WordbookGet the appGet app

0:00 / 13:38Line 1 of 303

B1 Language LearningOct 5, 2026

2698 - In a While or For a While? Tricky English Grammar Explained

2698 - In a While と For a While の違い？ややこしい英語文法を解説

All Ears English34 videos Open on YouTube

Transcript

303 lines

0 learning0 looked up0 known457 new

Translation

Hello, Lindsay.
こんにちは、リンゼイ。
How are you today?
今日はお元気ですか？
Hey, I'm doing great.
へい、元気だよ。
Aubrey, what is something that you've done for a while?
オーブリー、ずっと続けていることは何かある？
I've been going paddle boarding for a while.
しばらくパドルボードに乗っているよ。
We just went Sunday to the Salt River.
日曜日にソルトリバーに行ったんだ。
And even in the dead of summer here in Arizona, this is something you can do outside.
アリゾナでは真夏でも、これなら屋外でできるんだ。
So, you're in and out of the river.
それで、川に出入りするわけだ。
It's much cooler on the water.
水面の上はずっと涼しい。
So, there's not a lot we can do outside these days, but so the river is kind of packed, but it's really fun.
最近は屋外でできることも少ないから、川はかなり混んでるけど、本当に楽しいよ。
And you've got your cooler and your radio and well radio right on your pedal board.
クーラーボックスとラジオを持って、パドルボードの上にラジオを置いてね。
I love it.
最高だね。
It's so fun.
すごく楽しい。
Yeah, it's kind of amazing.
うん、すごいよね。
What about you?
あなたはどう？
What's something you've done for a while?
ずっと続けていることは何かある？
I would say I've been going to Orange Theory for a while.
しばらくオレンジセオリィに通っているわ。
So, it's the way it's like hit training and some weightlifting, but when I was pregnant, I kind of stopped doing a little bit of the weightlifting towards the end.
ヒットトレーニングとウェイトトレーニングみたいなものなんだけど、妊娠中は後半になると少しウェイトをやめていたの。
So, I need to regain my muscle mass now.
だから、今は筋肉量を取り戻す必要があるの。
Yes.
そうね。
Right.
その通り。
I know.
わかる。
We need to be lifting heavy.
重いものを持たなきゃね。
Speaking of pregnancy, this episode was inspired by something I said to Michelle.
妊娠の話といえば、このエピソードはミシェルに言ったことから生まれたんだ。
You guys know she just and if you missed the episode, she had some exciting news.
彼女が、もしエピソードを見逃してたら、彼女はちょっとした朗報があったんだ。
Stay to the end.
最後まで見てね。
We'll share details about the episode in case you missed it.
見逃した場合に備えて、エピソードの詳細を共有するよ。
But what I was saying to her, I had texted her, "I won't see you in a while.
彼女に言ったことなんだけど、メッセージで「しばらく会えないね」と送ったんだ。
" And then I corrected it and changed it to I won't see you for a while.
それで訂正して「しばらくの間、会えないね」に変えたんだ。
And I was like, wait, let me think about this.
それで、ちょっと待って、考えさせて、と思ったんだ。
And this inspired this great episode because this is really interesting tricky grammar and yeah, we want to dive into how we use these today.
これがこの素晴らしいエピソードのきっかけになったんだ。これは本当に面白い難しい文法だから、今日はどう使うか深掘りしていきたいんだ。
I love when episodes are inspired by real text messages or real conversations.
実際のメッセージや会話からインスピレーションを得たエピソードは大好きだよ。
That is how you know that you're learning real English right here on Allers English.
それこそ、オーラーズイングリッシュで本物の英語を学んでいる証拠だね。
Aubrey, so good.
オーブリー、素晴らしい。
So true.
本当にその通り。
So guys, hit follow.
ということで、フォローしてね。
If you missed Michelle's exciting news, you might not be following the episode.
ミシェルの朗報を見逃したなら、このエピソードをフォローしていないかもしれない。
You're missing amazing episodes.
素晴らしいエピソードを見逃していることになるよ。
You can definitely listen to that after this one.
この後、ぜひそれも聞いてみて。
