WordbookGet the appGet app

0:00 / 37:17Line 1 of 822

B1 Language LearningSep 16, 2026

50 Essential Phrasal Verbs for Daily English | Real English Conversation | Easy English Podcast

日常英会話で使える必須句動詞50選 | リアルな英会話 | 簡単英語ポッドキャスト

Leo English Podcast16 videos Open on YouTube

Transcript

822 lines

0 learning0 looked up0 known757 new

Translation

Hello and welcome back to Leo English Podcast.
こんにちは、Leo English Podcastへようこそ。
It is so good to have you with us today.
今日お迎えできてとても嬉しいです。
Hello everyone.
皆さん、こんにちは。
I'm Leo.
私はレオです。
And I'm Tina.
そして私はティナです。
Welcome back.
おかえりなさい。
You know what?
あのね、
Today's topic is huge.
今日のトピックはとても重要です。
It's probably our biggest lesson ever.
おそらくこれまでで最大のレッスンになるでしょう。
It really is.
本当にそうですね。
Today we are learning 50 essential phrasal verbs for daily English.
今日は日常英会話で不可欠な句動詞を50個学びます。
50.
50個です。
A phrasal verb is a verb plus a small word like get up or put on, and together they make a new meaning.
句動詞とは、動詞に「get up」や「put on」のような小さな単語を組み合わせたもので、合わせることで新しい意味になります。
And here's the good news.
そして良いニュースがあります。
Native speakers use these every single day.
ネイティブスピーカーはこれらを毎日使っています。
In the morning, at work, with friends, on the bus, everywhere.
朝、仕事中、友達と、バスの中で、どこでもです。
So if you learn these 50, your English will sound natural and real, not like a textbook, like a real person.
ですから、この50個を覚えれば、あなたの英語は教科書のような響きではなく、本物の人のように自然でリアルに聞こえるようになります。
And if you enjoy this kind of lesson, please give us a like.
もしこの種のレッスンを楽しんでいただけたら、ぜひ「いいね」をお願いします。
If you are new here, click subscribe.
初めての方は、チャンネル登録をクリックしてください。
It's free and it helps our channel a lot.
無料ですし、私たちのチャンネルの大きな助けになります。
Okay, take a deep breath, everyone.
さて、皆さん、深呼吸してください。
50 verbs is a lot, but we'll go slowly in five groups.
50個の動詞は多いですが、5つのグループに分けてゆっくり進めていきます。
Let's get started.
始めましょう。
Tina, how are you today?
ティナ、今日の調子はどう？
I'm good, thanks.
元気よ、ありがとう。
I'm a little tired because I woke up at 5:30 to finish my planning.
計画を終わらせるために5時半に起きたから、少し疲れているわ。
What about you?
あなたは？
I'm fine now, but this morning was a disaster.
今は大丈夫だけど、今朝は散々だったよ。
My alarm didn't go off, so I woke up at 8:45.
目覚ましが鳴らなくて、8時45分に起きたんだ。
My meeting was at 9.
会議は9時だったのに。
Oh no!
なんてこと！
What did you do?
どうしたの？
I jumped out of bed, put on the first clothes I could find, and ran to the bus stop with wet hair.
ベッドから飛び起きて、目についた服を着て、濡れた髪のままバス停まで走ったよ。
I look like a wet cat.
まるで濡れた猫みたいだった。
And did you make it?
それで間に合ったの？
Barely.
ギリギリね。
I sat down at 9 o'clock in one minute, but nobody noticed.
9時に座ったけど、誰も気づかなかった。
Actually, one person noticed, my boss.
いや、一人だけ気づいた人がいた。上司だよ。
Of course.
やっぱりね。
So what did you do this weekend?
それで、週末は何をしたの？
Something calmer, I hope.
もっと穏やかなことだといいけど。
I hung out with my old school friend on Saturday.
土曜日に昔の学校の友達と遊んだんだ。
We hadn't seen each other for three years.
3年間会っていなかったからね。
We just talked and laughed for six hours.
ただ6時間ずっと話して笑っていたよ。
That sounds wonderful.
それは素敵ね。
I stayed home and did chores.
私は家にいて家事をしていたわ。
I cleaned my kitchen, washed my curtains, and organized my cupboards.
キッチンを掃除して、カーテンを洗って、戸棚を整理したの。
Organize your cupboards.
戸棚を整理したの？
You are a machine.
あなたは機械ね。
Meanwhile, I still have three boxes from my move three years ago.
一方、私は3年前の引っ越しの時の箱がまだ3つも残っているわ。
Three years?
3年？
Those boxes are basically furniture now.
その箱はもう家具みたいなものだね。
Anyway, my calm weekend made me think about how many small actions fill our day.
とにかく、穏やかな週末を過ごして、一日のうちにどれだけ多くの小さな行動が詰まっているか考えさせられたよ。
Exactly.
その通りだね。
And every small action in English is often a phrasal verb, like wake up, clean up, put on.
英語では、そうした小さな行動の多くが「wake up」「clean up」「put on」のような句動詞で表される。
Speaking of phrasal verbs, that's our topic today.
句動詞といえば、それが今日のトピックだ。
Come on, let's begin with our morning routine.
さあ、朝のルーティンから始めよう。
Okay, let's start at the very beginning of the day.
よし、一日の始まりからスタートしよう。
And the first phrasal verb is one you know very well from today: wake up.
最初の句動詞は、今日まさに使った「wake up（目が覚める）」だ。
It means to stop sleeping or to open your eyes.
眠るのをやめる、あるいは目を開けるという意味だね。
Yes, I woke up at eight forty-five today.
そう、今日は8時45分に目が覚めたよ。
Terrible, but there's a difference between wake up and get up, right?
ひどいね。でも「wake up」と「get up」には違いがあるよね？
Some of our viewers mix them up.
視聴者の中には混同している人もいるから。
Great point.
いい指摘だ。
Wake up means you're sleeping.
「wake up」は眠っている状態から目覚めること。
Get up means you leave your bed and stand up.
「get up」はベッドから出て立ち上がることだ。
So you can wake up at seven and get up at seven thirty.
つまり、7時に目が覚めて、7時半に起き上がることもできる。
Yes, I always wake up early, but I get up very late.
そう、私はいつも早く目が覚めるけど、起き上がるのはすごく遅いんだ。
I just lie there and think about my life.
ただ横になって、自分の人生について考えているだけ。
For example, I woke up at six, but I didn't get up until seven.
例えば、6時に目が覚めたけど、7時まで起き上がらなかったとかね。
That's a perfect example.
完璧な例だね。
Next, turn on.
次は「turn on」。
This means to start a machine or a light.
機械や照明のスイッチを入れるという意味だ。
I turn on the lamp.
ランプをつける。
I turn on my phone.
スマホの電源を入れる。
And the opposite is turn off.
その反対は「turn off」だ。
So in the morning, I turn on the light, turn on the kettle, turn on the news.
だから朝は、電気をつけて、ケトルをつけて、ニュースをつける。
Too many things at once.
一度にやりすぎだよ。
My electricity hates me.
電気代が怖くなるね。
Speaking of the news, my morning routine is turn on the radio and catch up on the news while I eat breakfast.
ニュースといえば、私の朝のルーティンはラジオをつけて、朝食を食べながらニュースをチェックすることだ。
Catch up on means to learn the recent information you missed.
「catch up on」は、見逃していた最近の情報を得るという意味だね。
Oh, I catch up on my messages every morning.
ああ、私も毎朝メッセージをチェックしているよ。
I wake up to around forty messages.
