離れる

はなれる hanareru

to be separated · to be apart · to be distant

50 of 1097 videos (5%)
75 times heard
15 channels
Sep 16, 2026 most recently heard

Hear it in real videos

Tap a timestamp to play the exact moment — the player switches videos when the line comes from a different clip.

  1. 新コース&新ラリーが大量に追加!?ニンダイ後のアプデで大盛り上がり!!Switch2でアップデート最速実況Part5【マリオカート ワールド】

    コインいっぱい取ってとりあえず離れないと行けませんねえっとはいこちらもコイン回収しながら

    I have to take lots of coins and get away for now. Let's see, yes, while collecting coins here too,

  2. あの私にしがみついて離れようとしなくて本当に大変でした

    they clung to me and wouldn't let go, it was really difficult.

  3. 名将なんてなるかわからないけどあの子供のね時代のポリンで走りたいようなできればねはいということで結構離れてないかみんな見て

    I don't know what the name will be, but I want to race as the child version of Pauline if possible. Yes, so, isn't everyone quite far away? Look.

  4. 残念ながらちょっと今日はあの夜にね新幹線で離れなければいけないのでまた次回したいと思います

    Unfortunately, I have to leave tonight by Shinkansen, so I hope to do it again next time

  5. 地元の方に行って今住んでる町とはちょっと離れてるんですけど、地元の方に行ってえっとカメラマンもやっておりました。そうですね

    I went to my hometown, which is a bit far from the town I live in now, and I was also working as a photographer. That's right.

Practice in LingoDew

In the app, tap 離れる in any video to see what it means, save it, and review it right before you forget — across every clip it appears in.

Be the first to know when LingoDew launches

LingoDew for iOS and Android isn't on the App Store or Google Play yet. Leave your email and we'll tell you the moment it ships.

You're on the list! We'll email you as soon as LingoDew launches. No spam — one email about the launch, that's it.