【SDGs】ストローから社会課題の解決と新たな循環を生む(2026年9月12日)

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶ 0:03

   ちょっとしたきっかけが未来へつむぐはじめの一歩に

   A small trigger is the first step toward weaving the future.

   一个小小的契机，就是通往未来的第一步

2. ▶ 0:16

   今回幸せの種をまいているのはプラスチックに変わる原料を使って社会課題の解決に取り組むジョウカンユイさん

   The person sowing seeds of happiness this time is Yui Joukan, who is working to solve social issues using raw materials that replace plastic.

   这次播下幸福种子的是致力于利用替代塑料的原料来解决社会问题的城间由衣女士

3. ▶ 0:26

   私は精米する過程で出るくず米、砕けたお米を使って

   I use broken rice, the rice that is left over during the milling process,

   我利用精米过程中产生的碎米

4. ▶ 0:35

   ジョウカンさんは精米をする過程で出た廃棄余計のくず米をかえとり加工し

   Ms. Joukan processes waste rice that would otherwise be discarded during the milling process,

   城间女士将精米过程中产生的废弃碎米进行回收加工

5. ▶ 0:45

   この取り組みは農業のミリオン資源の再生と

   This initiative is attracting attention as an activity that regenerates agricultural resources,

   这一举措作为农业资源的再生

More Japanese listening

4:58 【ふぉ～ゆ～】「なにわ男子とコラボしたい」　『ENTA!9』12月28日から(2026年9月17日) ANNnewsCH 2:05 【ニュース】靖国神社“落書き男”　中国で恐喝事件を起こし懲役8年　「出頭しない」過去に豪語#shorts ANNnewsCH 8:43 小柳ルミ子（74）の死生観？「徹夜でサッカー見すぎて死んじゃうんでしょうね」(2026年9月12日) ANNnewsCH