目が覚めると40件くらいのメッセージが来ているんだ。
Forty from three shops and my mother.
3つのショップと母親からね。
So catch up on is for news, emails, sleep, or work.
つまり「catch up on」はニュース、メール、睡眠、仕事などに使える。
For example, I need to catch up on my emails.
例えば「メールを溜まっている分片付けなきゃ」という時だね。
Now, what do you put on in the morning?
さて、朝は何を「put on（身につける）」する？
Put on?
「put on」？
You mean clothes?
服のこと？
Yes, but put on works for many things: clothes, shoes, glasses, even makeup.
そう、でも「put on」は服、靴、メガネ、化粧など、いろいろなものに使える。
I put on my jacket.
ジャケットを着る。
I put on my shoes.
靴を履く。
Got it.
わかった。
So this morning, I put on a shirt, put on my old shoes, and forgot to put on my glasses.
今朝はシャツを着て、古い靴を履いて、メガネをかけるのを忘れたよ。
That's why I couldn't read the bus number.
だからバスの番号が読めなかったんだ。
So you were blind and late.
つまり、目が見えなくて遅刻したわけだ。
A perfect morning.
完璧な朝だね。
Now, what do you usually look for in the morning?
さて、朝はたいてい何を探している？
Look for.
探す。
That means to try to find something, right?
何かを見つけようとすること、ですよね？
Exactly.
その通り。
And I look for my keys every single morning.
私は毎朝、鍵を探しています。
Every morning, they are always in the same place, but my brain doesn't believe it.
毎朝、いつも同じ場所にあるのに、私の脳はそれを信じてくれないんです。
I look for my headphones.
ヘッドホンを探しています。
I own four pairs, and I can never find any of them.
4つも持っているのに、どれも見つけられません。
For example, I'm looking for my wallet.
例えば、財布を探している時。
Have you seen it?
見かけませんでしたか？
Perfect.
完璧です。
Then after all that searching, you head out.
そして、それだけ探した後に、出かける（head out）わけですね。
Head out means to leave a place and start going somewhere.
「head out」は、場所を離れてどこかへ向かい始めるという意味です。
I like that one.
それ、いいですね。
It's friendlier than leave somehow.
「leave」よりもなんとなく親しみやすいです。
Like I'm heading out now.
「今から出かける（heading out）」みたいな。
It sounds casual.
カジュアルに聞こえますね。
Yes.
はい。
For example, I usually head out at eight.
例えば、私はたいてい8時に出かけます。
Or we should head out before the traffic.
あるいは、渋滞の前に出かけるべきですね。
So what happens after you head out?
では、出かけた後はどうなりますか？
On Monday, I ran into my neighbor.
月曜日に、近所の人と偶然会いました（ran into）。
Run into means to meet someone by accident, right?
「run into」は、誰かと偶然会うという意味ですよね？
Not actually running.
実際に走るわけではなく。
Yes.
はい。
Very important.
とても重要です。
It's not about running.
走ることとは関係ありません。
It means meet someone unexpectedly, for example, guess what?
予期せず誰かに会うという意味です。例えば、聞いてください。
I ran into Sarah at the supermarket.
スーパーでサラに偶然会ったんです。
And I ran into two people this week: my old teacher and my ex-colleague.
今週は2人に偶然会いました。昔の先生と、前の同僚です。
The teacher remembered me; the ex-colleague did not.
先生は私を覚えていましたが、前の同僚は覚えていませんでした。
Both painful in different ways.
どちらも別の意味で辛いですね。
Okay, two more in this morning group.
さて、朝のグループはあと2つです。
When you leave home, do you take out the trash?
家を出る時、ゴミを出しますか（take out）？
Take out?
「take out」ですか？
Yes, I take out the trash every Tuesday.
はい、毎週火曜日にゴミを出します。
But take out also means to buy food and bring it home, right?
でも「take out」は、食べ物を買って家に持ち帰るという意味もありますよね？
Like take-out food?
テイクアウトの食べ物のように？
Exactly.
その通りです。
Great catch.
いいところに気づきましたね。
Take out can mean to remove something from inside a place, or to buy restaurant food and bring it home.
「take out」は、何かを中から取り出すこと、あるいはレストランの料理を買って持ち帰ることを意味します。
Same words, two meanings.
同じ言葉で、2つの意味があるんですね。
English is generous like that.
英語は寛大ですね。
And the last morning one.
そして、朝の最後のフレーズです。
Clean up.
片付ける（clean up）。
That means to make a place tidy, right?
場所をきれいに整えるという意味ですよね？
Yes.
はい。
After breakfast, I clean up the kitchen.
朝食の後、キッチンを片付けます。
I wash the plates and clean up the table.
皿を洗って、テーブルを片付けます。
For example, please clean up your room before you go out.
例えば、出かける前に部屋を片付けてください。
My room?
私の部屋を？
I'm 32 years old.
私は32歳です。
Then clean up your room.
じゃあ、部屋を片付けなさい。
Okay, so that's 10 phrasal verbs for the morning: wake up, get up, turn on, catch up on, put on, look for, head out, run into, take out, clean up.
さて、朝の句動詞を10個紹介しました。wake up（目が覚める）、get up（起きる）、turn on（つける）、catch up on（遅れを取り戻す）、put on（身につける）、look for（探す）、head out（出かける）、run into（偶然会う）、take out（持ち出す）、clean up（片付ける）。
Now let's move to the office.
次はオフィスでの表現に移りましょう。
This is where you need the most phrasal verbs.
オフィスでは、最も多くの句動詞が必要になります。
Ready?
準備はいいですか？
Ready.
準備万端です。
But I'm warning you: my memories of work are mostly embarrassing.
でも警告しておきますが、私の仕事の思い出は恥ずかしいものばかりですよ。
Perfect.
完璧ですね。
Those are the best for teaching.
そういうのが教えるには一番ですから。
First, write down.
まずは、write down（書き留める）。
This means to write information on paper or screens so you don't forget it.
これは、忘れないように紙や画面に情報を書き込むという意味です。
Oh, I write down everything at meetings: names, numbers, ideas.
ああ、会議では何でも書き留めますよ。名前、番号、アイデアなど。
Then I lose the paper.
その後、その紙をなくしてしまうんですけどね。
The system has a hole in it somewhere.
どこかシステムに欠陥があるようです。
For example, let me write down your number.
例えば、「あなたの番号を書き留めさせてください」。
Or write down the address.
あるいは「住所を書き留める」。
It's easy to forget.
忘れてしまいやすいですからね。
Next, I know this one: hand in.
次は、これなら知っています。hand in（提出する）。
That's when you give your finished work to your boss or teacher.
完成した仕事を上司や先生に渡す時のことですね。
Exactly.
その通りです。
I handed in my report at five.
「5時にレポートを提出しました」。
Or the deadline to hand in your essay is Friday.
あるいは「エッセイの提出期限は金曜日です」。
Last month I handed in a report two days early.
先月、レポートを2日早く提出しました。
Two days.
2日も。
My boss asked if I was feeling well.
上司に体調でも悪いのかと聞かれましたよ。
Okay.
なるほど。
Next, go over.
次は、go over（見直す）。
This means to check or discuss something carefully from the beginning.
これは、最初から注意深く確認したり議論したりすることを意味します。
So when my boss says, "Let's go over these numbers," he means let's look at them together slowly.
つまり、上司が「この数字を見直そう」と言う時は、一緒にゆっくり確認しようという意味ですね。
Yes.
