WordbookGet the appGet app

0:00 / 12:15Line 1 of 155

N4 Daily LifeOct 17, 2026

A rainy day walk in Japan 🇯🇵 | Easy Japanese listening | N4

A rainy day walk in Japan 🇯🇵 | Easy Japanese listening | N4

けんさんおかえり Japanese4 videos Open on YouTube

Transcript

155 lines

0 learning0 looked up0 known243 new

Reading

Translation

みなさん、こんにちは！
Hello everyone!
Kenです！
I'm Ken!
今いま、雨あめが降ふっています。
It's raining right now.
でも、今日きょう、僕ぼくは休やすみです。
But today, I have the day off.
なので、今日きょうは街まちに行いきたいと思おもいます！
So, I think I want to go to town today!
雨あめですけど、街まちに行いきたいと思おもいます！
It's raining, but I want to go to town!
雨あめの雰囲気ふんいきもいいですよ。
The rainy atmosphere is nice too.
みなさん、一緒いっしょに街まちに行いきましょう！
Everyone, let's go to town together!
雨あめが降ふっています。
It's raining.
今日きょうは雨あめが降ふっているので、傘かさをさしながら歩あるきます。
Today it's raining, so I'll walk while holding an umbrella.
傘かさがなかったら、カメラが濡ぬれてしまいますからね。
If I didn't have an umbrella, my camera would get wet.
カメラが濡ぬれると、壊こわれますよ。
If the camera gets wet, it will break.
だから、今日きょうは傘かさをさしながら、歩あるきます。
So today, I'll walk while holding an umbrella.
今日きょう、僕ぼくは床屋とこやに行いきたいです。
Today, I want to go to the barber.
今いま、朝あさ９時くじぐらいなんですけど、この辺へんの床屋とこやはもうやってると思おもいます。
It's about 9 in the morning now, but I think the barbers around here are already open.
近ちかくに床屋とこやがあると思おもうので、まずは床屋とこやに行いきますね。
I think there's a barber nearby, so first I'll go to the barber.
皆みなさんは雨あめの日ひ、何なにしますか？
What do you all do on rainy days?
雨あめの日ひ、休やすみだったら、何なにしますか？
On a rainy day, if you have the day off, what do you do?
僕ぼくは雨あめの日ひ、休やすみだったら、よく買かい物ものに行いきます。
On a rainy day, if I have the day off, I often go shopping.
スーパーとか買かい物ものに行いきますね。
I go shopping at the supermarket and such.
皆みなさんは雨あめの日ひ、何なにしてますか？
What do you all do on rainy days?
今いま、床屋とこやに行いって、髪かみの毛けを切きってきました。
I just went to the barber and got my hair cut.
だいぶ短みじかくなりましたね。
It got quite a bit shorter.
特とくに後うしろ。
Especially the back.
後うしろがめっちゃ長ながかったので、後うしろをたくさん切きってもらいました。
The back was really long, so I had them cut a lot off the back.
さっぱりしました！
I feel refreshed!
「さっぱり」の意味いみは髪かみの毛けが長ながくて、ちょっと気持きもち悪わるかったけど、髪かみの毛けを切きってもらって、
"Sappari" means my hair was long and felt a bit uncomfortable, but after getting my hair cut,
気持きもちよくなりましたの意味いみです。
it means I feel good now.
髪かみの毛け切きってもらって、気持きもちよくなりました！
I got my hair cut and I feel good!
さっぱりしましたね！
I feel refreshed!
よかったです！
That's great!
皆みなさんも床屋とこやとか美容院びよういんに行いって、髪かみの毛けを切きってもらったら、気持きもちよくなりますか？
When you go to the barber or beauty salon and get your hair cut, do you feel good too?
さっぱりしますか？
Do you feel refreshed?
僕ぼくが床屋とこやに行いっている間あいだに、雨あめが弱よわくなりましたね。
While I was at the barber, the rain got lighter.
ちょっとまだ降ふっていますけど、僕ぼくが床屋とこやに行いっている間あいだに、雨あめが弱よわくなりました。
