c":{"lexemeId":"lex_5ca0dcd7f6643e1597fccb2839a28e1c","language":"ja","headword":"シングルマザー","reading":"シングルマザー","romanization":"shingurumazaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单亲妈妈"],"en":["single mother"],"ko":["싱글맘"],"vi":["mẹ đơn thân"],"id":["ibu tunggal"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83":{"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","language":"ja","headword":"投資","reading":"とうし","romanization":"toushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资"],"en":["investment"],"ko":["투자"],"vi":["sự đầu tư; đầu tư"],"id":["investasi"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732":{"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","language":"ja","headword":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；竞争"],"en":["rival; competition"],"ko":["경쟁자; 경쟁"],"vi":["đối thủ; sự cạnh tranh"],"id":["saingan; persaingan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099":{"lexemeId":"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099","language":"ja","headword":"こもる","reading":"こもる","romanization":"komoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把自己关在（如房间里）；被关住；隐居；躲藏；待在（壳里）","充满（感情、热情等）","充满房间（气体、气味等）；弥漫（如烟雾）；闷；浓密","被压低（如声音）","据守（城堡、要塞等）","闭关在寺庙中祈祷"],"en":["to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)","to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)","to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense","to be muffled (e.g. voice)","to hold (a castle, fortress, etc.)","to confine oneself in a temple to pray"],"ko":[" 틀어박히다 (예: 자기 방에); 갇히다; 은둔하다; 숨다; (껍질 속에) 틀어박혀 있다","(감정, 열정 등으로) 가득 차다","방에 (가스, 냄새 등이) 가득 차다; (예: 연기로) 자욱하다; 답답하다; 짙다","(예: 목소리가) 먹먹해지다","(성, 요새 등을) 지키다","사원에 틀어박혀 기도하다"],"vi":["tự nhốt mình trong (ví dụ: phòng của mình); bị giam hãm trong; tự tách biệt; trốn tránh; ở trong (vỏ của mình)","tràn đầy (cảm xúc, sự nhiệt tình, v.v.)","lấp đầy căn phòng (khí, mùi, v.v.); nặng mùi (ví dụ: khói); ngột ngạt; dày đặc","bị nghẹn (ví dụ: giọng nói)","giữ (lâu đài, pháo đài, v.v.)","tự giam mình trong chùa để cầu nguyện"],"id":["mengurung diri (mis. di kamar); terkurung di dalam; mengasingkan diri; bersembunyi; tetap di dalam (cangkang)","dipenuhi dengan (emosi, antusiasme, dll.)","memenuhi ruangan (tentang gas, bau, dll.); dipenuhi (mis. asap); pengap; pekat","teredam (mis. suara)","mempertahankan (kastil, benteng, dll.)","mengurung diri di kuil untuk berdoa"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_5dc8b442e511ab838a8307b95dea51b3":{"lexemeId":"lex_5dc8b442e511ab838a8307b95dea51b3","language":"ja","headword":"振り出す","reading":"ふりだす","romanization":"furidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抖落；甩出","开支票（汇票等）；签发（如汇票）","浸泡（于热水中）；冲泡"],"en":["to shake out","to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order)","to infuse (e.g. in hot water)"],"ko":["털어내다","수표(어음, 환어음 등)를 발행하다; 발행하다(예: 우편환)","(뜨거운 물 등에) 우려내다"],"vi":["giũ ra","ký phát séc (hối phiếu, v.v.); phát hành (ví dụ: lệnh chuyển tiền)","hãm (ví dụ: trong nước nóng)"],"id":["menggoyangkan hingga keluar","menarik cek (wesel, draft, dll.); menerbitkan (mis. wesel)","menyeduh (mis. dalam air panas)"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39":{"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","language":"ja","headword":"迎える","reading":"むかえる","romanization":"mukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出去迎接","迎接；欢迎；问候；致敬；欢呼；到达；接近；进入（某个阶段、时代等）","接纳（如接纳为团体或家庭成员）","号召；召唤；邀请","临近（某个时间、人生某个阶段等）"],"en":["to go out to meet","to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)","to accept (e.g. as a member of a group or family)","to call for; to summon; to invite","to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)"],"ko":["마중 나가다","받다; 환영하다; 맞이하다; 인사하다; 환호하다; 도달하다; 다가가다; (시기, 시대 등에) 접어들다","받아들이다 (예: 단체나 가족의 일원으로)","부르다; 소환하다; 초대하다","다가가다 (특정 시기, 인생의 시점 등에)"],"vi":["đi ra đón","đón nhận; chào đón; chào hỏi; chào mừng; nghênh đón; chạm tới; tiến gần; bước vào (giai đoạn, thời đại, v.v.)","chấp nhận (ví dụ làm thành viên của nhóm hoặc gia đình)","kêu gọi; triệu tập; mời","tiến gần (một thời điểm nào đó, một giai đoạn trong đời, v.v.)"],"id":["pergi keluar untuk menyambut","menerima; menyambut; menyapa; memberi hormat; mencapai; mendekati; memasuki (fase, era, dsb.)","menerima (mis. sebagai anggota kelompok atau keluarga)","memanggil; menyuruh datang; mengundang","mendekati (waktu tertentu, titik dalam hidup, dsb.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（如电视）；节目"],"en":["program (e.g. TV); programme"],"ko":["프로그램 (예: TV); 프로그램"],"vi":["chương trình (ví dụ: TV); chương trình"],"id":["program (mis. TV)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"],"ko":["배달 (소포, 상품 등의)"],"vi":["giao hàng (bưu kiện, hàng hóa, v.v.)"],"id":["pengiriman (paket, barang, dll.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6007a772927f6be1ec02bbba231632f0":{"lexemeId":"lex_6007a772927f6be1ec02bbba231632f0","language":"ja","headword":"旅先","reading":"たびさき","romanization":"tabisaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地；旅途中停留的地方"],"en":["destination; place one stays during a trip"],"ko":["목적지; 여행 중 머무는 장소"],"vi":["điểm đến; nơi ở trong chuyến đi"],"id":["tujuan; tempat menginap selama perjalanan"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_60346c37b700df30f4279e8df0feaf51":{"lexemeId":"lex_60346c37b700df30f4279e8df0feaf51","language":"ja","headword":"原点","reading":"げんてん","romanization":"genten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起点；起源；开端","（坐标轴的）原点","基准点"],"en":["starting point; origin; beginning","origin (of coordinate axes)","datum point"],"ko":["출발점; 기원; 시작","원점 (좌표축의)","기준점"],"vi":["điểm khởi đầu; nguồn gốc; sự bắt đầu","gốc (của các trục tọa độ)","điểm mốc"],"id":["titik awal; asal; permulaan","titik asal (sumbu koordinat)","titik datum"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011":{"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","language":"ja","headword":"出来上がる","reading":"できあがる","romanization":"dekiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做好；就绪（如可以上菜或食用）","烂醉如泥"],"en":["to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)","to be very drunk"],"ko":["완성되다; 끝나다; 준비되다","만취하다"],"vi":["được hoàn thành; được xong; sẵn sàng (ví dụ để dọn ra hoặc ăn)","say bí tỉ"],"id":["selesai; sudah jadi; sudah siap (mis. untuk disajikan atau dimakan)","sangat mabuk"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停地做；肆无忌惮地做","逆转（在麻将、赛马等中）；反超"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"],"ko":["걷어 올리다; 말아 올리다","반복해서 하다; 끊임없이 하다; 맹렬히 하다","역전하다; 뒤집기하다"],"vi":["xắn lên; cuốn lên (ví dụ tay áo)","làm đi làm lại; làm không ngừng; làm một cách liều lĩnh","lội ngược dòng (trong mạt chược, đua ngựa, v.v.); vươn lên từ phía sau"],"id":["menggulung ke atas; menyingsingkan (mis. lengan baju)","melakukan berulang-ulang; melakukan tanpa henti; melakukan dengan nekat","melakukan kebangkitan (melawan) (dalam mahjong, pacuan kuda, dsb.); bangkit dari ketertinggalan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60f1c99a25abae91ba31d7788c73fa6a":{"lexemeId":"lex_60f1c99a25abae91ba31d7788c73fa6a","language":"ja","headword":"必要とする","reading":"ひつようとする","romanization":"hitsuyoutosuru","partsOfSpeech":["exp","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；要求；必需"],"en":["to need; to call for; to require"],"ko":["필요로 하다; 요구하다; 필요하다"],"vi":["cần; đòi hỏi; yêu cầu"],"id":["membutuhkan; memerlukan; mengharuskan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"],"ko":["(목적지)를 향해; 목적으로; 목표로; (집단, 인구 통계)을 겨냥하여"],"vi":["hướng tới (một điểm đến); vì mục đích; với mục tiêu; nhắm tới (một nhóm, một đối tượng)"],"id":["menuju (tujuan); untuk tujuan; dengan tujuan; menargetkan (kelompok, demografi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f":{"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","language":"ja","headword":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芬兰"],"en":["Finland"],"ko":["핀란드"],"vi":["Phần Lan"],"id":["Finlandia"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad":{"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","language":"ja","headword":"引っ張る","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉向自己（如拉某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（如带领追随者）","带某人去某处（如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；强烈邀请加入","延迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引述；参考","拉球","穿；穿上"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"],"ko":["당기다; 끌다; 팽팽하게 당기다","(줄을) 치다; (케이블을) 깔다; 늘이다","자기 쪽으로 끌어당기다 (예: 누군가의 소매)","끌다; 질질 끌다; 견인하다","이끌다 (예: 추종자들을)","누군가를 어딘가로 데려가다 (예: 용의자를 경찰서로)","가입하도록 유혹하다; 강력히 가입을 권유하다","지연시키다; 연장하다","발음을 늘이다 (단어의)","인용하다; 인용하다; 참조하다","당겨 친 공","입다; 착용하다"],"vi":["kéo; lôi; kéo căng","giăng (dây); chạy (cáp); căng ra","kéo về phía mình (ví dụ: tay áo của ai đó)","kéo lê; kéo; lai dắt","dẫn dắt (ví dụ: những người theo mình)","dẫn ai đó đến nơi nào đó (ví dụ: dẫn nghi phạm đến đồn cảnh sát)","lôi kéo tham gia; mời gọi mạnh mẽ tham gia","trì hoãn; kéo dài","kéo dài cách phát âm (của một từ)","trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo","kéo bóng","mặc; mang vào"],"id":["menarik; menggambar; menarik kencang","memasang (tali); memasang (kabel); membentangkan","menarik ke arah diri sendiri (mis. lengan baju seseorang)","menyeret; menghela; menderek","memimpin (mis. para pengikutnya)","membawa seseorang ke suatu tempat (mis. tersangka ke polisi)","membujuk untuk bergabung; mengajak dengan kuat untuk bergabung","menunda; memperpanjang","memanjangkan pengucapan (sebuah kata)","mengutip; mengutip; merujuk","menarik bola","memakai; mengenakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6274540005bcebf6d341b8afa049fe34":{"lexemeId":"lex_6274540005bcebf6d341b8afa049fe34","language":"ja","headword":"揺さぶる","reading":"ゆさぶる","romanization":"yusaburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；震动；摇摆；摆动","震动（如政界）；扰乱；震惊；动摇","以变化球种迷惑击球手"],"en":["to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway","to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset","to put off a batter (by varying one's type of pitch)"],"ko":["흔들다; 덜컹거리다; 흔들리다; 스윙하다; 비틀거리다","(예: 정계를) 뒤흔들다; 교란하다; 충격을 주다; 뒤엎다","(투구 유형을 바꿔) 타자를 따돌리다"],"vi":["lắc; rung; đung đưa; lay động","làm rung chuyển (ví dụ giới chính trị); gây xáo trộn; gây sốc; làm đảo lộn","đánh lừa người đánh bóng (bằng cách thay đổi kiểu ném)"],"id":["mengguncang; mengguncangkan; mengayun; berayun; bergoyang","mengguncang (mis. dunia politik); mengganggu; mengejutkan; membuat resah","mengecoh pemukul (dengan memvariasikan jenis lemparan)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_648952fad39157401b4d43a848a89ed2":{"lexemeId":"lex_648952fad39157401b4d43a848a89ed2","language":"ja","headword":"頑固","reading":"がんこ","romanization":"ganko","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固执；倔强；死心眼"],"en":["stubborn; obstinate; pigheaded"],"ko":["고집 센; 완고한; 아집이 센"],"vi":["bướng bỉnh; ngoan cố; cứng đầu"],"id":["keras kepala; bandel; bebal"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_653f7de96c6095f5043d4c0d39e49235":{"lexemeId":"lex_653f7de96c6095f5043d4c0d39e49235","language":"ja","headword":"工事中","reading":"こうじちゅう","romanization":"koujichuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["施工中"],"en":["under construction"],"ko":["공사 중"],"vi":["đang xây dựng"],"id":["sedang dibangun"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_6595a60296136dcc93a30958037b0651":{"lexemeId":"lex_6595a60296136dcc93a30958037b0651","language":"ja","headword":"間取り","reading":"まどり","romanization":"madori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（房屋或公寓的）布局；房间的排列"],"en":["layout (of a house or apartment); arrangement of rooms"],"ko":["배치 (집이나 아파트의); 방 배치"],"vi":["bố cục (nhà hoặc căn hộ); cách sắp xếp các phòng"],"id":["tata letak (rumah atau apartemen); susunan ruangan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_670bf08b7359e53c45cb1cb8372ccabd":{"lexemeId":"lex_670bf08b7359e53c45cb1cb8372ccabd","language":"ja","headword":"切羽詰まる","reading":"せっぱつまる","romanization":"seppatsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走投无路；被逼到绝境；挤得满满的"],"en":["to be at one's wits' end; to be cornered; to be packed to the hilt"],"ko":["어찌할 바를 모르다; 궁지에 몰리다; 가득 차다"],"vi":["bó tay; bị dồn vào chân tường; chật cứng"],"id":["kehabisan akal; terpojok; penuh sesak hingga ke puncak"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec":{"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","language":"ja","headword":"少なくなる","reading":"すくなくなる","romanization":"sukunakunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；降低；减弱"],"en":["to lessen; to decrease; to diminish"],"ko":["줄이다; 감소하다; 축소하다"],"vi":["làm giảm bớt; giảm đi; suy giảm"],"id":["untuk mengurangi; untuk menurunkan; untuk mengecilkan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68be750472308d263d522c6db258702b":{"lexemeId":"lex_68be750472308d263d522c6db258702b","language":"ja","headword":"人生観","reading":"じんせいかん","romanization":"jinseikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人生观"],"en":["view of life"],"ko":["인생관"],"vi":["quan điểm sống"],"id":["pandangan hidup"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb":{"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","language":"ja","headword":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来"],"en":["to go; to come"],"ko":["가다; 오다"],"vi":["đi; đến"],"id":["pergi; datang"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a":{"lexemeId":"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a","language":"ja","headword":"ゆとり","reading":"ゆとり","romanization":"yutori","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余地；回旋空间；空间；储备；余量；容许量；自由度；（剩余的）时间"],"en":["elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)"],"ko":["여유; 융통성; 공간; 예비; 마진; 허용; 재량; (여유) 시간"],"vi":["chỗ trống; dư địa; khoảng trống; dự trữ; biên độ; phụ cấp; giới hạn; thời gian (dư dả)"],"id":["ruang gerak; kelonggaran; ruang; cadangan; margin; tunjangan; keleluasaan; waktu (luang)"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d72724b824ce8f707d068dd21562f40":{"lexemeId":"lex_6d72724b824ce8f707d068dd21562f40","language":"ja","headword":"励ます","reading":"はげます","romanization":"hagemasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓励；加油；提高（声音）"],"en":["to encourage; to cheer; to raise (the voice)"],"ko":["격려하다; 응원하다; (목소리를) 높이다"],"vi":["khuyến khích; cổ vũ; cất cao (giọng)"],"id":["mendorong; menyemangati; mengeraskan (suara)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6da9edf8d7d4cf9d8a3a74f6c48fbea1":{"lexemeId":"lex_6da9edf8d7d4cf9d8a3a74f6c48fbea1","language":"ja","headword":"予備校","reading":"よびこう","romanization":"yobikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预备学校（升学考试用）；补习学校"],"en":["preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school"],"ko":["예비학교 (입학시험용); 학원; 입시학원"],"vi":["trường dự bị (cho kỳ thi tuyển sinh); trường luyện thi; lò luyện thi"],"id":["sekolah persiapan (untuk ujian masuk); sekolah bimbingan; sekolah bimbel"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349":{"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子"],"en":["son"],"ko":["아들"],"vi":["con trai"],"id":["anak laki-laki"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2":{"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","language":"ja","headword":"世代","reading":"せだい","romanization":"sedai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代；世间；时代"],"en":["generation; the world; the age"],"ko":["세대; 세상; 시대"],"vi":["thế hệ; thế giới; thời đại"],"id":["generasi; dunia; zaman"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e":{"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","language":"ja","headword":"十万","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十万"],"en":["100,000; hundred thousand"],"ko":["10만; 십만"],"vi":["100.000; một trăm nghìn"],"id":["100.000; seratus ribu"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6feebbcbe70e7e57099aabd4610272db":{"lexemeId":"lex_6feebbcbe70e7e57099aabd4610272db","language":"ja","headword":"振り出し","reading":"ふりだし","romanization":"furidashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抖落（某物）","起点；开始；开端","开具（如票据）；发行；起草","掷（骰子）","浸泡剂（药剂）","摇壶（如盐瓶）"],"en":["shaking (something) out","starting point; beginning; outset","drawing (e.g. of a bill); issue; draft","throw (of dice)","infusion (remedy)","shaker (e.g. saltshaker)"],"ko":["(무엇인가를) 털어내기","출발점; 시작; 개시","발행 (예: 어음의); 발행; 초안","던지기 (주사위의)","주입 (약제); 달인 약","흔드는 통 (예: 소금통)"],"vi":["việc giũ (cái gì đó) ra","điểm xuất phát; sự bắt đầu; lúc khởi đầu","việc rút (ví dụ hối phiếu); phát hành; bản thảo","lượt gieo (xúc xắc)","thuốc sắc (thuốc hãm)","bình lắc (ví dụ lọ rắc muối)"],"id":["menggoyangkan (sesuatu) hingga keluar","titik awal; permulaan; awal mula","penarikan (mis. wesel); penerbitan; draf","lemparan (dadu)","infus (obat)","pengocok (mis. tempat garam)"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 장면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); bức ảnh; đoạn phim"],"id":["gambar; lukisan; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); foto; rekaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe":{"lexemeId":"lex_70783aed06a0db394ef0b5fa0a857ffe","language":"ja","headword":"八十代","reading":"はちじゅうだい","romanization":"hachijuudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十年代（年龄、年份等）"],"en":["the eighties (age, years, etc.)"],"ko":["80대 (나이, 연도 등)"],"vi":["những năm tám mươi (tuổi, năm, v.v.)"],"id":["usia delapan puluhan; tahun delapan puluhan, dsb."]}}],"rank":121000,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40":{"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","language":"ja","headword":"組む","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翘（腿）；交叉（手臂）；挽（手臂）","组装；建造；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"],"ko":["(다리나 팔을) 꼬다; (팔을) 잇다","모으다; 건설하다; 조립하다; 제작하다 (예: TV 프로그램)","땋다; 편 땋다","씨름하다; 레슬링하다","합치다; 잇다; 연결하다; 동맹을 맺다","설정하다 (예: 활자)","발행하다 (예: 우편어음)"],"vi":["bắt chéo (chân hoặc tay); khoác (tay)","lắp ráp lại; xây dựng; lắp ráp; sản xuất (ví dụ: chương trình TV)","tết; bện","vật lộn; đấu vật","đoàn kết; tham gia; liên kết; thành lập liên minh","sắp (ví dụ: chữ in)","phát hành (ví dụ: phiếu chuyển tiền)"],"id":["menyilangkan (kaki atau lengan); menggandeng (lengan)","menyusun; membangun; merakit; memproduksi (mis. acara TV)","mengepang; menganyam","bergulat; bergumul","bersatu; bergabung; menghubungkan; membentuk aliansi","menyusun (mis. huruf cetak)","menerbitkan (mis. wesel)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_71510d183b7a32b0cfb754083dd9d44e":{"lexemeId":"lex_71510d183b7a32b0cfb754083dd9d44e","language":"ja","headword":"継ぐ","reading":"つぐ","romanization":"tsugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承（人、职位等）；接管；接任；追随","缝补（衣服）；修补；修理","添加（如往火里加炭）；补充；续上；补充发言；喘口气"],"en":["to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow","to patch (clothes); to mend; to repair","to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)"],"ko":["계승하다 (사람, 직위 등을); 물려받다; 이어받다; 뒤따르다","기우다 (옷을); 수선하다; 수리하다","덧붙이다 (예: 불에 숯을); 보충하다; 먹이다; 덧붙이다 (예: 말을); 가다듬다 (숨을)"],"vi":["kế nhiệm (một người, một vị trí, v.v.); thừa kế; tiếp quản; theo sau","vá (quần áo); khâu vá; sửa chữa","thêm vào (ví dụ than vào lửa); bổ sung; tiếp thêm; nói thêm (ví dụ lời nhận xét); lấy lại (hơi thở)"],"id":["menggantikan (seseorang, ke suatu posisi, dsb.); mewarisi; mengambil alih; mengikuti","menambal (pakaian); menjahit; memperbaiki","menambahkan (mis. arang ke api); mengisi ulang dengan; memberi makan dengan; menindaklanjuti dengan (mis. komentar); mengatur (napas)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d":{"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","language":"ja","headword":"その代わり","reading":"そのかわり","romanization":"sonokawari","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取而代之；但是（另一方面）"],"en":["instead; but (on the other hand)"],"ko":["대신; 하지만 (반면에)"],"vi":["thay vào đó; nhưng (mặt khác)"],"id":["sebaliknya; tetapi (di sisi lain)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_717789d2d92948905bddfd20bfbfde0b":{"lexemeId":"lex_717789d2d92948905bddfd20bfbfde0b","language":"ja","headword":"一歩一歩","reading":"いっぽいっぽ","romanization":"ippoippo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一步一步；逐渐"],"en":["step by step; by degrees"],"ko":["단계적으로; 점차"],"vi":["từng bước một; dần dần"],"id":["selangkah demi selangkah; secara bertahap"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70":{"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","language":"ja","headword":"第三","reading":"だいさん","romanization":"daisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三"],"en":["the third"],"ko":["세 번째"],"vi":["người thứ ba; cái thứ ba"],"id":["yang ketiga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_725b8be26cbc17709ea8d841b263deb2":{"lexemeId":"lex_725b8be26cbc17709ea8d841b263deb2","language":"ja","headword":"仕切り直し","reading":"しきりなおし","romanization":"shikirinaoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新摆好冲刺姿势；重新站上起跑线","重新开始；从头再来；回到原点"],"en":["getting