忙しい日もゆっくりな日も。朝に食べたいスープ2選|『しあわせな朝食ダイアリー』『Morning Routine わたしの朝時間』
Also in: Daily LifeFoodCooking
Key vocabulary
The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.
Listen line by line
Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.
-
早起きして
I wake up early and
早起之后
-
自分の時間の時は全然ゆっくりしてるんですけど、子供たちが起きてからはやっぱりすごくバタバタ
when it's my own time, I take it easy, but once the kids wake up, it's really hectic.
如果是属于我自己的时间,我会过得很悠闲,但孩子们醒来后,确实会变得非常忙乱
-
ある程度もう仕込んで、あとはもう温めるだけとか起きてすぐ食べれるようには
I prepare things to a certain extent, so that all that's left is to heat them up or have them ready to eat as soon as they wake up.
我会提前准备好一部分,剩下的就是加热一下,或者确保他们醒来就能马上吃到
-
してますかね。毎日のメニューはお買い物行った時に旬なものを選んだり
I do that. For the daily menu, I choose seasonal items when I go shopping,
我会这样做。每天的菜单是在去购物时挑选当季的食材
-
子供たちが一緒に来れば子供たちに何食べたいって聞いてみたりとか。基本的には
if the kids come with me, I ask them what they want to eat. Basically,
如果孩子们一起去的话,我会问问他们想吃什么。基本上
More Japanese listening
Practice in LingoDew
In the app, every line of this video is tappable: look a word up, save it, and review it right before you forget — with real clips, not textbook audio.