セブンの冷やしコショウそばが最強にしょっぱいらしい

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶ 0:03

   しょっぱすぎって言われてるので買ってきました。冷える冷やしコショウそば。しょっぱいから

   I was told it was too salty, so I bought it. Cold Chilled Pepper Noodles. Because it's salty

   因为被说太咸所以买来了。冰镇胡椒面。因为很咸

2. ▶ 0:15

   麺料タップり三百グラム。しびれるコショウ、冷やしコショウそば、四百九十八円。ラーメンおかか中

   Plenty of noodle ingredients, three hundred grams. Numbing pepper, chilled pepper noodles, four hundred ninety-eight yen. Ramen Okaka Medium

   面条料满满三百克。麻痹的胡椒，冰镇胡椒面，四百九十八日元。拉面冈家中

3. ▶ 0:30

   見てるとね、もはやこれはしょっぱいのスキマ診断です。なんか僕セト光寺さんのポスト見て知ったんですよ。これ

   Looking at it, this is basically a saltiness gap diagnosis. I learned about it from a post by Sato Koji. This

   看着呢，这已经成了咸度缝隙诊断了。我从濑户光寺先生的帖子知道的。这个

4. ▶ 0:39

   大丈夫かみたいな。相当しょっぱいらしいんですよ。それでバズってて今すごいことになってると。これちょっとテストです

   It's like, is this okay? It seems to be really salty. That went viral and now it's a big deal. This is a bit of a test

   感觉还行吧。据说相当咸。然后火了现在变得很厉害。这个稍微测试一下

5. ▶ 0:47

   わ。な、俺食べられないなんてことはないですよね。うわすっげーコショウの香り

   Whoa. I, I won't be unable to eat it or anything, right? Wow, the pepper aroma is amazing

   哇。不，我吃不了这种事不会发生吧。哇，超浓的胡椒香

More Japanese listening

2:38 What I Eat in a Day in Japan #2 | Slow Japanese Listening Practice | N5–N4 Easy Japanese Stories Library 8:49 日本語リスニング👂日本のカレー文化（日本語ポッドキャスト） Eri's Japanese Podcast 4:58 【ふぉ～ゆ～】「なにわ男子とコラボしたい」　『ENTA!9』12月28日から(2026年9月17日) ANNnewsCH