魚を捌き続けた男の冷凍庫、こうなってます。
Key vocabulary
The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.
Listen line by line
Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.
-
でございますということで、今年もやります。気まぐれく釣った海鮮おせち
It is, so we are doing it again this year. The whimsical seafood Osechi I caught
我是Kanoko，今年也要继续做。随心所欲钓来的海鲜御节料理
-
お待たせしました。お待たせは完遂しております。海鮮が豊富に詰まった海の宝箱のようなおせち、その名も海手箱
Thank you for waiting. The wait is over. An Osechi that is like a treasure chest of the sea, packed with plenty of seafood, named Umitabako (Sea Treasure Box)
让大家久等了。已经准备就绪了。这是一款装满了丰富海鲜、如同海洋宝箱般的御节料理，名字就叫“海手箱”
-
今年でついに四年目ですね。ありがたい話で、もう毎年毎年たくさんのお客様に購入いただきまして本当にありがとうございます。こちらも開発がすごく楽しみになっております
This is the fourth year. I am grateful for this, and thank you so much to the many customers who purchase it every year. We are also very excited about the development
今年已经是第四年了。非常感谢，每年都有很多顾客购买，真的非常感谢。我们开发起来也非常期待
-
コンセプト発表しました。毎年コンセプトあるんですけど、今年のコンセプトがですね
We have announced the concept. There is a concept every year, and this year's concept is
发表了概念。每年都有主题概念，今年的概念是
-
海鮮も豪快に食らってくださいよというコンセプトで作らさせていただきました。蓋がね、詰まってないですよね
We made it with the concept of eating seafood dynamically. The lid doesn't close, does it?
是以“请豪迈地享用海鲜”为概念制作的。盖子都盖不上了呢
More Japanese listening
Practice in LingoDew
In the app, every line of this video is tappable: look a word up, save it, and review it right before you forget — with real clips, not textbook audio.