5 Japanese Mistakes Foreigners Often Make

Emiri's Japan Life · 20:01 · Sep 13, 2026

Also in: Lifestyle

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

  1. こんにちは。今日も見てくれてありがとうございます

    Hello. Thank you for watching again today.

    你好,感谢大家今天也来看我的视频。

  2. 外国人が日本語を話すときによくしてしまう間違いを5選

    I would like to introduce 5 common mistakes

    我想介绍五个外国人说日语时常犯的错误。

  3. 皆さん日本語勉強がんばっている方多いと思いますけど

    I know many of you are working hard on your Japanese studies,

    我知道很多人都在努力学习日语,

  4. よくね日本で外国人と話すとちょっとおかしいな話方が変だなって思うことがあります

    but when I talk to foreigners in Japan, I sometimes think their way of speaking is a bit strange or unnatural.

    但经常在日本和外国人交流时,会觉得对方的说话方式有点奇怪或不自然。

  5. 自分は話していると思っていても実は不自然

    Even if you think you are speaking well, it is actually quite common

    虽然自己觉得是在正常交流,但实际上却很不自然,

More Japanese listening

Practice in LingoDew

In the app, every line of this video is tappable: look a word up, save it, and review it right before you forget — with real clips, not textbook audio.

Be the first to know when LingoDew launches

LingoDew for iOS and Android isn't on the App Store or Google Play yet. Leave your email and we'll tell you the moment it ships.

You're on the list! We'll email you as soon as LingoDew launches. No spam — one email about the launch, that's it.