【ニュース】“奇妙なゾウ”見つかる　“タテガミ”のようにタイヤが… #shorts

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:06

   一頭だけおかしな姿をしています。首の周りを巨大な何かに覆われ

   One of them looks strange. Its neck is covered by something huge,

   其中有一头看起来很奇怪。它的脖子被某种巨大的东西缠住，

2. ▶0:23

   目撃されたのはインド東部アッサム州の

   It was spotted in the state of Assam in eastern India.

   这一幕发生在印度东部的阿萨姆邦，

3. ▶0:27

   住民から奇妙な象がうろついているという通報があいつ無事体となりました

   After a series of reports from residents about a strange elephant wandering around, it was confirmed.

   当地居民接连报告称有一头奇怪的大象在徘徊，随后进行了确认。

4. ▶0:45

   周辺では不法投棄されたゴミによって野生動物が怪我をするなど問題になっているといいます

   It is said that illegal dumping of trash in the area has become a problem, causing injuries to wild animals.

   据说周边地区因非法倾倒垃圾，导致野生动物受伤等问题频发。

5. ▶0:55

   通報を受けて森林局のスタッフや獣医師

   Upon receiving the report, forestry department staff and veterinarians

   接到报告后，森林局的工作人员和兽医，

More Japanese listening

6:39“猛毒の樹”根も葉も毒　身近に潜む有毒植物に注意「分からないものに近づかないで」【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月14日)ANNnewsCH12:20掛川花鳥園　鳥たち彩る色の秘密　なぜオスだけ派手な羽色？【グッド！いちおし】【グッド！モーニング】(2026年9月14日)ANNnewsCH1:49“奇妙なゾウ”見つかる　“タテガミ”のようにタイヤが…【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)ANNnewsCH4:58【ふぉ～ゆ～】「なにわ男子とコラボしたい」　『ENTA!9』12月28日から(2026年9月17日)ANNnewsCH2:23はじめしゃちょーが今まで辛かった企画BEST3はじめしゃちょー（hajime）8:43小柳ルミ子（74）の死生観？「徹夜でサッカー見すぎて死んじゃうんでしょうね」(2026年9月12日)ANNnewsCH