WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:08Line 1 of 25

B1 Pets & AnimalsSep 14, 2026

Stray Dog Meets Woman And Immediately Climbs Into Her Car | The Dodo

野良犬が女性と出会い、すぐに彼女の車に乗り込む | The Dodo

The Dodo90 videos Open on YouTube

Transcript

25 lines

0 learning0 looked up0 known131 new

Translation

This dog had every reason to be cautious around someone she didn't know.
この犬には、知らない人に対して警戒する十分な理由があった。
Yet she still walked up and basically surrendered herself.
それでも彼女は歩み寄り、実質的に自分を委ねた。
When you see how quick Honey hopped into that car, it's hard to think about how long she must have been ready to get off the streets.
ハニーがどれほど素早く車に飛び乗ったかを見ると、彼女がどれほど長い間、路上生活から抜け出したいと願っていたかを感じずにはいられない。
She just got right in the car.
彼女はすぐに車に乗り込んだ。
She was ready to be rescued and to start her new life.
彼女は救助され、新しい人生を始める準備ができていたのだ。
Oh my god.
なんてこと。
Um, it's been a long day, but here she is.
ええと、長い一日だったけれど、彼女はここにいる。
She's safe.
彼女は無事だ。
She's gonna go to the vet right now.
今から獣医のところへ行く。
I'm trying to get her into the vet.
彼女を獣医のところに連れて行こうとしている。
After working with Leanna on several stories, now we know how hard it must have been for her to see this.
リアナといくつかのストーリーで仕事をしてきた今、彼女がこれを見るのがどれほど辛かったか、私たちにはよくわかる。
She was so emaciated, but what really stood out to me was just how sweet she was.
彼女はひどく痩せていたが、本当に際立っていたのは、彼女がどれほど優しい性格だったかということだ。
We just got to the vet.
獣医のところに到着した。
Hi, Honeybuns.
やあ、ハニーバンズ。
Hi, Honeydaddy, Honey.
やあ、ハニーダディ、ハニー。
Hi, Mama.
やあ、ママ。
Hi, Mama.
やあ、ママ。
She was painfully thin, so everything had to happen slowly and carefully.
彼女は痛々しいほど痩せていたので、すべてをゆっくりと慎重に進める必要があった。
She went into a foster home.
彼女は一時預かりの家に入った。
Little by little, Honey started getting stronger, and soon enough, a whole lot of personalities started to come out, especially when she discovered cuddling.
少しずつハニーは元気を取り戻し、すぐにたくさんの個性が現れ始めた。特に抱っこされる喜びを知ってからは。
Oh my goodness, Honey.
なんてこと、ハニー。
Hey, little Honey.
やあ、小さなハニー。
Thinking back to how she first looked when she climbed into Leanna's car versus seeing her now feels pretty special.
リアナの車に乗り込んだ時の最初の姿と、今の彼女の姿を比べると、とても特別な気持ちになる。
Honey's story will stick with me for the rest of my life.
ハニーの物語は、私の人生の残りの間ずっと心に残るだろう。
And the greatest news is that while we were producing this video for our adopt me series to help Honey find her home, she finally got adopted.
そして最高のニュースは、ハニーが家を見つける手助けをするためにこの「里親募集」シリーズの動画を制作している間に、彼女がついに引き取られたということだ。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

8:29Sandra Bullock & Nicole Kidman On How Rescue Animals Shaped Their Lives | The DodoB1The Dodo

2:58160-Pound Bullmastiff Still Insists On Being A Lap Dog | The DodoB1The Dodo

2:57Sandra Bullock & Nicole Kidman On How Rescue Animals Shaped Their Lives | The DodoB1The Dodo

1:55Cat Keeps Dodging Rescuer Trying To Get Him Down From Tree | The DodoB1The Dodo

2:27Rescuers Find Hedgehog Bloated Like A Balloon And Discover Why | The DodoB1The Dodo

3:07Rescuers Pull Baby Fox From River Just Before He Freezes | The DodoB1The Dodo

11:12Stray Boxer Follows Hikers Down A Mountain And Chooses Her Person | The DodoB1The Dodo

3:40Tiny Kitten Refuses To Give Up On Grumpy Dog | The DodoB1The Dodo

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play