【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIG
Also in: Politics & Society
Key vocabulary
The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.
Listen line by line
Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.
-
先月千葉県を襲った記録的な豪雨
The record-breaking heavy rain that hit Chiba Prefecture last month
上个月袭击千叶县的破纪录暴雨
-
これまでに13人が亡くなり、床上浸水など住宅被害は7000棟を超えました
So far, 13 people have died, and housing damage, including floor flooding, has exceeded 7,000 buildings.
目前已造成13人死亡，房屋浸水等住宅受损超过7000栋
-
茶色にこった水が溜まり、まるで川のようになったロカ
The road became like a river, filled with brown, muddy water.
积满了浑浊的泥水，仿佛变成了河流的道路
-
地下の設備が浸水するなどして一時通常の診療ができなくなりました
was temporarily unable to provide normal medical care due to flooding of underground facilities.
地下设施因浸水等原因，一度无法进行正常诊疗
-
断水などにより中止していた透析治療は再開
Dialysis treatment, which had been suspended due to water outages, has resumed,
因停水等原因而中断的透析治疗已经恢复
More Japanese listening
Practice in LingoDew
In the app, every line of this video is tappable: look a word up, save it, and review it right before you forget — with real clips, not textbook audio.