看适合自己水平的视频,轻松学外语

看真实 YouTube 视频学英语和日语。字幕逐词同步,点词即查释义,连同原句一键收录生词本,并在快要遗忘前提醒复习。

免费开始 · 无需注册 · 打开浏览器就能用

App 实录,不是效果图

认识比例

点开之前,就知道适不适合你

列表里直接告诉你这条视频生词少、适中还是多,依据是你的水平和标记过的词。播放页显示你大概认识多少比例的词,并随着学习不断上升。

逐词同步

说到哪个词,哪个词就亮起

字幕按单词对齐音频,而不只是按句,你的眼睛永远知道声音走到了哪。按下播放听听看。

今日きょうは天気てんきがいいので一緒いっしょにハイキングに行いきましょう。今天天气很好,所以一起去远足吧。

今日きょうは名古屋なごやで一番いちばん高たかい山やまに行いきます。今天要去名古屋最高的山。

まあ一番いちばん高たかいと言いっても200メートルぐらいの可愛かわいい山やまです。虽说是最高,也不过是200米左右的可爱小山。

可愛かわいい山やまでしょ。很可爱的小山吧。

皆みなさんあの山やまに行いきますよ。大家,我们去那座山哦。

There are electric blue ponds in the middle of the Utah desert.在犹他州沙漠的中间有一些电蓝色的池塘。

Put the ash in a pot and add water.把灰放进锅里加水。

Put it in a pan and let the water evaporate in the sun.把它放进盘子里,让水在太阳下蒸发。

What they do at that mine is they pump water from the Colorado River deep underground.他们在那个矿场的做法是,把科罗拉多河的水抽到深深的地下。

Then they get forced back up to the surface, where that brine solution is pumped into these ponds.然后它们被压回地面,那种盐水溶液被抽到这些池塘里。

字幕与翻译

真正能用来学习的字幕

平台自带字幕没有标点,还常把一句话拦腰截断,多数学习工具也只是原样显示。在 LingoDew,你看到的是完整的句子,每个词都对齐音频,每行下面都有自然的翻译。

  • 完整的句子,带标点
  • 每个词都对齐音频,不只是每一行
  • 每行下面都有翻译,支持五种语言
常见的自动字幕

今日は天気がいいので一緒にハイキングに行きましょう今日は名古屋で一番高い山に行きます

LingoDew
今日きょうは天気てんきがいいので一緒いっしょにハイキングに行いきましょう。

今天天气很好,所以一起去远足吧。

今日きょうは名古屋なごやで一番いちばん高たかい山やまに行いきます。

今天要去名古屋最高的山。

Put the ash in a pot and add water.

把灰放进锅里加水。

Put it in a pan and let the water evaporate in the sun.

把它放进盘子里,让水在太阳下蒸发。

字幕中带下划线的词组卡片:释义、原句和翻译字幕中带下划线的词组卡片:释义、原句和翻译

英语词组

像记单词一样学常用词组

英文字幕里的固定搭配会标上下划线。点一下就能看到整个词组的意思,然后像单词一样收藏、复习。

In a sense, the water molecules are like your little miners going in there to get the potash out, so you don't have to.

in a sense在某种意义上

彩色高亮

每一句都看得见你的词汇量

一个词在所有视频里都保持同一种颜色,生词一眼就能看到。查过、学习中、掌握后,颜色会跟着变化。

69%的词你可能已经认识

今日きょうは天気てんきがいいので一緒いっしょにハイキングに行いきましょう。

今日きょうは名古屋なごやで一番いちばん高たかい山やまに行いきます。

まあ一番いちばん高たかいと言いっても200メートルぐらいの可愛かわいい山やまです。

可愛かわいい山やまでしょ。

皆みなさんあの山やまに行いきますよ。

There are electric blue ponds in the middle of the Utah desert.

Put the ash in a pot and add water.

Put it in a pan and let the water evaporate in the sun.

What they do at that mine is they pump water from the Colorado River deep underground.

Then they get forced back up to the surface, where that brine solution is pumped into these ponds.

点一个词看释义并标记,它在各处的颜色都会一起变。

间隔重复

在快要淡忘时及时复习

间隔重复算法(FSRS)会在每个词快要淡忘时把它带回来,连同你听到它的那句话。每天几分钟就够了。

第 1 天第 4 天第 12 天第 40 天复习不复习

点一下翻面

导入页面,可选 Anki 牌组或单词表导入页面,可选 Anki 牌组或单词表

导入单词

把你已经会的词带过来

从其他工具换过来?单词可以一起带走,字幕颜色和认识比例马上更新。

  • Anki 牌组(.apkg):已会的词标记为已掌握,还在学的词保留复习进度。
  • 单词表(.csv / .txt):每行一个词,来自表格或其他 App。

下载 App

更喜欢 App?LingoDew 也有 iPhone 和 Android 版,同一个账号都通用。

看下一支视频,顺手学几个新词。

开始学习

下载 App

用同一个账号登录,单词和学习进度两边同步。