変えるべきは「やり方」だった | I Loved It Until It Became My Job
Also in: Lifestyle
Key vocabulary
The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.
Listen line by line
Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.
-
今日は仕事と好きなことについて一緒に考えましょう。はい、よろしくお願いします
today let's think together about work and the things we love. Yes, thank you for joining me.
今天我们一起来聊聊工作与爱好。好的，请多关照。
-
皆さんは大好きな趣味を仕事にして少し嫌いになりそうになったことはありませんか？ああ
Have you ever had a favorite hobby that you turned into a job, only to start disliking it a little? Ah,
大家有没有过把心爱的爱好变成工作后，反而快要讨厌它的经历呢？啊，
-
それはよく聞く話ですね。そうですね
that's a common story, isn't it? That's right.
这确实是常听到的事。确实如此。
-
例えば、絵を描くのが大好きでイラストレーターになったとします。はい。でも毎日お客さんの注文通りに絵を描かなければなりません
For example, suppose you love drawing and become an illustrator. Yes. But you have to draw pictures according to customers' orders every day.
比如，假设你非常喜欢画画，于是成为了一名插画师。是的。但你必须每天按照客户的要求去画画。
-
とタクミという二人の会話のテキストを読みながらゆっくり見ていきましょう。はい
Let's look at it slowly while reading the text of the conversation between two people named Miho and Takumi. Yes.
让我们一边阅读美穗和拓海两人的对话文本，一边慢慢来看吧。好的。
More Japanese listening
Practice in LingoDew
In the app, every line of this video is tappable: look a word up, save it, and review it right before you forget — with real clips, not textbook audio.