Aprenda um idioma com vídeos novos no seu nível.
O LingoDew transforma vídeos reais do YouTube em lições interativas. Toque em qualquer palavra para ver o que ela significa, salve-a no seu vocabulário e revise-a logo antes de esquecer.
Grátis para começar · Sem necessidade de conta · try it in your browser
1Pick a video at your level
2Watch with subtitles timed to every word
3Tap a word for its reading and meaning
1Pick a video at your level
2Watch with subtitles timed to every word
3Tap a word for its reading and meaning
Subtitles
Read at your own level
Furigana sits over the hard words and steps aside for the ones you know. Turn on romaji, choose the translation language, and set the size you like.
Set the text size, color each word by how well you know it, and show the translation in your language.
Phrases
Learn phrases the way you learn words
Set phrases are underlined right in the subtitles. Tap one to see what the whole phrase means, then save it, review it on its own card and mark how well you know it, just like a word.
AI explanations
Ask why it's said that way
When a line gets tangled, AI breaks it into parts and explains the grammar that holds it together. 10 explanations a day are free.
Wordbook
Every word keeps its sentence
Words you look up are saved with the line, its translation and the video, so you can go back to the moment you heard them.
Review
Review right before you forget
Spaced repetition (FSRS) brings each word back just before it fades. A few minutes a day is enough.
Tap to flip
Progress
See how far you've come
Your streak, watch time, words learned and reviews done, day by day.
Preços
Aprenda de graça. No Pro, aprendizado e explicações de IA sem limites.
Free
R$ 0
- Todos os vídeos, legendas e consultas com um toque
- Vocabulário e palavras salvas ilimitados
- Até 50 palavras em aprendizado por idioma
- 10 explicações de frases com IA por dia
- Revisão com repetição espaçada incluída
- Sincronização entre iOS e Android com conta
Pro
US$ 4,99/ por mês
- Tudo o que está no Free
- Capacidade de aprendizado ilimitada
- Explicações de frases com IA ilimitadas
- Pro compartilhado entre iOS e Android
- Cancele quando quiser
Os preços aparecem no aplicativo, na sua moeda local, definidos pela App Store ou pelo Google Play.
O que é o LingoDew
O LingoDew é um aplicativo gratuito para começar que ensina inglês e japonês com vídeos reais do YouTube. As legendas são alinhadas ao áudio palavra por palavra: tocar em uma palavra pula para aquele momento e mostra seu significado, e cada palavra salva mantém a frase e o vídeo de origem. As revisões são programadas com repetição espaçada FSRS. Vídeos de inglês trazem etiquetas A1–C2 e os de japonês, N5–N1. O vocabulário é ilimitado, com até 50 palavras em aprendizado simultâneo por idioma e 10 explicações de frases com IA por dia no plano gratuito; o Pro libera capacidade de aprendizado ilimitada e explicações de IA ilimitadas por US$ 4,99 por mês.
- Idiomas que você pode aprender
- Inglês (A1–C2) e japonês (N5–N1)
- Plataformas
- iOS e Android
- Idiomas da interface do aplicativo
- Inglês, japonês e chinês
- Precisa de conta
- Não — apenas para sincronizar entre dispositivos ou assinar o Pro
- Plano gratuito
- Todos os vídeos, consultas, revisões e sincronização; até 50 palavras em aprendizado, 10 explicações de IA por dia
- Pro
- US$ 4,99/mês — aprendizado e explicações de IA ilimitados, cancele quando quiser
- Offline
- O vocabulário e os cartões de revisão funcionam offline; vídeos precisam de conexão
- Origem dos vídeos
- Criadores reais do YouTube, vídeos novos todos os dias
Suas dúvidas, respondidas
O LingoDew é gratuito?
Sim. Assistir vídeos, tocar palavras para consultá-las, o vocabulário, a repetição espaçada e a sincronização entre dispositivos são todos gratuitos. O plano gratuito inclui até 50 palavras em aprendizado simultâneo por idioma e 10 explicações de frases com IA por dia; o Pro libera capacidade de aprendizado e explicações de IA ilimitadas.
Quais idiomas posso aprender?
Inglês e japonês, em qualquer nível. O próprio aplicativo está disponível em 15 idiomas, incluindo inglês, japonês, chinês e coreano.
Preciso de uma conta?
Não. Você pode começar a aprender na hora. Entre com seu e-mail apenas quando quiser sincronizar o progresso entre dispositivos ou assinar o Pro.
De onde vêm os vídeos?
De criadores reais do YouTube, renovados todos os dias. Os vídeos são transmitidos pelo YouTube; o LingoDew adiciona a camada de aprendizado por cima.
Funciona offline?
Para os vídeos é preciso conexão. Seu vocabulário e seus cartões de revisão ficam guardados no aparelho, então você pode estudar suas palavras em qualquer lugar.
E se eu assinar em uma só plataforma?
Uma única assinatura Pro cobre iOS e Android. Gerencie ou cancele quando quiser pela sua conta na loja.
Seu próximo vídeo é sua próxima lição.
Grátis para começar · Sem necessidade de conta