WordbookGet the appGet app

0:00 / 33:52Line 1 of 570

A1FamilyOct 16, 2026

Leo Helped a Poor Boy... The Surprise Changed Everything! I Slow English Story (A2)

レオは貧しい少年を助けた...その驚きがすべてを変えた! ゆっくり英語ストーリー (A2)

Family Story English10 videos Open on YouTube

Transcript

570 lines

0 learning0 looked up0 known544 new

Translation

Three glasses.
グラス3つ。
Oh, those aren't Leo's shoes.
あれ、レオの靴じゃないよ。
More mud.
泥が増えてる。
Hmm.
うーん。
Maya, Leo, come here, please.
マヤ、レオ、こっちに来てちょうだい。
Who are you?
あなたは誰？
Happy, slow down.
ハッピー、ゆっくり。
You're pulling me.
引っ張られてるよ。
Whoa, it's pouring.
うわ、土砂降りだ。
Run.
走って。
Come on.
さあ。
We made it.
着いたね。
My shoes are soaked.
靴がびしょ濡れだよ。
Maya, look, that kid's all alone.
マヤ、見て、あの子一人ぼっちだよ。
Oh.
あ。
Hey, you look cold.
ねえ、寒そうだね。
Are you okay?
大丈夫？
Are you alone?
一人なの？
Where are your parents?
パパとママはどこ？
I don't know.
わからない。
I can't find them.
見つからないんだ。
It's okay.
大丈夫だよ。
What's your name?
名前は？
I'm Eli.
僕はイーライ。
I got lost this afternoon.
今日の午後迷子になったんだ。
We have to help him.
助けてあげなきゃ。
We need to find an adult.
大人を探さなきゃ。
We need to find an adult.
大人を探さなきゃ。
It means this is something important to do.
これはやるべき大事なことって意味だよ。
Your turn.
あなたの番よ。
We need to find an adult.
大人を探さなきゃ。
You're right.
その通りだね。
Our house is close.
うちは近いよ。
Let's tell Mom.
ママに言おう。
Oh, Maya, Leo, are you home?
あら、マヤ、レオ、おかえり？
Mom's here.
ママがいるよ。
Let's tell her now.
今すぐ伝えよう。
Wait, Eli's soaked.
待って、イーライはびしょ濡れだよ。
Let him dry off first.
まず体を乾かさせてあげよう。
Hmm.
うーん。
Here, take this towel.
はい、このタオル使って。
Dry off here.
ここで拭いてね。
Thanks.
ありがとう。
I don't want to cause trouble.
迷惑をかけたくないんだ。
Why do you look nervous?
どうして不安そうなの？
You're soaking wet.
びしょ濡れじゃない。
We got caught in the rain.
雨に降られたんだ。
We're okay, Mom.
僕たちは大丈夫だよ、ママ。
Okay.
わかったわ。
Warm up, then come down for dinner.
温まったら夕ご飯に降りてきてね。
That was close.
危なかったね。
We should tell her soon.
早く彼女に伝えるべきだよ。
You two are quiet tonight.
今夜は二人とも静かね。
Everything okay?
大丈夫？
I have a big school project to finish.
終わらせなきゃいけない大きな学校の課題があるんだ。
I'm helping with the easy parts.
簡単な部分を手伝ってるんだ。
You two working together?
二人で一緒にやってるの？
I'm impressed.
感心したわ。
Can we eat upstairs?
上で食べてもいい？
We still have work.
まだやることがあるんだ。
Yeah.
うん。
It's a homework emergency.
宿題の緊急事態なんだ。
You're hungry.
お腹が空いてるのね。
Eat as much as you need.
必要なだけ食べなさい。
Hmm.
うーん。
And I got milk.
それに牛乳ももらったよ。
See, I can help too.
ほら、僕も手伝えるよ。
Quick break.
ちょっと休憩。
Then we tell Mom.
それからママに話そう。
They left quite a mess.
かなり散らかしていったわね。
Huh?
え？
Three glasses.
グラスが三つ。
Oh.
あら。
Those aren't Leo's shoes.
これはレオの靴じゃないわ。
More mud.
泥が増えてる。
Hmm.
うーん。
Maya, Leo, come here, please.
マヤ、レオ、こっちに来てちょうだい。
Mom found something.
