“異例の開催”米・共和党大会　トランプ大統領の危機感を反映　共和党勝利で“1人5000ドル”「トランプ配当金」有権者の判断は？【サンデーモーニング】｜TBS NEWS DIG

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶ 0:07

   アメリカ南部テキサス州で開かれた2日間の共和党大会

   A two-day Republican convention held in the southern U.S. state of Texas

   在美国南部得克萨斯州举行的为期两天的共和党大会

2. ▶ 0:16

   トランプ大統領のシンボルカラー、金色の風船で会場が埋め尽くされました

   the venue was filled with gold balloons, President Trump's signature color.

   会场被特朗普总统的象征色——金色的气球所填满

3. ▶ 0:24

   共和党大会は大統領選の前に開催されますが

   the Republican convention is held before the presidential election,

   共和党大会是在总统大选前举行的

4. ▶ 0:38

   今回初めて秋の中間選挙の前に開かれました

   but this time it was held before the autumn midterm elections for the first time.

   但这次是首次在秋季中期选举前举行

5. ▶ 0:56

   そのためトランプ支持者は必ずしも投票にかないとして来られています

   Trump supporters are not necessarily expected to vote.

   因此特朗普的支持者未必会去投票

More Japanese listening

4:28 韓国「半導体高校」開校続く　ボーナス7800万円人材争奪　子ども憧れ職業【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月12日) ANNnewsCH 2:05 【ニュース】靖国神社“落書き男”　中国で恐喝事件を起こし懲役8年　「出頭しない」過去に豪語#shorts ANNnewsCH 3:38 “無言で食糧を…”敵対する住民に命救われた“元日本兵”100歳　太平洋戦争中のフィリピン・セブ島 「あの境遇で我が子のように」【NO WAR つなぐ、つながる】｜TBS NEWS DIG TBS NEWS DIG Powered by JNN