【ご報告】夫の誕生日を家族で祝ったら、お返しに"愛の歌"が届きました「トモダチコレクション わくわく生活」

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶ 0:03

   どうも皆さん、こんばんは、夏目三地の源です。え、ちょっと待って、くそ寒い。この部屋、こんなことない。ポケモンの指定の選挙。源で

   Hello everyone, good evening, this is Minami Natsume's Gen. Wait a second, it's freezing. This room, this shouldn't be happening. Pokemon's designated election. Gen is

   大家好，晚上好，我是夏目三地的源。诶，等一下，冷死我了。这个房间，不该这样的。宝可梦指定的选举。源，

2. ▶ 0:27

   はい。イエーイ、案内です。なんだなんだなんだ、何のニュース？はい。何の

   Yes. Yay, it's a guide. What, what, what, what news? Yes. What

   好。耶，向导。什么什么什么，什么新闻？好。什么

3. ▶ 0:35

   元さん、元さん、元さん。あ、嬉しい

   Gen-san, Gen-san, Gen-san. Oh, I'm happy.

   源先生，源先生，源先生。啊，好开心。

4. ▶ 0:59

   三十五歳です。これ三十五歳だけどみたいな。家族に笑ってくれてる

   35 years old. Even though I'm 35, like. My family is laughing at me.

   三十五岁了。虽然这是三十五岁，但之类的。家人在笑呢。

5. ▶ 1:06

   え、しかもパルちゃんの前にパルちゃんが大好きなカップケーキが置いてあるぞ

   Eh, and in front of Pal-chan, there's a cupcake that Pal-chan loves.

   诶，而且帕尔酱面前放着帕尔酱最喜欢的纸杯蛋糕哦。

More Japanese listening

13:02 The Three Bears | Complete Beginner Japanese Comprehensible Input にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input 12:38 Easy Japanese Story | The Forbidden Room | JLPT N5 OYASUMI JAPANESE CHANNEL 4:58 【ふぉ～ゆ～】「なにわ男子とコラボしたい」　『ENTA!9』12月28日から(2026年9月17日) ANNnewsCH