めちゃくちゃ
めちゃくちゃ mechakucha
absurd · unreasonable · nonsensical
Hear it in real videos
Tap a timestamp to play the exact moment — the player switches videos when the line comes from a different clip.
-
だから反対もされないけどだからって言ってめちゃくちゃ応援されたりもしない
So they didn't oppose it, but they also didn't enthusiastically support me
-
めちゃくちゃいい香りするよ。ほうれん草とあこれチャーシューも入ってるじゃん。でスープとにんにくね
It smells really good. Spinach and oh, there's char siu too. And the soup and garlic.
-
やばいわちょっと羽根らない羽根らない。ま待て待て待て待て今の食らっちゃったでかいな。えっと羽根落ちてるんだめちゃくちゃ本当にやめてほしい。えこれ羽根いるっていうか
It's dangerous, I didn't get the feather, I didn't get it. Wait, wait, wait, wait, I got hit by that, that's huge. Uh, there's a feather dropped, I really want you to stop that. Do I need this feather?
-
前回も出ましたルイージですね。そうルイージだけねなんかめちゃくちゃ出かけてちょっと豪華なんですがはい2番ルイージまた当たりました。まあまあまあ1個しか出てなかったからねとりあえずの
it's Luigi, who appeared last time too. Yeah, only Luigi seems to be appearing a lot, which is a bit luxurious, but yes, number 2, Luigi, I got him again. Well, well, well, since only one had appeared before, let's say
-
お母さんが買ってくれたポロのニットがあったんです。めちゃくちゃお気に入りのやつ
I had a polo knit that my mom bought me. It was one of my absolute favorites.
Practice in LingoDew
In the app, tap めちゃくちゃ in any video to see what it means, save it, and review it right before you forget — across every clip it appears in.