WordbookGet the appGet app

0:00 / 11:31Line 1 of 116

B1 Language LearningMar 9, 2023

244 The court of Law in the USA —Part 1

244 アメリカの法廷 — パート1

Speak English Now – Mini-Stories with Georgiana30 videos Open on YouTube

Transcript

116 lines

0 learning0 looked up0 known357 new

Translation

Now that I'm all by myself, I'm going to indulge in this last cookie.
今は一人きりなので、この最後のクッキーを堪能しようと思います。
I don't think anyone will notice.
誰も気づかないと思います。
Welcome to Speak English Now podcast with your host Georgiana,
ホストのジョージアナがお届けするSpeak English Nowポッドキャストへようこそ、
the podcast that will help you to speak English fluently with no grammar and no textbooks.
文法も教科書もなしで英語を流暢に話せるようになるためのポッドキャストです。
Hi, I'm Georgiana.
こんにちは、私はジョージアナです。
Thanks for joining me for another episode of the podcast.
ポッドキャストの別のエピソードにご参加いただきありがとうございます。
My mission is to help you improve your fluency.
私の使命は、あなたの流暢さを向上させるお手伝いをすることです。
And if you want to help me, please share the podcast.
もし私を助けたいなら、ポッドキャストをシェアしてください。
That would mean a lot.
それはとてもありがたいことです。
Thanks.
ありがとうございます。
Remember that you can get the text of this episode on my website, SpeakEnglishPodcast.com.
このエピソードのテキストは私のウェブサイト、SpeakEnglishPodcast.comで入手できることを覚えておいてください。
Okay, let's start.
さて、始めましょう。
Today I'll explain some words related to trials.
今日は裁判に関連するいくつかの単語を説明します。
While I'm hoping you'll never have to use these words in real life,
これらの言葉を実生活で使うことがないことを願っていますが、
becoming familiar with this language will help you better grasp the subject and engage in conversation on the topic.
この言葉に慣れることで、主題をよりよく理解し、その話題についての会話に参加するのに役立ちます。
Come on, let's start.
さあ、始めましょう。
Number one, the accused or defendant.
1番目、被告人または被告。
The person who is accused of breaking the law is called the accused or defendant.
法律を破ったと非難されている人は、被告人または被告と呼ばれます。
They have the right to tell the side of the story and present evidence to the judge.
彼らには自分の側の話を伝え、裁判官に証拠を提出する権利があります。
Example: The police arrested the defendant.
例：警察は被告を逮捕しました。
He is accused of having eaten the last cookie in the box.
彼は箱の中の最後のクッキーを食べたとして非難されています。
Number two.
2番目。
Courtroom.
法廷。
A courtroom is a place where legal cases are heard and decided.
法廷とは、法的事件が審理され、決定される場所です。
People go there when they are accused of doing something illegal or have a disagreement that needs to be settled by a judge or jury.
人々は、何か違法なことをしたと非難されたとき、または裁判官や陪審員によって解決される必要がある意見の相違があるときにそこへ行きます。
Example: The trial of the defendant will take place in the courtroom.
例：被告の裁判は法廷で行われます。
Number three, crime.
3番目、犯罪。
A crime is an act or omission against the law, punishable by a fine, imprisonment, or both.
犯罪とは、法律に反する行為または不作為であり、罰金、懲役、またはその両方で処罰されます。
For example, stealing is a crime.
例えば、窃盗は犯罪です。
Example: I just committed a crime.
例：私はちょうど犯罪を犯しました。
What crime did you commit?
どんな犯罪を犯したのですか？
I ate the last cookie without sharing.
分け合わずに最後のクッキーを食べました。
That's an unforgivable crime.
それは許されない犯罪です。
In this case, legally, it would not be a crime, but it is unforgivable to eat the last cookie without sharing it.
この場合、法律的には犯罪にはなりませんが、分け合わずに最後のクッキーを食べることは許されません。
Number four, accomplice.
4番目、共犯者。
An accomplice is a person who helps another to commit a crime or offense.
共犯者とは、他者が犯罪や違反を犯すのを手助けする人です。
There could be more than one person helping with the crime.
犯罪を手助けする人が複数いる場合もあります。
For example, I can't believe we did this.
例えば、こんなことをしたなんて信じられない。
Me neither.
私もだよ。
But no one saw how we ate the cookie.
でも、私たちがクッキーをどう食べたかは誰も見ていませんでした。
Now we are accomplices.
今や私たちは共犯者です。
Number five, lawyer or attorney.
5番、ロイヤーまたはアトーニー。
What's the difference between a lawyer and an attorney?
ロイヤーとアトーニーの違いは何ですか？
First of all, what is a lawyer?
まず、ロイヤーとは何ですか？
A lawyer is someone who has been educated in the law and has completed law school.
ロイヤーとは、法律の教育を受け、ロースクールを修了した人のことです。
