豪雨時も「無理に帰らないで」 帰宅困難者のための一時滞在施設 水害リスクと対策(2026年9月12日)
Also in: Politics & Society
Key vocabulary
The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.
Listen line by line
Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.
-
13日で1か月となる千葉号では
For the Chiba typhoon, which marks one month in 13 days,
在即将迎来“千叶号”台风一个月之际，
-
帰宅困難者を受け入れる一時滞在施設も被害を受けました
the temporary shelters that accept people unable to return home were also damaged.
用于接收滞留人员的临时安置点也遭受了破坏。
-
専門家はこれまで災害に対する安全性を考えていなかったと指摘します
Experts point out that safety against disasters had not been considered until now.
专家指出，此前并未考虑到针对此类灾害的安全性。
-
幸運によって交通機関当局が運転を見合わせたことで2000人以上が一時滞在施設に指定された建物で一際はかしました
fortunately, because transportation authorities suspended operations, over 2,000 people spent the night in buildings designated as temporary shelters.
幸运的是，由于交通部门停运，超过2000人在被指定为临时安置点的建筑物内度过了一晚。
-
解説した直後に閉鎖になった一時滞在施設もありました
and there were temporary shelters that had to close immediately after opening.
也有临时安置点在开放后不久便被迫关闭。
More Japanese listening
Practice in LingoDew
In the app, every line of this video is tappable: look a word up, save it, and review it right before you forget — with real clips, not textbook audio.