LingoDew

내 수준에 맞는 영상으로 언어를 배우세요.

LingoDew는 실제 YouTube 영상을 인터랙티브 레슨으로 바꿔 줍니다. 궁금한 단어를 탭해 뜻을 확인하고, 단어장에 저장하고, 잊기 직전 딱 좋은 타이밍에 복습하세요.

무료로 시작 · 계정 불필요 · try it in your browser

  1. Home screen with new videos and level filters

    1Pick a video at your level

  2. Video player with word-by-word subtitles and translations

    2Watch with subtitles timed to every word

  3. Word card with the reading, meanings and the line it came from

    3Tap a word for its reading and meaning

  1. Home screen with new videos and level filters

    1Pick a video at your level

  2. Video player with word-by-word subtitles and translations

    2Watch with subtitles timed to every word

  3. Word card with the reading, meanings and the line it came from

    3Tap a word for its reading and meaning

Subtitles

Read at your own level

Furigana sits over the hard words and steps aside for the ones you know. Turn on romaji, choose the translation language, and set the size you like.

Set the text size, color each word by how well you know it, and show the translation in your language.

Subtitle settings with size, furigana, romaji and translation
Subtitle settings with size, word highlights and translation

Phrases

Learn phrases the way you learn words

Set phrases are underlined right in the subtitles. Tap one to see what the whole phrase means, then save it, review it on its own card and mark how well you know it, just like a word.

Card for a phrase underlined in the subtitles

AI explanations

Ask why it's said that way

When a line gets tangled, AI breaks it into parts and explains the grammar that holds it together. 10 explanations a day are free.

AI explanation of a subtitle line
AI explanation of a subtitle line

Wordbook

Every word keeps its sentence

Words you look up are saved with the line, its translation and the video, so you can go back to the moment you heard them.

Wordbook with saved words and their learning states
Wordbook with saved words and their learning states

Review

Review right before you forget

Spaced repetition (FSRS) brings each word back just before it fades. A few minutes a day is enough.

Day 1Day 4Day 12Day 40With reviewWithout

Tap to flip

Progress

See how far you've come

Your streak, watch time, words learned and reviews done, day by day.

Statistics with the day streak, weekly activity and totals
Statistics with the day streak, weekly activity and totals

요금제

학습은 무료로. 무제한 학습 & AI 해설은 Pro로.

무료

₩0

  • 모든 영상, 자막 동기화, 탭 단어 조회
  • 단어장과 저장 단어 무제한
  • 언어당 최대 50개 학습 단어
  • AI 문장 해설 하루 10회
  • 간격 반복 복습 포함
  • 계정 연동으로 iOS·Android 동기화

Pro

$4.99/ 월

  • 무료 플랜의 모든 기능
  • 무제한 학습 용량
  • 무제한 AI 문장 해설
  • iOS·Android에서 Pro 함께 이용
  • 언제든 해지 가능

가격은 앱 내 App Store 또는 Google Play에서 현지 통화로 표시됩니다.

LingoDew란?

LingoDew는 실제 YouTube 영상으로 영어와 일본어를 배우는, 무료로 시작하는 모바일 앱입니다. 자막은 단어 단위로 오디오와 정렬되어 있어 단어를 탭하면 그 순간으로 이동하며 뜻을 보여 주고, 저장한 단어는 출처 문장과 영상과 함께 단어장에 남습니다. 복습은 FSRS 간격 반복으로 스케줄됩니다. 영어 영상에는 A1–C2, 일본어 영상에는 N5–N1 난이도가 표시됩니다. 단어장은 무제한이며, 무료 플랜에서는 언어당 최대 50개 단어를 동시에 학습할 수 있고 AI 문장 해설은 하루 10회 제공됩니다. Pro(월 4.99달러)는 학습 용량과 AI 해설을 무제한으로 엽니다.

학습 가능한 언어
영어(A1–C2)와 일본어(N5–N1)
지원 플랫폼
iOS와 Android
앱 인터페이스 언어
영어, 일본어, 중국어
계정 필요 여부
아니요 — 기기 간 동기화 또는 Pro 이용 시에만 필요
무료 플랜
모든 영상, 단어 조회, 복습, 동기화 포함. 학습 단어 50개, AI 해설 하루 10회
Pro 플랜
월 4.99달러 — 무제한 학습 & AI 해설, 언제든 해지 가능
오프라인
단어장과 복습 카드는 오프라인에서도 이용 가능. 영상은 인터넷 연결 필요
영상 출처
실제 YouTube 크리에이터의 영상을 매일 추가

궁금한 점, 여기서 해결

LingoDew는 무료인가요?

네. 영상 시청, 단어 탭 조회, 단어장, 간격 반복 복습, 기기 간 동기화까지 모두 무료입니다. 무료 플랜에서는 언어당 최대 50개 단어를 동시에 학습할 수 있고 AI 문장 해설은 하루 10회 제공됩니다. Pro는 학습 용량과 AI 해설을 무제한으로 엽니다.

어떤 언어를 배울 수 있나요?

영어와 일본어를, 모든 수준에서 배울 수 있습니다. 앱 자체는 15개 언어(English, 日本語, 中文, 한국어 등)를 지원합니다.

계정이 꼭 필요한가요?

아니요, 바로 학습을 시작할 수 있습니다. 기기 간 진행 상황 동기화나 Pro 구독 시에만 이메일로 로그인하면 됩니다.

영상은 어디서 오나요?

매일 갱신되는 실제 YouTube 크리에이터의 영상입니다. 영상은 YouTube에서 스트리밍되며, LingoDew는 그 위에 학습 기능을 얹어 제공합니다.

오프라인에서도 쓸 수 있나요?

영상 시청에는 인터넷 연결이 필요합니다. 단어장과 복습 카드는 기기에 저장되므로, 어디서든 나의 단어를 학습할 수 있습니다.

한쪽 플랫폼에서만 구독하면 어떻게 되나요?

Pro 구독 하나로 iOS와 Android 모두 이용할 수 있습니다. 구독 관리나 해지는 언제든 구매한 스토어에서 가능합니다.

다음 영상이 곧 다음 레슨입니다.

무료로 시작 · 계정 불필요

iOS 버전 LingoDew 출시 소식을 가장 먼저 받아보세요

iOS 버전 LingoDew는 아직 App Store에 없어요. 이메일을 남겨주시면 출시하는 순간 바로 알려드릴게요.

이미 Android를 쓰고 계신가요? Google Play에서 받기

등록 완료! iOS 버전 LingoDew가 출시되면 바로 이메일로 알려드릴게요.스팸은 없어요 — 출시 안내 이메일 딱 한 통만 보내드려요.