and we'll share all of the details, but hit follow so you never miss an episode.
詳細は全部共有するから、エピソードを見逃さないようフォローしてね。
Absolutely.
もちろん。
All right, good stuff.
はい、いい話です。
So, let's get into it.
それでは、始めましょう。
Let's tell us tell us Aubrey, were you right or wrong or what was the right thing to say in that moment?
オーブリー、教えてください。あの場面であなたは正しかったのか、それとも正しい答えは何だったのか？
Let's dive into both of these.
この二つを掘り下げてみましょう。
So, it sort of depends on what you mean, right?
つまり、それはどういう意味かによるんですよね？
Um, when you say for a while, let's go into for a while first.
「for a while」について、まずそちらから見ていきましょう。
This means during a period of time.
これは「ある期間の間」という意味です。
So, the emphasis is on the duration of the time, right?
つまり、時間の長さに重点が置かれていますよね？
So, for example, I lived in Chicago for a while.
例えば、私はしばらくシカゴに住んでいました。
You're talking about how long you lived there.
どれくらいそこに住んでいたかを話しているわけです。
Okay.
わかりました。
Yeah.
はい。
Yeah.
はい。
I lived in Chicago for a while.
私はしばらくシカゴに住んでいました。
Or she worked quietly for a while before taking a break.
あるいは、彼女は休憩を取るまでしばらく静かに働いていました。
So, it's all about duration is what you're telling us.
つまり、すべて時間の長さについてだということですね。
Yes.
はい。
Exactly.
まさにその通りです。
And then in a while is more about the future, right?
そして「in a while」は未来についての話ですよね？
I'll call you in a while.
あとで電話するね。
Has nothing to do with duration of time.
時間の長さとは全く関係ありません。
It means at some point in the future.
「将来のどこかの時点で」という意味です。
I'll call you in a while.
あとで電話するね。
I'll call you in a while or I'll see you in a while, right?
あとで電話するね、あるいはまた会おうね、ですよね？
So, you know, in a while when you'll is more about like when you'll arrive and for a while is like how long you'll stay there.
つまり、「in a while」はいつ到着するかについてで、「for a while」はどれくらいそこに滞在するかについてです。
So, what's interesting is what I was texting Michelle really could be either because if I'm saying I won't, you know, it it'll I'll see you in a while means sometime in the future.
面白いことに、ミシェルに送ったテキストはどちらの意味にも取れるんです。というのは、「また会おう」というのは将来のどこかの時点で、という意味ですから。
And if I say I won't see you for a while, I'm talking about the duration of time that we won't see each other.
そして「しばらくの間会えない」と言うなら、会えない時間の長さについて話しているわけです。
Right?
ね？
So depends, right?
だから状況による、ですよね？
The key piece is that you use the negative.
重要なのは否定形を使うことです。
So I will not see you for a while would make more sense.
だから「しばらくの間会えない」の方がもっと自然です。
Right.
はい。
If you said I won't see you in a while, you're saying I won't see you in the future.
「しばらくの間会えない」と言うなら、「将来会えない」という意味になります。
What you're saying exactly.
まさにその通りです。
So if you're using the negative, right?
つまり否定形を使う場合、ですよね？
I won't see you for a while.
しばらくの間会えない。
I will see you positive.
肯定形なら「会う」です。
I will see you in a while.
あとで会おう。
So, here's a pro tip.
では、プロのヒントです。
If you can replace it, you know the for a while or in a while with an amount of time like 30 minutes or for two hours, use for a while.
「for a while」や「in a while」を「30分」や「2時間」といった具体的な時間に置き換えられるなら、「for a while」を使います。
You know, we chatted for a while.
しばらくおしゃべりしました。
I won't see you for a while because I could say if it's a few weeks, I could add I could put time in there.
しばらくの間会えない、というのは、数週間なら「for a while」の位置に時間を入れられるからです。