They can provide legal advice, but cannot represent clients in court because they still need to pass the bar exam.
彼らは法的助言を提供できますが、司法試験に合格する必要があるため、法廷で依頼人を代理することはできません。
So, what's an attorney?
では、アトーニーとは何ですか？
An attorney has graduated from law school and passed the bar exam in their state of practice.
アトーニーはロースクールを卒業し、執務する州の司法試験に合格しています。
Therefore, they can represent clients in court.
したがって、彼らは法廷で依頼人を代理することができます。
Let me tell you a joke about lawyers.
弁護士についてのジョークを話しましょう。
Good morning.
おはようございます。
How much do you charge for a quick consultation?
ちょっとした相談はいくらですか？
Five hundred dollars for three questions.
3つの質問で500ドルです。
Wow, isn't that a bit expensive?
うわ、それはちょっと高くないですか？
Yes.
はい。
And what is your third question?
それで、3つ目の質問は何ですか？
Number six.
6番。
Presumption of innocence.
無罪の推定。
This is important.
これは重要です。
The presumption of innocence means we should consider the defendant innocent until proven guilty in a court of law.
無罪の推定とは、法廷で有罪が証明されるまでは被告人を無罪とみなすべきということです。
For example.
例えば。
The judge reminded the audience that the presumption of innocence must always be maintained.
裁判官は傍聴人に対して、無罪の推定は常に守られなければならないと念を押しました。
It hasn't been determined if the accused ate the last cookie in the box.
被告人が箱の中の最後のクッキーを食べたかどうかはまだ判明していません。
Number seven.
7番。
Prosecutor.
検察官。
A prosecutor is an attorney.
検察官とは弁護士のことです。
Who brings criminal charges against a defendant, and presents evidence in court to prove that the accused is guilty?
被告人に対して刑事告訴を行い、被告人が有罪であることを証明するために法廷で証拠を提示する人は誰ですか？
For example, according to the prosecutor, the defendant ate the last cookie in the box, so the prosecutor presented evidence about it.
例えば、検察官によれば、被告人は箱の中の最後のクッキーを食べたので、検察官はそれについての証拠を提出しました。
Number eight, evidence.
8番、証拠。
Evidence is any information, document, testimony, observation, etc., presented to prove something is true.
証拠とは、何かが真実であることを証明するために提示される情報、文書、証言、観察結果などのことです。
Example.
例。
The prosecutor put the evidence of the crime on the table.
検察官は犯罪の証拠をテーブルの上に置きました。
The empty box of cookies.
空っぽのクッキーの箱です。
Okay, it is useful to learn some basic terms related to a trial.
さて、裁判に関する基本用語を学ぶことは役に立ちます。
And next week we will continue to learn new vocabulary.
そして来週は新しい語彙の学習を続けます。
Now let's practice with a point of view lesson.
では、視点レッスンで練習しましょう。
I will tell you the same story twice.
同じ話を2回話します。
The second time I will change the verb tense, so make sure to focus on the changes.
2回目は動詞の時制を変えるので、変化に集中してください。
You can find these techniques fully implemented in my premium courses.
これらのテクニックは私のプレミアムコースで完全に実践できます。
Check out speakenglishpodcast.com/courses.
speakenglishpodcast.com/coursesをチェックしてみてください。
Okay, let's start.
さて、始めましょう。
Ben had been accused of committing a crime.
ベンは犯罪を犯したとして非難されていました。
He was accused of eating the last cookie in the box, without sharing it with the others.
彼は、箱の中の最後のクッキーを他の人と分け合わずに食べたとして非難されました。
Ben, the defendant, hired an attorney to represent him in court.
被告人であるベンは、法廷で自分を弁護するために弁護士を雇いました。
The attorney explained that he was entitled to the presumption of innocence and would work hard to defend his innocence.
弁護士は、彼には無罪の推定を受ける権利があり、彼の無実を守るために一生懸命働くと説明しました。
Ben's attorney made a brilliant defense on the day of the trial, and it looked like he would be found not guilty.
ベンの弁護士は裁判の日に見事な弁護を行い、彼は無罪になると見られました。
But then the prosecutor revealed a surprise.
しかしその後、検察官が驚きの事実を明らかにしました。
It turned out that Ben had an accomplice, his dog, who had eaten the last cookie while Ben was in the restroom.
ベンには共犯者がいたことが判明しました。彼の犬が、ベンがトイレに行っている間に最後のクッキーを食べたのです。
Everyone in the courtroom laughed at the evidence presented by the prosecutor.
法廷にいる全員が、検察官が提出した証拠を見て笑いました。
Ben was relieved that he was not the only one accused, but at the same time, a little angry at his dog.
ベンは、自分だけが非難されたわけではないことに安堵しましたが、同時に犬に対して少し怒りを感じました。
