“マッチングアプリなど”きっかけで結婚 初の2割超 2021年の調査から倍増 新型コロナでコミュニケーションに変化か｜TBS NEWS DIG
Also in: Politics & Society
Key vocabulary
The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.
Listen line by line
Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.
-
国立社会保障人口問題研究所の調査結果によりますと、2020年
According to the survey results from the National Institute of Population and Social Security Research, for couples who married in the five years since 2020,
根据国立社会保障与人口问题研究所的调查结果，2020年
-
から5年間に結婚した夫婦に知り合ったきっかけを尋ねると、最も多いのが職場や仕事で20.9％、次いで友人
when asked how they met, the most common way was at the workplace or through work at 20.9%, followed by through friends
起五年内结婚的夫妇在被问及相识契机时，占比最高的是职场或工作，为20.9%，其次是通过朋友
-
などを通じてとアプリなどのネットがいずれも20.2％となりました
and through apps or the internet, both at 20.2%.
等途径，以及通过应用程序等网络渠道，两者均为20.2%
-
マッチングアプリなどで知り合った割合は、2021年の
The percentage of people who met through matching apps and the like
通过匹配应用程序等相识的比例，较2021年的
-
前回調査から倍増し、初めて2割を超えました
has doubled since the previous survey in 2021, exceeding 20% for the first time.
上次调查翻了一番，首次超过了2成
More Japanese listening
Practice in LingoDew
In the app, every line of this video is tappable: look a word up, save it, and review it right before you forget — with real clips, not textbook audio.