はい。
Exactly.
その通りです。
For example, let's go over the plan one more time.
例えば、「もう一度計画を見直しましょう」。
Or I went over my notes on the train.
あるいは「電車の中でメモを見直した」。
Do you go over your work?
あなたは自分の仕事を見直しますか？
Once.
一度だけ。
Usually the night before it's due.
たいてい期限の前夜ですね。
That's a mistake, by the way, viewers.
視聴者の皆さん、それは間違いですよ。
Don't copy me.
真似しないでくださいね。
Please don't.
本当にお願いします。
Next, point out.
次は、point out（指摘する）。
This means to show or mention something that people might not see.
これは、人々が見落としているかもしれないことを示したり言及したりすることを意味します。
Like when a colleague says, "I should point out that the date is wrong." Soft and polite.
同僚が「日付が間違っていることを指摘しておきますね」と言うような時ですね。柔らかく丁寧に。
Exactly.
その通りです。
For example, she pointed out a small mistake in my email.
例えば、「彼女は私のメールの小さな間違いを指摘した」。
Or can I point out one problem here?
あるいは「ここで一つ問題を指摘してもいいですか？」。
And next, my favorite, come up with.
そして次は、私のお気に入り、come up with（思いつく）。
That means to think of a new idea, a solution, or a plan.
新しいアイデアや解決策、計画を考えるという意味です。
Yes, we came up with a great idea.
はい、「私たちは素晴らしいアイデアを思いついた」。
Who came up with this name?
「誰がこの名前を思いついたの？」
Are you good at coming up with ideas?
アイデアを出すのは得意ですか？
I'm great at coming up with ideas.
アイデアを出すのは得意ですよ。
At three in the morning, when I can't write them down, it's a tragedy.
午前3時にアイデアが浮かんで書き留められない時は、悲劇ですね。
Next, set up.
次は「set up」です。
This means to prepare or arrange something: a computer, a meeting, a table.
これは何かを準備したり配置したりすることを意味します。コンピュータや会議、テーブルなどですね。
I set up the projector for every meeting.
私は会議のたびにプロジェクターを設置しています。
I am the projector king.
私はプロジェクターの王様です。
Also, I set up my new desk last Saturday.
あと、先週の土曜日に新しいデスクを組み立てました。
It took four hours and one small injury.
4時間かかって、ちょっとした怪我もしました。
Oh no, an injury?
えっ、怪我ですか？
Just my pride.
プライドが傷ついただけです。
Just my pride.
プライドが傷ついただけですよ。
Okay, what about put off?
では、「put off」はどうでしょう？
Put off means to delay something, to move it to a later time.
「put off」は何かを遅らせる、後回しにするという意味です。
We had to put off the meeting until Monday.
会議を月曜日まで延期しなければなりませんでした。
Oh, I put off everything I don't like: emails, phone calls, the dentist.
ああ、私は嫌なことは全部後回しにします。メールとか、電話とか、歯医者とか。
For eleven months, she calls me the missing patient.
11ヶ月間、彼女は私を「行方不明の患者」と呼んでいます。
Also, note the common mistake: put off is not put out and not put up.
あと、よくある間違いに注意してください。「put off」は「put out」や「put up」とは違います。
Small word, big difference.
小さな単語ですが、大きな違いです。
Next, carry on.
次は「carry on」です。
It means to continue, to keep going.
続ける、そのまま進めるという意味です。
Like the song "Carry On." Yes.
「Carry On」という歌のように。そうですね。
So if my boss says "carry on," he means keep working.
つまり上司が「carry on」と言ったら、仕事を続けろという意味ですね。
Exactly.
その通りです。
For example, please carry on with your work.
例えば、「そのまま仕事を続けてください」。
Or don't worry about me, carry on.
あるいは「私のことは気にせず、続けてください」。
Now something very useful: figure out.
次はとても便利な「figure out」です。
Figure out.
「figure out」。
That means to find the answer or to understand something after thinking.
これは考えて答えを見つける、あるいは何かを理解するという意味です。
Yes, I finally figured out why the printer wasn't working.
そうですね、ようやくプリンターが動かなかった理由が分かりました。
Or we need to figure out a better system.
あるいは「もっと良いシステムを考え出す必要がある」。
I once spent two hours trying to figure out why my screen was black.
以前、画面が真っ暗な理由を突き止めようとして2時間費やしたことがあります。
It wasn't plugged in.
コンセントが抜けていただけでした。
Two hours.
2時間も。
Thank you for your honesty.
正直に話してくれてありがとう。
Next, get through.
次は「get through」です。
This means to finish something, especially something long or difficult.
これは何かを終わらせる、特に長かったり困難なことをやり遂げるという意味です。
So when I say I have to get through one hundred emails today, it means I have to finish them.
だから「今日中に100通のメールを処理しなければならない」と言う時は、それを終わらせる必要があるという意味ですね。
Exactly, and it can also mean to survive a hard time.
その通りです。また、辛い時期を乗り越えるという意味でも使えます。
We got through a difficult year together.
私たちは困難な一年を共に乗り越えました。
Next, fill out a very practical one.
次は、とても実用的な「fill out」です。
Fill out like filling out a form with my name and address.
「fill out」は、名前や住所を記入するような書類への記入ですね。
Yes, fill out this form, please.
はい、「この用紙に記入してください」という感じです。
Or I filled out the job application online.
あるいは「オンラインで求職申込書に記入しました」。
Note: American English says fill out.
注意点として、アメリカ英語では「fill out」と言います。
British English often says fill in.
イギリス英語では「fill in」と言うことが多いですね。
Same meaning.
意味は同じです。
Interesting.
興味深いですね。
And our last work one.
そして最後の仕事関連の表現です。
I remember you said it, and I felt sad.
あなたがそれを言ったのを覚えていますが、悲しい気持ちになりました。
Turn down.
音量を下げる、または断る。
Yes, turn down means to say no to an offer, or to make the volume lower.
はい、「turn down」には申し出を断るという意味と、音量を下げるという意味があります。
Two meanings again.
またしても2つの意味ですね。
I turned down the job offer.
私はその仕事のオファーを断りました。
Or please turn down the music.
あるいは、音楽の音量を下げてください。
I turned down a job once, and I still think about it at night.
一度仕事を断ったことがあって、今でも夜になるとそのことを考えてしまいます。
So that's twelve work phrasal verbs: write down, hand in, go over, point out, come up with, set up, put off, carry on, figure out, get through, fill out, turn down.
これで仕事に関する句動詞は12個です。write down、hand in、go over、point out、come up with、set up、put off、carry on、figure out、get through、fill out、turn down。
Now the fun part: phrasal verbs with friends.
さて、楽しいパートです。友達との句動詞です。
Let's go.
いきましょう。
Finally, my area of expertise.
ついに私の専門分野ですね。
First, hang out.
まずは「hang out」。
This means to spend time in a relaxed way, without a plan.
これは、計画を立てずにリラックスして時間を過ごすという意味です。
Do you want to hang out on Saturday?
土曜日に遊びに行かない？
I love hanging out.
遊ぶの大好き。
It's my main hobby.
私の主な趣味です。
Me, my sofa, my friend Marco.
私とソファと友達のマルコ。
We hang out and talk about nothing.
私たちはぶらぶらして、たわいもない話をします。
Beautiful.
素晴らしい。
Next, catch up with.
次は「catch up with」。
Careful.
気をつけて。
This is different from catch up on.
これは「catch up on」とは違います。
Catch up with means to meet someone and share your recent news.