ママが何か見つけたよ。
Oh no.
ああ、どうしよう。
Who are you?
あなたは誰？
Mom, this is Eli.
ママ、こちらはイーライだよ。
We found him in the rain.
雨の中で見つけたんだ。
We wanted to help.
助けてあげたかったんだ。
We were scared you'd say no.
ダメって言われるのが怖かったんだ。
I'm sorry.
ごめんなさい。
They were trying to help me.
彼らは僕を助けようとしてくれたんです。
Tell us right away.
すぐに教えてちょうだい。
We can help.
私たちが助けられるよ。
Tell us right away.
すぐに教えてちょうだい。
It means tell someone now, not later.
それは後じゃなくて、今すぐ誰かに伝えるってことよ。
Your turn.
あなたの番よ。
Tell us right away.
すぐに教えてちょうだい。
A lost child needs an adult.
迷子の子どもには大人が必要なの。
We'll help now.
今から助けるわよ。
You're safe here.
ここは安全よ。
We'll help find your family.
家族を探すのを手伝うわね。
Oh!
あ！
Don't worry, buddy.
心配しないでね。
We will help you find your mom and dad.
ママとパパを探すのを手伝うよ。
Good news.
いい知らせよ。
Your parents are coming here now.
あなたのお父さんとお母さんが今こっちに来てるよ。
We need to find an adult.
大人を探さなきゃ。
Tell us right away.
すぐに教えて。
Find an adult.
大人を探して。
Tell the truth and help safely.
本当のことを言って、安全に助けて。
We meant well, but we should have told mom.
良かれと思ったけど、ママに言うべきだったね。
Next time, we get an adult right away.
次はすぐに大人を呼ぼうね。
They're here.
来たよ。
Thank you for helping me.
助けてくれてありがとう。
Help safely.
安全に助けて。
Tell an adult.
大人に言いなさい。
And see you next time.
それじゃ、また次回ね。
Mom, they look so shiny.
ママ、すごくツヤツヤして見えるね。
Hmm.
うーん。
Wow.
わあ。
This tastes real and rich.
これ、本物みたいで濃厚な味がする。
Again, everyone is looking at their table.
またみんながあのテーブルを見てるよ。
Their molds make everything look special.
あの型のおかげで何でも特別に見えるの。
Hmm.
うーん。
Let's make the next batch slowly, girl.
次の分はゆっくり作ろうね。
Nobody gonna know.
誰にも分からないよ。
Hmm.
うーん。
Ah.
ああ。
Mom, where are our molds?
ママ、私たちの型はどこ？
How can we finish without molds?
型なしでどうやって仕上げるの？
Welcome to our chocolate charity day.
チョコレート・チャリティーデーへようこそ。
Ha!
はっ！
Mom, thank you for joining with me.
ママ、一緒に参加してくれてありがとう。
Of course, my darling.
もちろんよ、かわいい子。
We can help people together.
一緒に人々を助けられるわね。
The special prize is two tickets to a chocolate factory.
特別賞はチョコレート工場へのチケット2枚よ。
A real chocolate factory?
本物のチョコレート工場？
Wow!
わあ！
The prize is nice, but helping people is nicer.
賞品も素敵だけど、人を助ける方がもっと素敵よ。
Grace and Maya are here too.
グレースとマヤも来てるよ。
People always like what they make.
みんなはいつもあの子たちの作るものが好きなの。
Then we make more chocolate than anyone.
じゃあ誰よりもたくさんチョコを作ろう。
We'll beat Grace and Maya team.
グレースとマヤのチームに勝つよ。
We don't need the most, right?
一番多い必要はないよね？
Right.
そうだね。
We need good chocolate made with care.
心を込めて作ったおいしいチョコが必要なの。
Chocolate needs gentle heat.
チョコレートには優しい熱が必要よ。
Hmm.
うーん。
Slow circles, like this.
ゆっくり円を描くように、こうやって。
Yes.
うん。
See, it turns smooth and shiny.
ほら、なめらかでツヤツヤになるでしょ。
More milk, more sugar, more sweet taste.
ミルクをもっと、砂糖をもっと、もっと甘く。