poised again for charging; toeing the mark again","starting again; getting a fresh start; going back to square one"],"ko":["다시 돌진을 위해 자세를 잡음; 다시 출발선에 섬","다시 시작하기; 새롭게 시작하기; 원점으로 돌아가기"],"vi":["lấy lại tư thế chuẩn bị lao tới; trở lại vạch xuất phát","bắt đầu lại; khởi đầu mới; quay về từ đầu"],"id":["bersiap lagi untuk menyerang; kembali ke garis start","memulai lagi; mendapatkan awal yang baru; kembali ke titik nol"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72b003b71a139839ae68acd6b9b2c4ed":{"lexemeId":"lex_72b003b71a139839ae68acd6b9b2c4ed","language":"ja","headword":"久江","reading":"ひさえ","romanization":"hisae","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["久江"],"en":["Hisae"],"ko":["히사에"],"vi":["Hisae"],"id":["Hisae"]}}],"rank":130100,"provider":"JPDB"},"lex_730f68c554ea07b1b4ddf30a0d704b57":{"lexemeId":"lex_730f68c554ea07b1b4ddf30a0d704b57","language":"ja","headword":"抱く","reading":"いだく","romanization":"idaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱在怀里（如婴儿）；拥抱；搂抱","怀有（想法或感情）；持有；怀有（怀疑、疑虑等）；怀恨（记仇等）；抱有（希望、幻想等）；怀有（如志向）"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)"],"ko":["(아기 등을) 안다; 포옹하다; 껴안다","(생각이나 감정을) 품다; 갖다; 품다 (의심, 의혹 등); 품다; 품다 (원한, 악의 등); 품다 (희망, 환상 등); 소중히 하다 (야망 등)"],"vi":["ôm trong vòng tay (ví dụ: em bé); ôm ấp; ôm","có (suy nghĩ hoặc cảm xúc); giữ; nuôi dưỡng (nghi ngờ, ngờ vực, v.v.); mang (mối hận, ác ý, v.v.); ấp ủ (hy vọng, ảo tưởng, v.v.); trân trọng (ví dụ: tham vọng)"],"id":["menggendong (mis. bayi); memeluk; memeluk","memiliki (pikiran atau perasaan); memegang; menyimpan (kecurigaan, keraguan, dsb.); memendam; menyimpan (dendam, niat jahat, dsb.); memendam (harapan, ilusi, dsb.); menghargai (mis. ambisi)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2":{"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","language":"ja","headword":"十八","reading":"じゅうはち","romanization":"juuhachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["18；十八"],"en":["18; eighteen"],"ko":["18; 열여덟"],"vi":["18; mười tám"],"id":["18; delapan belas"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2":{"lexemeId":"lex_73a982eb4d9507e35ef49e55fb006ba2","language":"ja","headword":"一から","reading":"いちから","romanization":"ichikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从一开始；从头开始"],"en":["from the beginning; from scratch"],"ko":["처음부터; 처음부터"],"vi":["từ đầu; từ con số không"],"id":["dari awal; dari nol"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42":{"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","language":"ja","headword":"尊敬","reading":"そんけい","romanization":"sonkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；崇敬；荣誉"],"en":["respect; esteem; reverence; honour; honor"],"ko":["존경; 존중; 경의; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự tôn kính; vinh dự"],"id":["hormat; penghargaan; penghormatan; kehormatan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7400e70baa96d6979d6eaea02af47fd4":{"lexemeId":"lex_7400e70baa96d6979d6eaea02af47fd4","language":"ja","headword":"存じ上げる","reading":"ぞんじあげる","romanization":"zonjiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认识（一个人）；认为"],"en":["to know (a person); to think"],"ko":["(사람을) 알다; 생각하다"],"vi":["biết (một người); nghĩ"],"id":["mengenal (seseorang); berpikir"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74bdee12ab42ff5d56b6d6e2274e6660":{"lexemeId":"lex_74bdee12ab42ff5d56b6d6e2274e6660","language":"ja","headword":"恩師","reading":"おんし","romanization":"onshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恩师；老师；昔日的老师"],"en":["teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher"],"ko":["은사; 멘토; 옛 스승"],"vi":["ân sư; người thầy; thầy giáo cũ của mình"],"id":["guru (yang kepadanya seseorang berutang budi); mentor; mantan guru seseorang"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858":{"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","language":"ja","headword":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我明白了；我懂了；我现在知道了；原来如此"],"en":["I got it; I see; I now know; So that's the reason"],"ko":["알았어; 알겠어; 이제 알겠어; 그래서 그랬구나"],"vi":["Tôi hiểu rồi; Tôi thấy rồi; Giờ tôi đã biết; Vậy ra đó là lý do"],"id":["Aku mengerti; Aku paham; Sekarang aku tahu; Jadi itu alasannya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e":{"lexemeId":"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e","language":"ja","headword":"冒頭","reading":"ぼうとう","romanization":"boutou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起头"],"en":["beginning; start; outset"],"ko":["시작; 시초; 출발"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; lúc đầu"],"id":["awal; mulai; permulaan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_773d6ba3338de989511b4636e3a90a31":{"lexemeId":"lex_773d6ba3338de989511b4636e3a90a31","language":"ja","headword":"不惑","reading":"ふわく","romanization":"fuwaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年过四十；不惑之年"],"en":["past forty; following right course"],"ko":["마흔을 넘김; 올바른 길을 따름"],"vi":["ngoài bốn mươi; theo đúng đường ngay"],"id":["lewat empat puluh; mengikuti jalan yang benar"]}}],"rank":89900,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77e0c17fa70640bab99c6047eb52e545":{"lexemeId":"lex_77e0c17fa70640bab99c6047eb52e545","language":"ja","headword":"自分のために","reading":"じぶんのために","romanization":"jibunnotameni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为自己；为了自己；按自己的意愿"],"en":["for oneself; for one's own sake; on one's own account"],"ko":["자신을 위해; 자기 자신을 위해서; 스스로를 위해"],"vi":["cho bản thân; vì lợi ích của mình; vì chính mình"],"id":["untuk diri sendiri; demi kepentingan sendiri; atas tanggungan sendiri"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_7813814308a6217a80a19cca5b294a05":{"lexemeId":"lex_7813814308a6217a80a19cca5b294a05","language":"ja","headword":"かってでる","reading":"かってでる","romanization":"kattederu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿承担；接受挑战"],"en":["to volunteer; to undertake a challenge"],"ko":["자원하다; 도전에 나서다"],"vi":["tình nguyện; nhận thử thách"],"id":["menjadi sukarelawan; menerima tantangan"]}}],"rank":93200,"provider":"JPDB"},"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef":{"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","language":"ja","headword":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采访（如电视、报纸等）"],"en":["interview (i.e. television, newspaper, etc.)"],"ko":["인터뷰 (예: 텔레비전, 신문 등)"],"vi":["phỏng vấn (tức là truyền hình, báo chí, v.v.)"],"id":["wawancara (mis. televisi, surat kabar, dll.)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_78b357b80afd5b1483e2a58e72c3757a":{"lexemeId":"lex_78b357b80afd5b1483e2a58e72c3757a","language":"ja","headword":"拝見","reading":"はいけん","romanization":"haiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看见；注视"],"en":["seeing; looking at"],"ko":["보기; 바라보기"],"vi":["nhìn thấy; đang nhìn"],"id":["melihat; memandang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074":{"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","language":"ja","headword":"一週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac":{"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","language":"ja","headword":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说可以；放行（允许做某事）"],"en":["to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)"],"ko":["괜찮다고 말하다; 허가하다 (무언가를 해도 된다고)"],"vi":["nói điều gì đó là ổn; bật đèn xanh (ví dụ để làm gì đó)"],"id":["mengatakan sesuatu boleh; memberi lampu hijau (mis. untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd":{"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","language":"ja","headword":"焦る","reading":"あせる","romanization":"aseru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着急；急躁；急于（做）；焦躁不安","吓一跳；惊慌；慌张；吃惊"],"en":["to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret","to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled"],"ko":["서두르다; 조급해하다; 안달하다","깜짝 놀라다; 당황하다; 허둥대다"],"vi":["vội vàng; sốt ruột; lo lắng (muốn làm); bồn chồn","giật mình; hoảng sợ; luống cuống; bị giật mình"],"id":["terburu-buru; tidak sabar; cemas (untuk melakukan); gelisah","terkejut; panik; gugup; terperanjat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3":{"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","language":"ja","headword":"実績","reading":"じっせき","romanization":"jisseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成果；实际结果；成就；过往成绩；业绩"],"en":["achievements; actual results; accomplishments; past results; track record"],"ko":["업적; 실제 결과; 성과; 과거 실적; 실적"],"vi":["thành tích; kết quả thực tế; thành tựu; kết quả trong quá khứ; hồ sơ thành tích"],"id":["pencapaian; hasil nyata; prestasi; hasil masa lalu; rekam jejak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_7a1b919b3eacef332cf87fd2db8ede2b":{"lexemeId":"lex_7a1b919b3eacef332cf87fd2db8ede2b","language":"ja","headword":"裂く","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕；撕开","切开；剖开；切开（尤指腹部）","强行拆散（如一对恋人）","眼角刺青"],"en":["to tear; to rip up","to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)","to forcibly separate (e.g. two lovers)","to have a tattoo in the corner of one's eye"],"ko":["찢다; 찢어버리다","잘라내다; 가르다; (특히 복부를) 절개하다","강제로 떼어놓다 (예: 연인 사이)","눈꼬리에 문신을 하다"],"vi":["xé; xé toạc","cắt nhỏ; chẻ; mổ ra (đặc biệt là phần bụng)","cưỡng ép chia rẽ (ví dụ hai người yêu nhau)","xăm ở khóe mắt"],"id":["merobek; mencabik","memotong-motong; membelah; membedah (khususnya perut)","memisahkan secara paksa (mis. dua kekasih)","memiliki tato di sudut mata"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa":{"lexemeId":"lex_7a303d0b0b95e4acb3052d105292f7aa","language":"ja","headword":"一年間","reading":"いちねんかん","romanization":"ichinenkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段时间）一年"],"en":["(period of) one year"],"ko":["(기간) 일 년"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm"],"id":["(jangka waktu) satu tahun"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e":{"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","language":"ja","headword":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领","读本；阅读书","读者（指阅读的人）","微型读本","（印刷中的）点线；引导点；省略号"],"en":["leader","reader; reading book","reader (i.e. someone who reads)","microreader","dotted line (in printing); leaders; ellipsis mark"],"ko":["지도자","독자; 읽기 교재","독자 (즉, 읽는 사람)","마이크로리더","점선 (인쇄에서); 리더; 줄임표"],"vi":["người lãnh đạo","sách đọc; sách tập đọc","độc giả (tức là người đọc)","máy đọc microfilm","đường chấm chấm (trong in ấn); dấu chấm lãnh đạo; dấu ba chấm"],"id":["pemimpin","pembaca; buku bacaan","pembaca (yaitu seseorang yang membaca)","pembaca mikro","garis titik-titik (dalam percetakan); leaders; tanda elipsis"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd":{"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","language":"ja","headword":"太陽","reading":"たいよう","romanization":"taiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳"],"en":["sun"],"ko":["태양"],"vi":["mặt trời"],"id":["matahari"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","样子；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"],"ko":["표정; 얼굴빛","모습; 외모; (목소리 등의) 표현"],"vi":["nét mặt; vẻ mặt","vẻ ngoài; diện mạo; biểu cảm (giọng nói, v.v.)"],"id":["ekspresi wajah; raut wajah","penampilan; rupa; ekspresi (vokal, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3":{"lexemeId":"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3","language":"ja","headword":"置き換える","reading":"おきかえる","romanization":"okikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换；移动；调换位置"],"en":["to replace; to move; to change the position of"],"ko":["교체하다; 이동하다; 위치를 바꾸다"],"vi":["thay thế; di chuyển; thay đổi vị trí"],"id":["mengganti; memindahkan; mengubah posisi"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74":{"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","language":"ja","headword":"創業","reading":"そうぎょう","romanization":"sougyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（企业的）创立；创办"],"en":["establishment (of a business); founding"],"ko":["설립 (사업 등의); 창립"],"vi":["thành lập (doanh nghiệp); sáng lập"],"id":["pendirian (sebuah bisnis); pembentukan"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc":{"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","language":"ja","headword":"前提","reading":"ぜんてい","romanization":"zentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；前提；假设","意图；意向；目的；目标","（逻辑中的）前提"],"en":["condition; assumption; prerequisite; hypothesis","intention; intent; aim; goal","premise (in logic)"],"ko":["조건; 가정; 전제조건; 가설","의도; 의향; 목적; 목표","전제 (논리학에서)"],"vi":["điều kiện; giả định; điều kiện tiên quyết; giả thuyết","ý định; ý đồ; mục đích; mục tiêu","tiền đề (trong logic)"],"id":["kondisi; asumsi; prasyarat; hipotesis","niat; maksud; tujuan; sasaran","premis (dalam logika)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["từ nay trở đi; kể từ; sau này; từ đó về sau; kể từ khi"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747":{"lexemeId":"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747","language":"ja","headword":"アウトプット","reading":"アウトプット","romanization":"autoputto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输出"],"en":["output"],"ko":["출력"],"vi":["đầu ra"],"id":["keluaran"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d4506d093a3e41b3966309aa8e8d67f":{"lexemeId":"lex_7d4506d093a3e41b3966309aa8e8d67f","language":"ja","headword":"孤独","reading":"こどく","romanization":"kodoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤立"],"en":["solitude; loneliness; isolation"],"ko":["고독; 외로움; 고립"],"vi":["sự cô đơn; nỗi cô quạnh; sự tách biệt"],"id":["kesendirian; kesepian; isolasi"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_7d4509ce277e17892e18405c0a2e5512":{"lexemeId":"lex_7d4509ce277e17892e18405c0a2e5512","language":"ja","headword":"持ち続ける","reading":"もちつづける","romanization":"mochitsuzukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续持有；长期持有；维持；保持"],"en":["to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep"],"ko":["계속 유지하다; 오래 붙잡고 있다; 유지하다; 지키다"],"vi":["tiếp tục giữ; giữ chặt (trong thời gian dài); duy trì; giữ gìn"],"id":["terus memegang; memegang erat (dalam jangka panjang); mempertahankan; menjaga"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e0215e9f3561fa607a814c4675d2154":{"lexemeId":"lex_7e0215e9f3561fa607a814c4675d2154","language":"ja","headword":"居心地","reading":"いごこち","romanization":"igokochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适"],"en":["comfort"],"ko":["편안함"],"vi":["sự thoải mái"],"id":["kenyamanan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7ea00d3e19ac160252ec211c55459e33":{"lexemeId":"lex_7ea00d3e19ac160252ec211c55459e33","language":"ja","headword":"いっぱいやる","reading":"いっぱいやる","romanization":"ippaiyaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝一杯；喝几杯"],"en":["to have a drink; to have a few drinks"],"ko":["한잔하다; 술을 마시다"],"vi":["uống một ly; uống vài ly"],"id":["minum-minum; minum sedikit"]}}],"rank":67000,"provider":"JPDB"},"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a":{"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","language":"ja","headword":"お守り","reading":"おまもり","romanization":"omamori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护身符；御守"],"en":["charm; amulet"],"ko":["부적; 아뮬렛"],"vi":["bùa hộ mệnh; bùa may mắn"],"id":["jimat; amulet"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd":{"lexemeId":"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd","language":"ja","headword":"適する","reading":"てきする","romanization":"tekisuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；合适"],"en":["to fit; to suit"],"ko":["맞다; 어울리다"],"vi":["phù hợp; hợp với"],"id":["cocok; sesuai"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8005d382880ecdcbbc164c1358033dac":{"lexemeId":"lex_8005d382880ecdcbbc164c1358033dac","language":"ja","headword":"クリエイティブ","reading":"クリエイティブ","romanization":"kurieiteibu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创意"],"en":["creative"],"ko":["창의적인"],"vi":["sáng tạo"],"id":["kreatif"]}}],"rank":57200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8059d0d23e3873bd264d9a98a8ac9425":{"lexemeId":"lex_8059d0d23e3873bd264d9a98a8ac9425","language":"ja","headword":"老後","reading":"ろうご","romanization":"rougo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老年"],"en":["old age"],"ko":["노년"],"vi":["tuổi già"],"id":["usia tua"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8257ad4ca52cd04590441ff5290c3bd2":{"lexemeId":"lex_8257ad4ca52cd04590441ff5290c3bd2","language":"ja","headword":"仲良し","reading":"なかよし","romanization":"nakayoshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密的朋友；知心朋友；挚友；伙伴"],"en":["intimate friend; close friend; bosom buddy; chum"],"ko":["절친한 친구; 친한 친구; 단짝; 벗"],"vi":["bạn thân thiết; bạn chí cốt; bạn tâm giao; bạn thân"],"id":["teman akrab; sahabat dekat; kawan karib; sobat"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转头；回头看；转身；回顾","回想；追忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"],"ko":["고개를 돌리다; 어깨 너머로 보다; 돌아서다; 뒤를 돌아보다","회상하다; 추억을 되새기다; 돌아보다; 반성하다"],"vi":["quay đầu; nhìn qua vai; quay lại; ngoảnh lại","hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại; suy ngẫm"],"id":["menoleh; melihat ke belakang bahu; berbalik; melihat ke belakang","mengenang; bernostalgia; melihat kembali (pada); merenungkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8318a484d61f78ad200d826036ee4e64":{"lexemeId":"lex_8318a484d61f78ad200d826036ee4e64","language":"ja","headword":"またしても","reading":"またしても","romanization":"matashitemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；又"],"en":["again"],"ko":["다시"],"vi":["lại"],"id":["lagi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137":{"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","language":"ja","headword":"申し上げる","reading":"もうしあげる","romanization":"moushiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；陈述；表达；致以（问候、祝贺等）","做"],"en":["to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)","to do"],"ko":["말하다; 전하다; 진술하다; 표현하다; 전하다 (인사, 축하 등)","하다"],"vi":["nói; kể; trình bày; bày tỏ; gửi (lời chào, lời chúc mừng, v.v.)","làm"],"id":["mengatakan; memberitahu; menyatakan; mengungkapkan; menawarkan; menyampaikan (salam, ucapan selamat, dll.)","melakukan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_83e816f01efa123e62eff1ab4d5cf61a":{"lexemeId":"lex_83e816f01efa123e62eff1ab4d5cf61a","language":"ja","headword":"卒業制作","reading":"そつぎょうせいさく","romanization":"sotsugyouseisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术院校代替毕业论文的艺术项目"],"en":["art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts"],"ko":["예술대학에서 졸업 논문 대신 하는 아트 프로젝트"],"vi":["dự án nghệ thuật làm thay cho luận văn tốt nghiệp ở trường nghệ thuật"],"id":["proyek seni yang dikerjakan sebagai pengganti skripsi kelulusan di perguruan tinggi seni"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8":{"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","language":"ja","headword":"塾","reading":"じゅく","romanization":"juku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补习学校；私塾；补习班"],"en":["cram school; private tutoring school; juku"],"ko":["학원; 사설 보습 학원; 주쿠"],"vi":["trường luyện thi; trường dạy thêm tư nhân; juku"],"id":["sekolah bimbingan belajar; sekolah les privat; juku"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259":{"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","language":"ja","headword":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；姑姑；伯母；舅母","老太太；夫人；女士"],"en":["aunt","old lady; ma'am"],"ko":["이모; 고모; 숙모","할머니; 아주머니"],"vi":["cô; dì; thím; mợ","bà cụ; bà; quý bà"],"id":["bibi","nenek; ibu; nyonya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8607a3d85857a3e3ca543814f7bae639":{"lexemeId":"lex_8607a3d85857a3e3ca543814f7bae639","language":"ja","headword":"気力","reading":"きりょく","romanization":"kiryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志力；精力；活力"],"en":["willpower; energy; vitality"],"ko":["의지력; 기력; 활력"],"vi":["ý chí; nghị lực; sinh lực"],"id":["kemauan; energi; vitalitas"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8":{"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","language":"ja","headword":"毎週","reading":"まいしゅう","romanization":"maishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每周"],"en":["every week"],"ko":["매주"],"vi":["mỗi tuần"],"id":["setiap minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_87bd2b02bb1c5d50fea7953cc56f090a":{"lexemeId":"lex_87bd2b02bb1c5d50fea7953cc56f090a","language":"ja","headword":"引きこもる","reading":"ひきこもる","romanization":"hikikomoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待在室内；足不出户"],"en":["to stay indoors; to be confined indoors"],"ko":["실내에 머무르다; 실내에 갇혀 있다"],"vi":["ở trong nhà; bị giam trong nhà"],"id":["tetap di dalam ruangan; terkurung di dalam ruangan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88753b17e7b1137855b4976cfde484db":{"lexemeId":"lex_88753b17e7b1137855b4976cfde484db","language":"ja","headword":"受験勉強","reading":"じゅけんべんきょう","romanization":"jukenbenkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为考试而学习（尤指学校或大学入学考试）"],"en":["studying