But, you know, um if it's in a while, then you can't replace it with an amount of time.
でも、しばらく、というのは時間を表す表現に置き換えられないんですよね。
You'd replace it with like in the future.
未来に、のように置き換えることになります。
Sometime in the future, right?
いつか未来に、ですね。
Right.
はい。
In 30 minutes or soon would be replacements, right?
30分後やもうすぐは置き換えられる表現ですよね。
For in a while.
しばらく、に対しては。
Exactly.
まさにその通りです。
Right.
はい。
If you can replace it with soon or in the future, in 30 minutes, then you'd say in a while.
もしすぐにや未来に、30分後に置き換えられるなら、しばらく、を使うことになります。
But here's the other thing that's tricky.
でも、ここが難しいところなんです。
We have some fixed expressions with a while that we use really often, which have different meanings.
しばらく、を使った定型表現がいくつかあって、よく使われるんですが、意味が全然違うんです。
So, we're going to share a couple of those as well.
なので、それらもいくつか紹介します。
Yeah.
はい。
Interesting.
面白いですね。
All right.
わかりました。
So we have an expression once in a while, right?
まず時々、という表現がありますよね。
So not to be confused, but what does it mean here?
混同しないようにですが、ここではどういう意味ですか？
Yeah, it means occasionally, right?
はい、時々、という意味ですよね。
Oh, I eat fast food once in a while.
ああ、時々ファストフードを食べます。
So this is a very different meaning than in a while by itself.
これは単独のしばらく、とは全く違う意味ですね。
Yes, exactly.
はい、まさにその通りです。
You can't split them.
分けることはできません。
You can't leave off part of this phrase.
このフレーズの一部を取り除くこともできません。
You really need this chunk.
このまとまりが必要なんです。
Exactly.
まさにその通りです。
Or the phrase in a little while.
あと、もうすぐ、というフレーズもあります。
In a little while meaning in a short amount of time.
もうすぐ、は短い時間の後に、という意味です。
So I'll see you in a little while.
じゃあ、もうすぐ会いましょう。
Exactly.
まさにその通りです。
That essentially means the same thing as in a while, right?
これは実質的にしばらく、と同じ意味ですよね。
Maybe a shorter because it could be, you know, oh, in a while could mean further, whereas in a little while you mean not much time at all, right?
少し短いかもしれないですね。だって、しばらく、はもっと先の未来かもしれないけど、もうすぐ、は全く時間がない、という意味ですからね。
Exactly.
まさにその通りです。
And then a while ago, what does that mean?
そして、ついさっき、はどういう意味ですか？
Yeah.
はい。
So, this means sometime in the past.
これは過去のいつか、という意味です。
I saw her a while ago.
ついさっき彼女を見ました。
You're intentionally being vague.
わざと曖昧にしているんですよね。
You might not even remember how long it's been, right?
どれくらい経ったか覚えていないかもしれないですよね。
So yeah, all of these chunks we use with these a while.
そう、これらはすべてしばらく、を使ったフレーズです。
And this is interesting too, a little grammar note here that for all of the phrases phrases we've talked about so far, it's written as two words, a while.
ここも面白いんですが、文法のメモとして、これまで話してきたフレーズはすべて2つの単語、a whileと書かれます。
But we also have a while written as one word, right?
でも、1つの単語で書かれるしばらく、もあるんですよね。
A single word adverb.
1つの単語の副詞です。
That means for a short time.
これは少しの間、という意味です。
For example, I need to rest a while.
例えば、少し休む必要があります。
I've been sleeping a while.
少しの間寝ていました。
And it doesn't matter luckily when you're speaking because they sound the same.
幸いなことに、話すときは発音が同じなので問題ありません。
But when you're writing, yes, they're written differently.
でも、書くときは、はい、書き方が違います。
This is definitely one of the things that I have been confused about in the past.
これは確かに私が過去に混乱していたことの一つです。
You're not do I see mistakes all the time, right?
あなたも、私も常に間違いを見ますよね？
This is very common.
これは非常に一般的です。
