Rhett & Link's dads pop in with some sage words
Key vocabulary
The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.
Listen line by line
Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.
-
And because this is such a special season thirty premiere, both of our dads are so proud they wanted to be a part of this, so they have their own dad cams and they're watching along, encouraging us.
因为这是第三十季的特别首播，我们的父亲都感到非常自豪，他们想参与其中，所以他们有自己的父亲摄像机，正在观看并鼓励我们。
-
You're just like that movie Zero Dark Thirty, except instead of trying to find Osama Bin Laden, you're trying to find the name brand Bob Sibley.
你们就像那部电影《猎杀本·拉登》，只不过你们不是在找奥萨马·本·拉登，而是在找名牌鲍勃·西布利。
-
Thirty seasons, wow.
三十季，哇。
-
That's almost half as many as my beloved General Hospital.
这几乎是我最爱的《综合医院》的一半了。
-
Speaking of thirty, in Back to the Future, Marty traveled thirty years back in time.
说到三十，在《回到未来》里，马蒂穿越回了三十年前。
More English listening
Practice in LingoDew
In the app, every line of this video is tappable: look a word up, save it, and review it right before you forget — with real clips, not textbook audio.