for a test (esp. school or university entrance examinations)"],"ko":["시험 공부 (특히 학교나 대학 입학시험)"],"vi":["ôn thi (đặc biệt là thi tuyển sinh trường học hoặc đại học)"],"id":["belajar untuk ujian (khususnya ujian masuk sekolah atau universitas)"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_8876e03b5ef1cd91692c12ab5affd1b3":{"lexemeId":"lex_8876e03b5ef1cd91692c12ab5affd1b3","language":"ja","headword":"貯金","reading":"ちょきん","romanization":"chokin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存钱；储蓄；存款（如存入银行）","累积的胜场；已有的胜场"],"en":["putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank)","accumulated surplus of wins; wins in the bank"],"ko":["돈을 저축함; 저축; 예금 (예: 은행에)","축적된 승수; 확보한 승리"],"vi":["để dành tiền; tiền tiết kiệm; tiền gửi (ví dụ trong ngân hàng)","số trận thắng tích lũy; số trận thắng đã có"],"id":["menyisihkan uang; tabungan; simpanan (mis. di bank)","akumulasi surplus kemenangan; kemenangan yang terkumpul"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379":{"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","language":"ja","headword":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；追随","关注（社交媒体上，尤指推特）","跟进；后续","支援；掩护；善后；支持","补拍镜头","顺风；随风"],"en":["follow","following (on social media, esp. Twitter)","follow-up; following up","backing-up; covering for; patching things up; support","follow-up shot","tailwind; following wind"],"ko":["따르다","(소셜 미디어, 특히 트위터에서의) 팔로잉","후속 조치; 팔로우업","지원; 엄호; 수습; 지지","후속 슛","순풍; 뒤에서 부는 바람"],"vi":["theo dõi","lượt theo dõi (trên mạng xã hội, đặc biệt là Twitter)","theo dõi tiếp; bám sát","sự hỗ trợ; bao che; vá víu; chống lưng","cú đá bồi","gió xuôi; gió thuận"],"id":["mengikuti","mengikuti (di media sosial, terutama Twitter)","tindak lanjut; menindaklanjuti","mendukung; menutupi; menambal; dukungan","tembakan susulan","angin buritan; angin dari belakang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88d98582ba6eaa4800e496180101e46e":{"lexemeId":"lex_88d98582ba6eaa4800e496180101e46e","language":"ja","headword":"引き出し","reading":"ひきだし","romanization":"hikidashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽屉","（从账户中）取款","随机应变所需的各种知识和经验"],"en":["drawer","withdrawal (of money from an account)","variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu"],"ko":["서랍","(계좌에서의) 인출","임기응변에 유용한 다양한 지식과 경험"],"vi":["ngăn kéo","rút tiền (tiền từ tài khoản)","vốn kiến thức và kinh nghiệm đa dạng hữu ích để ứng biến"],"id":["laci","penarikan (uang dari rekening)","berbagai pengetahuan dan pengalaman yang berguna untuk menangani hal-hal secara spontan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；……者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"],"ko":["사람; -하는 사람","전문가; 게이샤; 매춘부"],"vi":["người; -viên","chuyên gia; geisha; gái mại dâm"],"id":["orang; pelaku; -er","ahli; geisha; pelacur"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94":{"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","language":"ja","headword":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；似乎；（看来）很可能；好像","总算；好不容易；勉强；凑合"],"en":["possibly; apparently; (seem) likely; seemingly","somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion"],"ko":["아마도; 겉보기에; (그럴 듯한); 겉으로 보기에","어찌저찌; 어렵게; 간신히; 어쨌든"],"vi":["có thể; dường như; có vẻ có khả năng; bề ngoài","bằng cách nào đó; một cách khó khăn; vừa đủ; tạm được"],"id":["mungkin; tampaknya; (tampak) mungkin; sepertinya","bagaimanapun caranya; dengan susah payah; nyaris; seadanya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89dc978ee28559fd395b3b81237f4eeb":{"lexemeId":"lex_89dc978ee28559fd395b3b81237f4eeb","language":"ja","headword":"北欧","reading":"ほくおう","romanization":"hokuou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北欧；斯堪的纳维亚国家"],"en":["Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia"],"ko":["북유럽; 노르딕 국가; 스칸디나비아"],"vi":["Bắc Âu; các nước Bắc Âu; Scandinavia"],"id":["Eropa Utara; negara-negara Nordik; Skandinavia"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_8a5068ebc3b9d07ae78e3b1698551237":{"lexemeId":"lex_8a5068ebc3b9d07ae78e3b1698551237","language":"ja","headword":"ささやか","reading":"ささやか","romanization":"sasayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的；微不足道的；谦逊的；简陋的；少量的"],"en":["small; little; tiny; insignificant; humble; modest; meagre; meager"],"ko":["작은; 조그만; 아주 작은; 하찮은; 겸손한; 소박한; 빈약한"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon; không đáng kể; khiêm tốn; giản dị; ít ỏi"],"id":["kecil; mungil; kecil; tidak penting; rendah hati; sederhana; sedikit; minim"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"],"ko":["잔재; 찌꺼기; 남은 것; 나머지"],"vi":["tàn dư; cặn; còn lại; thừa"],"id":["sisa; residu; yang tersisa; sisa-sisa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec":{"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","language":"ja","headword":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追求；求爱；挑衅地接近"],"en":["to court; to woo; to approach defiantly"],"ko":["구애하다; 유혹하다; 당당히 다가가다"],"vi":["tán tỉnh; theo đuổi; tiếp cận một cách thách thức"],"id":["merayu; mendekati dengan menantang"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 입니다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6":{"lexemeId":"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6","language":"ja","headword":"せめて","reading":"せめて","romanization":"semete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至少；至多；（哪怕）只是"],"en":["at least; at most; (even) just"],"ko":["적어도; 기껏해야; (겨우) 단지"],"vi":["ít nhất; nhiều nhất; (thậm chí) chỉ"],"id":["setidaknya; paling banyak; (bahkan) hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"],"ko":["능숙한; 숙련된; 능숙한; 잘하는; 영리한","아첨"],"vi":["điêu luyện; có kỹ năng; thành thạo; giỏi (về); lão luyện; khéo léo","sự nịnh hót"],"id":["terampil; mahir; cakap; pandai (dalam); ahli; pintar","pujian; sanjungan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a":{"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","language":"ja","headword":"趣味","reading":"しゅみ","romanization":"shumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好；消遣","口味；偏好；喜好"],"en":["hobby; pastime","tastes; preference; liking"],"ko":["취미; 여가 활동","취향; 선호; 기호"],"vi":["sở thích; thú vui","gu; sở thích; sự yêu thích"],"id":["hobi; kegemaran","selera; preferensi; kesukaan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d789b07efff19f068182d8340b06851":{"lexemeId":"lex_8d789b07efff19f068182d8340b06851","language":"ja","headword":"こい","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（浪漫的）爱"],"en":["(romantic) love"],"ko":["(낭만적인) 사랑"],"vi":["tình yêu (lãng mạn)"],"id":["cinta (romantis)"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_8da13bbed3b4952b6eff1c67a220cc1e":{"lexemeId":"lex_8da13bbed3b4952b6eff1c67a220cc1e","language":"ja","headword":"畳","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榻榻米（尤指作为房间面积单位，1.82平方米或1.54平方米）"],"en":["tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)"],"ko":["다다미(특히 방 크기의 단위로, 1.82㎡ 또는 1.54㎡)"],"vi":["chiếu tatami (đặc biệt dùng làm đơn vị đo diện tích phòng, hoặc 1,82 m² hoặc 1,54 m²)"],"id":["tikar tatami (khususnya sebagai ukuran luas ruangan, baik 1,82 m2 maupun 1,54 m2)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_8de88ea439705d54f33ea25d1c55d51a":{"lexemeId":"lex_8de88ea439705d54f33ea25d1c55d51a","language":"ja","headword":"統合","reading":"とうごう","romanization":"tougou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整合；统一；联合；合并；巩固；综合"],"en":["integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis"],"ko":["통합; 통일; 단결; 결합; 강화; 종합"],"vi":["hội nhập; thống nhất; đoàn kết; kết hợp; củng cố; tổng hợp"],"id":["integrasi; penyatuan; persatuan; kombinasi; konsolidasi; sintesis"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e47f3d3b14fe653bf30437a7cb95f74":{"lexemeId":"lex_8e47f3d3b14fe653bf30437a7cb95f74","language":"ja","headword":"経過","reading":"けいか","romanization":"keika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间的）流逝；经过；消逝","进展；发展；（事件的）进程","经过；通过"],"en":["passage (of time); elapsing; lapse","progress; development; course (of events)","transit"],"ko":["시간의 경과; 흐름","진행; 발전; 사건의 경과","통과; 경유"],"vi":["sự trôi qua (của thời gian); sự trôi đi; khoảng thời gian","tiến triển; phát triển; diễn biến (của sự việc)","quá cảnh"],"id":["berlalunya (waktu); selang waktu","kemajuan; perkembangan; jalannya (peristiwa)","transit"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50":{"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","language":"ja","headword":"貢献","reading":"こうけん","romanization":"kouken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贡献（对目标或事业的推进）；功绩"],"en":["contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)"],"ko":["기여 (목표나 대의 증진을 위한); 봉사 (대의에 대한)"],"vi":["sự đóng góp (cho mục tiêu hoặc sự nghiệp); sự cống hiến"],"id":["kontribusi (untuk memajukan tujuan); jasa (untuk suatu tujuan)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8ef1a5be749dd868c5679d5d7e64e109":{"lexemeId":"lex_8ef1a5be749dd868c5679d5d7e64e109","language":"ja","headword":"沼","reading":"ぬま","romanization":"numa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沼泽；湿地；池塘","上瘾（于电子游戏、电视节目等）"],"en":["marsh; swamp; wetland; bog; pond","being hooked (on a video game, TV show, etc.)"],"ko":["늪; 습지; 연못","(비디오 게임, TV 쇼 등에) 빠짐"],"vi":["đầm lầy; đầm; đất ngập nước; bãi lầy; ao","bị cuốn vào (game, chương trình TV, v.v.)"],"id":["rawa; rawa-rawa; lahan basah; paya; kolam","kecanduan (pada permainan video, acara TV, dsb.)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8f130b465bfe4b34446902626b860beb":{"lexemeId":"lex_8f130b465bfe4b34446902626b860beb","language":"ja","headword":"居心地のいい","reading":"いごこちのいい","romanization":"igokochinoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住得舒适的；舒适温馨的"],"en":["comfortable (to live in); snug; cozy; cosy"],"ko":["살기 편한; 아늑한; 포근한"],"vi":["thoải mái (để sống); ấm cúng; dễ chịu"],"id":["nyaman (untuk ditinggali); pas; nyaman; hangat"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8fda52b5ff679e6ead3d7bda2b2f9b10":{"lexemeId":"lex_8fda52b5ff679e6ead3d7bda2b2f9b10","language":"ja","headword":"なきゃ","reading":"なきゃ","romanization":"nakya","partsOfSpeech":["aux","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果不存在；如果没有……；如果（某人）没有……","如果不是……；除非……","必须……；不得不……"],"en":["if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ...","if not ...; unless ...","have to ...; must ..."],"ko":["존재하지 않으면; (것이) 없으면; (누군가) 가지고 있지 않으면 ...","그렇지 않으면 ...; ~하지 않는 한 ...","~해야 한다; 반드시 ~해야 한다"],"vi":["nếu không tồn tại; nếu không có ...; nếu (ai đó) không có ...","nếu không ...; trừ khi ...","phải ...; cần phải ..."],"id":["jika (itu) tidak ada; jika tidak ada ...; jika (seseorang) tidak memiliki ...","jika tidak ...; kecuali ...","harus ...; mesti ..."]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a":{"lexemeId":"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a","language":"ja","headword":"支配","reading":"しはい","romanization":"shihai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支配；统治；控制","方向；管理；指导","控制（如控制情绪）；决定（如决定命运）；支配；影响；左右"],"en":["domination; rule; control","direction; management; guidance","control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate); governing; influence; holding sway over"],"ko":["지배; 통치; 통제","방향; 관리; 지도","통제 (예: 감정 조절); 결정 (예: 운명 결정); 통치; 영향; 좌우함"],"vi":["sự thống trị; sự cai trị; sự kiểm soát","sự chỉ đạo; sự quản lý; sự hướng dẫn","sự kiểm soát (ví dụ đối với cảm xúc của mình); sự quyết định (ví dụ số phận của mình); sự cai trị; ảnh hưởng; sự chi phối"],"id":["dominasi; kekuasaan; kendali","arahan; manajemen; bimbingan","kendali (mis. atas emosi seseorang); menentukan (mis. nasib seseorang); memerintah; pengaruh; memegang kendali atas"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_910fa1344e5e87a4617d3ad2d2d06629":{"lexemeId":"lex_910fa1344e5e87a4617d3ad2d2d06629","language":"ja","headword":"ヴィンテージ","reading":"ヴィンテージ","romanization":"vyinteeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复古；老式"],"en":["vintage"],"ko":["빈티지"],"vi":["cổ điển"],"id":["vintage"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、乐曲等）；著作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"],"ko":["작품 (예: 책, 영화, 작곡 등); 대작; 공연; 제작"],"vi":["tác phẩm (ví dụ sách, phim, sáng tác, v.v.); công trình; buổi biểu diễn; sản phẩm"],"id":["karya (mis. buku, film, komposisi, dll.); opus; pertunjukan; produksi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d":{"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","language":"ja","headword":"新鮮","reading":"しんせん","romanization":"shinsen","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜"],"en":["fresh"],"ko":["신선한"],"vi":["tươi mới"],"id":["segar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9273e6c4591fbaa9d293b7ba927f082e":{"lexemeId":"lex_9273e6c4591fbaa9d293b7ba927f082e","language":"ja","headword":"瞑想","reading":"めいそう","romanization":"meisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冥想；沉思"],"en":["meditation; contemplation"],"ko":["명상; 관상"],"vi":["thiền định; sự trầm tư"],"id":["meditasi; perenungan"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_934f1ae3fc899af90406feea7e825a94":{"lexemeId":"lex_934f1ae3fc899af90406feea7e825a94","language":"ja","headword":"生活の糧","reading":"せいかつのかて","romanization":"seikatsunokate","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生计来源；谋生手段"],"en":["source of one's livelihood; one's bread and butter"],"ko":["생계 수단; 밥줄"],"vi":["nguồn mưu sinh; cần câu cơm"],"id":["sumber penghidupan; mata pencaharian utama"]}}],"rank":70500,"provider":"JPDB"},"lex_939a7697bc0a95823ca69e5dd2276526":{"lexemeId":"lex_939a7697bc0a95823ca69e5dd2276526","language":"ja","headword":"二間","reading":"にけん","romanization":"niken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二间（约3.6米）"],"en":["two ken (approx. 3.6m)"],"ko":["두 칸 (약 3.6m)"],"vi":["hai ken (khoảng 3,6m)"],"id":["dua ken (sekitar 3,6 m)"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405":{"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","language":"ja","headword":"服装","reading":"ふくそう","romanization":"fukusou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装"],"en":["garments; attire"],"ko":["의복; 복장"],"vi":["quần áo; trang phục"],"id":["pakaian; busana"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e":{"lexemeId":"lex_9412ee44d7aa0ae6cc05e940c799be1e","language":"ja","headword":"診断","reading":"しんだん","romanization":"shindan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诊断；医学检查"],"en":["diagnosis; medical examination"],"ko":["진단; 진찰"],"vi":["chẩn đoán; khám bệnh"],"id":["diagnosis; pemeriksaan medis"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_949a03141fc7cfe93e1f476b6b7cbad0":{"lexemeId":"lex_949a03141fc7cfe93e1f476b6b7cbad0","language":"ja","headword":"中小企業診断士","reading":"ちゅうしょうきぎょうしんだんし","romanization":"chuushoukigyoushindanshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中小企业管理顾问"],"en":["Small and Medium Enterprise Management Consultant"],"ko":["중소기업 경영 컨설턴트"],"vi":["Chuyên gia tư vấn quản lý doanh nghiệp vừa và nhỏ"],"id":["Konsultan Manajemen Usaha Kecil dan Menengah"]}}],"rank":268900,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499":{"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","language":"ja","headword":"後輩","reading":"こうはい","romanization":"kouhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后辈（工作、学校等）；年轻人；学弟学妹"],"en":["junior (at work, school, etc.); younger people; younger student"],"ko":["후배 (직장, 학교 등에서); 연하; 후배 학생"],"vi":["đàn em (ở chỗ làm, trường học, v.v.); người trẻ hơn; học sinh khóa dưới"],"id":["junior (di tempat kerja, sekolah, dsb.); orang yang lebih muda; murid yang lebih muda"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_95b009f38d3cdb626b8c302c81a5b4f4":{"lexemeId":"lex_95b009f38d3cdb626b8c302c81a5b4f4","language":"ja","headword":"織り込む","reading":"おりこむ","romanization":"orikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织进去；交织；被纳入；被考虑在内"],"en":["to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in"],"ko":["엮어 넣다; 서로 엮다; 포함되다; 반영되다"],"vi":["đan vào; xen kẽ; được đưa vào; được tính đến"],"id":["menjalin ke dalam; saling menjalin; dimasukkan ke dalam; diperhitungkan"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"],"ko":["추억; 회상; 회고"],"vi":["ký ức; hồi ức; hoài niệm"],"id":["kenangan; ingatan; reminisensi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9667ee9c6c796a80d94dd305d26ab20d":{"lexemeId":"lex_9667ee9c6c796a80d94dd305d26ab20d","language":"ja","headword":"スイッチが入る","reading":"スイッチがはいる","romanization":"suitchigahairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（突然）进入某种情绪；兴奋起来"],"en":["to (suddenly) get into a specific mood; to get switched on"],"ko":["(갑자기) 특정한 기분에 들어가다; 기분이 전환되다"],"vi":["bỗng rơi vào tâm trạng cụ thể; trở nên hứng khởi"],"id":["tiba-tiba masuk ke suasana hati tertentu; menjadi bersemangat"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_970a9ad08ffe903f4d9bd9adea8ca8b5":{"lexemeId":"lex_970a9ad08ffe903f4d9bd9adea8ca8b5","language":"ja","headword":"中小","reading":"ちゅうしょう","romanization":"chuushou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中小"],"en":["small and medium"],"ko":["중소"],"vi":["nhỏ và vừa"],"id":["kecil dan menengah"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3":{"lexemeId":"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3","language":"ja","headword":"青山","reading":"あおやま","romanization":"aoyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["郁郁葱葱的山；青山","坟墓；墓地"],"en":["lush mountain; green mountain","grave; burial place"],"ko":["울창한 산; 푸른 산","무덤; 매장지"],"vi":["núi xanh tươi; núi xanh","ngôi mộ; nơi chôn cất"],"id":["gunung yang subur; gunung hijau","makam; tempat pemakaman"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；地面；土地；土壤","地方","领土","（包裹、书籍等的）底部","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"],"ko":["땅; 대지; 토지; 흙","장소","영토","바닥 (포장, 책 등의)","흙 (오행 중 하나)"],"vi":["đất; mặt đất; đất đai; đất trồng","nơi chốn; địa điểm","lãnh thổ","đáy (của bao bì, sách, v.v.)","đất (một trong ngũ hành)"],"id":["bumi; tanah; daratan; tanah","tempat","wilayah","bagian bawah (dari kemasan, buku, dsb.)","tanah (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86":{"lexemeId":"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86","language":"ja","headword":"定義","reading":"ていぎ","romanization":"teigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定义"],"en":["definition"],"ko":["정의"],"vi":["định nghĩa"],"id":["definisi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed":{"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","language":"ja","headword":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌","平淡的；乏味的"],"en":["brand","bland"],"ko":["브랜드","담백한"],"vi":["thương hiệu","nhạt nhẽo"],"id":["merek","hambar"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473":{"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","language":"ja","headword":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何","多少；到什么程度","无论（多么）；不管怎样","喂；嘿"],"en":["how; in what way","how (much); to what extent","however (much); no matter how","hey; oi"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로","얼마나; 어느 정도로","아무리 ~해도; 얼마나 ~하든","야; 어이"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào","bao nhiêu; đến mức nào","dù (nhiều) thế nào; bất kể thế nào","này; ê; ơi"],"id":["bagaimana; dengan cara apa","berapa (banyak); sejauh mana","bagaimanapun (banyak); tidak peduli bagaimana","hei; oi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_99a8348009ef79cfd8083a09850bc00f":{"lexemeId":"lex_99a8348009ef79cfd8083a09850bc00f","language":"ja","headword":"治す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；医治","修复；纠正；修理","重做","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 치유하다","고치다; 바로잡다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 되돌려 놓다","전환하다(다른 상태로); 변형시키다"],"vi":["chữa khỏi; chữa lành","sửa chữa; sửa lại; tu sửa","làm lại lần nữa","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_99d22abafa4a916a41459e63ad60674d":{"lexemeId":"lex_99d22abafa4a916a41459e63ad60674d","language":"ja","headword":"ああいう風に","reading":"ああいうふうに","romanization":"aaiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；那样地"],"en":["in that way; like that"],"ko":["그런 식으로; 그렇게"],"vi":["theo cách đó; như thế"],"id":["dengan cara itu; seperti itu"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65":{"lexemeId":"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65","language":"ja","headword":"機関","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引擎","机构；组织；机关；团体","系统；设施"],"en":["engine","agency; organisation; organization; institution; organ; body","system; facility; facilities"],"ko":["엔진","기관; 조직; 단체; 기구; 신체 기관","시스템; 시설; 설비"],"vi":["động cơ","cơ quan; tổ chức; định chế; cơ thể","hệ thống; cơ sở; tiện