「みかん、他人の手の味っ」第279話 | あたしンち | [ENG sub]

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶ 0:09

   よくリンゴ拾うけ。そうじゃなくて人が向いたのがちょっとね

   I often pick up apples, but no, that's not it—it's the one that was aimed at people, well...

   经常捡苹果吃。不是那样，是别人拿过的有点在意

2. ▶ 0:48

   どうしたの

   What's wrong?

   怎么了

3. ▶ 1:09

   ああ。ミカ、ミカ。でしょでしょ。あら。大丈夫だよ。ごめんね。そうじゃなくて人の向いたのがダメなの。人の握った

   Oh, Mika, Mika. Right, right? Oh, it's okay. I'm sorry, no, that's not it—it's the one that was aimed at people that's no good, the one people touched...

   啊。米卡，米卡。对吧对吧。哎呀。没关系的。对不起。不是那样，是别人拿过的不行。别人握过的

4. ▶ 1:34

   でもおかあさんのおにぎりならできるんだね。そう私も

   But I can eat Mom's onigiri. Yes, me too

   但是妈妈做的话饭团就可以呢。对，我也是

5. ▶ 1:44

   そんなことないと思うけどそういう人多いの。どうだろう。多くはないんじゃない。そっか。ああじゃあじゃあ

   I don't think so, but there are many people like that. I wonder? Not many, right? I see. Oh, well then, well then...

   我觉得没那回事但那种人很多。怎么说呢。不多吧。这样啊。啊那么那么

More Japanese listening

8:12 What's In My Pencil Case? | Complete Beginner Japanese Comprehensible Input にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input 11:42 Picture Talk (Trip to Ishigaki Island) | Beginner Japanese Comprehensible Input にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input 12:42 I Waited 30 Minutes at a Meetup | Japanese Listening Podcast OkkeiJapanese