It's still raining a little, but while I was at the barber, the rain got lighter.
さっきはザーザー降ぶりでしたね。
It was pouring earlier.
雨あめがザーザーの意味いみは強つよい雨あめの意味いみです。
"Zaa-zaa" rain means strong rain.
強つよい雨あめが降ふっているの意味いみです。
It means strong rain is falling.
さっきは雨あめがザーザーでしたけど、今いまはポツポツだけですね。
Earlier the rain was pouring, but now it's just drizzling.
雨あめがポツポツは雨あめがちょっとだけ降ふっています、弱よわい雨あめが降ふっていますの意味いみです。
"Potsu-potsu" rain means it's only raining a little, it means weak rain is falling.
僕ぼくが床屋とこやで髪かみの毛けを切きってもらっている間あいだに、雨あめがすごい弱よわくなりました。
While I was getting my hair cut at the barber, the rain got much lighter.
でも、まだ降ふっているので、まだ傘かさが必要ひつようですね。
But it's still raining, so I still need an umbrella.
この後あとはちょっといろんなお店みせに買かい物ものに行いきます。
After this, I'll go shopping at various stores.
新あたらしい服ふくがほしいので、ユニクロに行いきます。
I want new clothes, so I'll go to Uniqlo.
ユニクロっていう日本にほんの服ふくのお店みせに行いきます。
I'll go to Uniqlo, which is a Japanese clothing store.
この近ちかくにあると思おもいます。
I think it's near here.
ちょっと探さがして、ユニクロに行いってきます。
I'll look for it a bit and go to Uniqlo.
あそこにユニクロがありますね。
There's a Uniqlo over there.
今いまから僕ぼくはあそこに行いってきます。
I'm going to go there now.
今いま、お店みせに行いって、Tシャツを買かってきました。
I just went to the store and bought a T-shirt.
黒色くろいろのTシャツですね。
It's a black T-shirt.
僕ぼくは黒色くろいろのTシャツが好すきです。
I like black T-shirts.
Tシャツと一ひとつズボンを買かってきました。
I bought a T-shirt and a pair of pants.
今いま
Now
また雨あめが降ふってます。
It's raining again.
すごい...
Wow...
雨あめがザーザー降ふってます。
It's pouring rain.
今日きょうは雨あめが降ふったり止やんだり、なんか...
Today the rain keeps falling and stopping, somehow...
変へんな天気てんきですね。
It's strange weather.
雨あめが降ふったり止やんだり。
The rain falls and stops.
時々ときどき強つよく降ふって、時々ときどき雨あめが止やんで、また雨あめが降ふって、そんな感かんじの天気てんきです。
Sometimes it rains hard, sometimes it stops, then it rains again, it's that kind of weather.
じゃあ、もうちょっと買かい物ものに行いきます。
Well, I'll go shopping a bit more.
皆みなさんも雨あめの日ひに外そとを歩あるくことがありますか?
Do you all ever walk outside on rainy days?
雨あめの日ひに外そとを歩あるくと、ちょっと濡ぬれるので大変たいへんですけど、涼すずしいですね。
Walking outside on a rainy day, you get a bit wet so it's tough, but it's cool.
雨あめの日ひは涼すずしいです。
Rainy days are cool.
冬ふゆの時ときに、雨あめが降ふって、散歩さんぽに行いったら、それは寒さむいかもしれないけど、
In winter, if it rains and you go for a walk, that might be cold, but
夏なつとか暑あつい時ときに雨あめが降ふったら、涼すずしくなりますよね。
in summer or when it's hot, if it rains, it gets cooler, right?
まあ、それはいいですよね。
Well, that's nice, isn't it?
雨あめの日ひはやっぱり歩あるいている人ひとが少すくないですね。
On rainy days there are fewer people walking, as expected.
皆みなさんはどうですか?
How about you all?
雨あめの日ひでも散歩さんぽしますか?
Do you go for a walk even on rainy days?
ここに中古ちゅうこ
Here there's a secondhand
のお店みせがありますね。
shop.
ちょっと面白おもしろそうだから、見みてきます。
It looks a bit interesting, so I'll take a look.