「catch up with」は、誰かと会って最近のニュースを共有するという意味です。
Ah, I see.
なるほど。
So catch up on is for emails and news, and catch up with is for people.
つまり「catch up on」はメールやニュース用で、「catch up with」は人に対して使うんですね。
Exactly right.
その通りです。
I caught up with an old friend yesterday.
昨日、古い友人と近況を報告し合いました。
Or let's catch up with each other next week.
あるいは、来週お互いの近況を報告し合いましょう。
Perfect example.
完璧な例ですね。
On Saturday, I caught up with my school friend for six hours, and then I had no voice.
土曜日に学校の友達と6時間も近況を話し合ったら、声が出なくなりました。
Next, call back.
次は「call back」。
This means to phone someone again after they called you.
これは、誰かから電話があった後にかけ直すという意味です。
Like when a shop says we'll call you back in ten minutes, they never do, never.
店が「10分後にかけ直します」と言う時のようなものですが、彼らは決してかけ直してきません。絶対に。
But we can learn the phrase.
でも、フレーズは学べますね。
I missed your call.
電話に出られませんでした。
I'll call back later.
後でかけ直します。
Or can you ask her to call me back?
それか、彼女にかけ直すよう頼んでくれますか？
Next one is my favorite: drop by.
次は私のお気に入り、「drop by」です。
That means to visit someone quickly without making a plan.
これは、計画を立てずに誰かのところへ短時間立ち寄るという意味です。
Yes, drop by my office when you have time.
そう、時間がある時にオフィスに立ち寄ってください。
Or my mother drops by every Sunday around lunch.
あるいは、母は毎週日曜日の昼食時あたりに立ち寄ります。
Around lunch, of course.
昼食時あたり、もちろんですね。
Ah, mothers always drop by at lunch.
ああ、母親はいつも昼食時に立ち寄るものです。
Science has proven this.
科学的に証明されています。
Okay, next, show up.
さて、次は「show up」。
That means to arrive at a place, often unexpectedly or late.
これは、場所へ到着するという意味で、しばしば予期せず、あるいは遅れて到着する場合に使います。
Exactly.
その通り。
He showed up an hour late.
彼は1時間遅れて現れました。
Or she always shows up with a gift.
あるいは、彼女はいつもプレゼントを持って現れます。
And you can also show up for someone, meaning you support them.
また、「show up for someone」と言うと、誰かをサポートするという意味にもなります。
I showed up at my friend's presentation last month.
先月、友達のプレゼンテーションに応援に行きました。
He was so happy.
彼はとても幸せそうでした。
Beautiful.
美しい。
Next, join in.
次は、join in（参加する）。
This means to start doing something with a group of people.
これは、グループの人たちと一緒に何かを始めるという意味です。
So if a group is singing and I start singing too, I join in.
つまり、グループが歌っていて私も歌い始めたら、join inしたことになります。
Yes.
はい。
Everyone was dancing, so I joined in.
みんなが踊っていたので、私も参加しました。
Or feel free to join in anytime.
あるいは、いつでも気軽に加わってください。
And I never join in when people sing happy birthday.
私は誕生日を祝う歌を歌うとき、決して参加しません。
I just mouth the words.
口パクをするだけです。
Everyone does this, right?
みんなそうですよね？
Right?
ですよね？
Everyone.
みんな。
Yes.
はい。
Next, get along with.
次は、get along with（仲良くする）。
This means to have a friendly relationship with someone, to have no problems with them.
これは誰かと友好的な関係を築く、つまり問題なく付き合うという意味です。
Ooh, important.
おっ、重要ですね。
I get along with my colleagues very well.
私は同僚ととても仲良くやっています。
Or the negative, we don't get along.
あるいは否定形で、私たちは仲が良くない。
Yes.
はい。
Do you get along with everyone at work?
職場の全員と仲良くしていますか？
Almost everyone.
ほぼ全員と。
There's one man, Paulo.
パウロという男性が一人います。
We have different styles.
私たちはスタイルが違うんです。
He likes to speak slowly.
彼はゆっくり話すのが好きで。
I like to speak everywhere.
私はどこでも話すのが好きなんです。
Next, look forward to.
次は、look forward to（楽しみにする）。
This means to feel happy and excited about something in the future.
これは未来の何かに対して幸せでワクワクした気持ちになるという意味です。
I'm looking forward to the weekend.
週末を楽しみにしています。
We look forward to working with you.
あなたと一緒に働けることを楽しみにしています。
Exactly.
その通りです。
And one important note.
そして重要な注意点が一つ。
After look forward to, we use a verb plus ing.
look forward toの後ろには、動詞のing形を使います。
I look forward to seeing you, not to see you.
I look forward to seeing youであり、to see youではありません。
Oh, that is a classic mistake.
ああ、それは典型的な間違いですね。
I made it for years.
私も何年もそうしていました。
My old boss corrected me, and now I remember it with pain.
昔の上司に直されて、今では痛みとともに覚えています。
Thank you for sharing the pain.
その痛みを共有してくれてありがとう。
Next, cheer up.
次は、cheer up（元気づける）。
This means to become happy again, or to make someone happy.
これは再び幸せになる、あるいは誰かを幸せにするという意味です。
So cheer up can work for your own feelings and for another person.
つまりcheer upは自分の感情にも、他の人に対しても使えます。
My girlfriend was sad, so I cooked for her to cheer her up.
彼女が悲しんでいたので、元気づけるために料理を作りました。
Yes, perfect.
はい、完璧です。
Come on, cheer up.
さあ、元気を出して。
The holiday starts tomorrow.
明日から休みだよ。
Okay.
わかりました。
And our last social one is hang on.
そして最後の社交的な表現は、hang on（ちょっと待つ）。
That means to wait, right?
それは待つという意味ですよね？
Yes.
はい。
Hang on a second.
ちょっと待って。
I'll get my coat.
コートを取ってくる。
It can also mean to hold something tightly.
何かを強く握るという意味もある。
Hang on to the bag.
そのバッグをしっかり持ってて。
So that's ten.
これで10個だ。
Hang out, catch up with, call back, drop by, show up, join in, get along with, look forward to, cheer up, hang on.
Hang out（遊ぶ）、catch up with（近況を話す）、call back（折り返す）、drop by（立ち寄る）、show up（現れる）、join in（参加する）、get along with（仲良くする）、look forward to（楽しみにする）、cheer up（元気づける）、hang on（待つ）。
Now let's do something deeper.
次はもう少し深い内容にしよう。
Phrasal verbs for problems and feelings.
問題や感情に関する句動詞だ。
These are very common in real conversation.
これらは実際の会話で非常によく使われる。
Okay, but please be gentle with me.
わかった、でも優しく教えてね。
My life has many examples.
私の人生には例がたくさんあるから。
First, give up.
まずは、give up（あきらめる）。
This means to stop trying or to stop a habit.
これは、努力をやめる、または習慣をやめるという意味だ。
I gave up trying to fix the printer.
プリンターを直すのをあきらめた。
He gave up smoking last year.
彼は去年、禁煙した。
I gave up on my plans.
計画をあきらめた。
All four of them.
4つとも全部。
It was a sad day for everyone.
みんなにとって悲しい日だった。
Next, break down.
次は、break down（故障する、取り乱す）。
It has two main meanings.
主に2つの意味がある。
A machine can break down, meaning it stops working, or a person can break down, meaning they lose control of their feelings.
機械が故障して動かなくなること、あるいは人が感情を抑えられなくなることだ。
My car broke down twice last winter.
去年の冬、車が2回も故障した。
Twice.