A lot of people don't realize don't know there's a difference or just write it both.
多くの人が違いを認識していないか、知らずに、どちらでも書きます。
And it's definitely not the end of the world.
そして、これは決して世界の終わりではありません。
Even in, you know, business emails, most people are not going to write.
たとえビジネスメールでも、ほとんどの人はそれを書くことはありません。
It's pretty much just grimarians and English teachers that might notice.
気づくのは、ほぼ文法学者と英語教師だけです。
Yeah.
はい。
So, not something to stress about too much, right?
なので、あまり気にする必要はないですよね？
So, just to be really clear, we're asking the question here, when do you separate the A from the while?
はっきりさせるために、ここで質問しているのは、Aとwhileをいつ分けるかということです。
Like when you're writing it, right?
つまり、書くときに、ですよね？
In a written format, when do we separate it?
書面の形式で、いつ分けるのですか？
So, Aubrey, again, just to be clear, when do we separate?
なので、オーブリー、もう一度はっきりさせるために、いつ分けるのですか？
How do we know when to separate a with while?
Aとwhileをいつ分ければいいのか、どうやってわかるのですか？
So, for all of these express everything we've said, it's two words.
なので、これまでに話したすべての表現について、2つの単語です。
a while with a space between.
間にスペースを空けてa while。
Right?
ですよね？
The only time it's written as one word is when it's a single word adverb that is describing how long something would happen.
1つの単語として書かれるのは、何かがどれくらいの間続くかを説明する単語副詞としてのときだけです。
It means for a short time, right?
短い間という意味ですよね？
So, for example, you would say, "Oh, I need to rest for a short time.
例えば、「ああ、少し休憩が必要だ」と言うでしょう。
" If you replace that with a while, then it's written as one word.
それをa whileに置き換えると、1つの単語として書かれます。
He's been sleeping a while means the same as for a short time or for a long time.
彼はしばらく寝ているという意味は、短い間または長い間と同じ意味です。
That's when it's one word written as one word.
それが1つの単語として書かれるときです。
I feel like I usually say he's been sleeping for a while.
私は普段、彼はしばらく寝ていると言うことが多い気がします。
I put four in there most of the time.
ほとんどの場合、forを入れます。
Um, what do you do when you speak?
うーん、話すときはどうしますか？
What do you tend to do?
普段はどうしますか？
Um, oh, that's interesting.
うーん、お、それは面白いですね。
I think both.
両方だと思います。
I feel like I do both.
両方やっている気がします。
That's where it's tricky because once you add the preposition in a while, for a while, it becomes a noun phrase.
それが難しいところです。なぜなら、前置詞を加えた瞬間、a while、for a whileは名詞句になるからです。
And these versions require that it be a while written as two words because now instead of this single word adverb, you've made it a noun phrase.
そして、これらのバージョンでは、2つの単語としてa whileと書く必要があります。なぜなら、今や単語副詞ではなく、名詞句にしたからです。
Really interesting.
とても面白い。
Really interesting.
とても面白い。
I kind of feel like just leaving it alone.
私はそのままにしておきたい気分です。
U I need to rest a while feels a little more whimsical, a little more poetic to me.
少し休憩が必要だは、私には少し幻想的で、少し詩的な感じがします。
I I feel like I'd be more likely to find that in a book or a poem or something.
私は、本や詩などでその表現を見つける可能性の方が高いと思います。
Yeah, I see what you mean.
はい、おっしゃる意味が分かります。
It does sound more conversational to say I need to rest for a while.
「少し休憩が必要だ」と言う方が、より会話的ですね。
They're both accurate.
どちらも正確です。
Yes.
はい。
Right.
その通りです。
It's interesting how it just sort of makes it a slightly more casual to add the preposition.
前置詞を加えることで、少しカジュアルになるというのは面白いですね。
Yeah.
はい。