nghi"],"id":["mesin","badan; organisasi; lembaga; institusi; organ; tubuh","sistem; fasilitas"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112":{"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","language":"ja","headword":"高める","reading":"たかめる","romanization":"takameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；提升；增强"],"en":["to raise; to lift; to boost; to enhance"],"ko":["올리다; 들어 올리다; 높이다; 향상시키다"],"vi":["nâng lên; nhấc lên; thúc đẩy; tăng cường"],"id":["mengangkat; menaikkan; meningkatkan; memperkuat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8":{"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","language":"ja","headword":"領域","reading":"りょういき","romanization":"ryouiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；地盘；方面；区域；地区；体制"],"en":["area; domain; territory; field; range; region; regime"],"ko":["영역; 분야; 영토; 범위; 지역; 체제"],"vi":["khu vực; lĩnh vực; lãnh thổ; phạm vi; vùng; chế độ"],"id":["area; bidang; wilayah; lapangan; jangkauan; daerah; rezim"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb":{"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","language":"ja","headword":"貸す","reading":"かす","romanization":"kasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借出；出借","出租；出借"],"en":["to lend; to loan","to rent out; to hire out"],"ko":["빌려주다; 대여하다","임대하다; 빌려주다"],"vi":["cho mượn; cho vay","cho thuê; cho mướn"],"id":["meminjamkan; memberi pinjaman","menyewakan; mempekerjakan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a":{"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","language":"ja","headword":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立场；态度；观点","姿态；姿势"],"en":["stance; attitude; standpoint","stance; posture"],"ko":["입장; 태도; 관점","자세; 태세"],"vi":["lập trường; thái độ; quan điểm","tư thế; dáng điệu"],"id":["sikap; pendirian; sudut pandang","sikap; postur"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d19d6103b100978b9a667aa24f8bbaf":{"lexemeId":"lex_9d19d6103b100978b9a667aa24f8bbaf","language":"ja","headword":"到達","reading":"とうたつ","romanization":"toutatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；达成；抵达"],"en":["reaching; attaining; arrival"],"ko":["도달; 달성; 도착"],"vi":["sự chạm tới; sự đến nơi"],"id":["pencapaian; mencapai; kedatangan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0":{"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","language":"ja","headword":"落ち込む","reading":"おちこむ","romanization":"ochikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情绪低落；感到悲伤；沮丧；情绪不佳","陷入低迷（商业、经济等）；处于不利状况","掉入（如洞中）"],"en":["to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits","to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition","to fall into (e.g. a hole)"],"ko":["기분이 가라앉다; 슬프다; 우울하다; 의기소침하다","불황에 빠지다 (사업, 경제 등); 좋지 않은 상태에 있다","(구멍 등에) 빠지다"],"vi":["cảm thấy chán nản; cảm thấy buồn; bị trầm cảm; tinh thần sa sút","rơi vào suy thoái (kinh doanh, kinh tế, v.v.); ở trong tình trạng bất lợi","rơi vào (ví dụ: một cái hố)"],"id":["merasa sedih; merasa murung; tertekan; patah semangat","berada dalam kemerosotan (bisnis, ekonomi, dll.); berada dalam kondisi yang tidak menguntungkan","terjatuh ke dalam (mis. lubang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548":{"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","language":"ja","headword":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲聊；说话；闲话；聊天；闲谈；八卦","健谈的；话多的；话痨；大嘴巴"],"en":["chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip","chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth"],"ko":["수다; 잡담; 한담; 가십","수다스러운; 말 많은; 수다쟁이; 입이 싼 사람"],"vi":["chuyện phiếm; nói chuyện; tán gẫu; buôn chuyện","hay nói; lắm lời; người ba hoa; người bép xép"],"id":["obrolan; pembicaraan; omong kosong; gosip","cerewet; banyak bicara; tukang gosip; ember"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9de6d6e989c76bee4a5ec521da942b1a":{"lexemeId":"lex_9de6d6e989c76bee4a5ec521da942b1a","language":"ja","headword":"織る","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["织；编织"],"en":["to weave"],"ko":["짜다"],"vi":["dệt"],"id":["menenun"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c":{"lexemeId":"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c","language":"ja","headword":"はじめまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["您好；很高兴见到您"],"en":["How do you do?; I am glad to meet you"],"ko":["처음 뵙겠습니다; 만나서 반갑습니다"],"vi":["Rất hân hạnh được gặp bạn?; Tôi rất vui được gặp bạn"],"id":["Apa kabar?; Senang bertemu dengan Anda"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e":{"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","language":"ja","headword":"社会人","reading":"しゃかいじん","romanization":"shakaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在职成年人；社会的正式成员"],"en":["working adult; full-fledged member of society"],"ko":["직장인; 사회의 정식 구성원"],"vi":["người trưởng thành đi làm; thành viên chính thức của xã hội"],"id":["orang dewasa yang bekerja; anggota masyarakat yang penuh"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7":{"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","language":"ja","headword":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓楼；公寓大厦；公寓住宅","公寓"],"en":["apartment building; apartment block; apartment house","apartment"],"ko":["아파트 건물; 아파트 동; 아파트 주택","아파트"],"vi":["tòa nhà chung cư; khu chung cư; nhà chung cư","căn hộ"],"id":["gedung apartemen; blok apartemen; rumah apartemen","apartemen"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a361d23442d5bae1753489511f53b96c":{"lexemeId":"lex_a361d23442d5bae1753489511f53b96c","language":"ja","headword":"運命的","reading":"うんめいてき","romanization":"unmeiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命中注定的；注定的"],"en":["destined; predestined; fated; fateful"],"ko":["운명적인; 예정된; 숙명적인"],"vi":["định mệnh; tiền định; số phận; mang tính định mệnh"],"id":["ditakdirkan; sudah ditakdirkan; bernasib; menentukan"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_a366324ebc39c5814812ad579ed91d40":{"lexemeId":"lex_a366324ebc39c5814812ad579ed91d40","language":"ja","headword":"工房","reading":"こうぼう","romanization":"koubou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作坊；工作室；画室"],"en":["workshop; studio; atelier"],"ko":["작업장; 스튜디오; 아틀리에"],"vi":["xưởng; studio; xưởng vẽ"],"id":["bengkel; studio; atelier"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a62c97b2607f61e5a90fde34c4f0c7fd":{"lexemeId":"lex_a62c97b2607f61e5a90fde34c4f0c7fd","language":"ja","headword":"ハッピー","reading":"ハッピー","romanization":"happii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快乐；高兴"],"en":["happy"],"ko":["행복한"],"vi":["vui vẻ; hạnh phúc"],"id":["senang; bahagia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_a6729c06ca4b5b05ead748d084d3a09c":{"lexemeId":"lex_a6729c06ca4b5b05ead748d084d3a09c","language":"ja","headword":"美人","reading":"びじん","romanization":"bijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美女；佳人"],"en":["beautiful woman; (a) beauty"],"ko":["미녀; 미인"],"vi":["người phụ nữ đẹp; (một) mỹ nhân"],"id":["wanita cantik; (seorang) kecantikan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a67e7bac6c08e63c5951891a0e77213c":{"lexemeId":"lex_a67e7bac6c08e63c5951891a0e77213c","language":"ja","headword":"キャーキャー","reading":"キャーキャー","romanization":"kyaakyaa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叽叽喳喳；闲聊；咯咯笑","尖叫；刺耳的叫声"],"en":["chitter; chatter; giggle","screeching; squealing"],"ko":["재잘거림; 수다; 낄낄거림","날카로운 비명; 낑낑거림"],"vi":["líu lo; tán gẫu; cười khúc khích","tiếng rít; tiếng the thé"],"id":["cekikikan; celoteh; tawa kecil","melengking; mencicit"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6a75f60e06a74a880b683c876559b5d":{"lexemeId":"lex_a6a75f60e06a74a880b683c876559b5d","language":"ja","headword":"夫婦関係","reading":"ふうふかんけい","romanization":"fuufukankei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻关系"],"en":["marital relationship"],"ko":["부부 관계"],"vi":["quan hệ vợ chồng"],"id":["hubungan perkawinan"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847":{"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","language":"ja","headword":"引っ越す","reading":"ひっこす","romanization":"hikkosu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；迁居"],"en":["to move (house); to change residence"],"ko":["이사하다; 거주지를 옮기다"],"vi":["chuyển nhà; đổi chỗ ở"],"id":["pindah (rumah); berganti tempat tinggal"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2":{"lexemeId":"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼；呼哧；喘气","呜呼；哇哦"],"en":["phew; whew; huff","whoo; wohoo"],"ko":["휴; 후; 헉","우후; 와후"],"vi":["phù; hú; thở hổn hển","hú; hoan hô"],"id":["fiuh; huh; huff","huu; hore"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a74c78bfad2d0bb674a9221837fa7ed0":{"lexemeId":"lex_a74c78bfad2d0bb674a9221837fa7ed0","language":"ja","headword":"ガ","reading":"ガ","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔为宾语）","表示所属（尤用于文言表达）","但是；然而；仍然；和","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타냄 (가끔 목적어)","소유격을 나타냄 (특히 문어적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","~에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sự sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn chương)","nhưng; tuy nhiên; dù vậy; và","bất kể; dù (có hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang-kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (terutama dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_a74ed476c108693c709a8edd4441f3a3":{"lexemeId":"lex_a74ed476c108693c709a8edd4441f3a3","language":"ja","headword":"お呼び","reading":"および","romanization":"oyobi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["召唤；邀请"],"en":["call; invitation"],"ko":["호출; 초대"],"vi":["cuộc gọi; lời mời"],"id":["panggilan; undangan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a761f6c89b679593117878cf5bb00e7e":{"lexemeId":"lex_a761f6c89b679593117878cf5bb00e7e","language":"ja","headword":"何となく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么的；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809":{"lexemeId":"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809","language":"ja","headword":"二十六","reading":"にじゅうろく","romanization":"nijuuroku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二十六"],"en":["twenty-six"],"ko":["스물여섯"],"vi":["hai mươi sáu"],"id":["dua puluh enam"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a961a2321c534e02b39001eca33e2bc8":{"lexemeId":"lex_a961a2321c534e02b39001eca33e2bc8","language":"ja","headword":"目にする","reading":"めにする","romanization":"menisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看见；目睹；观察；瞥见；偶遇"],"en":["to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter"],"ko":["보다; 목격하다; 관찰하다; 눈에 띄다; 엿보다; 마주치다"],"vi":["nhìn thấy; chứng kiến; quan sát; bắt gặp; thoáng thấy; gặp gỡ"],"id":["melihat; menyaksikan; mengamati; menangkap sekilas; berpapasan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_a9cb529701361bcc8fa67be938df0d59":{"lexemeId":"lex_a9cb529701361bcc8fa67be938df0d59","language":"ja","headword":"その物","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그 것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2":{"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","language":"ja","headword":"思いつく","reading":"おもいつく","romanization":"omoitsuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；灵机一动；想起；突然有了主意","记住；回忆"],"en":["to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea","to remember; to recall"],"ko":["생각하다; 떠올리다; 마음에 떠오르다; 아이디어가 떠오르다","기억하다; 회상하다"],"vi":["nghĩ ra; nảy ra; chợt hiện lên trong đầu; nảy ra ý tưởng","nhớ; hồi tưởng"],"id":["memikirkan; terlintas ide; muncul dalam pikiran; terkena ide","mengingat; mengenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aa8011e7643721010c5aff361b4f1d66":{"lexemeId":"lex_aa8011e7643721010c5aff361b4f1d66","language":"ja","headword":"ピュア","reading":"ピュア","romanization":"pyua","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯净的"],"en":["pure"],"ko":["순수한"],"vi":["thuần khiết"],"id":["murni"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aaa5d244ddd1d995bd44c441f3fc3f59":{"lexemeId":"lex_aaa5d244ddd1d995bd44c441f3fc3f59","language":"ja","headword":"むくむく","reading":"むくむく","romanization":"mukumuku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升起；高耸；翻腾（如烟雾）","丰满的；胖乎乎的；肥胖的","毛茸茸的；多毛的"],"en":["rising up; towering; billowing (e.g. clouds of smoke)","plump; chubby; fat","shaggy; hairy"],"ko":["솟아오름; 우뚝 솟음; 피어오름 (예: 연기 구름)","통통한; 뚱뚱한; 살찐","털이 많은; 털북숭이의"],"vi":["dựng lên; sừng sững; cuồn cuộn (ví dụ: cột khói)","mũm mĩm; mập mạp; béo","xù xì; rậm lông"],"id":["menjulang; tinggi menjulang; mengepul (mis. awan asap)","gemuk; chubby; gendut","lebat; berbulu"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935":{"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","language":"ja","headword":"繋がる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被绑在一起；与……相连；与……关联","导致；与……有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연계되다","이어지다; 관련되다","(혈연으로) 관계되다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797":{"lexemeId":"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797","language":"ja","headword":"役に立てる","reading":"やくにたてる","romanization":"yakunitateru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加以利用；善加利用；开发利用"],"en":["to put to use; to make good use of; to exploit"],"ko":["활용하다; 잘 이용하다; 이용하다"],"vi":["tận dụng; sử dụng hiệu quả; khai thác"],"id":["memanfaatkan; memanfaatkan dengan baik; mengeksploitasi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ab4a42cca8304e1d8ac9bd99c2f933ea":{"lexemeId":"lex_ab4a42cca8304e1d8ac9bd99c2f933ea","language":"ja","headword":"二次","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒","次要的","二次的（函数、方程等）；二阶的"],"en":["second","secondary","quadratic (function, equation, etc.); second-order"],"ko":["두 번째","보조의","이차 (함수, 방정식 등); 2차"],"vi":["giây; thứ hai","thứ cấp","bậc hai (hàm số, phương trình, v.v.); bậc hai"],"id":["detik","sekunder","kuadrat (fungsi, persamaan, dll.); orde kedua"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abb9422faccdca0a690af6e3afa51d24":{"lexemeId":"lex_abb9422faccdca0a690af6e3afa51d24","language":"ja","headword":"潜在的","reading":"せんざいてき","romanization":"senzaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜在的；潜在"],"en":["latent; potential"],"ko":["잠재적인"],"vi":["tiềm ẩn; tiềm năng"],"id":["laten; potensial"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"],"ko":["보러 가다 (무엇, 누군가를); 방문하다"],"vi":["đi xem (cái gì, ai đó); thăm viếng"],"id":["pergi untuk melihat (sesuatu, seseorang); mengunjungi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6":{"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","language":"ja","headword":"道具","reading":"どうぐ","romanization":"dougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；器具；器械；用具；装置；设备","手段","家具"],"en":["tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device","means","furniture"],"ko":["도구; 기구; 기기; utensil; 장치; 기기","수단","가구"],"vi":["công cụ; dụng cụ; thiết bị; đồ dùng; máy móc; thiết bị","phương tiện","đồ nội thất"],"id":["alat; perkakas; instrumen; peralatan; aparatus; perangkat","sarana","perabot; furnitur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ac72caea8728088b1dbf60f44080f71c":{"lexemeId":"lex_ac72caea8728088b1dbf60f44080f71c","language":"ja","headword":"カメラマン","reading":"カメラマン","romanization":"kameraman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影师","摄像师；摄影操作员；电影摄影师"],"en":["photographer","cameraman; camera operator; cinematographer"],"ko":["사진작가","카메라맨; 촬영 기사; 촬영 감독"],"vi":["nhiếp ảnh gia","người quay phim; người vận hành máy quay; nhà quay phim"],"id":["fotografer","juru kamera; operator kamera; sinematografer"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e":{"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","language":"ja","headword":"用事","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；要做的事；差事；事务；事情；约定"],"en":["tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement"],"ko":["할 일; 해야 할 일; 심부름; 볼일; 일; 약속"],"vi":["nhiệm vụ; việc cần làm; việc vặt; công việc (cần giải quyết); việc; cuộc hẹn"],"id":["tugas; hal yang harus dilakukan; urusan; pekerjaan (yang harus diurus); urusan; janji"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c1fde1a10c2a95992fa8013f8726f":{"lexemeId":"lex_ae1c1fde1a10c2a95992fa8013f8726f","language":"ja","headword":"年来","reading":"ねんらい","romanization":"nenrai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多年来"],"en":["for some years"],"ko":["몇 년 동안"],"vi":["trong vài năm"],"id":["selama beberapa tahun"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080":{"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","language":"ja","headword":"松","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松树（松属）","最上（三级制中的最高级）"],"en":["pine tree (Pinus spp.)","highest (of a three-tier ranking system)"],"ko":["소나무 (소나무속)","최고 (3단계 등급 중)"],"vi":["cây thông (chi Pinus)","cao nhất (trong hệ thống xếp hạng ba bậc)"],"id":["pohon pinus (Pinus spp.)","tertinggi (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3":{"lexemeId":"lex_ae3e5cab663aee32c55dafa62b4639a3","language":"ja","headword":"真っ暗","reading":"まっくら","romanization":"makkura","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一片漆黑；伸手不见五指","前途黯淡；前景不佳"],"en":["total darkness; pitch dark","bleak future; poor prospects"],"ko":["완전한 어둠; 칠흑 같은 어둠","암울한 미래; 가망 없는 전망"],"vi":["tối đen hoàn toàn; tối đen như mực","tương lai ảm đạm; triển vọng kém"],"id":["kegelapan total; gelap gulita","masa depan suram; prospek buruk"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af483692180895b17cd6c29f21212f19":{"lexemeId":"lex_af483692180895b17cd6c29f21212f19","language":"ja","headword":"故郷","reading":"こきょう","romanization":"kokyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故乡；出生地；老家","遗迹；古迹"],"en":["home town; birthplace; native place; one's old home","ruins; historic remains"],"ko":["고향; 출생지; 본향; 옛집","유적; 역사적 유물"],"vi":["quê hương; nơi sinh; quê quán; nhà cũ của mình","tàn tích; di tích lịch sử"],"id":["kampung halaman; tempat lahir; tempat asal; rumah lama seseorang","reruntuhan; peninggalan bersejarah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b01b22c5699914b69cce49376bf09dca":{"lexemeId":"lex_b01b22c5699914b69cce49376bf09dca","language":"ja","headword":"一年半","reading":"いちねんはん","romanization":"ichinenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年半"],"en":["one year and a half"],"ko":["1년 반"],"vi":["một năm rưỡi"],"id":["satu setengah tahun"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_b022fe79250f636f6198ceb8a08d7767":{"lexemeId":"lex_b022fe79250f636f6198ceb8a08d7767","language":"ja","headword":"転換","reading":"てんかん","romanization":"tenkan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转换；转变；切换"],"en":["conversion; diversion; changeover; commutation; switchover"],"ko":["전환; 전용; 교체; 감형; 전환"],"vi":["chuyển đổi; chuyển hướng; thay đổi; hoán đổi"],"id":["konversi; pengalihan; perubahan; komutasi; peralihan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8":{"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","language":"ja","headword":"場","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场所；地点；场地；竞技场；体育场；场地；跑道"],"en":["place; spot; grounds; arena; stadium; range; course"],"ko":["장소; 지점; 부지; 경기장; 스타디움; 사정거리; 코스"],"vi":["nơi; địa điểm; khu vực; đấu trường; sân vận động; phạm vi; sân"],"id":["tempat; titik; lapangan; arena; stadion; lintasan; jalur"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc":{"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","language":"ja","headword":"仲間","reading":"なかま","romanization":"nakama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；朋友；搭档；同志；伙伴；同事；同事；伙伴","团体；公司；圈子；群体；帮派","同一类别（家庭、班级）的成员"],"en":["companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate","group; company; circle; set; gang","member of the same category (family, class)"],"ko":["동료; 벗; 친구; 짝; 동지; 파트너; 직장 동료; 협력자","집단; 회사; 모임; 일행; 패거리","같은 범주(가족, 계급)의 구성원"],"vi":["bạn đồng hành; bạn bè; bằng hữu; đồng chí; đối tác; đồng nghiệp; cộng sự","nhóm; công ty; hội; tập thể; băng nhóm","thành viên cùng loại (gia đình, giai cấp)"],"id":["teman; kawan; sahabat; rekan; mitra; kolega; rekan kerja; asosiasi","kelompok; perusahaan; lingkaran; set; geng","anggota kategori yang sama (keluarga, kelas)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b04e54ef64d92e5e2a5f99db579cc7ac":{"lexemeId":"lex_b04e54ef64d92e5e2a5f99db579cc7ac","language":"ja","headword":"マイホーム","reading":"マイホーム","romanization":"maihoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的房子；自己的家"],"en":["one's (own) house; one's (own) home"],"ko":["자신의 집; 자택"],"vi":["nhà của mình; tổ ấm của mình"],"id":["rumah (sendiri); tempat tinggal (sendiri)"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1153450fcc9e6206959b9d155e3ee48":{"lexemeId":"lex_b1153450fcc9e6206959b9d155e3ee48","language":"ja","headword":"ども","reading":"ども","romanization":"domo","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一人称复数（或单数）","第二或第三人称复数（暗示说话者地位高于所指对象）"],"en":["first-person plural (or singular)","second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)"],"ko":["1인칭 복수 (또는 단수)","2인칭 또는 3인칭 복수 (화자가 지칭 대상보다 높은 지위임을 암시)"],"vi":["ngôi thứ nhất số nhiều (hoặc số ít)","ngôi thứ hai hoặc thứ ba số nhiều (ngụ ý người nói có địa vị cao hơn người được nhắc tới)"],"id":["orang pertama jamak (atau tunggal)","orang kedua atau ketiga jamak (menyiratkan pembicara berstatus lebih tinggi daripada yang dirujuk)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b13534d7f18b29cc6f7c646bb00f8dde":{"lexemeId":"lex_b13534d7f18b29cc6f7c646bb00f8dde","language":"ja","headword":"エゴ","reading":"エゴ","romanization":"ego","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我","利己主义","利己主义者"],"en":["ego","egoism","egoist"],"ko":["자아","이기주의","이기주의자"],"vi":["cái tôi; bản ngã","chủ nghĩa vị kỷ; tính ích kỷ","người vị kỷ; người ích kỷ"],"id":["ego; aku","egoisme","egois"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"],"ko":["선배 (직장이나 학교의); 상사; 연장자; 선배 졸업생; 선조; 고참"],"vi":["tiền bối (ở chỗ làm hoặc trường học); cấp trên; bậc trưởng thượng; đàn anh tốt nghiệp trước; người đi trước; người kỳ cựu"],"id":["senior (di tempat kerja atau sekolah); atasan; yang lebih tua; lulusan yang lebih tua; pendahulu; orang lama"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663":{"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","language":"ja","headword":"何歳","reading":"なんさい","romanization":"nansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几岁？