2回も。
I now know the bus schedule better than the driver.
今では運転手よりバスの時刻表に詳しいよ。
And a person.
そして、人に対しては。
After the difficult news, he broke down and cried.
辛い知らせを聞いて、彼は取り乱して泣き出した。
Now, deal with.
次は、deal with（対処する）。
This means to take action about a problem.
問題に対して行動を起こすという意味だ。
So deal with is not just thinking about the problem.
だから、deal withは単に問題を考えるだけじゃない。
It's doing something, right?
何か行動を起こすってことだよね？
Exactly.
その通り。
I'll deal with it tomorrow morning.
明日の朝、対処するよ。
Or she deals with customers all day.
あるいは、彼女は一日中顧客対応をしている。
That sounds hard.
それは大変そうだね。
I can deal with one customer, two customers, and I need a break.
私は1人か2人の客に対応したら休憩が必要だよ。
Next, run out of.
次は、run out of（使い果たす）。
This means to use up all of something and have nothing left.
何かをすべて使い切って、何も残っていない状態を指す。
Oh no, I know this one too well.
ああ、それもよく知ってるよ。
I run out of coffee every three days.
3日ごとにコーヒーを切らしてしまうんだ。
Every three days, it's a cycle.
3日ごと、それがサイクルなんだ。
For example, we ran out of milk.
例えば、牛乳を切らしてしまった。
Or hurry, we're running out of time.
あるいは、急いで、時間がなくなってきている。
Running out of time.
時間がなくなってきている。
That's my whole personality in four words.
それが私の性格を4語で表すとこうなる。
What's next?
次は？
Next, mess up.
次は、mess up（台無しにする）。
This means to make a mistake or to do something badly.
ミスをする、あるいは何かをひどくやるという意味だ。
A casual, friendly word for a mistake.
ミスを指す、カジュアルで親しみやすい言葉だ。
I messed up the schedule.
スケジュールを台無しにしてしまった。
Don't worry, everyone messes up sometimes.
大丈夫、誰だってたまには失敗するよ。
Yes, it's softer than fail.
そう、fail（失敗する）よりも柔らかい表現だね。
Next, sort out.
次は「sort out」です。
This means to solve a problem or to organize something.
これは問題を解決する、あるいは何かを整理するという意味です。
So if I say I need to sort out my bank account, it means I need to fix the mess, right?
つまり「銀行口座をsort outする必要がある」と言ったら、混乱を解消する必要があるということですね？
Exactly.
その通りです。
We sorted out the problem in twenty minutes.
私たちは20分でその問題を解決しました。
Or let me sort out the tickets for the trip.
あるいは「旅行のチケットを手配させて」といった場合にも使います。
What do you need to sort out this week?
今週、何を整理（解決）する必要がありますか？
My three boxes from the move and my life a little, but mostly the boxes.
引っ越しの時の3つの箱と、自分の生活を少し。でも、ほとんどは箱ですね。
Next, calm down.
次は「calm down」です。
This means to become quiet and relaxed after feeling angry or excited.
これは怒ったり興奮したりした後に、静かでリラックスした状態になることを意味します。
Calm down.
落ち着いて。
It's not a big problem.
大した問題じゃないよ。
Or I took a walk to calm down.
あるいは「落ち着くために散歩をした」のように使います。
Yes.
はい。
Careful.
注意してください。
Telling someone calm down can sound rude when they're upset, so add a soft word.
誰かが動揺している時に「calm down」と言うと失礼に聞こえることがあるので、柔らかい言葉を添えましょう。
Let's take a minute and calm down.
少し時間を取って落ち着きましょう。
Very useful.
とても便利ですね。
Okay, I know this next one.
わかりました、次は知っています。
Get over.
「get over」です。
That means to feel better after a sad or difficult experience, right?
悲しい経験や困難な経験をした後に気分が良くなる、という意味ですよね？
Yes, exactly.
はい、その通りです。
It took me a month to get over the flu.
インフルエンザから回復するのに1ヶ月かかりました。
Or she can't get over that insult.
あるいは「彼女はその侮辱を乗り越えられない」のように使います。
It was two years ago.
2年前のことなのに。
I got over my fear of dogs after I lived with one for a year.
犬と一緒に1年暮らしたら、犬への恐怖心を克服できました。
Now I love them.
今では大好きです。
Small ones especially.
特に小さい犬が。
Big ones, I'm still in recovery.
大きい犬は、まだ克服中です。
Next, put up with.
次は「put up with」です。
This means to accept something annoying without complaining.
これは不快なことを文句を言わずに受け入れるという意味です。
Ooh, this is a great one.
おっ、これは素晴らしい表現ですね。
I can't put up with that noise anymore.
もうその騒音には我慢できません。
She puts up with his bad jokes every day.
彼女は毎日、彼のつまらない冗談を我慢しています。
Yes.
はい。
The idea is it's annoying, but I stay calm and accept it.
不快だけれど、冷静さを保って受け入れるという考え方です。
What can't you put up with?
何に我慢できませんか？
Slow internet and people who chew with an open mouth.
遅いインターネットと、口を開けて食べる人です。
I put up with one.
片方は我慢しています。
I cannot put up with the other.
もう片方は我慢できません。
I'll let you decide which.
どちらかはご想像にお任せします。
And our last feeling one is come down with.
そして最後の感情に関する表現は「come down with」です。
This means to start to be sick, usually with a cold or the flu.
これは病気になり始める、通常は風邪やインフルエンザにかかることを意味します。
So it's the beginning of an illness, right?
つまり病気の始まりということですね？
Like I think I'm coming down with something.
「何か風邪気味みたいだ」というような感じです。
Exactly.
その通りです。
He came down with a cold last Friday.
彼は先週の金曜日に風邪をひきました。
Or half the office came down with the flu in one week.
あるいは「オフィスのみんなの半分が1週間でインフルエンザにかかった」のように使います。
And I came down with a cold after reading bedtime stories for three hours in the rain.
そして私は、雨の中で3時間も寝物語を読み聞かせた後に風邪をひきました。
The weather, not the stories.
天気の話ですよ、物語の内容ではなく。
So that's ten.
これで10個目。
Give up.
あきらめる。
Break down.
故障する、取り乱す。
Deal with.
対処する。
Run out of.
使い果たす。
Mess up.
台無しにする。
Sort out.
解決する。
Calm down.
落ち着く。
Get over.
乗り越える。
Put up with.
我慢する。
Come down with.
病気になる。
Okay, our last group: travel and going out.
さて、最後のグループは旅行と外出です。
Eight phrasal verbs.
句動詞が8つあります。
Are you still with me?
まだついてこれてる？
I'm with you, but my brain is doing gymnastics.
ついていってるけど、脳が体操してるみたい。
Also, I need water.
あと、水が必要。
Drink your water.
水を飲んで。
First, check in.
まずは、チェックイン。
At a hotel, you check in when you arrive and get your key.
ホテルでは、到着して鍵を受け取る時にチェックインします。
At an airport, you check in before your flight.
空港では、フライトの前にチェックインします。
So check in is the arrival, and check out is the departure when you leave and pay.
つまりチェックインは到着で、チェックアウトは出発して支払いを済ませることね。
Exactly.
その通り。
We checked in at three o'clock, and we have to check out before eleven.
3時にチェックインして、11時までにチェックアウトしなければならない。
Very useful for hotels.
ホテルでとても役立つね。
My last hotel said check in at two, check out at ten.
この前のホテルはチェックインが2時、チェックアウトが10時だった。
Ten in the morning on holiday.
