Stephen Colbert on the Emmys, His Wife Hating His Beard & Gifting Jimmy His Captain America Shield
Key vocabulary
The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.
Listen line by line
Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.
-
Last night our first guest capped off a tumultuous year with a shiny new Emmy for a show that was so popular they had to pull it off of television.
昨晚，我们的首位嘉宾以一座崭新的艾美奖奖杯，为这动荡的一年画上了句号，这部剧集太受欢迎，以至于他们不得不将其从电视上撤下。
-
From Rivendell by way of Gondor by way of Mordor, please welcome to late night television once again, Mr.
从瑞文戴尔经由刚铎，再经由魔多，请再次欢迎他来到深夜电视节目，史蒂芬·科尔伯特先生。
-
That's the reaction we all had to that.
那就是我们所有人对此的反应。
-
And if you can see, I'm smiling, but I literally said this under my breath: that joke's not as funny as you think.
如果你能看到，我在微笑，但我当时低声说了句：那个笑话没你想象的那么好笑。
-
Not just, not just the professional part of it.
不仅仅是，不仅仅是专业层面的部分。
More English listening
Practice in LingoDew
In the app, every line of this video is tappable: look a word up, save it, and review it right before you forget — with real clips, not textbook audio.