何なにも買かわないですよ。
I won't buy anything.
見みてくるだけです。
I'll just look.
今いま、お店みせに行いってきました。
I just went to the shop now.
中古ちゅうこのお店みせに行いってきました。
I went to the secondhand shop.
中古ちゅうこの意味いみは昔むかし、誰だれかが使つかったものです。
Secondhand means something someone used long ago.
ゲームとかおもちゃとか。
Like games and toys.
昔むかし、他ほかの人ひとが使つかったもの、それを日本語にっぽんごで中古ちゅうこって言いいます。
Something other people used long ago, in Japanese we call that chuko.
あのお店みせは中古ちゅうこのものをたくさん売うっているお店みせです。
That shop is a shop that sells a lot of secondhand things.
特とくにゲームとかおもちゃとかが売うっていました。
They were selling especially games and toys.
懐なつかしいものがたくさんありましたよ。
There were a lot of nostalgic things.
これね、懐なつかしいもの。
This, you know, nostalgic stuff.
僕ぼくは買かうつもりはなかったですよ！
I didn't intend to buy anything!
でも、お店みせに行いって、中古ちゅうこのものを見みていたら、「あ〜、懐なつかしい！
But, going into the shop and looking at the secondhand things, I thought, "Ah, nostalgic!
」と思おもいました。
"
昔むかしの古ふるいゲームを買かってしまいました。
I ended up buying an old game from long ago.
買かう予定よていなかったですけどね。
I hadn't planned to buy, though.
買かってしまいましたね。
I ended up buying it.
ちゃんと買かいましたよ。
I properly bought it.
ポケモンのゲームとか、いろいろ3つみっつ買かいました。
I bought three things, like Pokemon games and various others.
ちゃんと買かいましたよ。
I properly bought them.
レシートもあります。
I have the receipt too.
皆みなさんも子供こどもの頃ころ、ゲームをしましたか？
Did you all play games when you were kids?
ちょっと家いえに帰かえったら、やってみます。
I'll try playing them when I get home.
久ひさしぶりにやってみます。
I'll try them for the first time in a while.
ゲームもいいけど、運動うんどうも大事だいじですよね！
Games are nice, but exercise is important too!
あそこにバッティングセンターがあるので、ちょっと行いってきます。
There's a batting center over there, so I'll go there.
バッティングセンター。
A batting center.
野球やきゅうのバッティングセンターね。
A baseball batting center.
ちょっと運動うんどうしてきます。
I'm going to get a little exercise.
今いま
Now
ちょっと運動うんどうしてきました。
I just got a little exercise.
たくさん打うちましたよ。
I hit a lot.
ホームランは打うてませんでした。
I couldn't hit a home run.
残念ざんねん。
Too bad.
もっと練習れんしゅうします。
I'll practice more.
ここにダイソーがあるので、ちょっとこのお店みせにも行いってきます。
There's a Daiso here, so I'm going to stop by this store too.
わぁ、なんか...
Wow, like...
また雨あめが降ふってきましたね。
It's started raining again.
今いま、雨あめザーザーですよ。
It's pouring right now.
今いま、いろいろ買かってきました。
I just bought a bunch of stuff.
今いま、何時いつですか？
What time is it now?
もう12時じゅうにじ半はんです。
It's already 12:30.
おなかがすいてきましたね。
I'm getting hungry.
今日きょうはちょっと寒さむいので、あったかいものが食たべたいです。
It's a bit cold today, so I want to eat something warm.
皆みなさんは寒さむい時とき、どんな食たべ物ものが食たべたいですか？
What kind of food do you want to eat when it's cold?
今日きょうはうどんを食たべに行いきます。
Today I'm going to go eat udon.
この辺へんにおいしいうどんのお店みせがあると思おもいます。
I think there's a delicious udon shop around here.
皆みなさんはうどん好すきですか？
Do you all like udon?
僕ぼくはうどんが大好だいすきです。