Look, Mom.
見て、ママ。
We have so much.
こんなにたくさんあるよ。
Wow.
わあ。
Careful.
気をつけて。
I don't want to spill it.
こぼしたくないの。
Do it like this.
こうやってやるのよ。
It helps tiny bubbles come out.
小さな泡が出やすくなるの。
Look at our table, Amber.
私たちのテーブルを見て、アンバー。
Big and bright.
大きくて明るいわね。
Hmm.
うーん。
Oh, Mom.
あ、ママ。
Look.
見て。
They have so many delicious bars.
あんなに美味しそうなバーがたくさんあるよ。
Hmm.
量もいいけど、本当に大事なのは質よ。
Quantity is good, but quality is what really matters.
わあ、とても甘い香り。
Ooh, that smells very sweet.
みんな甘いチョコレートが好きだよね。
Everybody likes sweet chocolate.
試食してみて。
You can try some.
うん、甘いね。
Um, it's sweet.
ママ、私たちのチョコは地味すぎるのかな。
Mom, maybe our chocolate is too quiet.
あまり心配しないで。
Don't worry too much, girl.
本物の味は大声で叫ぶ必要はないのよ。
Real taste doesn't need to shout.
うーん、これは深みがあって滑らかで、甘すぎないわ。
Hmm, this one is deep, smooth, and not too sweet.
こちらがオリジナルチョコレートです。
Original chocolate here.
どうして彼らはまだあっちが好きなの？
Why do they still like theirs?
うーん。
Hmm.
誰も気づかないよ。
Nobody gonna know.
ママ、本当にもうないよ。
Mom, they're really gone.
慌てないで。
Don't panic, girl.
チョコはまだあるけど、型がないと綺麗な形にならないわ。
We still have chocolate, but without molds, it won't look beautiful.
うーん。
Hmm.
あ、冷たい水だ。
Hey, cold water.
新しいことを試してみよう。
Let's try something new.
見て、マヤ。
Look at this, Maya.
小さなチョコの涙みたい。
It looks like a tiny chocolate tear.
もっと作れる？
Can we make more of them?
この美しい小さなしずくは何？
What are these beautiful little drops?
うーん。
Hmm.
これは本物のカカオの味がして、優しい余韻があるわ。
This has real cocoa taste and a gentle finish.
勝っても負けても、私のチョコレート工場に来てほしいの。
Win or not, I want you to visit my chocolate factory.
本当に？
Really?
勝てなくても？
Even if we don't win?
ええ。
Yes.
これこそ本物のチョコのバランスよ—ただの砂糖とヌテラじゃないわ。
This is the real chocolate balance—not just sugar and Nutella.
どうして相手の物を取ったの？
Why did you take your opponent's things?
それはフェアじゃないわ。
That's not fair.
返して、お友達に謝りなさい。
You should return them and apologize to your friend.
ごめんなさい。
I'm sorry.
私が取ったの。
I took them.
勝ちたすぎたの。
Wanted to win too much.
いいよ、でも次はフェアにね。
It's okay, but next time, please play fair.
心を込めて作れば、人はそれを感じられるのよ。
When we make things with care, people can feel it.
ご視聴ありがとうございました。
Thanks for watching.
ご視聴ありがとうございました。
Goodbye and see ya.
さようなら、またね。
Okay, get ready to run.
よし、走る準備をして。
Come on, Maya.
さあ、マヤ。
Let's run together.
一緒に走ろう。
Okay, I'm ready.
うん、準備できた。
Go.
ゴー。
Why am I so tired?
どうしてこんなに疲れてるの？
Huh?
え？
Why is Maya too slow today?
どうしてマヤは今日はこんなに遅いの？
I, I can't.
私、私はできない。
Teacher, teacher, help Maya!
先生、先生、マヤを助けて！
Please come to school.
学校に来てください。
Maya needs help.
マヤが助けを必要としています。
This soup smells good today.
今日のスープはいい匂いだね。
Hmm.
うーん。
Hey, little Leo.
ねえ、小さなレオ。
Still eating like a baby?
まだ赤ちゃんみたいに食べてるの？
You too.
君もね。
Go away.
