駅近の通りに骨組みむき出し崩壊寸前の“空き家” 「ちょっとずつ崩れて」すぐ横は学校で通学路変更も 区は「手続きがたくさんで苦慮」 大阪市生野区（2026年09月11日）
Key vocabulary
The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.
Listen line by line
Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.
-
突然異様な光景が。建物の平面
a strange sight suddenly appeared. The building's flat surface
突然出现了异样的景象。建筑物的平面
-
なんかついこことるとき見上げてしまうというか無意識なんですけどあの落ちてこないかなとかいつもなんとなく不安になりますしね
I find myself looking up whenever I pass by here. It's unconscious, but I always feel a bit uneasy, wondering if it might fall down.
总觉得经过这里时会不自觉地抬头看，虽然是无意识的，但总会担心会不会掉下来，心里总觉得不安。
-
かつて人が住んでいたとみられる痕跡がそのままの残り
traces of people having once lived there remain just as they were.
曾经有人居住过的痕迹就这样残留着
-
空き家からかしたとみられる枯れ木が積まれていました
dead wood, likely from the vacant house, was piled up.
堆积着疑似从空屋里掉落的枯木
-
危険な空き家は大阪市生野区の幹線道路沿に立っています
The dangerous vacant house stands along a main road in Ikuno Ward, Osaka City.
这栋危险的空屋位于大阪市生野区的主干道旁
More Japanese listening
Practice in LingoDew
In the app, every line of this video is tappable: look a word up, save it, and review it right before you forget — with real clips, not textbook audio.