和室とリビングをひと繋ぎに。間取りにとらわれない部屋づくり【あそびに行きたい家】よしなにハウス リュウさん・夏窓さん篇 ルームツアー / 賃貸

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶ 0:31

   すごく大事にしているのはなんか自分たちの好きなもの、好きなように置くっていうのを大事にしていて

   What we value most is placing things we like, the way we like them.

   我们非常看重的一点是，要把我们自己喜欢的东西，按照我们喜欢的方式摆放。

2. ▶ 0:40

   愛せるもの、なんか例えば地元でできたあの工芸品だったりとか

   things we can love, like local crafts, for example,

   或者我们所钟爱的，比如在家乡制作的工艺品之类的，

3. ▶ 0:44

   二人のゆかりのあるものだったり、なんかそういうものをインテリアの中にこう混ぜ込ませて

   or things connected to both of us, we try to mix those into our interior.

   又或者是与我们两人有渊源的物品，我们会把这些东西融入到室内装饰中。

4. ▶ 0:51

   なんかそれがもしかしたら周りから見るとそのキャッチで北欧っぽいなのか

   Maybe to others, it might look catchy or Nordic-style,

   也许在旁人看来，这会显得很时髦，或者很有北欧风格，

5. ▶ 0:56

   カラフルなのが好きなのかなってなるんですけど、その見ただけであこの人ってわかるようなものを

   or they might think we like colorful things, but we aim for a home

   又或者觉得我们喜欢色彩鲜艳的东西，但我们追求的是，

More Japanese listening

12:17 Summer or Winter? | Easy Japanese Listening Practice (N5) Japanese with Shun 8:02 JLPT N5 Listening Practice 🇯🇵 Best JPN Movie & My First Pilates 🥞🎬🧘 | やさしい日本語 Akiko_Japanese_Conversations 4:50 Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1584「サボることについて！」 Teppei