あっち行って。
Hey, your sister looks big.
ねえ、君のお姉ちゃんって大きいね。
Maybe eat less.
もっと少なめに食べたら？
What?
え？
Am I big?
私って大きいの？
Don't talk to my sister like that.
私の姉にそんな言い方しないで。
Stop!
やめて！
This is unfair, little boy.
それは不公平だよ、小さい子。
Don't listen to those silly boys, Maya.
あんなバカな男の子たちの言うことなんて気にしないで、マヤ。
I know.
わかってる。
I'm okay.
私は大丈夫。
Maya, are you feeling okay?
マヤ、気分は大丈夫？
I'm okay, Mom.
大丈夫だよ、お母さん。
Just not very hungry today.
今日はあまりお腹が空いてないだけ。
You only ate a little, sweetheart.
少ししか食べてないわよ、あなた。
If you're hungry later, please eat, Maya.
後でお腹が空いたら食べてね、マヤ。
Maybe I'm really big now.
もしかして私、本当に大きくなったのかな。
I should eat less.
もっと少なく食べるべきだわ。
I'm hungry, but no, I can't eat now.
お腹空いたけど、ダメ、今は食べられない。
Water is enough tonight.
今夜は水だけで十分。
Okay, breakfast is ready, kids.
はい、朝ごはんできたわよ、みんな。
Hmm, I'm done.
うーん、もう終わり。
Are you sure that's enough?
それだけで本当に足りるの？
Your body needs food to have energy.
体にはエネルギーになる食べ物が必要よ。
Um, but I'm full now.
うーん、でももうお腹いっぱい。
Okay, but Mom made a tasty lunch.
でもお母さんがおいしいお弁当を作ったのよ。
Please eat it all.
全部食べてね。
Okay, Leo, I will.
わかった、レオ、食べるよ。
Oh no, my stomach.
ああ、お腹が。
Hmm, just drink water.
うーん、水だけ飲もう。
Pair up, everyone.
みんなペアになって。
Maya and Sarah, you're together.
マヤとサラは一緒ね。
Okay, get ready to run.
さあ、走る準備をして。
Come on, Maya.
さあ、マヤ。
Let's run together.
一緒に走ろう。
I, I can't.
私、私できない。
Teacher, teacher.
先生、先生。
Help Maya!
マヤを助けて！
Oh, where am I?
あれ、ここはどこ？
Maya was very tired.
マヤはとても疲れていた。
Her body didn't have enough energy.
彼女の体には十分なエネルギーがなかった。
Maya, what happened today?
マヤ、今日どうしたの？
Maya, are you okay?
マヤ、大丈夫？
I'm awake now, Leo.
もう目が覚めたよ、レオ。
I thought I was too big, so I stopped eating.
太りすぎだと思って、食べるのをやめちゃったの。
It was because of Red and Fielder.
レッドとフィルダーのせいだったの。
Skipping meals is not safe, girl.
食事を抜くのは危険だよ、お嬢さん。
And you aren't fat.
それに君は太ってなんかいない。
You're my pretty girl.
君は僕のかわいい女の子だよ。
You are growing, and your body needs care.
君は成長期で、体にはケアが必要なんだ。
If you're healthy, don't let other people's judgments bother you.
健康なら、他人の評価なんて気にしないで。
Friends, don't let mean words hurt your body.
みんな、意地悪な言葉で体を傷つけないで。
Listen to your body, okay?
自分の体の声を聞いてね、いい？
Eat well.
しっかり食べて。
Talk to a grown-up.
大人に相談して。
And love yourself.
そして自分を愛して。
Like, share, and subscribe.
いいね、シェア、チャンネル登録してね。
Bye.
バイバイ。
Look at my bag.
私のバッグを見て。
You need to pay for this.
これ、弁償してもらわないと。
I'm sorry, I didn't mean to spill my drink.
ごめんなさい、飲み物をこぼすつもりじゃなかったんです。
Leo, are you hurt?
レオ、けがはない？
Tell me exactly what happened.
何があったのか正確に教えて。
Maybe teach your child to watch where he walks.
お子さんに前を見て歩くよう教えたらどう？
Wait, I saw what happened over there.
待って、あそこで何があったか見てたわ。
We can wait here until Maya's class ends.