I love udon.
蕎麦そばもいいですね。
Soba is good too.
今日きょうはちょっと寒さむいので、うどんの方ほうがいいかな。
Since it's a bit cold today, udon might be better.
ちょっとこの辺へんのうどん屋やさんを調しらべてみます。
Let me look up udon restaurants around here.
あっちの方ほうにスーパーがあったので、ついでに食たべ物ものもたくさん買かってきました。
There was a supermarket over there, so I bought a lot of food while I was at it.
重おもい。
Heavy.
もうおなかがすいてるんですけど、なかなか昼ひるごはんの場所ばしょまで行いけませんね。
I'm already hungry, but I can't seem to get to the lunch spot.
今いま、何時いつですか？
What time is it now?
もう１時じですよ！
It's already 1 o'clock!
午後ごご１時じです！
It's 1 PM!
でも、なかなか昼ひるご飯はんが食たべられませんね。
But I still can't eat lunch.
今いまから昼ひるご飯はんを食たべに行いきましょう！
Let's go eat lunch now!
いや〜、買かいすぎた！
Man, I bought too much!
重おもい！
Heavy!
めっちゃ重おもいですよ！
It's really heavy!
はい、今いまから昼ひるご飯はんを食たべます。
Yes, I'm going to eat lunch now.
おなかすきました。
I'm hungry.
もう１時半じはんです。
It's already 1:30.
やっと昼ひるごはんです。
Finally, lunch time.
今日きょうの昼ひるごはんはうどんですね。
Today's lunch is udon.
いただきます。
Let's eat.
さっき昼ひるごはんを食たべて、今いま、お店みせから出でてきたところです。
I just had lunch and just came out of the restaurant.
今いま、２時にじちょっと過すぎましたね。
It's just past 2 o'clock now.
たぶん、そろそろ帰かえった方ほうがいいと思おもいます。
I think I should probably head home soon.
家族かぞくが家いえで待まってますから、そろそろ帰かえった方ほうがいいと思おもいます。
My family is waiting at home, so I think I should head home soon.
まあ、今日きょうは久ひさしぶりの休やすみで、天気てんきは雨あめですけど、すごいよかったです。
Well, it's my first day off in a while, and although it's raining, it was really great.
僕ぼくは満足まんぞくしています。
I'm satisfied.
皆みなさんも雨あめの日ひ、外そとに行いく時ときは気きをつけてください！
Everyone, please be careful when you go out on rainy days!
雨あめで道みちが滑すべるかもしれないから、気きをつけてください！
The road might be slippery because of the rain, so please be careful!
皆みなさんは雨あめの時ときによく行いくお気きに入いりのお店みせがありますか？
Do you all have a favorite shop you often go to when it rains?
皆みなさんは雨あめの時ときよくどこに行いきますか？
Where do you all usually go when it rains?
コメント欄らんで教おしえてください。
Let me know in the comments.
じゃあ、またね！
Well then, see you!

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

11:30A Summer Weekend in Japan 🐐 | Easy Japanese Listening | N4N5けんさんおかえり Japanese

20:01A Peaceful Day in Rural Japan 🌾 Easy Japanese Listening | N4+, 20 minN4けんさんおかえり Japanese

48:45Can You Name Everything in My House in Japanese?🏠 | 45 min Easy Japanese Listening | N4N4けんさんおかえり Japanese

12:42I Waited 30 Minutes at a Meetup | Japanese Listening PodcastN4OkkeiJapanese

15:48#994 お母さんの日本語N4EASY JAPANESE PODCAST

4:00Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1585「サボることについて！②」N4Teppei

9:45Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1586「スーパーで使う日本語について！」N4Teppei

11:32【日本語散歩Vlog#10】聴解の練習方法について話しますN4あかね的日本語教室

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play