秋雨前線の活動が弱まり晴れ間も 東海から西は30℃以上の真夏日続出 一方で東京は24℃予想 10月上旬並みの涼しさに【12日 きょうの天気】｜TBS NEWS DIG
Key vocabulary
The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.
Listen line by line
Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.
-
長期間停滞している秋雨前線の活動が弱まり、晴れ間の出るところが多いでしょう
The activity of the autumn rain front, which has been stagnant for a long time, will weaken, and there will be many places with sunny intervals.
长期停滞的秋雨锋面活动减弱，大部分地区将出现晴天
-
ただ西日本から東日本の大平洋側では雲が広がりやすく、山沿いを中心に二輪雨があるかもしれません
However, clouds will easily spread across the Pacific side from western to eastern Japan, and there may be scattered rain, mainly in the mountains.
不过西日本到东日本的太平洋一侧云层较多，以山区为中心可能会有零星降雨
-
北日本や日本海側の地域ではよく晴れて日差しが届くでしょう
In northern Japan and regions along the Sea of Japan, it will be mostly sunny with sunshine reaching the ground.
北日本和日本海一侧的地区将天气晴朗，阳光充足
-
以上の真夏日が続出し、平年を上回る暑さとなりそうです
Midsummer days of this temperature or higher will appear one after another, and it is likely to be hotter than average.
以上，真夏日将接连出现，气温预计将高于往年同期
-
一方で関東は昨日ほど気温は低くないものの、東京は24度
On the other hand, although the temperature in Kanto will not be as low as yesterday, Tokyo is expected to be 24 degrees.
另一方面，关东地区虽然气温不会像昨天那么低，但东京预计为24度
More Japanese listening
Practice in LingoDew
In the app, every line of this video is tappable: look a word up, save it, and review it right before you forget — with real clips, not textbook audio.