WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:26Line 1 of 24

B1 Pets & AnimalsSep 20, 2026

Abandoned Dog Wastes Away Waiting Until Someone Changes His Life | The Dodo

見捨てられた犬は誰かが自分の人生を変えてくれるまで待って痩せ細る | The Dodo

The Dodo90 videos Open on YouTube

Transcript

24 lines

0 learning0 looked up0 known166 new

Translation

When this dog's family abandoned him, he waited relentlessly, hoping that they'd come back.
この犬の家族が彼を捨てた時、彼は戻ってくることを期待して、ひたすら待ち続けました。
Until he was slowly becoming skin and bones.
やがて、彼はゆっくりと皮と骨だけの姿になっていきました。
One day, I logged online and saw a clip of Sunny.
ある日、私はオンラインにログインして、サニーのクリップを見ました。
He looked very, very broken, very beaten, unhappy.
彼はとても、とても打ちひしがれ、傷つき、不幸そうに見えました。
Dogo took him in.
ドゴが彼を引き取りました。
The emotional trauma had taken its toll on Sunny, but now that he was in the right, loving hands with Happy Dogo, his recovery could finally begin.
サニーは精神的なトラウマに苦しんでいましたが、今はハッピードゴの正しい愛情ある手にあり、回復がついに始まることができました。
His fur came back through, and he gained some weight.
彼の毛は生え変わり、体重も少し増えました。
But personality-wise, I think he was always just very gentle and sweet.
しかし、性格面では、彼はいつもとても優しく、甘い子だったと思います。
From the moment that they took him in, there was just this clip of him sat on the sofa, and he just looked so much like Cena in the eyes.
彼らが彼を引き取った瞬間から、彼がソファに座っているクリップがあり、彼は目がセナにとても似ていました。
No, the middle of the sofa, and uh, Sunny didn't just randomly fall into Beth's lap.
いいえ、ソファの真ん中で、ええと、サニーは偶然ベスの膝に落ちたわけではありません。
Their story almost felt meant to be.
彼らの物語は、まるで運命の出会いのように感じられました。
This is Cena, Beth's soul dog, who unfortunately passed away.
これはベスの魂の犬であるセナで、残念ながら亡くなりました。
You were so excited.
あなたはとても興奮していました。
We fell in love with Cena, and so did many of you when we shared her unbelievable transformation story on the Dodo.
私たちはセナに恋をし、ドードーで彼女の信じられない変身の話を共有した時、あなたたちの多くもそうしました。
When Beth came across a video of Sunny, he reminded her so much of Cena that she couldn't shake the feeling that they were just meant to meet.
ベスがサニーのビデオを見た時、彼女はセナを思い出し、彼らが出会う運命だったという感覚を振り切れませんでした。
We had no intention of getting another dog so soon.
私たちはもうすぐ別の犬を飼うつもりはありませんでした。
When I saw that clip and felt kind of like I was looking at her, it just really felt like he was meant to come to us.
そのクリップを見て、まるで彼女を見ているような気がした時、彼が私たちのもとに来る運命だったと本当に感じました。
Honestly, as soon as we got him home, it was like he'd always been here.
正直なところ、彼を家に連れてきた瞬間から、彼がずっとここにいたかのように感じました。
He settled himself straight in.
彼はすぐに落ち着きました。
One of my favorite things with Sunny is when he's sleeping and he's twitching in his sleep, because that's just pure level of comfort and safety.
サニーで私が一番好きなのは、彼が眠っている時に眠りの中でぴくぴく動くことです。それは純粋な安心感と安全感の表れです。
You guys always make me cry on these days.
あなたたちはいつも、こんな日には私を泣かせます。
Hey, don't make me cry.
ねえ、泣かせないで。
I obviously felt like I didn't have enough time with Cena, and I still had so much love to like give to her.
私は明らかに、セナと過ごす時間が十分ではなかったと感じ、まだ彼女に与えるべきたくさんの愛がありました。
So now being able to channel that into Sunny, who's also just as deserving as as Cena was, that's kind of just given me a new purpose.
だから今、セナと同じくらい価値のあるサニーにその愛を注ぐことができるのは、私に新しい目的を与えてくれました。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

8:29Sandra Bullock & Nicole Kidman On How Rescue Animals Shaped Their Lives | The DodoB1The Dodo

2:58160-Pound Bullmastiff Still Insists On Being A Lap Dog | The DodoB1The Dodo

2:57Sandra Bullock & Nicole Kidman On How Rescue Animals Shaped Their Lives | The DodoB1The Dodo

1:55Cat Keeps Dodging Rescuer Trying To Get Him Down From Tree | The DodoB1The Dodo

2:27Rescuers Find Hedgehog Bloated Like A Balloon And Discover Why | The DodoB1The Dodo

3:07Rescuers Pull Baby Fox From River Just Before He Freezes | The DodoB1The Dodo

11:12Stray Boxer Follows Hikers Down A Mountain And Chooses Her Person | The DodoB1The Dodo

3:40Tiny Kitten Refuses To Give Up On Grumpy Dog | The DodoB1The Dodo

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play