WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:37Line 1 of 37

B1 Pets & AnimalsSep 15, 2026

MMA Fighter’s Chance Encounter With A Baby Opossum Changes His Life | The Dodo

MMAファイターと赤ちゃんオポッサムの偶然の出会いが人生を変えた | The Dodo

The Dodo90 videos Open on YouTube

Transcript

37 lines

0 learning0 looked up0 known239 new

Translation

This MMA fighter became a possum dad, and it all actually started weeks before with one very special possum rescue.
この総合格闘家はポッサムのパパになりました。そのきっかけは、数週間前に救助した一匹の特別なポッサムでした。
You might remember Cole, a professional MMA fighter, who one day went on a bike ride and somehow came home as a possum dad.
プロの総合格闘家であるコールを覚えているかもしれません。ある日自転車に乗っていた彼は、なぜかポッサムのパパになって帰宅しました。
We first shared his story after he rescued an orphaned baby possum named Rodrigo and helped nurse him back to health.
私たちが最初に彼の物語を紹介したのは、彼がロドリゴという名の孤児のポッサムの赤ちゃんを救出し、健康になるまで世話をしたときのことでした。
After throwing the possum into the bush, he was shaking, looking at me, and I realized he's just a little baby.
ポッサムを茂みに放したあと、彼は震えながら私を見ていました。それで、彼がまだ小さな赤ちゃんだと気づいたんです。
And I was like, "All right, Rodrigo, you're coming with me." That one little rescue ended up opening this brand new chapter in Cole's life.
それで私は「よし、ロドリゴ、一緒に行こう」と思いました。その小さな救助が、コールの人生の全く新しい章を開くことになったのです。
One that I definitely think he did not see coming, and that's how another possum eventually found a way to him.
彼自身も全く予想していなかったであろう展開。そして、もう一匹のポッサムが最終的に彼の元へやってくることになりました。
So then I got a phone call about Daisy.
そんな時、デイジーについての電話がかかってきました。
She was in a laundry basket.
彼女は洗濯かごの中にいました。
Inside the laundry basket was this little, like pineapple.
洗濯かごの中には、パイナップルのような小さな生き物がいました。
She was just sitting inside there.
彼女はただそこに座っていました。
So I picked this little baby up, tiny and terrified of pretty much everything.
だから私はその小さな赤ちゃんを抱き上げました。とても小さくて、ほとんどすべてのものに怯えていました。
Daisy unfortunately lost her family when she was just a baby, and she couldn't survive on her own.
残念なことにデイジーは赤ちゃんの時に家族を失い、自分一人では生きられませんでした。
They found her because one of the neighbors was trying to get rid of all the possums, so he was killing all of them.
近所の人がポッサムをすべて駆除しようとしていて、みんな殺されてしまったため、彼女が見つかったのです。
And they found this little one that was probably one of the last ones alive, and they brought her to me.
そして、おそらく最後の一匹だったこの子が見つかり、私のところに連れてこられました。
She probably doesn't have a lot of the things that they learned from their siblings and their mom when they're their babies.
彼女は赤ちゃんの頃に兄弟や母親から学ぶべきことの多くを、おそらく学べていないのでしょう。
But this time around, Cole felt more prepared.
しかし今回は、コールはより準備ができていました。
All right, I guess I'm mom now.
よし、これからは僕がママだな。
After a week, she loved being held.
一週間後、彼女は抱っこされるのが大好きになりました。
She goes everywhere with him and does not leave his side twenty-four-seven.
彼女はどこへ行くにも彼と一緒で、24時間365日、彼のそばを離れません。
There is something so heartwarming in seeing these two completely different sides of Cole's life.
コールの人生の全く異なる二つの側面を見るのは、とても心温まるものです。
I'm a professional mixed martial artist.
私はプロの総合格闘家です。
I'm a professional fighter.
私はプロのファイターです。
I'm known to be a pretty formidable opponent.
かなり手強い対戦相手として知られています。
It's about time to give her a little bath and a nail trimming.
そろそろ彼女をお風呂に入れて、爪を切ってあげる時間ですね。
Me taking care of possums and these little baby things had one of my friends reach out to me, and he was like, "That's a tough guy thing to do." And what I realized in that moment was the dichotomy between how I move as a professional athlete, but also like taking care of these little babies that can take care of themselves, really like impacted the way people saw what being a man was.
私がポッサムの世話をしていると、この小さな赤ちゃんの世話をしているのを見た友人が連絡をくれて、「それはタフな男がすることだな」と言ったんです。その瞬間、プロのアスリートとして振る舞う自分と、自分では何もできない小さな赤ちゃんの世話をする自分という二面性が、男らしさに対する人々の見方に大きな影響を与えていることに気づきました。
It's my dog.
私の犬です。
Since the last time we caught up with Cole, he's gotten more involved in volunteering with wildlife and helping opossums in need, and he hopes to use his platform as a professional fighter to advocate for animals that people might otherwise overlook.
コールと最後に会ってから、彼は野生動物のボランティア活動や困っているポッサムの保護にさらに深く関わるようになり、プロの格闘家としての影響力を活かして、人々が見過ごしがちな動物たちのために声を上げたいと願っています。
She turns out to be super healthy.
彼女はとても健康になりました。
Her her lungs are all cleared up.
肺もすっかりきれいになりました。
No more sneezing, wheezing, or coughing.
くしゃみも、ぜんそくのような呼吸も、咳ももうありません。
Everyone's like, I had no idea they were this nice.
みんな「こんなに可愛いなんて知らなかった」と言います。
She's done an incredible job at changing a lot of people's minds.
彼女は多くの人々の考えを変えるという素晴らしい仕事を成し遂げました。
You know.
そうですね。
So while they find a long-term home for her, Daisy will remain in Cole's care.
ですから、彼女の長期的な引き取り先が見つかるまで、デイジーはコールの元で過ごすことになります。
I've already learned a lot.
すでに多くのことを学びました。
I want to help out with wildlife and just volunteering my time in between my fights.
試合の合間に時間を見つけて、野生動物のボランティア活動を手伝いたいと思っています。
I'm very proud to be a opossum dad.
ポッサムのパパであることをとても誇りに思っています。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

8:29Sandra Bullock & Nicole Kidman On How Rescue Animals Shaped Their Lives | The DodoB1The Dodo

2:58160-Pound Bullmastiff Still Insists On Being A Lap Dog | The DodoB1The Dodo

2:57Sandra Bullock & Nicole Kidman On How Rescue Animals Shaped Their Lives | The DodoB1The Dodo

1:55Cat Keeps Dodging Rescuer Trying To Get Him Down From Tree | The DodoB1The Dodo

2:27Rescuers Find Hedgehog Bloated Like A Balloon And Discover Why | The DodoB1The Dodo

3:07Rescuers Pull Baby Fox From River Just Before He Freezes | The DodoB1The Dodo

11:12Stray Boxer Follows Hikers Down A Mountain And Chooses Her Person | The DodoB1The Dodo

3:40Tiny Kitten Refuses To Give Up On Grumpy Dog | The DodoB1The Dodo

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play