Aprende un idioma con videos nuevos a tu nivel.
LingoDew convierte videos reales de YouTube en lecciones interactivas. Toca cualquier palabra para ver qué significa, guárdala en tu vocabulario y repásala justo antes de olvidarla.
Gratis para empezar · Sin necesidad de cuenta · try it in your browser
1Pick a video at your level
2Watch with subtitles timed to every word
3Tap a word for its reading and meaning
1Pick a video at your level
2Watch with subtitles timed to every word
3Tap a word for its reading and meaning
Subtitles
Read at your own level
Furigana sits over the hard words and steps aside for the ones you know. Turn on romaji, choose the translation language, and set the size you like.
Set the text size, color each word by how well you know it, and show the translation in your language.
Phrases
Learn phrases the way you learn words
Set phrases are underlined right in the subtitles. Tap one to see what the whole phrase means, then save it, review it on its own card and mark how well you know it, just like a word.
AI explanations
Ask why it's said that way
When a line gets tangled, AI breaks it into parts and explains the grammar that holds it together. 10 explanations a day are free.
Wordbook
Every word keeps its sentence
Words you look up are saved with the line, its translation and the video, so you can go back to the moment you heard them.
Review
Review right before you forget
Spaced repetition (FSRS) brings each word back just before it fades. A few minutes a day is enough.
Tap to flip
Progress
See how far you've come
Your streak, watch time, words learned and reviews done, day by day.
Precios
Aprender es gratis. Pro, para aprendizaje y explicaciones de IA ilimitados.
Gratis
$0
- Todos los videos, subtítulos y consultas con un toque
- Vocabulario y palabras guardadas ilimitados
- Hasta 50 palabras en aprendizaje por idioma
- 10 explicaciones de frases con IA al día
- Repasos con repetición espaciada incluidos
- Sincroniza entre iOS y Android con tu cuenta
Pro
$4.99/mes
- Todo lo incluido en el plan Gratis
- Capacidad de aprendizaje ilimitada
- Explicaciones de frases con IA ilimitadas
- Pro compartido entre iOS y Android
- Cancela cuando quieras
Los precios se muestran en la app, en tu moneda local, desde el App Store o Google Play.
Qué es LingoDew
LingoDew es una app móvil gratuita para empezar, pensada para aprender inglés y japonés con videos reales de YouTube. Los subtítulos están alineados con el audio palabra por palabra: al tocar una palabra saltas a ese momento y ves su significado, y cada palabra guardada conserva su frase y su video de origen. Los repasos se programan con repetición espaciada FSRS. Los videos de inglés se etiquetan de A1 a C2 y los de japonés de N5 a N1. El vocabulario es ilimitado; el plan gratuito permite hasta 50 palabras en aprendizaje simultáneas por idioma y 10 explicaciones de frases con IA al día; Pro desbloquea la capacidad de aprendizaje ilimitada y las explicaciones de IA sin límite por US$4.99 al mes.
- Idiomas que puedes aprender
- Inglés (A1–C2) y japonés (N5–N1)
- Plataformas
- iOS y Android
- Idiomas de la interfaz de la app
- Inglés, japonés y chino
- ¿Necesitas cuenta?
- No — solo para sincronizar entre dispositivos o para Pro
- Plan gratuito
- Todos los videos, consultas, repasos y sincronización; hasta 50 palabras en aprendizaje y 10 explicaciones de IA al día
- Pro
- US$4.99/mes — aprendizaje y explicaciones de IA ilimitados, cancela cuando quieras
- Sin conexión
- El vocabulario y las tarjetas de repaso funcionan sin conexión; los videos necesitan internet
- Origen de los videos
- Creadores reales de YouTube, videos nuevos todos los días
Tus preguntas, respondidas
¿LingoDew es gratis?
Sí. Ver videos, tocar palabras, el vocabulario, la repetición espaciada y la sincronización entre dispositivos son gratis. El plan gratuito incluye hasta 50 palabras en aprendizaje simultáneas por idioma y 10 explicaciones de frases con IA al día; Pro desbloquea la capacidad de aprendizaje ilimitada y las explicaciones de IA sin límite.
¿Qué idiomas puedo aprender?
Inglés y japonés, en cualquier nivel. La app está disponible en 15 idiomas, entre ellos English, 日本語, 中文 y 한국어.
¿Necesito una cuenta?
No. Puedes empezar a aprender de inmediato. Inicia sesión con tu correo solo cuando quieras sincronizar tu progreso entre dispositivos o suscribirte a Pro.
¿De dónde vienen los videos?
De creadores reales de YouTube, renovados todos los días. Los videos se reproducen desde YouTube; LingoDew añade encima la capa de aprendizaje.
¿Funciona sin conexión?
Los videos necesitan conexión. Tu vocabulario y tus tarjetas de repaso se guardan en tu dispositivo, así que puedes estudiar tus palabras en cualquier lugar.
¿Qué pasa si me suscribo en una plataforma?
Una sola suscripción a Pro cubre iOS y Android. Gestiónala o cancélala cuando quieras desde tu cuenta de la tienda.
Tu próximo video es tu próxima lección.
Gratis para empezar · Sin necesidad de cuenta