Videos reales. Palabras reales.
Y recordadas de verdad.
Videos reales, no diálogos de libro de texto
Videos nuevos de inglés y japonés de creadores reales, todos los días. Habla real, velocidad real, cultura real.
Subtítulos que puedes tocar
Cada palabra está sincronizada con el audio. Un toque te lleva a ese momento exacto y te muestra el significado.
Consúltala, y quédatela
La repetición espaciada convierte las consultas de un momento en palabras que de verdad recuerdas: lo confirma la práctica, no la ilusión.
Tres pasos. Un hábito.
Mira
Sigue el video con subtítulos sincronizados palabra por palabra y traducción opcional.
Toca
Consulta lecturas, significados y la frase exacta de la que proviene la palabra.
Repasa
Repasos cortos, programados justo antes de que fueras a olvidar.
Pensado para todo el recorrido de una palabra
Desde la primera vez que la escuchas, hasta el día en que se queda para siempre.
Cada palabra recuerda de dónde viene
Tu vocabulario guarda la frase, la traducción y el video donde encontraste cada palabra.
- La frase exacta y su traducción, guardadas junto a la palabra
- Vuelve a ese momento del video cuando quieras
- Mira todos los videos donde te encontraste la misma palabra
Repasa justo antes de olvidar
La repetición espaciada FSRS elige el día perfecto para cada repaso, así que bastan unos minutos al día.
- Califica qué tan bien la recordaste: Olvidada, Difícil, Recordada, Fácil
- Las palabras suben a Dominada cuando de verdad se afianzan
- Sin culpa por los días ocupados: los repasos pendientes simplemente esperan
Pasos pequeños, todos los días
Las rachas y estadísticas ligeras te muestran lo lejos que has llegado: tiempo viendo videos, palabras guardadas, repasos completados.
- Rachas diarias que premian la constancia, no la intensidad
- Mira cómo crece tu vocabulario, estado por estado
Subtítulos a la medida de tus ojos
Ajusta la experiencia de lectura hasta que se sienta perfecta.
- Tamaño de letra y traducción, activados o desactivados
- Apoyos de furigana y romaji para el japonés
- Colores de resaltado que tú controlas, estado por estado
Videos nuevos, todos los días
La biblioteca se renueva a diario con videos nuevos de inglés y japonés de creadores reales. Las etiquetas de dificultad te ayudan a elegir lo que te conviene: desde los primeros pasos hasta nivel nativo.
Qué es LingoDew
LingoDew es una app móvil gratuita para empezar, pensada para aprender inglés y japonés con videos reales de YouTube. Los subtítulos están alineados con el audio palabra por palabra: al tocar una palabra saltas a ese momento y ves su significado, y cada palabra guardada conserva su frase y su video de origen. Los repasos se programan con repetición espaciada FSRS. Los videos de inglés se etiquetan de A1 a C2 y los de japonés de N5 a N1. El vocabulario es ilimitado; el plan gratuito permite hasta 50 palabras en aprendizaje simultáneas por idioma y 10 explicaciones de frases con IA al día; Pro desbloquea la capacidad de aprendizaje ilimitada y las explicaciones de IA sin límite por US$4.99 al mes.
| Idiomas que puedes aprender | Inglés (A1–C2) y japonés (N5–N1) |
|---|---|
| Plataformas | iOS y Android |
| Idiomas de la interfaz de la app | Inglés, japonés y chino |
| ¿Necesitas cuenta? | No — solo para sincronizar entre dispositivos o para Pro |
| Plan gratuito | Todos los videos, consultas, repasos y sincronización; hasta 50 palabras en aprendizaje y 10 explicaciones de IA al día |
| Pro | US$4.99/mes — aprendizaje y explicaciones de IA ilimitados, cancela cuando quieras |
| Sin conexión | El vocabulario y las tarjetas de repaso funcionan sin conexión; los videos necesitan internet |
| Origen de los videos | Creadores reales de YouTube, videos nuevos todos los días |
Aprender es gratis. Pro, para aprendizaje y explicaciones de IA ilimitados.
Todas las funciones de aprendizaje esenciales son gratuitas, con un vocabulario sin límite. Pro desbloquea la capacidad de aprendizaje ilimitada y las explicaciones de frases con IA sin límite.
Gratis
- Todos los videos, subtítulos y consultas con un toque
- Vocabulario y palabras guardadas ilimitados
- Hasta 50 palabras en aprendizaje por idioma
- 10 explicaciones de frases con IA al día
- Repasos con repetición espaciada incluidos
- Sincroniza entre iOS y Android con tu cuenta
Pro
- Todo lo incluido en el plan Gratis
- Capacidad de aprendizaje ilimitada
- Explicaciones de frases con IA ilimitadas
- Pro compartido entre iOS y Android
- Cancela cuando quieras
Los precios se muestran en la app, en tu moneda local, desde el App Store o Google Play.
Tus preguntas, respondidas
¿LingoDew es gratis?
¿Qué idiomas puedo aprender?
¿Necesito una cuenta?
¿De dónde vienen los videos?
¿Funciona sin conexión?
¿Qué pasa si me suscribo en una plataforma?
Tu próximo video es tu próxima lección.
Gratis para empezar · Sin necesidad de cuenta