休日の朝10時なんて。
That should be illegal.
違法であるべきだよ。
Next, get on.
次は、乗る（get on）。
This means to enter a bus, a train, or a plane.
バス、電車、飛行機に乗るという意味です。
And get off means to leave it.
そして降りる（get off）は、それらから離れること。
I know the difference.
違いはわかってるよ。
Get on is for buses, trains, planes.
Get onはバス、電車、飛行機用。
Get in is for cars.
Get inは車用。
That confused me for years.
何年も混乱してたよ。
Yes, and get off works for buses and bikes.
そう、そしてget offはバスや自転車にも使える。
For example, get off at the third stop.
例えば、3つ目の停留所で降りる。
Or I got on the wrong train and ended up in a different city.
あるいは、間違った電車に乗って別の街に着いてしまったとか。
Wait, that story sounds real.
待って、その話リアルに聞こえる。
It is real.
リアルだよ。
I was young.
若かったんだ。
I was reading a book.
本を読んでいたんだよ。
Next, pack up.
次は、荷造りする（pack up）。
That means to put your things in bags or boxes because you are leaving.
出発するために物をバッグや箱に入れるという意味です。
Yes, we packed up our things and left at dawn.
そう、私たちは荷造りをして夜明けに出発した。
It can also mean to put something away when you finish using it.
使い終わったものを片付けるという意味もある。
Pack up your tools and go home.
道具を片付けて家に帰りなさい。
I packed up my apartment in three days.
3日でアパートの荷造りをした。
My mother packed up her kitchen in one.
母は1日でキッチンの荷造りを終えたよ。
Mothers are stronger than moving companies.
母親は引越し業者より強いね。
Next, set off.
次は、出発する（set off）。
This means to start a journey.
これは旅を始めるという意味です。
So we set off at six in the morning.
だから私たちは朝の6時に出発しました。
That's the same as head out, but for a longer trip.
「head out」と同じですが、より長い旅に使われます。
Yes, set off usually means the start of a real journey.
はい、「set off」は通常、本格的な旅の始まりを意味します。
And next, take off.
次は「take off」です。
Two meanings.
2つの意味があります。
A plane takes off at the start of a flight.
飛行機がフライトの開始時に離陸する（take off）。
Or you take off your shoes and jacket.
あるいは、靴やジャケットを脱ぐ（take off）。
English again, two for one.
英語ですね、1つで2つの意味。
So the plane took off on time, and please take off your shoes at the door.
つまり、飛行機は時間通りに離陸した、そしてドアで靴を脱いでください。
Exactly.
その通りです。
And finally, our last one, number fifty, look around.
そして最後、50番目の「look around」。
This means to explore a place by walking and looking without a plan.
これは計画なしに歩き回って場所を探索するという意味です。
I love looking around new cities.
新しい街を散策するのが大好きです。
That's my favorite holiday activity.
それが私の休暇で一番好きなアクティビティです。
No map, no plan, just walking.
地図も計画もなし、ただ歩くだけ。
Perfect.
完璧ですね。
Let's look around the market for an hour.
1時間ほど市場を散策しましょう。
Or I spent the afternoon looking around the old town.
あるいは、午後を旧市街の散策に費やしました。
And that's fifty.
これで50個です。
Fifty phrasal verbs, everyone.
皆さん、50個の句動詞です。
Give yourself a round of applause, or at least a cup of tea.
自分に拍手を送るか、少なくとも紅茶を一杯飲んでください。
Well done, everyone.
皆さん、よく頑張りました。
Really, that was a big lesson.
本当に、大きなレッスンでしたね。
And now let's slow down and look at ten of them in detail.
では少しペースを落として、そのうちの10個を詳しく見ていきましょう。
You know, Leo.
ねえ、レオ。
While we were talking, we used many useful words.
話している間に、私たちは多くの便利な言葉を使いましたね。
We can't study all fifty deeply today, so let's choose ten very important ones.
今日50個すべてを深く学ぶことはできないので、非常に重要な10個を選びましょう。
This is my favorite part.
ここが私の一番好きなパートです。
Ten out of fifty.
50個のうちの10個。
Good.
いいですね。
My brain, thanks you.
私の脳が感謝しています。
First word: wake up.
最初の言葉：「wake up」。
This means your sleep ends and you open your eyes.
これは睡眠が終わり、目を開けることを意味します。
In our conversation, you woke up at eight forty-five because your alarm didn't go off.
私たちの会話では、アラームが鳴らなかったので、あなたは8時45分に目を覚ましましたね。
A painful memory.
痛い思い出です。
For example, I usually wake up at seven.
例えば、私は普段7時に目を覚まします。
Or she woke up twice in the night because of the storm.
あるいは、彼女は嵐のせいで夜中に2回目を覚ましました。
Exactly.
その通りです。
And a related phrase: wake up can also mean to understand something.
そして関連するフレーズ：「wake up」は何かを理解するという意味にもなります。
Like wake up, he's lying to you.
「目を覚ませ（現実を見ろ）、彼は嘘をついているぞ」のように。
Oh, interesting.
ああ、面白いですね。
So wake up has a literal meaning and a figurative meaning.
つまり「wake up」には文字通りの意味と比喩的な意味があるのですね。
Yes, and note the difference from get up.
はい、「get up」との違いに注意してください。
Wake up is about your eyes.
「wake up」は目に関することです。
Get up is about your legs.
「get up」は足に関することです。
What time do you wake up?
何時に目を覚ましますか？
On workdays, six forty.
平日は6時40分です。
On weekends, nine.
週末は9時です。
It's a completely different person living in my body.
私の体には全く別人が住んでいるようです。
Next word: look for.
次の単語：look for
This means to try to find something.
これは何かを見つけようとすることを意味します。
You look for your headphones every day.
あなたは毎日ヘッドホンを探していますね。
Every day.
毎日。
For example, I'm looking for my keys.
例えば、「私は鍵を探している」などです。
Or he's looking for a new job.
あるいは「彼は新しい仕事を探している」。
Exactly.
その通り。
And an important note: look for means to search.
重要な注意点として、look forは「捜索する」という意味です。
Look at means to use your eyes on something.
look atは「何かに目を向ける」という意味です。
Find means the search is finished.
findは「捜索が終わった」ことを意味します。
Three different things.
3つの異なる意味ですね。
Very useful.
とても便利です。
So I look for the keys.
つまり、私は鍵を探す（look for）。
I look at the door, and finally, I find the keys in my hand.
ドアを見る（look at）、そして最後に、手の中に鍵を見つける（find）。
Every time.
いつもそうです。
Next word: come up with.
次の単語：come up with
This means to think of a new idea or plan.
これは新しいアイデアや計画を思いつくことを意味します。
You said you come up with great ideas at three in the morning.
あなたは午前3時に素晴らしいアイデアを思いつくと言っていましたね。
My greatest ideas arrive at three and disappear by seven.
私の最高のアイデアは3時にやってきて、7時には消えてしまいます。
For example, we came up with a great name for the project.
例えば、「私たちはプロジェクトの素晴らしい名前を思いついた」。
Or she came up with a simple solution.
あるいは「彼女は単純な解決策を思いついた」。
Exactly.
その通り。
And a common mistake: people say come up with for people.
よくある間違いとして、人に対してcome up withを使う人がいます。
Like I came up with my friend.
「友達を思いついた（come up with）」のように。
That's wrong.
それは間違いです。
For meeting a person by accident, we say run into.
偶然人に会う場合は、run intoを使います。
So I came up with an idea, and I ran into my friend.
