真實影片。道地表達。
真正記住。
真實影片,告別制式對話
每天更新來自真實創作者的英語和日語影片。道地語速,鮮活表達,感受真實文化。
隨心輕觸的互動字幕
每一個單字都精確對齊音訊。輕觸即可跳至對應時間點,即時查看釋義。
隨查隨收,穩固掌握
間隔重複記憶演算法,將單次查詞轉化為真正長久的掌握——用複習效果說話。
三步驟,養成一個好習慣。

觀看
跟隨精確同步的詞級字幕與可選譯文,輕鬆理解影片內容。

輕觸
即時查看讀音、釋義以及該單字在影片中的原始例句。

複習
在恰到好處的遺忘臨界點,進行輕量高效的複習。
陪伴每個單字的完整記憶旅程
從初次偶遇,到深深刻進長期記憶。

每個單字都記得它的來源
你的單字本不僅記錄單字,還保留了發現它時的例句、翻譯與影片。
- 保存單字發現時的真實例句與對照翻譯
- 隨時一鍵跳回影片當時的情境重新聆聽
- 彙整查看同一單字在不同影片中出現的所有例句

在遺忘臨界點及時複習
基於 FSRS 間隔重複演算法智慧規劃複習日期,每天只需幾分鐘。
- 根據記憶熟練度評分:忘記、困難、記得、簡單
- 隨著記憶鞏固,單字逐步晉級為「已掌握」
- 忙碌時無心理負擔——逾期複習只需隨時接續

每天一小步,習慣自然成
連續學習紀錄與溫和的數據統計,記錄你的每一步成長——觀看時長、收藏單字數、複習量。
- 獎勵堅持而非高強度的連續學習設計
- 清晰呈現各個掌握狀態的字彙量增長

適合雙眼的個人化字幕
自由調整閱讀體驗,找到最舒適的節奏。
- 字體大小與譯文顯示隨心開關
- 日語專屬假名標註與羅馬字輔助
- 掌握狀態高亮顏色由你自由定義
每天都有全新影片入庫
內容庫每日更新來自真實創作者的英語和日語影片。分級標籤助你輕鬆挑選適合自己的內容——從零基礎到母語級水準。
LingoDew 是什麼
LingoDew 是一款用真實 YouTube 影片學英語和日語的手機應用程式。字幕逐詞對齊音訊:輕觸任一單字即可跳到對應畫面並查看釋義,儲存的單字會連同原句和影片來源一起記入單字本,複習由 FSRS 間隔重複演算法安排。英語影片標註 A1–C2 難度,日語影片標註 N5–N1。單字本無限收藏,免費版每種語言最多容納 50 個學習中單字,AI 講解每天 10 次;Pro 每月 4.99 美元解鎖無限學習容量與不限次 AI 講解。
| 可學習的語言 | 英語(A1–C2)與日語(N5–N1) |
|---|---|
| 支援平台 | iOS 與 Android |
| App 介面語言 | 英語、日語、中文 |
| 需要註冊帳號嗎 | 不需要 — 僅跨裝置同步或訂閱 Pro 時需登入 |
| 免費版 | 全部影片、查詞、複習與多裝置同步;單字本無上限,每種語言最多 50 個學習中單字,AI 講解每天 10 次 |
| Pro 版 | 每月 4.99 美元 — 無限學習容量、AI 講解不限次、雙端權益共享、隨時取消 |
| 離線使用 | 單字本與複習卡片可離線使用;觀看影片需要網路 |
| 影片來源 | 真實 YouTube 創作者,每天新增影片 |
核心功能完全免費。Pro 解鎖無限學習與 AI 講解。
所有核心學習功能均可免費體驗,單字本無上限。訂閱 Pro 即可解鎖無限學習容量與不限次 AI 講解,在學單字不設上限。
Free
- 暢看全部影片、詞級字幕與單字查詢
- 單字本無限收藏
- 每種語言最多 50 個學習中單字
- AI 句子講解每天 10 次
- 包含完整的間隔重複複習
- 登入後免費跨裝置同步
Pro
- 包含 Free 的全部功能
- 學習中單字不設上限(無限學習容量)
- AI 句子講解不限次數
- iOS 與 Android 權益共享
- 隨時可在應用程式商店取消
具體價格以 App 內根據 App Store 或 Google Play 當地貨幣顯示為準。


