機体の検査に国内初のドローン導入　整備士に代わる「目」　大幅な効率化(2026年9月12日)

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:01

   目視で行なっていた航空機の傷などを調べる検査に

   For inspections of aircraft scratches and the like, which were previously done visually,

   针对以往通过目视检查飞机损伤等情况的检查，

2. ▶0:06

   国内で初めて自動で飛行して撮影するドローンが導入されました

   a drone that flies and takes pictures automatically has been introduced for the first time in Japan.

   国内首次引入了自动飞行并进行拍摄的无人机。

3. ▶0:21

   日本航空が羽田空港で導入したドローンは

   The drone introduced by Japan Airlines at Haneda Airport

   日本航空在羽田机场引入的无人机，

4. ▶0:24

   機体と一定の距離を取りながら飛行し、わずか30分ほどでおよそ

   flies while maintaining a constant distance from the aircraft, and in just about 30 minutes, it takes approximately

   在与机身保持一定距离的同时飞行，仅需30分钟左右就能拍摄约

5. ▶0:32

   これまでは整備士が最大10時間ほどかけて目視で傷の有無などを確認していましたが

   Until now, maintenance workers spent up to 10 hours visually checking for scratches and the like, but

   以往维修人员最多需要花费10小时左右通过目视来确认是否有损伤等，

More Japanese listening

1:51AIが自分専属スタイリストに　スマホ上でAIがコーディネートを提案してくれるアプリ｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN5:03国内初“完全無人タクシー”運行へ　2027年中に東京で実用化目指す【報道ステーション】(2026年9月15日)ANNnewsCH1:49【ニュース】応募者なりすましAIが面接受ける　声と口の動きにずれ、不自然な会話　企業側見破る #shortsANNnewsCH2:23テスラ　無人タクシーを日本初公開 #shortsFNNプライムオンライン4:10来年にも都内で“完全無人タクシー”へ　課題は？【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)ANNnewsCH2:21【ニュース】遊園地にAIカメラ50台　来場者の劇的瞬間を自動撮影　「自然な表情が撮れた」と好評 #shortsANNnewsCH