So, if you guys are struggling with that, if you're confused, don't worry.
だから、もしそれで苦労している場合や、混乱している場合は、心配しないでください。
You're not alone.
あなただけではありません。
Most of the native native speaking world is also struggling with that.
ネイティブ話者の大半も、それについて苦労しています。
Literally, most native speakers, they just think it's a mistake.
実際、ほとんどのネイティブ話者は、それが間違いだと思っています。
If they see it written as one or two word, they they probably wouldn't be able to describe why.
それが一語か二語で書かれているのを見ても、なぜそうなのかを説明できないでしょう。
Interesting.
面白いですね。
That's right.
その通りです。
Exactly.
まさにその通りです。
Hey, quick question.
ねえ、ちょっとした質問です。
Do you want to feel more confident when you speak English?
英語を話すとき、もっと自信を持ちたいですか？
If so, we made a free guide for you.
もしそうなら、あなたのために無料のガイドを作りました。
It'll help you avoid those common mistakes and start speaking more naturally in real conversations.
よくある間違いを避けて、実際の会話でもっと自然に話せるようになります。
Go grab it in the description below.
下の説明欄から受け取ってください。
And if this is helpful for you, make sure that you like and subscribe.
そして、この動画が役に立ったら、ぜひ高評価とチャンネル登録をお願いします。
We are here five times a week to help you connect in English.
私たちは週5日、英語でのコミュニケーションをサポートするためにここにいます。
All right, Aubrey, let's do a role play.
では、オーブリー、ロールプレイをしましょう。
Put these into action.
これを実践に移しましょう。
All right.
はい。
So, you friends here that haven't seen each other for in a for for a while or in a while.
さて、しばらく会っていない友人同士ですね。
Um, I will be Emma and you are Jack.
うーん、私はエマで、あなたはジャックです。
Ready?
準備はいい？
All right.
はい。
All right.
はい。
Hey, I feel like I haven't seen you for a while.
久しぶりだね。
How have you been?
元気にしてた？
I know.
知ってる。
It's re It has really been right.
本当に久しぶりだよね。
It really has been a while since we caught up.
本当に久しぶりに連絡を取り合ったね。
Things have been crazy at work.
仕事が大変なんだ。
Same here.
私も同じ。
I've barely had a free evening for a while now.
しばらくの間、空いている夜があまりなかったの。
I've just been stuck in backtoback projects.
ずっと連続するプロジェクトに追われていたんだ。
Yeah, I get that.
うん、分かるよ。
I think the last time we hung out was dinner downtown, and that was a while ago.
最後に一緒に出かけたのは、ダウンタウンでのディナーだったと思うけど、それも随分前だね。
Exactly.
まさにその通り。
So, what have you been up to?
それで、最近どうしてるの？
Well, I'll actually be traveling next week, so I won't be around for a while after that.
実は来週出張するから、その後しばらくの間、ここにいないわ。
Oh, wow.
わあ、そうなんだ。
So, I'm not going to see you for a while after this weekend.
じゃあ、この週末の後しばらく会えないんだね。
Probably not, but we should definitely catch up before I leave.
たぶんね、でも出発する前に絶対に落ち合おう。
We probably wouldn't find that quite as often in a conversation.
会話の中で、そんな表現をそれほど頻繁には見つからないでしょう。
I crammed a lot of them into this role play.
このロールプレイにたくさん詰め込みましたね。
We did.
そうですね。
We did.
そうですね。
And you put a little little trick for me there.
そしてあなたは私にちょっとした仕掛けをしてくれましたね。
There was a mistake in our roleplay and I had to correct it in real time and we got we got it right.
ロールプレイに間違いがあって、リアルタイムで修正する必要がありましたが、うまくできました。
All right.
それでは。
Let's go through it.
確認していきましょう。
I started and said, "I haven't seen you for a while.
私はこう始めました。「しばらくぶりだね。」
" So, it would be written as two words here.
「しばらく」はここでは二つの単語で書かれます。
And I'm talking about the duration of time means it's been a long time.
そして私は時間の長さについて話しているので、長い間という意味になります。
I haven't seen you for a long time.
