長雨で記録的な日照不足 来週にかけても秋雨前線停滞 週明けにかけては真夏日エリア拡大｜TBS NEWS DIG
Key vocabulary
The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.
Listen line by line
Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.
-
長雨で記録的な日射不足になっているところがあります
Some areas are experiencing record-breaking lack of sunlight due to prolonged rain.
有些地区因连绵阴雨出现了创纪录的日照不足。
-
原因が本州付近に停滞する秋雨前線です
The cause is the autumn rain front stalling near the main island.
原因是秋雨锋面停滞在本州附近。
-
に停滞する予想です。ただ前線の活動は弱まる見込みでして、今日は高気圧に終われる日本海側や北日本中心に晴れそうです
along the southern coast of the main island. However, the front's activity is expected to weaken, and it looks like it will be sunny today, mainly in the Sea of Japan side and northern Japan, which are covered by high pressure.
本州南岸。不过锋面活动预计会减弱，今天日本海一侧和北日本地区受高气压控制，天气有望转晴。
-
明日になるとこの秋雨前線太平洋側から日本海側へと北上していきます
By tomorrow, this autumn rain front will move north from the Pacific side to the Sea of Japan side.
到了明天，这条秋雨锋面将从太平洋一侧向日本海一侧北上。
-
引き続き高気圧に終わる北海道中心に雨が
Rain will continue to fall mainly in Hokkaido, which is covered by high pressure,
北海道地区继续受高气压控制，虽然会有雨，
More Japanese listening
Practice in LingoDew
In the app, every line of this video is tappable: look a word up, save it, and review it right before you forget — with real clips, not textbook audio.