マヤの授業が終わるまでここで待てるわ。
Whoa, Mom!
うわー、ママ！
Look at that huge splash!
あの大きな水しぶきを見て！
You can look closer, but stay inside and walk slowly.
近くで見てもいいけど、中にいてゆっくり歩くのよ。
Okay, I'll be careful.
わかった、気をつけるよ。
This scratch still looks awful.
この傷はまだひどく見えるな。
The puddles are huge.
水たまりがすごく大きい。
Whoa!
うわー！
Another big one.
また大きなの。
Whoa!
うわー！
Oh no, my bag!
ああ、私のバッグ！
Look what you've done, huh?
ほら、何てことしてくれたの？
I'm really sorry.
本当にごめんなさい。
I didn't mean to spill it.
こぼすつもりじゃなかったんです。
Leo, are you hurt?
レオ、けがはない？
No, I just tripped over that bag.
ううん、そのバッグにつまずいただけだよ。
This bag is expensive.
このバッグは高いのよ。
Look at this terrible scratch too.
このひどい傷も見てください。
I'm sorry.
申し訳ありません。
Let me understand first.
まず状況を理解させてください。
Understand?
理解する？
You should pay me for a brand new bag.
新しいバッグ代を払うべきよ。
Please calm down.
落ち着いてください。
We need to know what happened first.
まず何が起きたか知る必要があります。
Mom, I never saw that bag in my way before.
ママ、僕の進路上にあんなバッグは今まで見たことなかったよ。
Then you weren't looking.
それはあなたが見ていなかったからよ。
That's not my problem.
それは私の問題じゃない。
You should teach your child much better manners.
お子さんにもっと良いマナーを教えるべきです。
Please don't speak about my son that way.
息子についてそんな言い方はやめてください。
Why not?
どうしてダメなの？
He ruined something very expensive.
彼はとても高価なものを台無しにしたのよ。
You're blaming him before you know what happened.
何が起きたか分かる前に彼を責めている。
Wait.
待って。
I saw what happened over there.
あそこで何が起きたか見ました。
I saw her push that bag right into his path.
彼女がそのバッグを彼の進路に押し出すのを見ました。
No.
いいえ。
You saw it wrong.
見間違いよ。
Then let's check the cafe camera together.
それなら一緒にカフェのカメラを確認しましょう。
Excuse me.
すみません。
What's happening here?
ここで何が起きているのですか？
Could we check the camera?
カメラを確認できますか？
It recorded this whole area.
この辺り一帯を記録しているはずです。
Yes.
はい。
Come to the register.
レジまで来てください。
I'll pull it up.
映像を出します。
He walked into my bag.
彼が私のバッグにぶつかってきたの。
I did nothing.
私は何もしていない。
Here's the recording from just a few minutes ago.
ほんの数分前の録画がこちらです。
There.
ほら。
You pushed the bag into his path.
あなたがバッグを彼の進路に押し出した。
That doesn't prove anything.
それは何の証明にもならない。
Mom, I really didn't see it there before I fell.
ママ、転ぶ前はそこにバッグなんて本当に見えなかったよ。
I know, Leo.
分かってるよ、レオ。
The camera clearly shows the truth.
カメラにはっきりと真実が映っている。
This was not an accident.
これは事故ではなかった。
I need to report this.
報告する必要があります。
No, I'm leaving now.
いいえ、今すぐ帰ります。
Ma'am, please stop.
お客様、止まってください。
I need to speak with you.
お話を伺う必要があります。
Officer, I did nothing wrong.
警官さん、私は何も悪いことはしていません。
I need to go.
行かなければならないんです。
Let's go back first.
まず戻りましょう。
I need the full story.
全ての経緯を聞く必要があります。
The camera shows her placing the bag in his path.
カメラには彼女がバッグを彼の進路に置く様子が映っている。