長い間会ってなかったね。
I haven't seen you for a while.
しばらくぶりだね。
Yep.
はい。
And then Jake said, "I know.
そしてジェイクは「知ってる」と言いました。
It really has been a while since we caught up.
本当に久しぶりに会ったね。
It has been a a certain amount of time, right?
一定の時間が経っている、ですよね？
A long amount of time.
長い時間が経っている。
" And then I say, "I've barely had a free evening for a while now.
そして私は「最近はずっと自由な夜がなかったの」と言います。
" We'll often add now.
私たちはよく「最近」を付け加えます。
We've talked about this on the podcast before why we add now.
なぜ「最近」を付けるのか、以前ポッドキャストで話しましたよね。
So, it's not necessarily needed for sure.
なので、必ずしも必要なわけではありません。
You might just say, "Oh, I haven't had a free evening for a while.
「ああ、しばらく自由な夜がなかったな」と言うだけでもいいでしょう。
" This, you know, we'll hear and I'll use this to say for a while now for emphasis.
この表現はよく耳にしますし、強調のために「最近ずっと」と使うこともあります。
Right?
ね？
I'm kind of emphasizing how long the time feels.
時間がどれだけ長く感じられるかを強調しているわけです。
Yeah.
うん。
Great.
素晴らしい。
And yeah, did we talk about that recently?
そして、最近それについて話しましたか？
How how we add now in a lot of different context as native speakers.
ネイティブスピーカーが様々な文脈で「最近」をどう加えるかについて。
That is a great episode topic.
それは素晴らしいエピソードのテーマですね。
I'm glad that we've already done it.
もうやったのが嬉しいです。
We've already covered it.
もうカバー済みです。
So guys, go back into our archives and check that out.
なので皆さん、アーカイブに戻ってそちらをチェックしてみてください。
Um Jake said, "I think the last time we hung out was dinner downtown and that was a while ago.
ジェイクは「最後に会ったのはダウンタウンでの夕食で、それも随分前だったよ」と言いました。
" Okay.
なるほど。
Yes, exactly.
はい、まさにそうです。
Okay.
なるほど。
And then you al also said, "I won't be around for a while after that.
そしてあなたは「それ以降はしばらくの間、ここにはいないよ」とも言いました。
" So, you're talking about an amount of time here.
ここでは時間の長さについて話していますね。
And then Emma said, "Oh, wow.
そしてエマは「おお、わお」と言いました。
So, I guess I won't see you for a while again after this weekend.
じゃあ週末の後はまたしばらく会えないわね。
" So, this is where it starts to feel really repetitive with a while, right?
ここで「しばらく」が本当に繰り返し気味になってきますよね。
This is one of those where we're like, "Maybe we need some other ways to say this, right?
これは「他の言い方も必要かもしれないな」と思うパターンの一つです。
Because it's true in a conversation, we try not to repeat vocabulary, repeat the same phrases.
会話では語彙や同じフレーズを繰り返さないようにしようとするので。
We'd try to switch it up.
言い回しを変えようとするんです。
" And there are other ways to say this, of course, right?
そしてもちろん、他にも言い方がありますよね？
I could have said, "Yeah, oh, I'm not gonna see you forever.
「ああ、もうずっと会わないかもね」って言えたらよかったのに。
It's gonna be ages before we see each other again, right?
次に会うのにはずいぶん時間がかかるよね？
" Ages.
「Ages」。
You could say quite a bit of time, maybe.
「かなりの時間」とか言えばよかったかもね。
There's a lot of We just didn't have time to go through them today, guys.
他にもたくさんあるんだけど、今日はもう時間がなくて全部は触れられなかったね、皆さん。
But there are alternatives.
でも、他の表現もあります。
Maybe we'll do a follow-up episode.
また続編のエピソードをやるかもしれないね。
Yes, definitely.
はい、ぜひ。
And we want to make sure that if you missed it, scroll up for 26.
見逃した方は、上にスクロールして26をチェックしてね。
94.
94。
We are ahead of schedule with Michelle's exciting news.
ミシェルの素晴らしいニュースのおかげで、予定より進んでるよ。
So, we won't spoil it here.
だから、ここではネタバレしないよ。
go back and listen to that episode if you missed it for Michelle's News.
