レベルに合う動画で、自然に身につく語学学習。

LingoDewはYouTubeの生きた動画を対話型レッスンに変えます。気になった単語をタップして辞書を引き、単語帳に保存。忘れる直前の最適なタイミングで復習できます。

無料で始められます · 登録不要 · ブラウザですぐ使えます

アプリの実際の画面です

知っている単語の割合

再生する前に、自分に合う動画か分かる

一覧には、あなたのレベルとマークした単語をもとに、新しい単語が少なめ・ふつう・多めかが表示されます。プレーヤーでは知っていそうな単語の割合が分かり、学ぶほどその割合は上がります。

単語単位の同期

話している単語が、その瞬間に光る

字幕は行ごとではなく単語ごとに音声と合わせてあるので、今どこを話しているかが目で追えます。再生して聞いてみてください。

今日きょうは天気てんきがいいので一緒いっしょにハイキングに行いきましょう。The weather is nice today, so let's go hiking together.

今日きょうは名古屋なごやで一番いちばん高たかい山やまに行いきます。Today we're going to the highest mountain in Nagoya.

まあ一番いちばん高たかいと言いっても200メートルぐらいの可愛かわいい山やまです。Well, even though I say the highest, it's a cute little mountain about 200 meters.

可愛かわいい山やまでしょ。It's a cute mountain, right?

皆みなさんあの山やまに行いきますよ。Everyone, we're going to that mountain.

There are electric blue ponds in the middle of the Utah desert.ユタ砂漠の真ん中に電気のような青い池があります。

Put the ash in a pot and add water.灰を鍋に入れて水を加えます。

Put it in a pan and let the water evaporate in the sun.それを鍋に入れて太陽で水を蒸発させます。

What they do at that mine is they pump water from the Colorado River deep underground.その鉱山でやっているのは、コロラド川の水を地下深くに送り込むことです。

Then they get forced back up to the surface, where that brine solution is pumped into these ponds.そしてそれが地表へ押し戻され、その塩水がこれらの池に送り込まれます。

字幕と翻訳

本当に学習に使える字幕

動画サイトの字幕は句読点がなく、文の途中で切れがちで、多くの学習ツールもそれをそのまま表示しています。LingoDew なら、完全な文で、単語ごとに音声と合い、各行の下に自然な翻訳がつきます。

  • 句読点のある完全な文
  • 行ごとではなく単語ごとに音声と同期
  • 各行の下に翻訳、5 言語に対応
よくある自動字幕

put the ash in a pot and add water put it in a pan and let the water evaporate in the sun

LingoDew
今日きょうは天気てんきがいいので一緒いっしょにハイキングに行いきましょう。

The weather is nice today, so let's go hiking together.

今日きょうは名古屋なごやで一番いちばん高たかい山やまに行いきます。

Today we're going to the highest mountain in Nagoya.

Put the ash in a pot and add water.

灰を鍋に入れて水を加えます。

Put it in a pan and let the water evaporate in the sun.

それを鍋に入れて太陽で水を蒸発させます。

字幕で下線が付いたフレーズのカード:意味、元の文、その翻訳字幕で下線が付いたフレーズのカード:意味、元の文、その翻訳

英語のフレーズ

フレーズも単語と同じように覚える

英語字幕の決まった言い回しには下線が付きます。タップするとフレーズ全体の意味が分かり、単語と同じように保存して復習できます。

In a sense, the water molecules are like your little miners going in there to get the potash out, so you don't have to.

in a senseIn one sense or interpretation, but not in all ways.

色分けハイライト

どの行でも、自分の語彙が見える

単語の色はどの動画でも同じなので、新しい単語がすぐ目に入ります。調べて、学んで、習得するにつれて色が変わります。

79%の単語はもう知っていそう

今日きょうは天気てんきがいいので一緒いっしょにハイキングに行いきましょう。

今日きょうは名古屋なごやで一番いちばん高たかい山やまに行いきます。

まあ一番いちばん高たかいと言いっても200メートルぐらいの可愛かわいい山やまです。

可愛かわいい山やまでしょ。

皆みなさんあの山やまに行いきますよ。

There are electric blue ponds in the middle of the Utah desert.

Put the ash in a pot and add water.

Put it in a pan and let the water evaporate in the sun.

What they do at that mine is they pump water from the Colorado River deep underground.

Then they get forced back up to the surface, where that brine solution is pumped into these ponds.

単語をタップすると意味が見られ、マークできます。同じ単語の色がすべて変わります。

間隔反復

忘れる直前に復習する

間隔反復(FSRS)が、それぞれの単語を忘れかける直前に、聞いたときの文と一緒に出題します。1 日数分で十分です。

1 日目4 日目12 日目40 日目復習あり復習なし

タップでめくる

Anki デッキと単語リストを選べるインポート画面Anki デッキと単語リストを選べるインポート画面

単語のインポート

もう覚えている単語を持ち込める

ほかのツールから移ってきても大丈夫。単語を持ち込むと、字幕の色と知っている単語の割合がすぐに更新されます。

  • Anki デッキ(.apkg):覚えた単語は習得済みに、学習中の単語は復習の進み具合を引き継ぎます。
  • 単語リスト(.csv / .txt):1 行に 1 単語。表計算ソフトやほかのアプリから。

アプリを入手

アプリ派ですか?LingoDew には iPhone / Android アプリもあり、同じアカウントで使えます。

次の動画が、あなたの次のレッスン。

学習を始める

アプリを入手

同じアカウントでログインすれば、単語と学習の進み具合が同期されます。