多大年纪？"],"en":["how old?; what age?"],"ko":["몇 살?; 무슨 나이?"],"vi":["bao nhiêu tuổi?; mấy tuổi?"],"id":["berapa umur?; usia berapa?"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807":{"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","language":"ja","headword":"言","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话；言论；发言"],"en":["word; remark; statement"],"ko":["말; 발언; 진술"],"vi":["từ; lời nói; phát biểu"],"id":["kata; ucapan; pernyataan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b":{"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","language":"ja","headword":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；什么；随便；一切；全部","据说；我听说；我了解到；人们说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음대로; 모든 것; 전부","듣기로는; 들으니; 이해하기로는; 말하기를"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe; tôi nghe nói; tôi hiểu là; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; apa pun yang disukai; segalanya; semua","konon; saya dengar; saya paham; katanya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4f0f157a01e99691589773b2b9dc6b3":{"lexemeId":"lex_b4f0f157a01e99691589773b2b9dc6b3","language":"ja","headword":"山藤","reading":"やまふじ","romanization":"yamafuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丝毛紫藤"],"en":["silky wisteria (Wisteria brachybotrys)"],"ko":["실키 등나무 (Wisteria brachybotrys)"],"vi":["tử đằng lụa (Wisteria brachybotrys)"],"id":["wisteria sutra (Wisteria brachybotrys)"]}}],"rank":120100,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e":{"lexemeId":"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e","language":"ja","headword":"突入","reading":"とつにゅう","romanization":"totsunyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲入；闯入；突袭","投入（战争等）；投身于（新事业）"],"en":["rushing into; breaking into; storming","plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)"],"ko":["돌진; 난입; 습격","(전쟁 등에) 뛰어듦; (새로운 사업에) 착수함"],"vi":["lao vào; xông vào; đột kích","lao vào (chiến tranh, v.v.); bắt tay vào (một dự án mới)"],"id":["menyerbu masuk; menerobos masuk; menyerbu","terjun ke (perang, dll.); memulai (usaha baru)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f":{"lexemeId":"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f","language":"ja","headword":"概念","reading":"がいねん","romanization":"gainen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大意；概念；观念"],"en":["general idea; concept; notion"],"ko":["일반적인 개념; 개념; 관념"],"vi":["ý tưởng chung; khái niệm; quan niệm"],"id":["gagasan umum; konsep; pengertian"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6376bf09c472be139592ef2c8bbf72d":{"lexemeId":"lex_b6376bf09c472be139592ef2c8bbf72d","language":"ja","headword":"言葉が見つからない","reading":"ことばがみつからない","romanization":"kotobagamitsukaranai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无言以对；语塞"],"en":["at a loss for words; stumped for words"],"ko":["말문이 막힘; 할 말을 잃음"],"vi":["cạn lời; cứng họng không nói nên lời"],"id":["kehabisan kata-kata; bingung tidak bisa berkata-kata"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6ac19bd02d4192adda94b52cfd9168c":{"lexemeId":"lex_b6ac19bd02d4192adda94b52cfd9168c","language":"ja","headword":"団地","reading":"だんち","romanization":"danchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多户住宅；公寓楼"],"en":["multi-unit apartments; apartment complex"],"ko":["공동 주택; 아파트 단지"],"vi":["chung cư nhiều căn; khu chung cư"],"id":["apartemen multi-unit; kompleks apartemen"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e921290de0bcb0d378b37be32e7bde":{"lexemeId":"lex_b7e921290de0bcb0d378b37be32e7bde","language":"ja","headword":"建売","reading":"たてうり","romanization":"tateuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建造并出售现成房屋"],"en":["constructing and selling a ready-built house"],"ko":["완성된 집을 지어 판매함"],"vi":["xây và bán nhà xây sẵn"],"id":["membangun dan menjual rumah siap huni"]}}],"rank":127900,"provider":"JPDB"},"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d":{"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","language":"ja","headword":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利"],"en":["Italy"],"ko":["이탈리아"],"vi":["nước Ý"],"id":["Italia"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了盛年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년","나이; 연세","전성기 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số tuổi","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; tahun","melewati masa jaya; usia tua"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73":{"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","language":"ja","headword":"もう一人","reading":"もうひとり","romanization":"mouhitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个人；对方；再一个人"],"en":["another (person); the other person; one more (person)"],"ko":["다른 (사람); 상대방; 한 사람 더"],"vi":["một người khác; người kia; thêm một người nữa"],"id":["orang lain; orang yang lain; satu orang lagi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d":{"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","language":"ja","headword":"訓練","reading":"くんれん","romanization":"kunren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；操练；练习；纪律"],"en":["training; drill; practice; discipline"],"ko":["훈련; 연습; 실습; 규율"],"vi":["huấn luyện; rèn luyện; luyện tập; kỷ luật"],"id":["pelatihan; latihan; praktik; disiplin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b949489c5bd9263c62a391d1dfa5d545":{"lexemeId":"lex_b949489c5bd9263c62a391d1dfa5d545","language":"ja","headword":"相対","reading":"そうたい","romanization":"soutai","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对性；相对论","亲戚；相对的"],"en":["relativity","relative"],"ko":["상대성","상대적인"],"vi":["thuyết tương đối","tương đối"],"id":["relativitas","relatif"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b99fccd76cde33eaa2380c8514d4646b":{"lexemeId":"lex_b99fccd76cde33eaa2380c8514d4646b","language":"ja","headword":"特任","reading":"とくにん","romanization":"tokunin","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别任命；为特定任务临时任命"],"en":["specially appointed; appointed temporarily for a specific task"],"ko":["특별 임명; 특정 업무를 위해 임시 임명됨"],"vi":["được bổ nhiệm đặc biệt; được bổ nhiệm tạm thời cho nhiệm vụ cụ thể"],"id":["diangkat khusus; ditunjuk sementara untuk tugas tertentu"]}}],"rank":107500,"provider":"JPDB"},"lex_b9c75fa57b4c310f8128d352e41fbd00":{"lexemeId":"lex_b9c75fa57b4c310f8128d352e41fbd00","language":"ja","headword":"ぶつけ合う","reading":"ぶつけあう","romanization":"butsukeau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰撞想法；提出竞争性想法；热烈交换意见","互相撞击；猛烈相撞；互相投掷"],"en":["to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas","to smash together; to crash into each other; to throw at each other"],"ko":["(아이디어를) 맞부딪치다; 경쟁 아이디어를 제시하다; 활발한 의견 교환을 하다","서로 부딪치다; 서로 충돌하다; 서로 던지다"],"vi":["va chạm (ý tưởng) với nhau; đưa ra các ý tưởng cạnh tranh; trao đổi ý tưởng sôi nổi","đập vào nhau; đâm vào nhau; ném vào nhau"],"id":["saling mengadu (ide); mengajukan ide yang bersaing; melakukan pertukaran ide yang hidup","saling berbenturan; saling menabrak; saling melempar"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290":{"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","language":"ja","headword":"重なる","reading":"かさなる","romanization":"kasanaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆叠；叠在一起","一个接一个地来；反复发生；堆积（如压力）；积累","重叠；同时发生；同时出现"],"en":["to be piled up; to lie on top of one another","to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate","to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously"],"ko":["쌓이다; 겹겹이 쌓이다","잇따라 일어나다; 거듭 일어나다; 쌓이다 (예: 스트레스); 축적되다","겹치다 (서로); 동시에 일어나다; 동시에 발생하다"],"vi":["bị chất đống; nằm chồng lên nhau","nối tiếp nhau đến; xảy ra liên tục; chất chồng (ví dụ: căng thẳng); tích lũy","chồng lấp lên nhau; xảy ra cùng lúc; diễn ra đồng thời"],"id":["ditumpuk; bertumpuk satu sama lain","datang silih berganti; terjadi berulang-ulang; menumpuk (mis. stres); terakumulasi","saling tumpang tindih; terjadi pada saat yang sama; terjadi serentak"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b9f2567e220efd8a677a9758ab3eb1d7":{"lexemeId":"lex_b9f2567e220efd8a677a9758ab3eb1d7","language":"ja","headword":"小企業","reading":"しょうきぎょう","romanization":"shoukigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小企业；小公司"],"en":["small business; small company"],"ko":["소규모 사업; 중소기업"],"vi":["doanh nghiệp nhỏ; công ty nhỏ"],"id":["usaha kecil; perusahaan kecil"]}}],"rank":167900,"provider":"JPDB"},"lex_b9f5b60b2ae3a7f31865504e0a53cd4c":{"lexemeId":"lex_b9f5b60b2ae3a7f31865504e0a53cd4c","language":"ja","headword":"作家","reading":"さっか","romanization":"sakka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作者；作家；小说家；艺术家"],"en":["author; writer; novelist; artist"],"ko":["작가; 저자; 소설가; 예술가"],"vi":["tác giả; nhà văn; tiểu thuyết gia; nghệ sĩ"],"id":["pengarang; penulis; novelis; seniman"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89":{"lexemeId":"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89","language":"ja","headword":"仮","reading":"かり","romanization":"kari","partsOfSpeech":["adj-no","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时的；暂定的；过渡的","虚构的；假定的（名字）；化名","假设的；理论上的"],"en":["temporary; provisional; interim","fictitious; assumed (name); alias","hypothetical; theoretical"],"ko":["임시; 잠정; 중간","가상의; 가정한 (이름); 가명","가설의; 이론적인"],"vi":["tạm thời; lâm thời; trung gian","hư cấu; giả định (tên); bí danh","giả thuyết; lý thuyết"],"id":["sementara; provisional; interim","fiktif; nama samaran; alias","hipotetis; teoretis"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_bb1c646333677d8f677e8ce9f7642291":{"lexemeId":"lex_bb1c646333677d8f677e8ce9f7642291","language":"ja","headword":"人格","reading":"じんかく","romanization":"jinkaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人格；性格；个性；人性"],"en":["personality; character; individuality; personhood"],"ko":["성격; 인격; 개성; 인격체"],"vi":["tính cách; nhân cách; cá tính; nhân cách"],"id":["kepribadian; karakter; individualitas"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真切感受到；有真实的感觉（……）；亲身体验"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"],"ko":["실감; 실제 느낌","실제로 느끼다; 실감하다 (...라는 것을); 직접 경험하다"],"vi":["cảm giác thực; cảm nhận thực tế","thực sự cảm thấy; có cảm giác thực (rằng ...); tự mình trải nghiệm"],"id":["perasaan nyata; perasaan sebenarnya","benar-benar merasakan; memiliki perasaan nyata (bahwa ...); mengalami secara pribadi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bb571430f168977ae68cef307e318f57":{"lexemeId":"lex_bb571430f168977ae68cef307e318f57","language":"ja","headword":"不動産屋","reading":"ふどうさんや","romanization":"fudousan'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房地产经纪人；房产中介"],"en":["real estate agent; realtor"],"ko":["부동산 중개인; 공인중개사"],"vi":["môi giới bất động sản; nhân viên bất động sản"],"id":["agen properti; makelar"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb":{"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","language":"ja","headword":"詰まる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（满是）；排满（空间、日程等）","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住；被塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；被解决","变成促音","击中球棒手柄附近"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(꽉) 차 있다; 가득 차다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 막히다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","당황하다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리가 되다","배트 손잡이 근처에 공을 맞추다"],"vi":["chật kín; đầy ắp (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẹt","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","tersumbat (jalan, pipa, hidung, dll.); tersumbat; tertutup","mempersingkat (lebar, interval, dll.); menyusutkan (kemeja, bentuk kata, dll.); mempersempit","kebingungan; terdesak","berakhir; diselesaikan","menjadi konsonan ganda","memukul bola di dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcbc004bdbc2cb7250f84c0672276e6a":{"lexemeId":"lex_bcbc004bdbc2cb7250f84c0672276e6a","language":"ja","headword":"生き生き","reading":"いきいき","romanization":"ikiiki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼地；生动地；新鲜地；活跃地；积极地；精力充沛地"],"en":["in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically"],"ko":["생생하게; 활기차게; 신선하게; 생동감 있게; 적극적으로; 힘차게"],"vi":["một cách sinh động; sống động; tươi mới; hoạt bát; tích cực; đầy năng lượng"],"id":["dengan cara yang hidup; dengan jelas; dengan segar; dengan bersemangat; secara aktif; dengan energik"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330":{"lexemeId":"lex_bcdf99cfd6a64f9afc0795d331d45330","language":"ja","headword":"文脈","reading":"ぶんみゃく","romanization":"bunmyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（文章的）上下文；思路","语境；环境；情况"],"en":["context (of a passage); line of thought","context; environment; circumstances"],"ko":["문맥 (구절의); 사고의 흐름","맥락; 환경; 상황"],"vi":["ngữ cảnh (của một đoạn văn); mạch suy nghĩ","bối cảnh; môi trường; hoàn cảnh"],"id":["konteks (suatu bacaan); alur pemikiran","konteks; lingkungan; keadaan"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e":{"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","language":"ja","headword":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某时起；一段时间以来；相当久了"],"en":["since some time ago; for some time; for quite a while"],"ko":["한동안; 꽤 오래전부터; 꽤 오랫동안"],"vi":["từ lâu rồi; đã một thời gian; khá lâu rồi"],"id":["sejak beberapa waktu lalu; sudah beberapa lama; sudah cukup lama"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8":{"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","language":"ja","headword":"配信","reading":"はいしん","romanization":"haishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发（信息等）；广播；投递；传输；流媒体播放"],"en":["distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming"],"ko":["배포 (정보 등의); 방송; 전달; 전송; 스트리밍"],"vi":["phân phối (thông tin, v.v.); phát sóng; giao hàng; truyền tải; phát trực tuyến"],"id":["distribusi (informasi, dll.); siaran; pengiriman; transmisi; streaming"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31":{"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","language":"ja","headword":"再び","reading":"ふたたび","romanization":"futatabi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；第二次"],"en":["again; once more; a second time"],"ko":["다시; 한 번 더; 두 번째로"],"vi":["lại; một lần nữa; lần thứ hai"],"id":["lagi; sekali lagi; untuk kedua kalinya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_bdfea1f3bef798c88e9333a0d3a62fc6":{"lexemeId":"lex_bdfea1f3bef798c88e9333a0d3a62fc6","language":"ja","headword":"触れ合う","reading":"ふれあう","romanization":"fureau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接触；碰触（彼此）；擦肩而过"],"en":["to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with"],"ko":["접촉하다; 닿다 (서로); 스치다"],"vi":["tiếp xúc; chạm vào nhau; va chạm"],"id":["bersentuhan dengan; menyentuh (satu sama lain); bersinggungan dengan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_be2ed1a6cac656b032678e426bf74447":{"lexemeId":"lex_be2ed1a6cac656b032678e426bf74447","language":"ja","headword":"学生同士","reading":"がくせいどうし","romanization":"gakuseidoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同学"],"en":["fellow students"],"ko":["동급생들"],"vi":["bạn học"],"id":["sesama siswa"]}}],"rank":58500,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_befc8f09f9e92f0b61c8817673ad40cc":{"lexemeId":"lex_befc8f09f9e92f0b61c8817673ad40cc","language":"ja","headword":"完成形","reading":"かんせいけい","romanization":"kanseikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终形态"],"en":["final form"],"ko":["최종 형태"],"vi":["hình thức cuối cùng"],"id":["bentuk akhir"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402":{"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","language":"ja","headword":"年齢","reading":"ねんれい","romanization":"nenrei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄；岁数"],"en":["age; years"],"ko":["나이; 연령"],"vi":["tuổi; năm tuổi"],"id":["umur; usia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c":{"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","language":"ja","headword":"気軽","reading":"きがる","romanization":"kigaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无忧无虑的；轻快的；轻松的；活泼的","轻松；安逸"],"en":["carefree; buoyant; lighthearted; sprightly","ease"],"ko":["천진난만한; 경쾌한; 명랑한; 발랄한","편안함; 여유"],"vi":["vô tư; vui vẻ; nhẹ nhàng; hoạt bát","sự dễ dàng"],"id":["riang; ceria; ringan hati; bersemangat","kemudahan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd":{"lexemeId":"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd","language":"ja","headword":"思い切る","reading":"おもいきる","romanization":"omoikiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃（念头）；抛弃；绝望","下定决心；做出重大决定"],"en":["to give up all thoughts of; to abandon; to despair of","to make up one's mind; to take a momentous decision"],"ko":["모든 생각을 버리다; 포기하다; 절망하다","결심하다; 중대한 결정을 내리다"],"vi":["từ bỏ mọi ý nghĩ về; từ bỏ; tuyệt vọng về","quyết tâm; đưa ra quyết định trọng đại"],"id":["menyerah; meninggalkan; berputus asa akan","membulatkan tekad; mengambil keputusan penting"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c0ae564e0ffd3e6bdd76963d7158096e":{"lexemeId":"lex_c0ae564e0ffd3e6bdd76963d7158096e","language":"ja","headword":"段ボール","reading":"だんボール","romanization":"danbooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（瓦楞）纸板"],"en":["(corrugated) cardboard"],"ko":["(골판지) 판지"],"vi":["bìa cứng (gợn sóng); các-tông"],"id":["kardus (bergelombang)"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807":{"lexemeId":"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807","language":"ja","headword":"引っかかる","reading":"ひっかかる","romanization":"hikkakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陷入；卡住","顺道拜访；顺便来访；耽搁；花费时间","卷入（麻烦）；牵扯进（问题）；与……有牵连","上当受骗；被欺骗；被坑","放在心上；令人担心；被困扰；感到不安","受阻；被妨碍","溅；泼"],"en":["to be caught in; to be stuck in","to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time","to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with","to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated","to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy","to be obstructed; to be hindered","to splash"],"ko":["갇히다; 끼이다","들르다; 잠시 방문하다; 지체되다; 시간이 걸리다","곤란에 휘말리다; 문제에 얽히다; 연루되다","속임수에 넘어가다; 속다; 사기를 당하다","마음에 걸리다; 걱정되다; 신경 쓰이다; 불안하다","방해받다; 가로막히다","튀기다"],"vi":["bị mắc kẹt trong; bị kẹt trong","ghé qua; tạt vào thăm chốc lát; bị trì hoãn; mất thời gian","bị vướng vào (rắc rối); bị cuốn vào (vấn đề); bị liên lụy","bị sập bẫy (mánh khóe); bị lừa dối; bị lừa gạt","cứ canh cánh trong lòng; khiến ai lo lắng; bị làm phiền bởi; cảm thấy bất an","bị cản trở; bị gây trở ngại","làm bắn tung tóe"],"id":["terjebak dalam; tersangkut dalam","mampir; singgah sebentar; tertunda; memakan waktu","terseret dalam (masalah); terjerat dalam (masalah); terlibat dengan","tertipu (oleh jebakan); ditipu; dicurangi","menghantui pikiran; mengkhawatirkan; terganggu oleh; merasa gelisah","terhalang; terhambat","memercik; menyiprat"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c":{"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","language":"ja","headword":"青森","reading":"あおもり","romanization":"aomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青森（市、县）"],"en":["Aomori (city, prefecture)"],"ko":["아오모리 (시, 현)"],"vi":["Aomori (thành phố, tỉnh)"],"id":["Aomori (kota, prefektur)"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_c10b8802a5a15a237e63ec1e03d907a2":{"lexemeId":"lex_c10b8802a5a15a237e63ec1e03d907a2","language":"ja","headword":"移住","reading":"いじゅう","romanization":"ijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迁移；移民"],"en":["migration; immigration"],"ko":["이주; 이민"],"vi":["di cư; nhập