金獅子賞受賞なるか？是枝監督が明かす制作秘話　実写映画『ルックバック』がベネチアで12分超の拍手喝采【独占インタビュー】｜TBS NEWS DIG

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶ 3:35

   そうなった時にもまあ嫌おうなく立ち止まってもう一度

   When that happened, I was forced to stop and once again

   当变成那样的时候，不得不停下脚步，重新思考

2. ▶ 3:46

   立ち竦んでいた時にこのマンガに出会って

   and while I was standing there frozen, I encountered this manga.

   感到不知所措的时候遇到了这部漫画

3. ▶ 3:50

   でこのマンガはそのそれを乗り越えてもう一度描くっていう

   And this manga was a story about a protagonist who overcomes that

   而这部漫画讲述的是克服了这一点，重新开始创作的

4. ▶ 3:59

   がとにかく聞くって、クリムさんに会ってあの本当に俺を伝えて

   was what really resonated, and I met Mr. Kurimu and really conveyed my feelings,

   总之很触动我，见到藤本树老师，真的传达了我的想法

5. ▶ 4:35

   その時は関係全然映画化関してプロデューサーとして

   At that time, were you involved in the movie adaptation as a producer?

   那时候关于电影化作为制片人完全没有参与

More Japanese listening

4:28 韓国「半導体高校」開校続く　ボーナス7800万円人材争奪　子ども憧れ職業【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月12日) ANNnewsCH 2:05 【ニュース】靖国神社“落書き男”　中国で恐喝事件を起こし懲役8年　「出頭しない」過去に豪語#shorts ANNnewsCH 3:38 “無言で食糧を…”敵対する住民に命救われた“元日本兵”100歳　太平洋戦争中のフィリピン・セブ島 「あの境遇で我が子のように」【NO WAR つなぐ、つながる】｜TBS NEWS DIG TBS NEWS DIG Powered by JNN