つまり、アイデアを思いつき（came up with）、友達に偶然会った（ran into）。
Different words, different feelings.
言葉が違えば、ニュアンスも違います。
Next word: put off.
次の単語：put off
This means to delay something.
これは何かを延期することを意味します。
You put off the dentist for eleven months.
あなたは歯医者の予約を11ヶ月も先延ばしにしましたね。
And she called me the missing patient.
そして彼女は私を「行方不明の患者」と呼びました。
For example, we put off the meeting until Monday.
例えば、「私たちは会議を月曜日まで延期した」。
Or don't put off your homework until Sunday night.
あるいは「宿題を日曜の夜まで先延ばしにしてはいけない」。
Exactly.
その通り。
And a usage tip: put off takes an object, and the object can go in two places.
使い方のヒント：put offは目的語をとり、その目的語は2つの場所に置けます。
Both are correct: put the meeting off or put off the meeting.
put the meeting offでもput off the meetingでも、どちらも正しいです。
Oh, so I can say both: I put the meeting off.
なるほど、どちらも言えるんですね。「会議を延期した（I put the meeting off）」。
I put off the meeting.
「会議を延期した（I put off the meeting）」。
Yes, both are natural.
はい、どちらも自然です。
What do you put off most often?
あなたは一番何を先延ばしにしますか？
Phone calls, especially calls about money.
電話ですね、特にお金に関する電話は。
I would rather clean my bathroom, and I hate cleaning my bathroom.
お風呂掃除の方がまだマシです。お風呂掃除は大嫌いなんですけどね。
Next word: get along with.
次の単語：get along with
This means to have a friendly relationship with someone.
これは誰かと友好関係にあることを意味します。
You get along with all your colleagues except one, Paolo, the slow speaker.
あなたは同僚のパオロ、あの話の遅い人以外とはみんな仲良くしていますね。
For example, I get along with my sister very well.
例えば、「私は姉ととても仲が良い」。
Or those two don't get along at all.
あるいは「あの二人は全く仲が良くない」。
Exactly.
その通り。
And a related note, you can get along with a person, and you can also say we get along without with when the person is already clear.
関連する注意点として、get along withは人に対して使いますが、誰のことか明らかな場合はwithを省いてwe get alongと言うこともできます。
So we get along is fine, and I get along with Marco is also fine.
私たちがうまくいくのはいいことだし、マルコとうまくいくのもいいことだ。
Both are fine.
どちらもいいことだ。
What makes a person easy to get along with?
人と仲良くしやすくなる要素は何だろう？
They laugh at my jokes.
私のジョークで笑ってくれること。
That's the main qualification.
それが主な条件だ。
Also, they don't chew with an open mouth.
あと、口を開けて食べないこと。
Next word.
次の単語。
Run out of.
使い果たす。
This means to use all of something.
これは何かをすべて使い切るという意味だ。
You run out of coffee every three days.
君は3日ごとにコーヒーを使い果たすね。
Every three days.
3日ごとに。
It's a law of nature.
それは自然の摂理だ。
For example, we ran out of milk this morning.
例えば、今朝牛乳を使い果たした。
Or the car ran out of gas on the highway.
あるいは、高速道路で車のガス欠になった。
Exactly.
その通り。
And a note.
そして注意点。
Run out of uses of, and run out can also work alone when the thing is clear.
「Run out of」は何かを使い果たすという意味だが、対象が明らかな場合は「run out」だけでも使える。
Hurry, we're running out.
急いで、もうすぐなくなるよ。
And you can say we're running out of time.
それに「時間がない（running out of time）」とも言える。
Which is also my personality we established.
それは私の性格でもあると証明済みだね。
Okay.
わかった。
Next.
次。
Next word.
次の単語。
Show up.
現れる。
This means to arrive at a place, especially when other people are waiting.
これは場所に着くという意味で、特に他の人が待っている時に使われる。
You showed up an hour late once.
君は一度、1時間遅れて現れたことがある。
In my defense, there was a flood.
弁解させてもらうと、洪水があったんだ。
Fine.
わかったよ。
There was no flood.
洪水なんてなかった。
For example, he showed up ten minutes late.
例えば、彼は10分遅れて現れた。
Or twenty people showed up for the class.
あるいは、20人がクラスに現れた。
Exactly.
その通り。
And a common mistake.
そしてよくある間違い。
Show up needs a place or an event.
「Show up」には場所やイベントが必要だ。
You can't say I showed up my friend.
「I showed up my friend」とは言えない。
For supporting a friend, we say I showed up for my friend.
友人を支えるという意味なら、「I showed up for my friend」と言う。
Ooh, that for changes everything.
おっ、その「for」で意味が全然変わるね。
Good note.
いい指摘だ。
What's your related question for me?
私への関連質問は何？
Are you usually on time or do you show up late?
君はいつも時間通りに来る？それとも遅れて現れる？
I'm on time for work.
仕事には時間通りに行くよ。
I show up late for parties because arriving early at a party is a crime in most cultures.
パーティーには遅れて行くね。なぜなら、パーティーに早く着くのはほとんどの文化で罪だからだ。
Next word sort out.
次の単語は「sort out」。
This means to solve a problem or organize something.
これは問題を解決する、あるいは何かを整理するという意味だ。
You need to sort out your three boxes from the move.
引っ越しの時の3つの箱を片付ける必要があるよ。
Three years, three boxes.
3年経っても3つの箱のまま。
The boxes are getting their own postcode soon.
その箱たち、もうすぐ郵便番号が割り当てられそうだよ。
For example, we sorted out the problem quickly.
例えば、私たちは問題をすぐに解決した。
Or I need to sort out my tax papers.
あるいは、税金の書類を整理する必要がある。
Exactly.
その通り。
And note, British English uses sort out very often.
イギリス英語では「sort out」がよく使われることに注目してください。
In American English, people often say figure out or fix.
アメリカ英語では「figure out」や「fix」がよく使われます。
Both fine.
どちらも正しいです。
So sort out and figure out are cousins.
つまり「sort out」と「figure out」はいとこのような関係です。
Sort out is more action.
「sort out」はより行動的です。
Figure out is more thinking.
「figure out」はより思考的です。
That's a great way to describe it.
それは素晴らしい表現ですね。
And our last word look forward to.
そして最後の言葉は「look forward to」です。
This means to feel excited and happy about something in the future.
これは未来の何かに対してワクワクしたり、楽しみにしたりすることを意味します。
The happy one.
幸せな気持ちになる言葉ですね。
For example, I'm looking forward to the weekend.
例えば、「週末を楽しみにしています（I'm looking forward to the weekend）」などです。
Or we're looking forward to seeing you.
あるいは「お会いできるのを楽しみにしています（we're looking forward to seeing you）」など。
Exactly.
その通りです。
And remember the big rule.
そして重要なルールを覚えておいてください。
After look forward to, use a verb with ing.
「look forward to」の後には、ing形の動詞を使います。
I look forward to meeting you.
「お会いできるのを楽しみにしています（I look forward to meeting you）」
Not I look forward to meet you.
「I look forward to meet you」ではありません。
The mistake of my youth.
若い頃の私の間違いですね。
What are you looking forward to this month?
今月は何を楽しみにしていますか？
A quiet weekend with no plans.
予定のない静かな週末です。
Maybe a walk and a book.
散歩をして本でも読もうかな。
And you?
あなたは？
My sister's visit.
姉が遊びに来ることです。
But this time I will pack up my toys before the kids arrive.