We've had reports of a similar trick nearby.
近くで似たような手口の報告を受けている。
We need to talk more about this.
これについてもっと話を聞く必要がある。
Please come with me.
一緒に来てください。
Mom, was it right to say sorry?
ママ、ごめんなさいって言ってよかったの？
Yes.
ええ。
Say sorry for mistakes, but always tell the truth.
間違えたら謝るの、でもいつも真実を言いなさい。
Tell the truth.
真実を言いなさい。
See you next time.
また次回ね。
Leo, help us over here.
レオ、こっちを手伝って。
I heard you, Mom.
聞こえたよ、ママ。
I'm coming.
今行くよ。
Hey!
ねえ！
Hey!
ねえ！
Stop right there.
そこで止まりなさい。
Got you.
捕まえた。
You're not getting away.
逃がさないよ。
What?
何？
Me?
僕？
No!
違う！
You got the wrong guy.
人違いだよ。
Leo, behind you.
レオ、後ろだよ。
He's over there.
あっちだよ。
Nice web, hero.
いいウェブだね、ヒーロー。
Wrong guy.
人違いだ。
This
この
spot is perfect.
場所は最高だ。
I can play here all day.
ここで一日中遊べるよ。
What's moving over there?
あっちで動いているのは何？
Whoa!
うわ！
A tiny spider.
小さなクモだ。
Where are you going?
どこに行くの？
Ow!
痛い！
Hey!
ねえ！
That hurts.
痛いよ。
Hmm.
うーん。
Just a tiny red spot.
ただの小さな赤い点だ。
Okay.
わかった。
You are definitely not a nice spider.
君は絶対にいいクモじゃないね。
Wait.
待って。
In that movie, a spider bite gave the hero powers.
あの映画では、クモに噛まれてヒーローが力を得たんだ。
No way.
まさか。
Am I becoming a superhero?
僕はスーパーヒーローになるの？
Web.
ウェブ。
Go.
行け。
Hmm.
うーん。
Maybe the powers need time.
たぶん力が出るには時間がかかるんだ。
Leo, come inside.
レオ、中に入りなさい。
I cut up some fruit.
フルーツを切ったわよ。
Okay, mom.
わかった、ママ。
I'm coming.
今行くよ。
Hmm, my head feels funny.
うーん、頭が変な感じがする。
I think I'll sleep early.
早めに寝ようと思う。
Hmm.
うーん。
Whoa, the suit, the mask.
うわ、スーツにマスクだ。
It really happened.
本当に起こったんだ。
Okay, let's try this.
よし、やってみよう。
Web go.
ウェブ、ゴー。
Ha ha ha ha ha ha.
はははははは。
Whoa.
うわ。
Ha ha ha ha ha.
ははははは。
This is amazing.
これはすごい。
Hmm.
んー。
The hero has landed.
ヒーローが着陸した。
Leo, that was awesome.
レオ、あれはすごかったよ。
You really have powers.
本当にパワーがあるんだね。
Pretty cool, right?
かなりクールでしょ？
Call me Super Leo.
僕をスーパーレオって呼んで。
Hmm.
んー。
Wait, did I just hear a cat?
待って、今猫の声が聞こえた？
Don't worry, Kitty.
心配しないで、キティ。
I'll get you down.
降ろしてあげるよ。
There you go.
はい、どうぞ。
You're safe now, little guy.
もう安全だよ、ちびちゃん。
Hmm.
んー。
Ha.
はっ。
First rescue.
初めての救助だ。
I'm pretty good at this.
僕、これ結構得意かも。
Leo, help over here.
レオ、こっち助けて。
I heard you, Mom.
聞こえたよ、ママ。
I'm coming.
今行くよ。
Hmm.
んー。
Hmm.
んー。
Heya.
やあ。
Hey.
ねえ。
Stop right there.
そこで止まれ。
Got you.
捕まえた。
You're not getting away.
逃がさないぞ。
What?
何？
Me?
僕？
No.
違うよ。
You got the wrong guy.
人違いだよ。
Leo, behind you.
レオ、後ろだよ。
He's over there.
あっちだよ。
Nice web, hero.
いいウェブだね、ヒーロー。
Wrong guy.
人違いだよ。
Come on, hero.
さあ、ヒーロー。
Show me what you can do.
何ができるか見せてみろ。
Okay.
わかった。
Super Leo is ready.
スーパーレオは準備万端だ。
Here I come.
いくぞ。
Whoa!
うわあ！
Everything is moving.
全部が動いてる。
What's happening?
何が起きてるんだ？
What's wrong, hero?