cư"],"id":["migrasi; imigrasi"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562":{"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","language":"ja","headword":"対談","reading":"たいだん","romanization":"taidan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；对话；交谈"],"en":["talk; dialogue; conversation"],"ko":["이야기; 대화; 회화"],"vi":["cuộc nói chuyện; đối thoại; cuộc trò chuyện"],"id":["pembicaraan; dialog; percakapan"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"],"ko":["(우연히) 만나다; 마주치다; 우연히 발견하다; 조우하다; 우연히 만나다","만나다 (예: 강, 고속도로 등)","나타나서 (적과) 교전하다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp; chạm trán; gặp gỡ; vô tình gặp","gặp nhau (ví dụ sông, đường cao tốc, v.v.)","xuất hiện và giao chiến (với kẻ địch)"],"id":["bertemu (secara kebetulan); berpapasan; berjumpa; menghadapi; menemukan","bertemu (mis. sungai, jalan raya, dll.)","muncul dan menghadapi (musuh)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178":{"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","language":"ja","headword":"素直","reading":"すなお","romanization":"sunao","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺从；温顺；驯服；不做作","诚实；坦率；直率（表达感情）"],"en":["obedient; meek; docile; unaffected","honest; frank; upfront (about one's feelings)"],"ko":["순종적인; 온순한; 유순한; 꾸밈없는","솔직한; 털어놓는; 감정에 솔직한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; dễ bảo; tự nhiên","trung thực; thẳng thắn; bộc trực (về cảm xúc của mình)"],"id":["patuh; jinak; penurut; tidak terpengaruh","jujur; terus terang; terbuka (tentang perasaan seseorang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c332b8b0500741c864e018fdf110c691":{"lexemeId":"lex_c332b8b0500741c864e018fdf110c691","language":"ja","headword":"店名","reading":"てんめい","romanization":"tenmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店名；商号；餐厅名"],"en":["store name; shop name; restaurant name"],"ko":["가게 이름; 상점 이름; 식당 이름"],"vi":["tên cửa hàng; tên quán; tên nhà hàng"],"id":["nama toko; nama kedai; nama restoran"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a":{"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","language":"ja","headword":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partsOfSpeech":["adv","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地一声；砰地一声；扑通一声","面不改色；不动声色","慷慨地；大方地","用于名字的可爱后缀"],"en":["with a slap; with a pop; with a plop","without batting an eyelid","generously","cutesy suffix applied to names"],"ko":["찰싹; 탁; 툭 소리를 내며","눈 하나 깜짝하지 않고","관대하게","이름에 붙이는 귀여운 접미사"],"vi":["với một cái tát; với tiếng bốp; với tiếng tõm","không chớp mắt","một cách hào phóng","hậu tố dễ thương gắn vào tên"],"id":["dengan tamparan; dengan bunyi letupan; dengan bunyi plop","tanpa berkedip","dengan murah hati","akhiran imut yang diterapkan pada nama"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3803fea8d3fb1e52140463e09418ece":{"lexemeId":"lex_c3803fea8d3fb1e52140463e09418ece","language":"ja","headword":"可愛らしい","reading":"かわいらしい","romanization":"kawairashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；甜美的"],"en":["lovely; sweet"],"ko":["사랑스러운; 달콤한"],"vi":["đáng yêu; ngọt ngào"],"id":["menawan; manis"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3ec28536dbc9962e79f89cf2a52be60":{"lexemeId":"lex_c3ec28536dbc9962e79f89cf2a52be60","language":"ja","headword":"旅に出る","reading":"たびにでる","romanization":"tabinideru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；启程；踏上旅程"],"en":["to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail"],"ko":["여행을 시작하다; 여행을 떠나다; 출발하다; 길을 나서다"],"vi":["bắt đầu hành trình; lên đường; khởi hành; dấn bước"],"id":["memulai perjalanan; berangkat dalam perjalanan; berangkat; menempuh perjalanan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3":{"lexemeId":"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3","language":"ja","headword":"光栄","reading":"こうえい","romanization":"kouei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荣誉；光荣；特权"],"en":["honour; honor; glory; privilege"],"ko":["명예; 영광; 특권"],"vi":["danh dự; vinh dự; vinh quang; đặc ân"],"id":["kehormatan; kemuliaan; keistimewaan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c3f245e19b67d02948ccaed5ff9a6c59":{"lexemeId":"lex_c3f245e19b67d02948ccaed5ff9a6c59","language":"ja","headword":"うんち","reading":"うんち","romanization":"unchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便便；大便；粑粑；哎呀"],"en":["poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie"],"ko":["응가; 똥; 카카; 아이쿠"],"vi":["phân; cứt; caca; chất thải"],"id":["kotoran; tahi; eek; pup"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c4434d5868b0cc9be05edeb62c72b549":{"lexemeId":"lex_c4434d5868b0cc9be05edeb62c72b549","language":"ja","headword":"しやすい","reading":"しやすい","romanization":"shiyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易做；容易制作"],"en":["easy to make; easy to do"],"ko":["만들기 쉬운; 하기 쉬운"],"vi":["dễ làm; dễ thực hiện"],"id":["mudah dibuat; mudah dilakukan"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"],"ko":["논"],"vi":["ruộng lúa"],"id":["sawah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea":{"lexemeId":"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea","language":"ja","headword":"どうやったら","reading":"どうやったら","romanization":"douyattara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么（能）；用什么方法"],"en":["how (can); by what means"],"ko":["어떻게; 무슨 수단으로"],"vi":["làm sao (có thể); bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c545bea9972d13902fe8cc7df05d663a":{"lexemeId":"lex_c545bea9972d13902fe8cc7df05d663a","language":"ja","headword":"インテリア","reading":"インテリア","romanization":"interia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（建筑物、房间、车辆等的）内部","室内设计"],"en":["interior (of building, room, vehicle, etc.)","interior design"],"ko":["인테리어 (건물, 방, 차량 등의 내부)","인테리어 디자인"],"vi":["nội thất (của tòa nhà, phòng, xe cộ, v.v.)","thiết kế nội thất"],"id":["interior (gedung, ruangan, kendaraan, dll.)","desain interior"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；职能；工作；服务","职位（负有责任的）；岗位；职务","（戏剧、电影等中的）角色；角色；人物","（麻将、纸牌等中的）和牌组合；面子；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"],"ko":["역할; 임무; 책임; 의무; 기능; 일; 봉사","(책임 있는) 직위; 직책; 공직","배역 (연극, 영화 등에서의); 역할; 등장인물","점수 조합 (마작, 카드 게임 등에서의); 멜드; 패; 역"],"vi":["vai trò; nhiệm vụ được giao; trách nhiệm; bổn phận; chức năng; công việc; phục vụ","chức vụ (có trách nhiệm); vị trí; văn phòng","vai (trong vở kịch, phim, v.v.); vai diễn; nhân vật","tổ hợp tính điểm (trong mạt chược, bài, v.v.); bộ bài; thế bài; yaku"],"id":["peran; tugas; tanggung jawab; kewajiban; fungsi; pekerjaan; pelayanan","posisi (tanggung jawab); jabatan; kantor","bagian (dalam drama, film, dll.); peran; karakter","kombinasi skor (dalam mahjong, permainan kartu, dll.); meld; kartu di tangan; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c60ac2e4eed170bf06586940efcdcb64":{"lexemeId":"lex_c60ac2e4eed170bf06586940efcdcb64","language":"ja","headword":"特許","reading":"とっきょ","romanization":"tokkyo","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专利；特别许可；许可证；特许；特许经营；宪章","专有的；专利的"],"en":["patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter","proprietary"],"ko":["특허; 특별 허가; 면허; 양허; 프랜차이즈; 헌장","독점적인"],"vi":["bằng sáng chế; giấy phép đặc biệt; giấy phép; nhượng quyền; đặc quyền; hiến chương","độc quyền"],"id":["paten; izin khusus; lisensi; konsesi; waralaba; piagam","milik sendiri"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e":{"lexemeId":"lex_c635efb1569abb33083b2c4adea1681e","language":"ja","headword":"都内","reading":"とない","romanization":"tonai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（东京）都内地区"],"en":["(within) the (Tokyo) metropolitan area"],"ko":["(도쿄) 수도권 내"],"vi":["(trong) khu vực đô thị (Tokyo)"],"id":["(di dalam) wilayah metropolitan (Tokyo)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7":{"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","language":"ja","headword":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消极的（如思维）","消极的","负极的（电极性）"],"en":["negative (e.g. thinking)","negative","negative (electrical polarity)"],"ko":["부정적인 (예: 사고)","부정적인; 네거티브","음극 (전기 극성)"],"vi":["tiêu cực (ví dụ: suy nghĩ)","âm tính; tiêu cực","cực âm (phân cực điện)"],"id":["negatif (mis. berpikir)","negatif","negatif (polaritas listrik)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c933d2ced94105c7b81734a0ac8ad685":{"lexemeId":"lex_c933d2ced94105c7b81734a0ac8ad685","language":"ja","headword":"末","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头（的）","粉末"],"en":["the end (of)","powder"],"ko":["(의) 끝","가루"],"vi":["sự kết thúc (của)","bột"],"id":["akhir (dari)","bubuk"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_c941534fad9560f349e81c7d512ec84f":{"lexemeId":"lex_c941534fad9560f349e81c7d512ec84f","language":"ja","headword":"下り","reading":"くだり","romanization":"kudari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下行列车；驶向路线终点的列车","下坡；向下","下行（尤指离开东京方向）","下游；下坡"],"en":["down-train; train heading toward the ending point of its route","down-slope; downward going","downbound (esp. away from Tokyo)","downstream; downhill"],"ko":["하행 열차; 종점 방향으로 가는 열차","내리막; 내려가는 경사","하행 (특히 도쿄에서 멀어지는 방향)","하류; 내리막"],"vi":["tàu chiều xuống; tàu đi về phía điểm cuối của tuyến","dốc xuống; đi xuống","hướng đi xuống (đặc biệt ra khỏi Tokyo)","hạ lưu; xuống dốc"],"id":["kereta ke bawah; kereta menuju titik akhir rutenya","lereng menurun; menurun","menuju ke bawah (terutama menjauhi Tokyo)","hilir; menurun"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9927be0d7b6c85f46ddf90b7026dcc8":{"lexemeId":"lex_c9927be0d7b6c85f46ddf90b7026dcc8","language":"ja","headword":"切り開く","reading":"きりひらく","romanization":"kirihiraku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切开","清理（土地）；开辟（道路等）；打开；开辟道路（如丛林）","开辟（新事业、新未来等）；开拓（新领域）"],"en":["to cut open","to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to open; to cut one's way through (e.g. a jungle)","to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)"],"ko":["가로 열다","(땅을) 개간하다; (길, 도로 등을) 뚫다; 열다; (정글 등을) 헤치고 나아가다","(새로운 경력, 미래 등을) 개척하다; (새로운 분야를) 열다"],"vi":["mổ ra; cắt mở","khai hoang (đất); mở (đường, lối đi, v.v.); khai thông; mở đường xuyên qua (ví dụ rừng rậm)","mở ra (sự nghiệp mới, tương lai mới, v.v.); khai phá (lĩnh vực mới)"],"id":["memotong hingga terbuka","membuka (lahan); merintis (jalan, dsb.); membuka; merintis jalan (mis. menembus hutan)","merintis (karier baru, masa depan, dsb.); membuka (bidang baru)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76":{"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","language":"ja","headword":"翌日","reading":"よくじつ","romanization":"yokujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二天"],"en":["next day"],"ko":["다음 날"],"vi":["ngày hôm sau"],"id":["hari berikutnya"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930":{"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","language":"ja","headword":"その間","reading":"そのあいだ","romanization":"sonoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此期间；与此同时"],"en":["in the meanwhile; during the time"],"ko":["그동안; 그 사이에"],"vi":["trong lúc đó; trong thời gian đó"],"id":["sementara itu; selama waktu itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca4885911f490455e96d118930b4a502":{"lexemeId":"lex_ca4885911f490455e96d118930b4a502","language":"ja","headword":"織物","reading":"おりもの","romanization":"orimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纺织品；织物"],"en":["textile; fabric"],"ko":["직물; 원단"],"vi":["vải vóc; vải dệt"],"id":["tekstil; kain"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95":{"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","language":"ja","headword":"外","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之外；不受……覆盖"],"en":["outside of; not covered by"],"ko":["~의 밖; ~에 포함되지 않음"],"vi":["ngoài; không thuộc phạm vi"],"id":["di luar; tidak tercakup oleh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"],"ko":["살다; 지내다","(시간을) 보내다"],"vi":["sống; hòa thuận","trải qua (thời gian)"],"id":["hidup; bergaul; rukun","menghabiskan (waktu)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cb982a1eaa539844c83fe5b813db8f9b":{"lexemeId":"lex_cb982a1eaa539844c83fe5b813db8f9b","language":"ja","headword":"トライ","reading":"トライ","romanization":"torai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试一试","达阵（橄榄球）"],"en":["try; attempt","try (rugby)"],"ko":["시도; 노력","트라이 (럭비)"],"vi":["thử; cố gắng","cú ghi điểm try (bóng bầu dục)"],"id":["mencoba; usaha","try (rugbi)"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_ccc5731a2efd31166e7aca328d1d7606":{"lexemeId":"lex_ccc5731a2efd31166e7aca328d1d7606","language":"ja","headword":"日経","reading":"にっけい","romanization":"nikkei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日经（报纸、股价指数）"],"en":["Nikkei (newspaper, share index)"],"ko":["닛케이 (신문, 주가 지수)"],"vi":["Nikkei (báo, chỉ số chứng khoán)"],"id":["Nikkei (surat kabar, indeks saham)"]}}],"rank":77100,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0":{"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","language":"ja","headword":"飾る","reading":"かざる","romanization":"kazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；点缀；修饰","展示；陈列；展出；布置","标记（如以胜利纪念某日）；点缀（如头版）；增光（如封面）","装出（某种姿态）；维持（体面）；粉饰；打扮；炫耀；做作"],"en":["to decorate; to ornament; to adorn","to display; to exhibit; to put on show; to arrange","to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)","to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious"],"ko":["장식하다; 꾸미다","전시하다; 진열하다; 보여주다; 배열하다","(승리로 날을) 장식하다; (1면을) 꾸미다; (표지를) 빛내다","(태도를) 꾸미다; (체면을) 차리다; 미화하다; 치장하다; 과시하다; 허세를 부리다"],"vi":["trang trí; tô điểm; làm đẹp","để trưng bày; để triển lãm; để phô diễn; để sắp xếp","để đánh dấu (ví dụ ngày bằng chiến thắng); để tô điểm (ví dụ trang nhất); để làm đẹp (ví dụ trang bìa)","để tỏ ra (một thái độ); để giữ (vẻ ngoài); để tô điểm; để ăn diện; để phô trương; để kiểu cách"],"id":["menghias; mengornamen; memperindah","memajang; memamerkan; mempertontonkan; menata","menandai (mis. hari dengan kemenangan); menghiasi (mis. halaman depan); memperindah (mis. sampul)","berpura-pura (bersikap); menjaga (penampilan); memperindah; berdandan; mencolok; sok"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce0cb6cf77f1a1de02c761f295590d28":{"lexemeId":"lex_ce0cb6cf77f1a1de02c761f295590d28","language":"ja","headword":"どなた","reading":"どなた","romanization":"donata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f":{"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","language":"ja","headword":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业"],"en":["business"],"ko":["사업; 비즈니스"],"vi":["kinh doanh; công việc làm ăn"],"id":["bisnis; usaha"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab":{"lexemeId":"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab","language":"ja","headword":"特集","reading":"とくしゅう","romanization":"tokushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特辑；特刊；报道"],"en":["feature (e.g. newspaper); special edition; report"],"ko":["특집 (예: 신문); 특별판; 보도"],"vi":["chuyên mục (ví dụ báo chí); ấn bản đặc biệt; phóng sự"],"id":["fitur (mis. surat kabar); edisi khusus; laporan"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfc18df9944c7b6902b8a90aa6cd42e7":{"lexemeId":"lex_cfc18df9944c7b6902b8a90aa6cd42e7","language":"ja","headword":"機構","reading":"きこう","romanization":"kikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机制；组织"],"en":["mechanism; organization; organisation"],"ko":["기구; 조직"],"vi":["cơ chế; tổ chức"],"id":["mekanisme; organisasi"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff620695daee719e77ccb1bc74a47ce":{"lexemeId":"lex_cff620695daee719e77ccb1bc74a47ce","language":"ja","headword":"こちらこそ","reading":"こちらこそ","romanization":"kochirakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该说这话的是我才对"],"en":["it is I who should say so"],"ko":["제가 할 말입니다"],"vi":["chính tôi mới phải nói câu đó"],"id":["akulah yang seharusnya berkata demikian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c":{"lexemeId":"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c","language":"ja","headword":"ステップ","reading":"ステップ","romanization":"suteppu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（楼梯等的）台阶；（公交车、火车的）踏板","步伐；步调","（舞蹈的）舞步","（过程中的）步骤；阶段"],"en":["step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train)","step (movement); pace","(dance) step","step (in a process); stage"],"ko":["(계단 등의) 디딤단; (버스, 기차의) 발판","(움직임의) 걸음; 보폭","(춤의) 스텝","(과정에서의) 단계; 스테이지"],"vi":["bậc (của cầu thang, v.v.); bậc lên xuống (của xe buýt, tàu hỏa)","bước (chuyển động); bước chân","bước (nhảy); vũ bước","bước (trong một quá trình); giai đoạn"],"id":["anak tangga (dari tangga, dll.); pijakan (bus, kereta)","langkah (gerakan); irama langkah","langkah (tarian)","langkah (dalam proses); tahap"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_d0c168a77070058feb71bb4cd7b1fab1":{"lexemeId":"lex_d0c168a77070058feb71bb4cd7b1fab1","language":"ja","headword":"クリエーター","reading":"クリエーター","romanization":"kurieetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造者；发明者；开发者"],"en":["creator; inventor; developer"],"ko":["창조자; 발명가; 개발자"],"vi":["người sáng tạo; nhà phát minh; nhà phát triển"],"id":["pencipta; penemu; pengembang"]}}],"rank":74400,"provider":"JPDB"},"lex_d1362192949fdbd9b12bf2c28ef98cee":{"lexemeId":"lex_d1362192949fdbd9b12bf2c28ef98cee","language":"ja","headword":"寝室","reading":"しんしつ","romanization":"shinshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卧室"],"en":["bedroom"],"ko":["침실"],"vi":["phòng ngủ"],"id":["kamar tidur"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d167f4bf37b0b00315a75e94b117551f":{"lexemeId":"lex_d167f4bf37b0b00315a75e94b117551f","language":"ja","headword":"講師","reading":"こうし","romanization":"koushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲师"],"en":["lecturer"],"ko":["강사"],"vi":["giảng viên"],"id":["dosen"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be":{"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","language":"ja","headword":"佐藤","reading":"さとう","romanization":"satou","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佐藤"],"en":["Satou"],"ko":["사토"],"vi":["Satou"],"id":["Satou"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb":{"lexemeId":"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb","language":"ja","headword":"あたし","reading":"あたし","romanization":"atashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["Saya; aku"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc":{"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","language":"ja","headword":"極める","reading":"きわめる","romanization":"kiwameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做到极端；做到底","彻底调查；精通"],"en":["to carry to extremes; to go to the end of something","to investigate thoroughly; to master"],"ko":["극단까지 밀고 나가다; 끝까지 해내다","철저히 조사하다; 완전히 익히다"],"vi":["làm đến cùng cực; đi đến tận cùng của việc gì đó","điều tra kỹ lưỡng; nắm vững"],"id":["membawa sampai ekstrem; pergi sampai akhir sesuatu","menyelidiki secara menyeluruh; menguasai"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d48ac1547bc7edf63384baea4b8bb193":{"lexemeId":"lex_d48ac1547bc7edf63384baea4b8bb193","language":"ja","headword":"他人事","reading":"ひとごと","romanization":"hitogoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别人的事；别人的问题"],"en":["other people's affairs; somebody else's problem"],"ko":["남의 일; 다른 사람의 문제"],"vi":["chuyện của người khác; vấn đề của người khác"],"id":["urusan orang lain; masalah orang lain"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531":{"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","language":"ja","headword":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米兰（意大利）"],"en":["Milano (Italy); Milan"],"ko":["밀라노 (이탈리아)"],"vi":["Milano (Ý); Milan"],"id":["Milano (Italia); Milan"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56":{"lexemeId":"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56","language":"ja","headword":"ご覧になる","reading":"ごらんになる","romanization":"goranninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；注视","试图；尝试"],"en":["to see; to look; to watch","to try to"],"ko":["보다; 바라보다; 지켜보다","~하려고 하다"],"vi":["nhìn; xem; quan sát","cố gắng; thử"],"id":["melihat; memandang; menonton","mencoba untuk"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_d5130853d94814438e1ffd30e34c2ae3":{"lexemeId":"lex_d5130853d94814438e1ffd30e34c2ae3","language":"ja","headword":"解消","reading":"かいしょう","romanization":"kaishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取消；清算；解决；减轻（如压力）"],"en":["cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)"],"ko":["취소; 청산; 해소; 경감 (예: 스트레스)"],"vi":["sự hủy bỏ; sự thanh lý; sự giải quyết; sự giảm bớt (ví dụ giảm căng thẳng)"],"id":["pembatalan; likuidasi; resolusi; pengurangan (mis. stres)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_d51b7bb2e374fe54dd1db2386abdba13":{"lexemeId":"lex_d51b7bb2e374fe54dd1db2386abdba13","language":"ja","headword":"勝手ながら","reading":"かってながら","romanization":"kattenagara","partsOfSpeech":["exp","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒昧……；擅自……","据推测；我们推测","擅自；自行决定"],"en":["to allow oneself to ...; to take the liberty of ...","it is presumed that; (I, we) presume that","on one's own accord; by one's arbitrary decision"],"ko":["스스로 ...