9.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶ 0:04

   を迎え、各地で追悼式が行われました

   memorial services were held in various locations.

   各地举行了悼念仪式

2. ▶ 0:16

   を含むおよそ3000人が犠牲になったドーチタハステロから25年、ニューヨークの世界貿易センタービルの跡地では

   25 years after the terrorist attacks that claimed the lives of approximately 3,000 people, including

   约3000人遇难的多特哈恐怖袭击事件已过去25年，在纽约世界贸易中心遗址

3. ▶ 0:28

   飛行機の衝突やビルが崩壊した事故に合わせて木灯がささげられました

   and moments of silence were observed to mark the times the planes crashed and the buildings collapsed.

   在飞机撞击和建筑倒塌的时刻进行了默哀

4. ▶ 0:35

   今年は新たに粉塵被害など事故に関連して亡くなった人々にも木灯がささげられました

   This year, moments of silence were also offered for those who died from related causes, such as dust exposure.

   今年还首次为因粉尘伤害等与事故相关而去世的人们进行了默哀

5. ▶ 0:43

   イスラム教徒で初めて就任し、今回式に参加したニューヨーク市の

   Regarding the Mayor of New York City,

   作为首位穆斯林市长参加此次仪式的纽约市

More Japanese listening

4:28 韓国「半導体高校」開校続く　ボーナス7800万円人材争奪　子ども憧れ職業【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月12日) ANNnewsCH 2:05 【ニュース】靖国神社“落書き男”　中国で恐喝事件を起こし懲役8年　「出頭しない」過去に豪語#shorts ANNnewsCH 3:38 “無言で食糧を…”敵対する住民に命救われた“元日本兵”100歳　太平洋戦争中のフィリピン・セブ島 「あの境遇で我が子のように」【NO WAR つなぐ、つながる】｜TBS NEWS DIG TBS NEWS DIG Powered by JNN