どうしたの、ヒーロー？
Can't keep up.
ついていけないよ。
Hmm.
んー。
Mom.
ママ。
Dad.
パパ。
Where am I?
ここはどこ？
Leo.
レオ。
You're awake.
目が覚めたのね。
Oh, thank goodness.
ああ、よかった。
I went to your room to say good night.
おやすみを言いに君の部屋に行ったの。
Leo, you're asleep already.
レオ、もう寝てるの。
That's early.
早いね。
Web go.
ウェブ、ゴー。
I have to save everyone.
みんなを助けなきゃ。
Huh?
え？
Leo, you're really hot.
レオ、すごく熱いよ。
This doesn't feel right.
これはおかしいよ。
Mom, Dad, come quick!
ママ、パパ、早く来て！
Leo's really hot.
レオがすごく熱いの。
Your fever was high, so we brought you here.
熱が高かったから、ここに連れてきたのよ。
Hmm.
んー。
Then we saw the bite.
それで噛み跡を見つけたの。
Next time, tell us right away so we can help.
次はすぐに教えてね、助けてあげられるから。
So, no spider powers?
じゃあ、スパイダーパワーはないの？
It was just a dream?
ただの夢だったの？
Nope.
そうだよ。
But your web moves were pretty funny.
でも君のウェブの動きはすごく面白かったよ。
Okay.
わかった。
Hmm.
んー。
Next time, I'll tell you right away.
次はすぐに言うよ。
That's my hero.
それが私のヒーローよ。
Now, Super Leo, need some rest.
さあ、スーパーレオ、休まなきゃ。
Come on, one clean axle.
さあ、きれいな車軸をひとつ。
I've got this.
任せて。
Wait, why does my skate feel loose?
待って、なんでスケートが緩く感じるの？
Ah!
あっ！
What happened, Maya?
どうしたの、マヤ？
Are you okay?
大丈夫？
Did you touch my skate?
私のスケート触った？
Tell me.
教えて。
What?
何？
No.
ううん。
Why would you think that?
なんでそう思うの？
Good news.
いい知らせ。
Our school skating contest starts next week.
学校のスケート大会が来週始まるよ。
I'm signing up.
私、申し込む。
Me too.
僕も。
I want to see how far I can go.
どこまでいけるか試したい。
Wow, you're both strong skaters.
わあ、君たち二人とも上手だね。
Ha ha!
はは！
One more try.
もう一回。
I want this landing cleaner.
この着氷をもっと綺麗に決めたい。
Wow, she's so cool.
うわぁ、彼女ってすごくかっこいい。
Practice is over.
練習は終わり。
Go home and let your bodies rest.
家に帰って体を休めなさい。
I'm early today.
今日は早いね。
Great.
よかった。
I need to practice more to win the contest.
コンテストで勝つためにもっと練習しなきゃ。
I need some water before we start.
始める前にお水を飲まなきゃ。
Morning, Maya.
おはよう、マヤ。
Want to warm up together?
一緒にウォームアップしない？
No thanks.
遠慮するわ。
I'll do my own warm up today.
今日は自分でウォームアップするから。
What did she do with my bag?
彼女、私のバッグに何したの？
Everything looks fine.
全部大丈夫そうね。
But I should watch Ruby carefully.
でもルビーをしっかり見張らなきゃ。
Why is Ruby watching me so closely?
なんでルビーはそんなにじっと私を見てるの？
Is she watching me train to find a way to beat me?
私に勝つ方法を探るために練習を見てるの？
She's a tough opponent.
彼女は手強い相手だわ。
I need to be careful and train even more.
気をつけて、もっと練習しなきゃ。
She's back.
彼女が戻ってきた。
I'll take a short break, then go back out.
少し休んだら、また戻るわ。
Okay.
わかった。
Steady and clean.
落ち着いて、綺麗に。
Oh, nice control, Ruby.
おお、いいコントロールね、ルビー。
That spin was clean.
あのスピンは綺麗だった。
Huh?
え？
She's getting the praise.
褒められてるのは彼女の方ね。
I'll go back now.
今から戻るわ。
I can land a better axle.
もっといいアクセルを跳べるはず。
Quick, not.
早く、ダメ。