하다; 감히 ...하다","~라고 추정된다; (나, 우리)가 ~라고 추정한다","자신의 판단으로; 독단적으로"],"vi":["cho phép mình ...; xin phép được ...","người ta cho rằng; (tôi, chúng tôi) cho rằng","theo ý mình; theo quyết định tùy ý của bản thân"],"id":["mengizinkan diri untuk ...; memberanikan diri untuk ...","diduga bahwa; (saya, kami) menduga bahwa","atas kemauan sendiri; atas keputusan sepihak"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5efc71572f545fb1e7e13f1397f1ffb":{"lexemeId":"lex_d5efc71572f545fb1e7e13f1397f1ffb","language":"ja","headword":"カリキュラム","reading":"カリキュラム","romanization":"karikyuramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；教学大纲"],"en":["curriculum"],"ko":["교육 과정"],"vi":["chương trình giảng dạy"],"id":["kurikulum"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；艰难的；辛苦的；困难的","令人苦恼的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","拮据的（境况）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；站不住脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；牵强附会的","难做的；不愉快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"],"ko":["고통스러운; 어려운; 힘든","괴로운; (심리적으로) 힘든; 스트레스 받는; 어색한 (예: 자세)","궁핍한 (형편); 빠듯한 (재정 상황); 어려운; 고생하는","무리한 (해석, 설명 등); 궁색한 (예: 변명); 억지스러운 (예: 미소); 억지스러운","하기 어려운; 불쾌한"],"vi":["đau đớn; khó khăn; vất vả; gian nan","đau khổ; khó khăn (về mặt tâm lý); căng thẳng; khó xử (ví dụ vị trí)","túng thiếu (hoàn cảnh); eo hẹp (tình hình tài chính); nghèo khó; chật vật","gượng ép (cách diễn giải, giải thích, v.v.); khập khiễng (ví dụ lời bào chữa); gượng gạo (ví dụ nụ cười); xa vời","khó làm; khó chịu"],"id":["menyakitkan; sulit; berat; susah","menyedihkan; (secara psikologis) sulit; menegangkan; canggung (mis. posisi)","terhimpit (keadaan); ketat (situasi keuangan); membutuhkan; berjuang","dipaksakan (tafsir, penjelasan, dll.); lemah (mis. alasan); terpaksa (mis. senyum); mengada-ada","sulit dilakukan; tidak menyenangkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d65e8702cf85f85867043cadab0bf4d9":{"lexemeId":"lex_d65e8702cf85f85867043cadab0bf4d9","language":"ja","headword":"プロフェッショナル","reading":"プロフェッショナル","romanization":"purofyesshonaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문가"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_d66e9de93e43780c03371f6edcb02b9a":{"lexemeId":"lex_d66e9de93e43780c03371f6edcb02b9a","language":"ja","headword":"アラビア","reading":"アラビア","romanization":"arabia","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿拉伯"],"en":["Arabia"],"ko":["아라비아"],"vi":["Ả Rập"],"id":["Arab"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5":{"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","language":"ja","headword":"夫婦","reading":"ふうふ","romanization":"fuufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻；夫妇；丈夫和妻子","男女各一的；一对物品，一个较大（男用），一个较小（女用）"],"en":["married couple; husband and wife; man and wife","his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)"],"ko":["부부; 남편과 아내; 부부","커플용; 한 쌍의 물건, 하나는 큰 것(남성용), 하나는 작은 것(여성용)"],"vi":["vợ chồng; cặp vợ chồng; chồng và vợ","đồ đôi của nam và nữ; cặp đồ vật, một lớn (cho nam), một nhỏ (cho nữ)"],"id":["pasangan suami istri; suami dan istri; pria dan wanita","miliknya dan miliknya; sepasang benda, satu lebih besar (untuk pria), satu lebih kecil (untuk wanita)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d83592d98b5bfcda5431d2f8ffd1fcab":{"lexemeId":"lex_d83592d98b5bfcda5431d2f8ffd1fcab","language":"ja","headword":"琴線に触れる","reading":"きんせんにふれる","romanization":"kinsennifureru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引起共鸣；拨动心弦；产生共鸣"],"en":["to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate"],"ko":["마음의琴線에 닿다; 가슴을 울리다; 공명하다"],"vi":["chạm đến trái tim; lay động lòng người; gây cộng hưởng"],"id":["menyentuh hati; menggugah perasaan; beresonansi"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_d8c9afc15689b4d150eed4bbd5211f2e":{"lexemeId":"lex_d8c9afc15689b4d150eed4bbd5211f2e","language":"ja","headword":"よそう","reading":"よそう","romanization":"yosou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上菜；盛饭；分发","穿（衣）；打扮；装饰"],"en":["to serve; to dish up; to dish out","to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate"],"ko":["(음식을) 내다; 덜어주다; 배식하다","(옷을) 입다; 차려입다; 꾸미다; 장식하다"],"vi":["phục vụ; múc ra; phân phát","mặc (quần áo); ăn mặc; trang điểm; trang trí"],"id":["menyajikan; menyendokkan; membagi-bagikan","mengenakan (pakaian); berdandan dengan; menghiasi; mendekorasi"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529":{"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","language":"ja","headword":"少しでも","reading":"すこしでも","romanization":"sukoshidemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪怕一点点；哪怕只有一点；哪怕只是一点点；无论多少"],"en":["even a little; any at all; if only a little; no matter how little"],"ko":["조금이라도; 전혀; 조금만이라도; 아무리 적어도"],"vi":["dù chỉ một chút; dù sao; dù ít đến đâu"],"id":["bahkan sedikit; sama sekali; walau hanya sedikit; sekecil apa pun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_da6e1baa49c56fb85899002a3e6df64c":{"lexemeId":"lex_da6e1baa49c56fb85899002a3e6df64c","language":"ja","headword":"踏みしめる","reading":"ふみしめる","romanization":"fumishimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力踩踏；踩实"],"en":["to step firmly; to harden by treading"],"ko":["꾹 밟다; 밟아서 다지다"],"vi":["dẫm mạnh; làm cứng bằng cách giẫm đạp"],"id":["melangkah dengan mantap; mengeraskan dengan menginjak"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；难得","不经意地；意外地；偶然地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"],"ko":["가끔; 이따금; 드물게","우연히; 뜻밖에; 실수로; 우연에 의해"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; hiếm khi","tình cờ; bất ngờ; vô tình; ngẫu nhiên"],"id":["sesekali; sekali-sekali; jarang","secara santai; tanpa diduga; secara tidak sengaja; secara kebetulan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db05e7d56fa9b170f3a17fc79a9ec245":{"lexemeId":"lex_db05e7d56fa9b170f3a17fc79a9ec245","language":"ja","headword":"かし","reading":"かし","romanization":"kashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌词；歌曲的词；唱词"],"en":["song lyrics; words of a song; libretto"],"ko":["가사; 노래 가사; 리브레토"],"vi":["lời bài hát; ca từ; libretto"],"id":["lirik lagu; kata-kata lagu; libretto"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_db08789514af0df52a0526c44aaf2dd5":{"lexemeId":"lex_db08789514af0df52a0526c44aaf2dd5","language":"ja","headword":"一軒","reading":"いっけん","romanization":"ikken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一栋房子"],"en":["one house"],"ko":["한 채의 집"],"vi":["một ngôi nhà"],"id":["satu rumah"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbe3e02269848026289bc957536a5680":{"lexemeId":"lex_dbe3e02269848026289bc957536a5680","language":"ja","headword":"しょっちゅう","reading":"しょっちゅう","romanization":"shotchuu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；不断地；经常；常常；不停"],"en":["always; constantly; frequently; often; nonstop"],"ko":["항상; 끊임없이; 자주; 종종; 멈추지 않고"],"vi":["luôn luôn; liên tục; thường xuyên; không ngừng"],"id":["selalu; terus-menerus; sering; kerap; tanpa henti"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc26dee58ad601a3dc359745ab7a6ffb":{"lexemeId":"lex_dc26dee58ad601a3dc359745ab7a6ffb","language":"ja","headword":"生まれて初めて","reading":"うまれてはじめて","romanization":"umaretehajimete","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生平第一次"],"en":["for the first time in one's life"],"ko":["평생 처음으로"],"vi":["lần đầu tiên trong đời"],"id":["untuk pertama kalinya dalam hidup"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"],"ko":["들어 올리다; 일으키다; 세우다; 줍다","깨다; 깨어나다; 깨우다; 일깨우다","야기하다; 초래하다; 이끌다; 촉발하다; 일으키다; 만들다; 생성하다(예: 열, 전기); 생산하다","시작하다; 개시하다; 출범하다; 설립하다; 창립하다; 세우다; 열다","갈다; 밭을 갈다; 경작하다","~병에 걸리다","받아쓰다; (말한 것을) 적다","(카드를) 뒤집다"],"vi":["nâng lên; dựng lên; thiết lập; nhặt lên","đánh thức; thức dậy; tỉnh giấc; làm tỉnh","gây ra; mang lại; dẫn đến; kích hoạt; tạo ra; sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện); sản xuất","bắt đầu; khởi đầu; khởi động; thành lập; sáng lập; thiết lập; mở","cày; xới đất","mắc bệnh; đổ bệnh","phiên âm; ghi chép lại (lời nói)","lật (một lá bài)"],"id":["mengangkat; menegakkan; mendirikan; memungut","membangunkan; bangun; terjaga; tersadar","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan; menciptakan; menghasilkan (mis. panas, listrik); memproduksi","memulai; mengawali; meluncurkan; mendirikan; membangun; menyiapkan; membuka","membajak; mengolah tanah","jatuh sakit","mentranskripsi; menuliskan (apa yang diucapkan)","membalik (kartu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dc69f457def62d817aafbc007c780d6a":{"lexemeId":"lex_dc69f457def62d817aafbc007c780d6a","language":"ja","headword":"講演","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲座；演说；演讲"],"en":["lecture; address; speech"],"ko":["강연; 연설; 스피치"],"vi":["bài giảng; bài phát biểu"],"id":["kuliah; pidato; ceramah"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_dc8cb3eb1b7bc49069551daa7557ccee":{"lexemeId":"lex_dc8cb3eb1b7bc49069551daa7557ccee","language":"ja","headword":"何ヶ月","reading":"なんかげつ","romanization":"nankagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月？；多久？"],"en":["how many months?; how long?"],"ko":["몇 개월?; 얼마나 오래?"],"vi":["mấy tháng?; bao lâu?"],"id":["berapa bulan?; berapa lama?"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"],"ko":["수업; 학업; 가르침; 지도"],"vi":["bài học; bài học trên lớp; giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["pelajaran; tugas kelas; pengajaran; instruksi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2":{"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","language":"ja","headword":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复古的；怀旧的；老式的"],"en":["retro; nostalgic; old-fashioned"],"ko":["레트로; 향수를 자아내는; 구식의"],"vi":["cổ điển; hoài niệm; lỗi thời"],"id":["retro; nostalgia; kuno"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df2e74b76df767f0d8247d5e198c943b":{"lexemeId":"lex_df2e74b76df767f0d8247d5e198c943b","language":"ja","headword":"学院","reading":"がくいん","romanization":"gakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究所；学院"],"en":["institute; academy"],"ko":["연구소; 학원"],"vi":["viện; học viện"],"id":["institut; akademi"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5":{"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","language":"ja","headword":"資金","reading":"しきん","romanization":"shikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资金；资本"],"en":["funds; capital"],"ko":["자금; 자본"],"vi":["quỹ; vốn"],"id":["dana; modal"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_dfd3cdedc0b8106d0f1c1094fbae219f":{"lexemeId":"lex_dfd3cdedc0b8106d0f1c1094fbae219f","language":"ja","headword":"模擬試験","reading":"もぎしけん","romanization":"mogishiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模拟考试；练习考试；练习测试"],"en":["mock exam; practice exam; practice test"],"ko":["모의고사; 연습 시험; 연습 테스트"],"vi":["bài thi thử; kỳ thi thử; bài kiểm tra thử"],"id":["ujian tiruan; ujian latihan; tes latihan"]}}],"rank":68200,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"],"ko":["동쪽"],"vi":["phía đông"],"id":["timur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e0773428cbba17e0d8666ad8e38a6112":{"lexemeId":"lex_e0773428cbba17e0d8666ad8e38a6112","language":"ja","headword":"コンサル","reading":"コンサル","romanization":"konsaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；顾问服务","领事"],"en":["consultation; consulting","consul"],"ko":["상담; 컨설팅","영사"],"vi":["tham vấn; tư vấn","lãnh sự"],"id":["konsultasi; berkonsultasi","konsul"]}}],"rank":68200,"provider":"JPDB"},"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386":{"lexemeId":"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386","language":"ja","headword":"習う","reading":"ならう","romanization":"narau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上课；受教；（向老师）学习；（在老师门下）学习；接受训练"],"en":["to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in"],"ko":["레슨을 받다; 가르침을 받다; (선생님에게) 배우다; (선생님 밑에서) 공부하다; 훈련을 받다"],"vi":["học (từ thầy); được dạy; học (từ giáo viên); học (dưới sự hướng dẫn của thầy); được đào tạo về"],"id":["mengambil pelajaran dalam; diajar; belajar (dari guru); belajar (di bawah guru); mendapatkan pelatihan dalam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34":{"lexemeId":"lex_e1b292cf38c390a3d2ef64c619603e34","language":"ja","headword":"期間限定","reading":"きかんげんてい","romanization":"kikangentei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限时","限时优惠"],"en":["limited time","limited-time offer"],"ko":["한정된 시간","한정 판매"],"vi":["thời gian giới hạn","ưu đãi giới hạn thời gian"],"id":["waktu terbatas","penawaran waktu terbatas"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_e22c12fb4714cc093b9851e9edef557b":{"lexemeId":"lex_e22c12fb4714cc093b9851e9edef557b","language":"ja","headword":"一貫","reading":"いっかん","romanization":"ikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一致性；连贯性；整合","一贯（约3.75公斤，8.3磅）","一块寿司"],"en":["consistency; coherence; integration","one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)","one piece of sushi"],"ko":["일관성; 정합성; 통합","한 관 (약 3.75kg, 8.3파운드)","초밥 한 점"],"vi":["tính nhất quán; tính mạch lạc; sự tích hợp","một kan (khoảng 3,75 kg, 8,3 lb)","một miếng sushi"],"id":["konsistensi; koherensi; integrasi","satu kan (sekitar 3,75 kg, 8,3 lb)","satu potong sushi"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe":{"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","language":"ja","headword":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能；没门"],"en":["no way; no chance"],"ko":["말도 안 돼; 가능성 없음"],"vi":["không đời nào; không có cơ hội"],"id":["tidak mungkin; tidak ada kesempatan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a":{"lexemeId":"lex_e2793f048e5b42a6366c84baf2286e5a","language":"ja","headword":"言いながら","reading":"いいながら","romanization":"iinagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说着这些话；一边说"],"en":["with these words; while saying"],"ko":["이런 말과 함께; 말하면서"],"vi":["với những lời này; trong khi nói"],"id":["dengan kata-kata ini; sambil berkata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d":{"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","language":"ja","headword":"戻す","reading":"もどす","romanization":"modosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放回；归还；交还；恢复（到之前的状态，如解冻、复原、和解）；倒回（如时钟指针）","呕吐；吐","（市场价格）回升"],"en":["to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)","to vomit; to throw up","to recover (of a market price)"],"ko":["되돌려놓다; 반환하다; 돌려주다; 이전 상태로 복원하다(예: 해동, 재구성, 화해); 되돌리다(예: 시계 바늘)","토하다; 구토하다","회복하다(시장 가격의)"],"vi":["đặt lại; trả lại; hoàn lại; khôi phục (về trạng thái trước đó, ví dụ rã đông, hoàn nguyên, hòa giải); vặn ngược lại (ví dụ kim đồng hồ)","nôn mửa; ói","phục hồi (giá thị trường)"],"id":["mengembalikan; memulangkan; memberikan kembali; memulihkan (ke keadaan sebelumnya, mis. mencairkan, melarutkan kembali, mencocokkan); memutar kembali (mis. jarum jam)","muntah; memuntahkan","pulih (tentang harga pasar)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3e942fc7b1fd67198a768743fe00869":{"lexemeId":"lex_e3e942fc7b1fd67198a768743fe00869","language":"ja","headword":"登美","reading":"とみ","romanization":"tomi","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托米"],"en":["Tomi"],"ko":["토미"],"vi":["Tomi"],"id":["Tomi"]}}],"rank":160500,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4ebc3d0c505b1eb42271d1ac0274e3a":{"lexemeId":"lex_e4ebc3d0c505b1eb42271d1ac0274e3a","language":"ja","headword":"蚤の市","reading":"のみのいち","romanization":"nominoichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳蚤市场"],"en":["flea market"],"ko":["벼룩시장"],"vi":["chợ trời"],"id":["pasar loak"]}}],"rank":95500,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e52d07104c7fc2686dd00cdfab9da62f":{"lexemeId":"lex_e52d07104c7fc2686dd00cdfab9da62f","language":"ja","headword":"こか","reading":"こか","romanization":"koka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝固"],"en":["solidification"],"ko":["응고"],"vi":["sự đông đặc"],"id":["pemadatan; pembekuan"]}}],"rank":78600,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e59332156ffeda62b7f00862b3327ffd":{"lexemeId":"lex_e59332156ffeda62b7f00862b3327ffd","language":"ja","headword":"滲み出る","reading":"にじみでる","romanization":"nijimideru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗出（如汗水）；渗漏","流露出来（指感情等）"],"en":["to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out","to reveal itself (of emotions, etc.)"],"ko":["스며 나오다 (예: 땀); 스며들다; 새어 나오다","드러나다 (감정 등이)"],"vi":["toát ra (ví dụ mồ hôi); rỉ ra; thấm ra","tự bộc lộ ra (về cảm xúc, v.v.)"],"id":["mengeluarkan (mis. keringat); merembes; meresap keluar","terungkap dengan sendirinya (tentang emosi, dsb.)"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5e5999d08d3182dcad65fccec4d1e17":{"lexemeId":"lex_e5e5999d08d3182dcad65fccec4d1e17","language":"ja","headword":"翌年","reading":"よくねん","romanization":"yokunen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次年"],"en":["following year"],"ko":["다음 해"],"vi":["năm tiếp theo"],"id":["tahun berikutnya"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_e5f99adff3e06c66f947abe03c336890":{"lexemeId":"lex_e5f99adff3e06c66f947abe03c336890","language":"ja","headword":"フットワーク","reading":"フットワーク","romanization":"futtowaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚步移动；步法","机动性；灵活性；适应性"],"en":["footwork","mobility; flexibility; adaptability"],"ko":["발놀림","기동성; 유연성; 적응력"],"vi":["bộ pháp","tính cơ động; tính linh hoạt; khả năng thích ứng"],"id":["gerak kaki","mobilitas; fleksibilitas; kemampuan beradaptasi"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_e60a1c1b69d7ca04cf2ebff102aad037":{"lexemeId":"lex_e60a1c1b69d7ca04cf2ebff102aad037","language":"ja","headword":"商売っ気","reading":"しょうばいっけ","romanization":"shoubaikke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚钱的嗅觉；商业头脑；经商才能"],"en":["nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business"],"ko":["돈 버는 감각; 상업적 감각; 사업으로 돈 버는 재능"],"vi":["khứu giác nhạy bén với lợi nhuận; đầu óc kinh doanh; tài kiếm tiền qua kinh doanh"],"id":["naluri mencari untung; jiwa komersial; bakat menghasilkan uang lewat bisnis"]}}],"rank":71400,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6890096fbe099805dee8410f0371e0f":{"lexemeId":"lex_e6890096fbe099805dee8410f0371e0f","language":"ja","headword":"励まし","reading":"はげまし","romanization":"hagemashi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓励（作为抽象概念）；刺激"],"en":["encouragement (as an abstract concept); stimulation"],"ko":["격려; 자극"],"vi":["sự khích lệ (như một khái niệm trừu tượng); sự kích thích"],"id":["dorongan (sebagai konsep abstrak); stimulasi"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_e699563b0cf3487d061b226e643591b9":{"lexemeId":"lex_e699563b0cf3487d061b226e643591b9","language":"ja","headword":"染み入る","reading":"しみいる","romanization":"shimiiru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浸透；渗透"],"en":["to soak into; to permeate"],"ko":["스며들다; 스며들다"],"vi":["thấm vào; lan tỏa"],"id":["meresap ke dalam; merembes"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7eeb9d6b632f6208b6925c4534903b5":{"lexemeId":"lex_e7eeb9d6b632f6208b6925c4534903b5","language":"ja","headword":"近辺","reading":"きんぺん","romanization":"kinpen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；周边；邻近地区"],"en":["neighbourhood; neighborhood; vicinity"],"ko":["이웃; 인근; 부근"],"vi":["khu phố; vùng lân cận; vùng xung quanh"],"id":["lingkungan sekitar; kawasan; daerah terdekat"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace":{"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","language":"ja","headword":"体力","reading":"たいりょく","romanization":"tairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力；耐力；体能；恢复力；抗病力","组织的实力（如盈利能力、生产力、经济影响力、稳定性、发展潜力）"],"en":["stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease","strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)"],"ko":["체력; 지구력; 신체적 힘; 회복력; 질병에 대한 저항력","조직의 힘 (예: 수익성, 생산성, 경제적 영향력, 안정성, 성장 잠재력)"],"vi":["sức bền; sức chịu đựng; thể lực; khả năng phục hồi; sức đề kháng bệnh tật","sức mạnh của một tổ chức (ví dụ khả năng sinh lời, năng suất, tiềm lực kinh tế, sự ổn định, tiềm năng tăng trưởng)"],"id":["stamina; daya tahan; kekuatan fisik; ketahanan; daya tahan terhadap penyakit","kekuatan suatu organisasi (mis. profitabilitas, produktivitas, pengaruh ekonomi, stabilitas, potensi pertumbuhan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd":{"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","language":"ja","headword":"拠点","reading":"きょてん","romanization":"kyoten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；地点；据点；处所；场所"],"en":["position; location; base; point; site"],"ko":["위치; 장소; 거점; 지점; 현장"],"vi":["vị trí; địa điểm; căn