Английский и японский · iOS и Android

Учите язык по видео, которые уже любите.

LingoDew превращает реальные видео с YouTube в интерактивные уроки. Нажмите на любое слово, чтобы узнать его значение, сохраните его в свой словарь — и повторяйте именно тогда, когда вот-вот забудете.

Загрузите вApp StoreДоступно вGoogle Play

Начните бесплатно · Регистрация не нужна

Личный словарь: сохранённые слова, статусы освоения и очередь повторений
Главный экран со свежими видео дня и фильтрами по сложности
Почему LingoDew

Настоящие видео. Живые слова.
По-настоящему выученные.

🎬

Настоящие видео, а не диалоги из учебника

Каждый день мы добавляем новые английские и японские видео от реальных авторов. Живая речь, естественный темп, настоящая культура.

👆

Интерактивные субтитры

Каждое слово синхронизировано с аудио. Одно нажатие — и вы в нужном моменте видео, со значением слова.

🌱

Посмотрели — и запомнили

Интервальное повторение превращает разовые заглядывания в словарь в слова, которые вы действительно помните — проверено практикой, а не надеждой на лучшее.

Как это работает

Три шага. Одна привычка.

Просмотр японского видео с пословно синхронизированными субтитрами
1

Смотрите

Смотрите видео с субтитрами, синхронизированными по словам, и, по желанию, с переводом.

Нажатие на слово открывает карточку словаря
2

Нажимайте

Увидите чтение, значение и точное предложение, из которого слово.

Повторение карточки слова с исходным предложением
3

Повторяйте

Короткие повторения — точно перед тем, как вы бы забыли.

Внутри приложения

Весь путь слова — от первого раза до навсегда

С того момента, как вы услышали его впервые, до дня, когда оно останется с вами навсегда.

Карточка слова с исходным предложением и видео

Каждое слово помнит, откуда оно

Ваш словарь хранит предложение, перевод и видео, где вы встретили каждое слово.

  • Точное предложение и его перевод сохраняются вместе со словом
  • В любой момент вернитесь к этому месту в видео
  • Смотрите все видео, где вам встречалось то же слово
Обратная сторона карточки повторения: значения, исходное предложение и кнопки оценки

Повторяйте прямо перед тем, как забудете

Алгоритм интервального повторения FSRS выбирает идеальный день для каждого повторения, поэтому нескольких минут в день достаточно.

  • Оцените, насколько хорошо вспомнили: «Забыл», «Трудно», «Вспомнил», «Легко»
  • Слова получают статус «Освоено», когда закрепляются по-настоящему
  • Занятый день — не повод для чувства вины: незакрытые повторения просто подождут
Статистика обучения: серия дней, активность за неделю и общие итоги

Маленькие шаги каждый день

Серии дней и спокойная статистика покажут, как далеко вы продвинулись: время просмотра, сохранённые слова, выполненные повторения.

  • Серии дней, которые награждают постоянство, а не интенсивность
  • Следите, как растёт ваш словарь, статус за статусом
Настройки субтитров: превью размера, подсветка статусов, фуригана и ромадзи

Субтитры, удобные именно вашим глазам

Настройте чтение так, чтобы вам было комфортно.

  • Размер шрифта и перевод — включить или выключить
  • Фуригана и ромадзи для японского
  • Цвета подсветки под вашим контролем, для каждого статуса
Всегда что-то новое

Новые видео — каждый день

Библиотека пополняется ежедневно новыми английскими и японскими видео от реальных авторов. Метки сложности помогут выбрать подходящее — от первых шагов до уровня носителя.

Английский
A1A2B1B2C1C2
Японский
N5N4N3N2N1
Кратко

Что такое LingoDew

LingoDew — бесплатное на старте мобильное приложение для изучения английского и японского по реальным видео с YouTube. Субтитры синхронизированы с аудио слово за словом: нажатие на слово переносит к нужному моменту и показывает его значение, а каждое сохранённое слово хранит исходное предложение и видео. Повторения планируются алгоритмом интервального повторения FSRS. Английские видео отмечены уровнями A1–C2, японские — N5–N1. Словарь не ограничен; на бесплатном тарифе — до 50 слов в одновременном изучении на каждый язык и 10 ИИ-объяснений предложений в день; Pro за 4,99 долл. США в месяц снимает оба лимита.

Что такое LingoDew
Языки, которые можно учитьАнглийский (A1–C2) и японский (N5–N1)
ПлатформыiOS и Android
Языки интерфейса приложенияАнглийский, японский, китайский
Нужен ли аккаунтНет — только для синхронизации между устройствами или для Pro
Бесплатный тарифВсе видео, поиск слов, повторения и синхронизация; до 50 слов в изучении, 10 ИИ-объяснений в день
Pro4,99 долл. США в месяц — неограниченное обучение и ИИ-объяснения, отмена в любой момент
ОфлайнСловарь и карточки повторений работают офлайн; для видео нужен интернет
Источник видеоРеальные авторы YouTube, новые видео каждый день
Цены

Учитесь бесплатно. Pro — безлимитное обучение и ИИ-объяснения.

Все основные функции обучения бесплатны, а словарь не ограничен. Pro снимает лимит одновременно изучаемых слов и делает ИИ-объяснения предложений безлимитными.

Free

$0
  • Все видео, субтитры и значения слов в одно нажатие
  • Личный словарь и сохранённые слова без ограничений
  • До 50 слов в одновременном изучении на каждый язык
  • 10 ИИ-объяснений предложений в день
  • Интервальное повторение включено
  • Синхронизация между iOS и Android с аккаунтом
Pro

Pro

$4.99/ в месяц
  • Всё из Free
  • Неограниченный объём обучения
  • Неограниченные ИИ-объяснения предложений
  • Pro действует и на iOS, и на Android
  • Отмена в любой момент

Цены показываются в приложении, в вашей местной валюте — из App Store или Google Play.

FAQ

Вопросы и ответы

LingoDew бесплатный?
Да. Просмотр видео, нажатие на слова, словарь, интервальное повторение и синхронизация между устройствами — всё бесплатно. Бесплатный тариф включает до 50 одновременно изучаемых слов на каждый язык и 10 ИИ-объяснений предложений в день; Pro снимает оба лимита.
Какие языки можно учить?
Английский и японский, на любом уровне. Интерфейс приложения доступен на English, 日本語 и 中文.
Нужен ли аккаунт?
Нет. Можно начать учиться сразу же. Вход по электронной почте нужен только тогда, когда вы хотите синхронизировать прогресс между устройствами или оформить Pro.
Откуда берутся видео?
От реальных авторов YouTube, обновление каждый день. Видео воспроизводятся с YouTube, а LingoDew добавляет поверх обучающий слой.
Работает ли приложение офлайн?
Для видео нужен интернет. Ваш словарь и карточки повторений хранятся на устройстве, так что учить свои слова можно где угодно.
Что если я оформлю подписку на одной платформе?
Одна подписка Pro действует и на iOS, и на Android. Управлять подпиской и отменять её можно в любой момент в аккаунте магазина.
LingoDew dewdrop

Ваше следующее видео — ваш следующий урок.

Начните бесплатно · Регистрация не нужна

Узнайте первыми, когда LingoDew выйдет на iOS

LingoDew для iOS пока нет в App Store. Оставьте свою почту — напишем в момент выхода.

Уже пользуетесь Android? Скачать в Google Play

Вы в списке! Напишем, как только LingoDew для iOS выйдет.Без спама — одно письмо о запуске, и всё.