ミシェルのニュースを聞き逃した方は、戻ってそのエピソードを聞いてください。
Such an exciting year here at Allers English with everyone's good news happening.
オーラーズ・イングリッシュでは、みんなの朗報が相次ぐ、本当に素晴らしい年になってるよ。
Oh my gosh, so excited for you guys to hear that episode.
わあ、そのエピソードを聞いてくれるの、すごく楽しみだよ。
Really good stuff.
本当にいい話ばっかりだよ。
Aubrey, what's our final takeaway here for a while?
オーブリー、しばらく最後のポイントは何かな？
This is interesting.
これは面白いね。
So, as we were saying, these are mistakes that even native speakers make, right?
さっきも言ったけど、ネイティブでも犯しがちなミスだよね？
There are so many small details in English grammar that can trip us up.
英語の文法には、つまずきやすい細かいポイントがたくさんある。
the spelling being strange like this or really similar phrases for a while in a while.
こんな風に奇妙なスペルだったり、for a whileとin a whileみたいな似た表現だったり。
It's not a huge difference, right?
そんなに大きな違いじゃないよね？
But hopefully this breakdown gave you some more details, some pro tips about when to use which one because we often talk about this like how long it's been since we've seen someone, right?
でも、この解説で、いつどちらを使うかについての詳しい情報やプロのヒントが得られたといいな。だって、誰かと最後に会ったのがいつかって話はよくするよね？
If you're running into a friend you haven't seen for ages, you want to mention that.
久しぶりに会った友人に会ったら、そのことを伝えたいよね。
Yeah.
うん。
And connection matters.
そして、つながりも大切だよ。
Don't get tripped up with, you know, if you're not quite sure in the moment which one works, just go ahead and choose the, you know, whatever one comes to mind.
その場でどちらが正しいか自信がなくても、気にしないで。思いついた方を選べばいいよ。
Whoever you're listening to probably doesn't know either.
聞いてる相手もたぶん知らないから。
That's the good news.
それが朗報だよ。
They don't know either.
彼らも知らないんだから。
Exactly.
まさにその通り。
All right.
さて。
Great episode today, Aubrey.
今日はいいエピソードだったね、オーブリー。
I'll see you very soon.
また近いうちに会おう。
I'll see you in a while.
またしばらくしたら会おう。
Right.
ね。
I'll see you in a while.
またしばらくしたら会おう。
See you in a while.
またしばらくしたらね。
Back here soon.
またすぐここに戻ってくるよ。
All right.
じゃあ。
Take care.
元気でね。
Bye.
バイバイ。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 218 words per minute, faster than the B1 median of 187, and found 6% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

2712 - Confused By English Vocabulary? What Now?

18:402712 - Confused By English Vocabulary? What Now?B1All Ears English

2692 - Get Super Excited About This Mega Fantastic Episode

15:362692 - Get Super Excited About This Mega Fantastic EpisodeB1All Ears English

2704 - Are You Giving Fluency?

14:132704 - Are You Giving Fluency?B1All Ears English

2697 - Do You Follow the Five Second Rule?

19:122697 - Do You Follow the Five Second Rule?B1All Ears English

2695 - Running on Fumes? Idioms for Expressing Exhaustion

14:482695 - Running on Fumes? Idioms for Expressing ExhaustionB1All Ears English

AEE - Can Movies Make You More Excited to Read?

15:29AEE - Can Movies Make You More Excited to Read?B1All Ears English

2694 - We're Ahead of Schedule With Michelle's Exciting News

15:462694 - We're Ahead of Schedule With Michelle's Exciting NewsB1All Ears English

2693 - Back to the Future! How to Connect Over Classic Films

16:082693 - Back to the Future! How to Connect Over Classic FilmsB1All Ears English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play