That's good enough for one run.
一回のランならこれで十分。
I won't waste time checking again.
もう確認で時間を無駄にしないわ。
Let's go.
行くわよ。
Wait.
待って。
Maya's left laces coming loose.
マヤの左の靴ひもがほどけかけてる。
Maya, stop!
マヤ、止まって！
Your left skate laces loose.
左のスケートのひもがほどけてるよ。
She's so annoying.
彼女って本当にうっとうしい。
I need one strong axle right now.
今、強いアクセルを一本決めなきゃ。
No, Maya, your left lace is loose, huh?
ダメよマヤ、左のひもがほどけてるって、え？
Why does my left skate feel so loose?
なんで左のスケートがこんなに緩いの？
Ah!
あっ！
I lost my balance.
バランスを崩しちゃった。
What happened?
何が起きたの？
Did you touch my skates?
私のスケートに触った？
Tell me the truth.
本当のことを言って。
I didn't touch your skate.
あなたのスケートには触ってないわ。
I saw the lace come loose.
ひもがほどけるのを見たのよ。
You were near my bag this morning too.
今朝も私のバッグの近くにいたじゃない。
You watch me, and you keep going near my skates.
私を見て、私のスケートの近くをうろつき続けてる。
Both of you, stop!
二人とも、やめて！
We need facts, not guesses.
必要なのは事実であって、推測じゃない。
We'll check the security cameras together.
一緒に防犯カメラを確認しましょう。
We'll watch the footage from the beginning.
最初から映像を見ましょう。
Maya, look.
マヤ、見て。
You tied that left lace yourself.
その左の靴ひもは自分で結んだんだよ。
I, I didn't pull it tight enough.
私、私がきつく締めなかったの。
And Ruby only picked up your spare lace.
それにルビーはあなたの予備の靴ひもを拾っただけだよ。
But she watched me and walked near my skates too.
でも彼女も私を見て、私のスケートの近くを歩いてた。
I watched because you skate well, Maya.
上手に滑るから見てたの、マヤ。
I was only walking past.
ただ通り過ぎただけだよ。
I turn normal things into something bad in my head.
私は普通のことを頭の中で悪いことにしちゃうの。
Ruby, I'm sorry.
ルビー、ごめんなさい。
I accused you without knowing the truth.
真実も知らずに責めちゃった。
It's okay.
大丈夫だよ。
Check your laces and ask me next time.
靴ひもをチェックして、次は私に聞いてね。
Don't blame a friend too fast.
友達を早まって責めないで。
Goodbye.
さようなら。
See you soon.
またすぐ会おうね。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

33:10Something Was Wrong With Maya's Reflection on Halloween Night! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

30:25Leo Tricked Dad and Maya Into Eating Rotten Candy! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

32:58Leo Became Spider-Man?! Real or Just a Dream? I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

32:59Maya Was Tricked by Her Friend at Ice Skating! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

33:56Dad Thinks Mom Is Cheating... But What’s the Truth?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

32:50The Fake Santa Ran Away... Then Got Caught! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

12:19Francine Goes To War | Full Episode | ARTHURB1Arthur

2:38Making School Lunches with Abby! #sesamestreetA1Sesame Street

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play