The judge declared Ben and his dog innocent and gave them permission to go home.
裁判官はベンと彼の犬に無罪を宣告し、家に帰る許可を与えました。
In the end, everyone left happy and learned the importance of sharing cookies.
結局、みんな幸せな気持ちで帰り、クッキーを分け合うことの大切さを学びました。
Okay, now you will hear the same story from the dog's point of view in the present tense.
さて、次は同じ物語を犬の視点から現在形で聞きます。
I'm sitting in the courtroom, tail wagging nervously.
私は法廷に座っていて、しっぽを不安そうに振っています。
As Ben is accused of committing the crime of eating the last cookie in the box without sharing it with the others,
ベンが箱の中の最後のクッキーを他の人と分け合わずに食べたという罪で非難されているので、
he hires an attorney to defend him in the courtroom, and the attorney explains that he is entitled to the presumption of innocence.
彼は法廷で自分を弁護するために弁護士を雇い、弁護士は彼には無罪の推定を受ける権利があると説明します。
The attorney makes a brilliant defense on the day of the trial, so I'm relieved.
弁護士は裁判の日に素晴らしい弁護を行い、それで私は安心します。
But then, the prosecutor reveals a surprise.
しかしその後、検察官が驚きの事実を明らかにします。
It turns out that Ben has an accomplice.
ベンには共犯者がいたことが判明します。
It was me.
それは私でした。
I had eaten the last cookie while Ben was in the restroom.
ベンがトイレに行っている間に、私が最後のクッキーを食べてしまったのです。
Everyone in the courtroom laughs at the evidence presented by the prosecutor.
法廷にいる全員が、検察官が提出した証拠を見て笑います。
Ben is relieved that he's not the only one accused, but at the same time, a little angry at me.
ベンは、自分だけが非難されたわけではないことに安堵しますが、同時に私に対して少し怒っています。
The judge declares us innocent and allows us to go home.
裁判官は私たちに無罪を宣告し、家に帰ることを許可します。
In the end, we leave the courtroom feeling happy, while learning the importance of sharing cookies.
結局、私たちはクッキーを分け合うことの大切さを学びながら、幸せな気持ちで法廷を後にします。
Okay, that's the end of this short exercise.
はい、この短い練習はこれで終わりです。
In the end, it was the dog who ate the last cookie.
結局、最後のクッキーを食べたのは犬でした。
Thankfully, the judge was in a good mood.
ありがたいことに、裁判官は機嫌が良かったです。
Otherwise, we could have had to pay an astronomical fine.
さもなければ、莫大な罰金を払わなければならなかったかもしれません。
Okay, that's the end of this episode.
はい、これで今回のエピソードは終わりです。
Have a good week.
良い一週間をお過ごしください。
And I deserve a chocolate chip cookie for today's work.
そして今日の仕事へのご褒美にチョコチップクッキーをもらうべきですね。
See you next week.
来週お会いしましょう。
Bye bye.
バイバイ。
Did you enjoy today's episode?
今日のエピソードは楽しんでいただけましたか？
Get the transcript now at SpeakEnglishPodcast dot com.
トランスクリプトは今すぐSpeakEnglishPodcastドットコムで入手してください。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 127 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 23% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

249 Zoom Business Meetings in English

10:37249 Zoom Business Meetings in EnglishB1Speak English Now – Mini-Stories with Georgiana

245 The court of Law in the USA—Part 2

15:53245 The court of Law in the USA—Part 2B1Speak English Now – Mini-Stories with Georgiana

253 Words and Phrases to Describe Large Quantities in English

13:45253 Words and Phrases to Describe Large Quantities in EnglishB1Speak English Now – Mini-Stories with Georgiana

230 The difference between irony, sarcasm, and cynicism

11:00230 The difference between irony, sarcasm, and cynicismB1Speak English Now – Mini-Stories with Georgiana

243 How to get a visa to enter the U.S.?

9:59243 How to get a visa to enter the U.S.?B1Speak English Now – Mini-Stories with Georgiana

279 My first computer and new alternatives 2

12:12279 My first computer and new alternatives 2B1Speak English Now – Mini-Stories with Georgiana

252 Words and Phrases to Describe Small Quantities in English

16:04252 Words and Phrases to Describe Small Quantities in EnglishB1Speak English Now – Mini-Stories with Georgiana

220 Urban Gardens in English

9:11220 Urban Gardens in EnglishB1Speak English Now – Mini-Stories with Georgiana

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play