cứ; điểm; nơi"],"id":["posisi; lokasi; basis; titik; situs"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e98f64ed50444976fe9359bca5f0224a":{"lexemeId":"lex_e98f64ed50444976fe9359bca5f0224a","language":"ja","headword":"受験生","reading":"じゅけんせい","romanization":"jukensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["备考学生（通常指入学考试）；考生"],"en":["student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker"],"ko":["시험 (보통 입시)을 준비하거나 치르는 학생; 수험생"],"vi":["học sinh chuẩn bị cho hoặc tham gia kỳ thi (thường là thi tuyển sinh); thí sinh"],"id":["siswa yang mempersiapkan atau mengikuti ujian (biasanya ujian masuk); peserta ujian"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea061db9ced790d3575c0b4bc3651f35":{"lexemeId":"lex_ea061db9ced790d3575c0b4bc3651f35","language":"ja","headword":"いい意味で","reading":"いいいみで","romanization":"iiimide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从褒义上说；从最好的意义上说；以好的方式"],"en":["in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way"],"ko":["긍정적인 의미에서; 가장 좋은 의미에서; 좋은 뜻으로"],"vi":["theo nghĩa tích cực của từ; theo nghĩa tốt nhất của từ; theo cách tốt"],"id":["dalam arti positif; dalam arti terbaik; dengan cara yang baik"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434":{"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","language":"ja","headword":"その頃","reading":"そのころ","romanization":"sonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时候；那一刻；然后"],"en":["at that time; in those days; at that moment; then"],"ko":["그때; 그 시절에; 그 순간에; 그때는"],"vi":["lúc đó; vào thời đó; vào khoảnh khắc đó; khi đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu; pada saat itu; kemudian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_eafaa7e5fc4d9b42a4752c646fa01bbd":{"lexemeId":"lex_eafaa7e5fc4d9b42a4752c646fa01bbd","language":"ja","headword":"債権放棄","reading":"さいけんほうき","romanization":"saikenhouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["债务免除；免债"],"en":["debt forgiveness; debt waiver"],"ko":["채무 면제; 채무 탕감"],"vi":["xóa nợ; miễn nợ"],"id":["penghapusan utang; pembebasan utang"]}}],"rank":188300,"provider":"JPDB"},"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850":{"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","language":"ja","headword":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿着时髦；时尚；讲究穿着","穿着时髦的人","打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"],"ko":["멋지게 차려입은; 세련된; 유행을 의식하는","멋지게 차려입은 사람","멋을 내다; 유행에 맞게 입다"],"vi":["ăn mặc bảnh bao; sành điệu; ý thức thời trang","người ăn mặc bảnh bao","ăn diện; hợp thời trang"],"id":["berpakaian rapi; bergaya; sadar mode","seseorang yang berpakaian rapi","berdandan; tampil modis"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb5c44427fe646cd02d7af1eab32b588":{"lexemeId":"lex_eb5c44427fe646cd02d7af1eab32b588","language":"ja","headword":"経済効果","reading":"けいざいこうか","romanization":"keizaikouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（积极的）经济效果"],"en":["(positive) economic effect"],"ko":["(긍정적인) 경제적 효과"],"vi":["hiệu ứng kinh tế (tích cực)"],"id":["efek ekonomi (positif)"]}}],"rank":55300,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"],"ko":["팀"],"vi":["đội; nhóm"],"id":["tim"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ec38e7e7748bedd4f48dd4bc36bc8aca":{"lexemeId":"lex_ec38e7e7748bedd4f48dd4bc36bc8aca","language":"ja","headword":"本屋","reading":"ほんや","romanization":"hon'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书店","出版社","主楼"],"en":["bookstore; bookshop","publisher","main building"],"ko":["서점","출판사","본관; 주 건물"],"vi":["hiệu sách; tiệm sách","nhà xuất bản","tòa nhà chính"],"id":["toko buku","penerbit","gedung utama"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后援；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"],"ko":["지원; 후원; 원조; 도움"],"vi":["sự ủng hộ; sự hậu thuẫn; sự giúp đỡ; sự trợ giúp"],"id":["dukungan; sokongan; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931":{"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","language":"ja","headword":"交換","reading":"こうかん","romanization":"koukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换；切换；互惠；易货；替代；更换；清算（支票）"],"en":["exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)"],"ko":["교환"],"vi":["trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; có đi có lại; đổi hàng; thay thế; bù trừ (séc)"],"id":["pertukaran; pergantian; peralihan; timbal balik; barter; substitusi; penggantian; kliring (cek)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed97ff795a191c184edb4c5e63171892":{"lexemeId":"lex_ed97ff795a191c184edb4c5e63171892","language":"ja","headword":"いやむ","reading":"いやむ","romanization":"iyamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌恶；讨厌"],"en":["to detest; to dislike"],"ko":["몹시 싫어하다; 혐오하다"],"vi":["ghét; không thích"],"id":["membenci; tidak menyukai"]}}],"rank":109400,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edae4072c4d0d8ae3f4153a571d44d7c":{"lexemeId":"lex_edae4072c4d0d8ae3f4153a571d44d7c","language":"ja","headword":"住み慣れる","reading":"すみなれる","romanization":"suminareru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯住在"],"en":["to get used to living in"],"ko":["사는 데 익숙해지다"],"vi":["quen với việc sống ở"],"id":["terbiasa tinggal di"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_edc61150ad0cfc9df0f28bd5c04492f2":{"lexemeId":"lex_edc61150ad0cfc9df0f28bd5c04492f2","language":"ja","headword":"佇まい","reading":"たたずまい","romanization":"tatazumai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；形状；形态；气氛；样子；感觉"],"en":["appearance; shape; form; atmosphere; look; feel"],"ko":["모습; 모양; 형태; 분위기; 겉보기; 느낌"],"vi":["vẻ ngoài; hình dạng; hình thức; bầu không khí; diện mạo; cảm giác"],"id":["penampilan; bentuk; wujud; suasana; tampilan; kesan"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eede2579125a23e32987d4434a503133":{"lexemeId":"lex_eede2579125a23e32987d4434a503133","language":"ja","headword":"重松","reading":"しげまつ","romanization":"shigematsu","partsOfSpeech":["name","name-given","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重松"],"en":["Shigematsu"],"ko":["시게마쓰"],"vi":["Shigematsu"],"id":["Shigematsu"]}}],"rank":207800,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["함께; X이면 Y이다(예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인이 숙성될수록 더 가치있게 된다 등)"],"vi":["cùng với; khi X thì Y (ví dụ: càng già càng khôn ngoan, rượu càng ủ lâu càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; semakin X, maka Y (mis. semakin bertambah usia semakin bertambah bijaksana, semakin matang anggur semakin berharga, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ef42fd3fcab1ad5749405e92ee2a1cd2":{"lexemeId":"lex_ef42fd3fcab1ad5749405e92ee2a1cd2","language":"ja","headword":"パッチワーク","reading":"パッチワーク","romanization":"patchiwaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拼布"],"en":["patchwork"],"ko":["패치워크"],"vi":["vải chắp vá; đồ chắp vá"],"id":["tambal sulam"]}}],"rank":51200,"provider":"JPDB"},"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087":{"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","language":"ja","headword":"二階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"],"ko":["2층; 위층"],"vi":["tầng hai; tầng trên; lầu trên"],"id":["lantai dua; lantai atas"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f0577a21fad25301eb97751594b5c83f":{"lexemeId":"lex_f0577a21fad25301eb97751594b5c83f","language":"ja","headword":"生き続ける","reading":"いきつづける","romanization":"ikitsuzukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；继续生活","维持生命；活下去；幸存"],"en":["to carry on; to go on with one's life","to keep alive; to stay alive; to survive"],"ko":["계속하다; 삶을 이어가다","살아남다; 생존하다; 살아 있다"],"vi":["tiếp tục; tiếp tục cuộc sống","giữ mạng sống; sống sót; tồn tại"],"id":["melanjutkan; menjalani hidup","tetap hidup; bertahan hidup"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_f0de68c12e768a9598a51e8c855ccf5c":{"lexemeId":"lex_f0de68c12e768a9598a51e8c855ccf5c","language":"ja","headword":"受験","reading":"じゅけん","romanization":"juken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参加考试（尤指学校和大学入学考试）"],"en":["taking an examination (esp. school and university entrance)"],"ko":["시험을 치름 (특히 학교 및 대학 입학)"],"vi":["dự thi (đặc biệt là thi đầu vào trường học và đại học)"],"id":["mengikuti ujian (khususnya ujian masuk sekolah dan universitas)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf":{"lexemeId":"lex_f24493e0acbe5a973880ae24ef01fbdf","language":"ja","headword":"抜け出す","reading":"ぬけだす","romanization":"nukedasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溜走；悄悄离开；逃脱；摆脱（困境）","领先；跑到前面","开始脱落（如头发）","脱出（如环）"],"en":["to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)","to break into the lead; to get ahead","to begin to fall out (e.g. hair)","to break out (of a loop)"],"ko":["빠져나오다; 몰래 빠져나가다; 벗어나다; 헤쳐나가다 (어려운 상황)","선두로 치고 나가다; 앞서 나가다","빠지기 시작하다 (예: 머리카락)","(루프에서) 빠져나오다"],"vi":["để lẻn ra; để lén trốn đi; để thoát ra; để vượt qua (tình huống khó khăn)","để bứt phá vươn lên dẫn đầu; để vượt lên trước","để bắt đầu rụng (ví dụ: tóc)","để thoát ra (khỏi một vòng lặp)"],"id":["untuk menyelinap keluar; untuk menyelinap pergi; untuk melepaskan diri; untuk melewati (situasi sulit)","untuk merebut pimpinan; untuk unggul","untuk mulai rontok (mis. rambut)","untuk keluar (dari lingkaran)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2adc45f619b947b082653222468d485":{"lexemeId":"lex_f2adc45f619b947b082653222468d485","language":"ja","headword":"プロダクト","reading":"プロダクト","romanization":"purodakuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产品"],"en":["product"],"ko":["제품"],"vi":["sản phẩm"],"id":["produk"]}}],"rank":124800,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f2d05315ff1dd3809c5b09702c371c03":{"lexemeId":"lex_f2d05315ff1dd3809c5b09702c371c03","language":"ja","headword":"ハギ","reading":"ハギ","romanization":"hagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡枝子；萩（胡枝子属开花植物）","外红内蓝（秋季穿着的配色）","萩（山口县的城市）"],"en":["bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza)","dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn)","Hagi (city in Yamaguchi)"],"ko":["싸리; 싸리속의 꽃식물 (레спе데자속)","겉은 진홍색 속은 파란색 (가을에 입는 색 조합)","하기 (야마구치현의 도시)"],"vi":["cỏ ba lá bụi; cỏ ba lá Nhật Bản (cây hoa thuộc chi Lespedeza)","ngoài đỏ sẫm trong xanh (cách phối màu mặc vào mùa thu)","Hagi (thành phố ở Yamaguchi)"],"id":["semanggi semak; semanggi Jepang (tanaman berbunga genus Lespedeza)","luar merah tua dengan dalam biru (kombinasi warna yang dipakai saat musim gugur)","Hagi (kota di Yamaguchi)"]}}],"rank":95300,"provider":"JPDB"},"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab":{"lexemeId":"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab","language":"ja","headword":"わけにはいかない","reading":"わけにはいかない","romanization":"wakenihaikanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不能（因外部原因）；来不及；不行；不可能；没办法"],"en":["cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)"],"ko":["(외부 사정으로) 할 수 없다; 여유가 없어서 할 수 없다; 해서는 안 된다; 불가능하다; 도저히 (할) 수 없다"],"vi":["không thể (do hoàn cảnh bên ngoài); không đủ khả năng để; không được; không thể nào; không cách nào có thể (làm)"],"id":["tidak bisa (karena keadaan eksternal); tidak mampu; tidak boleh; mustahil untuk; tidak mungkin seseorang bisa (melakukan)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad":{"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","language":"ja","headword":"温かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 상냥한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik hati; ramah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f39916e170d6ccc8b520f7b369225eff":{"lexemeId":"lex_f39916e170d6ccc8b520f7b369225eff","language":"ja","headword":"定年","reading":"ていねん","romanization":"teinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退休年龄","晋升前在同一军衔上的服役年限"],"en":["retirement age","years of service in a military rank before eligibility for promotion"],"ko":["정년","진급 자격이 되기 전 군 계급에서의 복무 연수"],"vi":["tuổi nghỉ hưu","số năm phục vụ trong quân hàm trước khi đủ điều kiện thăng cấp"],"id":["usia pensiun","masa dinas dalam pangkat militer sebelum memenuhi syarat promosi"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dac3d06f9ced537cad60d3089832ce":{"lexemeId":"lex_f3dac3d06f9ced537cad60d3089832ce","language":"ja","headword":"シュリンク","reading":"シュリンク","romanization":"shurinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收缩包装膜","收缩"],"en":["shrink wrap; shrinkwrap","shrink; shrinking"],"ko":["수축 포장; 슈링크랩","수축; 줄어듦"],"vi":["màng co; bọc co","co lại; sự co rút"],"id":["pembungkus susut; plastik shrink wrap","menyusut; penyusutan"]}}],"rank":125400,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d":{"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不情愿地；勉强地；不情愿地","摇头拒绝（像小孩一样）","不！；不行！；完全不"],"en":["unwillingly; grudgingly; reluctantly","shaking head in refusal (like a child)","no!; no no!; not at all"],"ko":["마지못해; 억지로; 불情하게","거절하며 고개를 흔들다 (어린이처럼)","아니!; 아니 아니요!; 결코 아닙니다"],"vi":["một cách miễn cưỡng; gượng ép; bất đắc dĩ","lắc đầu từ chối (như trẻ con)","không!; không không!; hoàn toàn không"],"id":["dengan enggan; dengan terpaksa; dengan berat hati","menggelengkan kepala sebagai penolakan (seperti anak kecil)","tidak!; tidak tidak!; sama sekali tidak"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f565f20c107ce1d7f0f09d970d3e8e49":{"lexemeId":"lex_f565f20c107ce1d7f0f09d970d3e8e49","language":"ja","headword":"お陰様で","reading":"おかげさまで","romanization":"okagesamade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸好；幸运地；托神的庇佑","多亏了您（他、大家等）的 kindness; 承蒙关照；多亏您的帮助；多亏您的支持；多亏您的努力"],"en":["thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow","thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts"],"ko":["다행히도; 운 좋게도; 하느님의 은혜로; 신들의 그늘 아래","당신(그, 그들, 모두 등)의 친절 덕분에; 당신의 도움 덕분에; 당신의 지원 덕분에; 당신의 노력 덕분에"],"vi":["may mắn thay; thật may; nhờ ơn trời; dưới bóng che chở của các vị thần","nhờ lòng tốt của bạn (anh ấy, họ, mọi người, v.v.); nhờ sự giúp đỡ của bạn; nhờ sự hỗ trợ của bạn; nhờ nỗ lực của bạn"],"id":["untungnya; syukurlah; beruntung; berkat rahmat Tuhan; di bawah naungan para dewa","berkat kebaikanmu (kebaikannya, mereka, semua orang, dll.); berkat bantuanmu; berkat dukunganmu; berkat usahamu"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1":{"lexemeId":"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1","language":"ja","headword":"苦しむ","reading":"くるしむ","romanization":"kurushimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受苦；呻吟；苦恼"],"en":["to suffer; to groan; to be worried"],"ko":["고통받다; 신음하다; 걱정하다"],"vi":["chịu đựng; rên rỉ; lo lắng"],"id":["menderita; mengerang; khawatir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83":{"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","language":"ja","headword":"生","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场直播的（即非录制的）","不熟练的；未打磨的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未杀菌啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺；醉意"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"],"ko":["날것의; 익히지 않은; 신선한","자연 그대로의; 가공하지 않은; 편집하지 않은; 처리하지 않은","무방비의 (성관계)","생방송 (즉, 녹화가 아닌)","미숙한; 다듬어지지 않은; 풋내기의; 거친","뻔뻔함; 건방짐","생맥주; 드래프트 맥주","공백 (예: 디스크); 미사용의","조금; 어쩐지; 막연히; 부분적으로; 다소; 반-; 준-","불충분한; 불완전한; 미완성의; 성의 없는; 형식적인","현금","취기"],"vi":["sống; chưa nấu chín; tươi","tự nhiên; nguyên trạng; chưa biên tập; chưa qua xử lý","quan hệ tình dục không bảo vệ","trực tiếp (tức là không ghi hình trước)","thiếu kinh nghiệm; non nớt; còn xanh; thô","sự hỗn xược; sự láo xược","bia tươi chưa tiệt trùng; bia hơi","trống (ví dụ đĩa); chưa dùng","chỉ một chút; bằng cách nào đó; mơ hồ; một phần; hơi; nửa-; bán-","không đủ; chưa hoàn chỉnh; nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","tiền mặt","sự ngà ngà say"],"id":["mentah; belum dimasak; segar","alami; apa adanya; belum disunting; belum diolah","seks tanpa pengaman","langsung (yakni tidak direkam)","tidak berpengalaman; belum matang; hijau; kasar","kelancangan; kekurangajaran","bir tanpa pasteurisasi; bir draft","kosong (mis. diska); belum terpakai","sedikit saja; entah bagaimana; samar-samar; sebagian; agak; setengah-; semi-","tidak cukup; tidak lengkap; setengah matang; setengah hati; asal-asalan","uang tunai","kemabukan ringan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8ca445df44377d26a955819679b25e7":{"lexemeId":"lex_f8ca445df44377d26a955819679b25e7","language":"ja","headword":"パッション","reading":"パッション","romanization":"passhon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热情；热忱；激情","《激情》"],"en":["passion; ardor; enthusiasm","The Passion"],"ko":["열정; 열의; 열정","수난 (그리스도의 수난)"],"vi":["đam mê; nhiệt huyết; sự nhiệt tình","Cuộc Khổ Nạn"],"id":["gairah; semangat; antusiasme","Sengsara"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b":{"lexemeId":"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b","language":"ja","headword":"受かる","reading":"うかる","romanization":"ukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（考试）"],"en":["to pass (examination)"],"ko":["(시험에) 합격하다"],"vi":["đỗ (kỳ thi)"],"id":["lulus (ujian)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"],"ko":["사실; 진실; 현실"],"vi":["sự thật; chân lý; thực tế"],"id":["fakta; kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c":{"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","language":"ja","headword":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总能设法应付"],"en":["to be able to manage somehow or another"],"ko":["어찌어찌 해낼 수 있다"],"vi":["có thể xoay xở được bằng cách nào đó"],"id":["entah bagaimana bisa mengatasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fb24a42da0e6b653abcacba01bc71af6":{"lexemeId":"lex_fb24a42da0e6b653abcacba01bc71af6","language":"ja","headword":"近郊","reading":"きんこう","romanization":"kinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["郊外；（城市的）周边；周围地区；周边环境"],"en":["outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings"],"ko":["교외; (도시의) 근교; 주변 지역; 주변"],"vi":["ngoại ô; vùng lân cận (của thành phố); khu vực xung quanh; vùng phụ cận"],"id":["pinggiran; sekitar (kota); daerah sekitar; lingkungan sekitar"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","以（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）之下；以（例如以……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["~하에 (지도, 감독, 규칙, 법률 등)","~아래에 (깃발, 태양 등); 밑에","~로 (예: 일격으로); ~에 (약속, 조건, 가정 등); ~의 (예: ~의 이름으로)","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901":{"lexemeId":"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901","language":"ja","headword":"付き合い","reading":"つきあい","romanization":"tsukiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交往；社交；联谊"],"en":["association; socializing; socialising; fellowship"],"ko":["교제; 사귐; 친목"],"vi":["hiệp hội; giao lưu; tình bằng hữu"],"id":["asosiasi; bersosialisasi; pergaulan; persaudaraan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_fc9c4cfb075d7aed742685da2a959329":{"lexemeId":"lex_fc9c4cfb075d7aed742685da2a959329","language":"ja","headword":"アドバイザー","reading":"アドバイザー","romanization":"adobaizaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顾问"],"en":["adviser; advisor"],"ko":["고문; 조언자"],"vi":["cố vấn"],"id":["penasihat; penasehat"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_fd32a6b0d98cb6a4ab1cb728bc4ff68b":{"lexemeId":"lex_fd32a6b0d98cb6a4ab1cb728bc4ff68b","language":"ja","headword":"年下","reading":"としした","romanization":"toshishita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更年轻的；资历较浅的"],"en":["younger; junior"],"ko":["더 어린; 후배"],"vi":["trẻ hơn; cấp dưới"],"id":["lebih muda; junior"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_fd5bd74da0b1541a3fe2a23f21a6e296":{"lexemeId":"lex_fd5bd74da0b1541a3fe2a23f21a6e296","language":"ja","headword":"茂松","reading":"しげまつ","romanization":"shigematsu","partsOfSpeech":["name","name-given","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重松"],"en":["Shigematsu"],"ko":["시게마쓰"],"vi":["Shigematsu"],"id":["Shigematsu"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb":{"lexemeId":"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb","language":"ja","headword":"収入","reading":"しゅうにゅう","romanization":"shuunyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收入；收益；营收"],"en":["income; receipts; revenue"],"ko":["수입; 수익; 매출"],"vi":["thu nhập; khoản thu; doanh thu"],"id":["pendapatan; penerimaan; pemasukan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9":{"lexemeId":"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9","language":"ja","headword":"価値観","reading":"かちかん","romanization":"kachikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值观；价值体系"],"en":["sense of values; values; value system"],"ko":["가치관; 가치 체계"],"vi":["hệ giá trị; giá trị; quan niệm giá trị"],"id":["nilai-nilai; sistem nilai; pandangan nilai"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff9fd21d3470c4fdefc492e1b5819c2f":{"lexemeId":"lex_ff9fd21d3470c4fdefc492e1b5819c2f","language":"ja","headword":"勇気を出す","reading":"ゆうきをだす","romanization":"yuukiwodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓起勇气；勇敢"],"en":["to summon courage; to be brave"],"ko":["용기를 내다; 용감해지다"],"vi":["lấy hết can đảm; dũng cảm lên"],"id":["mengumpulkan keberanian; berani"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"}}}