でも今回は子供たちが来る前に、おもちゃを片付けておきます。
Learning from history.
歴史から学んでいますね。
Okay, everyone.
さて、皆さん。
Here is the complete fifty.
これで50個すべてです。
Listen and repeat with us if you can.
できれば私たちと一緒に聞いて、繰り返してみてください。
One, wake up.
1つ目、「wake up」。
Stop sleeping.
眠るのをやめること。
Two, get up.
2つ目、「get up」。
Leave your bed.
ベッドから出ること。
Three, turn on.
3つ目、「turn on」。
Start a machine or light.
機械や明かりをつけること。
Four, catch up on.
4つ目、「catch up on」。
Learn what you missed.
逃したことを知ること。
Five, put on.
5つ目、「put on」。
Dress yourself with something.
何かを身につけること。
Six, look for.
6つ目、「look for」。
Try to find.
見つけようとすること。
Seven, head out.
7つ目、「head out」。
Leave and start going.
出発して向かうこと。
Eight, run into.
8つ目、「run into」。
Meet by accident.
偶然出会うこと。
Nine, take out.
9つ目、「take out」。
Remove something or buy food to bring home.
何かを取り出す、または持ち帰り用の食べ物を買うこと。
Ten, clean up.
10個目、「clean up」。
Make a place tidy.
場所を片付けること。
Eleven, write down.
11個目、「write down」。
Write information so you don't forget.
忘れないように情報を書き留めること。
Twelve, hand in.
12番、提出する。
Give finished work to someone.
完成したものを誰かに渡す。
Thirteen, go over.
13番、見直す。
Check something carefully.
何かを注意深く確認する。
Fourteen, point out.
14番、指摘する。
Show or mention something.
何かを示したり言及したりする。
Fifteen, come up with.
15番、思いつく。
Think of a new idea.
新しいアイデアを考える。
Sixteen, set up.
16番、準備する。
Prepare or arrange.
準備または手配する。
Seventeen, put off.
17番、延期する。
Delay.
遅らせる。
Eighteen, carry on.
18番、続ける。
Continue.
継続する。
Nineteen, figure out.
19番、解明する。
Find the answer by thinking.
考えて答えを見つける。
Twenty, get through.
20番、やり遂げる。
Finish something long or difficult.
長く困難なことを終える。
Twenty one, fill out.
21番、記入する。
Complete a form.
書類に記入する。
Twenty two, turn down.
22番、断る。
Say no or lower the volume.
いいえと言う、または音量を下げる。
Twenty three, hang out.
23番、ぶらぶらする。
Spend relaxed time together.
一緒にリラックスした時間を過ごす。
Twenty four.
24番。
catch up with, meet and share news.
近況を報告し合う、会ってニュースを共有する。
Twenty five, call back, phone someone again.
25番、折り返し電話する、誰かに再度電話する。
Twenty six, drop by, visit quickly without a plan.
26番、立ち寄る、計画なしに素早く訪問する。
Twenty seven, show up, arrive somewhere.
27番、現れる、どこかに到着する。
Twenty eight, join in, start doing something with a group.
28番、参加する、グループで何かを始める。
Twenty nine, get along with, have a friendly relationship.
29番、仲良くする、友好的な関係を持つ。
Thirty, look forward to, feel excited about the future.
30番、楽しみにする、未来についてワクワクする。
Thirty one, cheer up, become or make someone happy.
31番、元気づける、幸せになる、または誰かを幸せにする。
Thirty two, hang on, hold or wait.
32番、待つ、つかまる、または待機する。
Thirty three, give up, stop trying.
33番、あきらめる、努力をやめる。
Thirty four, break down, stop working or lose control of feelings.
34番、故障する、または感情を抑えられなくなる。
Thirty five, deal with, take action about a problem.
35番、対処する、問題について行動を起こす。
Thirty six, run out of, use all of something.
36番、使い果たす、何かをすべて使い切る。
Thirty seven, mess up, make a mistake.
37番、台無しにする、間違いを犯す。
Thirty eight, sort out, solve or organize.
38番、解決する、整理する。
Thirty nine, calm down, become relaxed.
39番、落ち着く、リラックスした状態になる。
Forty, get over, feel better after something difficult.
40番、乗り越える、困難なことの後に気分が良くなる。
Forty one, put up with, accept something annoying.
41番、我慢する、厄介なことを受け入れる。
Forty two, come down with, begin to be sick.
42番、病気になる、病気にかかり始める。
Forty three, check in, arrive and register.
43番、チェックインする、到着して登録する。
Forty four, check out, leave and pay or leave a hotel.
44番、チェックアウトする、支払いを済ませて出る、またはホテルを出る。
Forty five, get on, enter a bus, train or plane.
45番、乗る、バス、電車、飛行機に入る。
Forty six, get off, leave a bus, train or bike.
46番、降りる、バス、電車、自転車から離れる。
Forty seven, pack up, put things in bags to leave.
47番、荷造りする、出発するためにバッグに物を入れる。
Forty eight, set off, start a journey.
48番、出発する、旅を始める。
Forty nine, take off, leave the ground or remove clothing.
49番、離陸する、地面を離れる、または服を脱ぐ。
Fifty, look around, explore a place without a plan.
50番、見回す、計画なしに場所を探索する。
Fifty, fifty phrasal verbs.
50個の句動詞。
You did it, everyone.
みんな、よくやったね。
Okay, Leo.
よし、レオ。
That was a lot of talking about phrasal verbs.
句動詞についてたくさん話したね。
Fifty of them.
50個も。
My voice is tired and I think your brain needs a holiday.
私の声は疲れたし、君の脳も休暇が必要だと思うよ。
My brain has left the building.
私の脳はもうどこかへ行ってしまったよ。
It will be back on Monday.
月曜日には戻ってくるだろう。
But let's review so the words stay.
でも、言葉が定着するように復習しよう。
Perfect.
完璧だ。
Let's think about what we learned today in five groups.
今日学んだことを5つのグループで振り返ってみよう。
First, the morning.
まずは、朝のこと。
We use phrases like wake up, get up and put on, and don't forget the difference between waking up and getting up.
「wake up（目が覚める）」、「get up（起きる）」、「put on（身につける）」といったフレーズを使うね。目が覚めることと起きることの違いを忘れないで。
Then we talked about work.
次は仕事について話したね。
We learned write down, hand in, go over, point out, and my midnight favorite, come up with, plus set up, put off, carry on, figure out, get through, fill out, turn down.
「write down（書き留める）」、「hand in（提出する）」、「go over（見直す）」、「point out（指摘する）」、そして真夜中のお気に入り「come up with（思いつく）」、さらに「set up（準備する）」、「put off（延期する）」、「carry on（続ける）」、「figure out（理解する）」、「get through（やり遂げる）」、「fill out（記入する）」、「turn down（断る）」を学んだ。
After that, phrasal verbs with friends, hang out, catch up with, call back, drop by, show up, and join in.
その次は、友達との句動詞。「hang out（遊ぶ）」、「catch up with（近況を話し合う）」、「call back（折り返す）」、「drop by（立ち寄る）」、「show up（現れる）」、「join in（参加する）」。
Then relationship and feeling words, get along with, look forward to, cheer up, and hang on.
それから人間関係や感情を表す言葉。「get along with（仲良くする）」、「look forward to（楽しみにする）」、「cheer up（元気づける）」、「hang on（待つ）。」
Then the difficult group, problems and feelings, give up, break down, deal with, run out of, mess up, sort out, calm down, get over, put up with, come down with.
そして難しいグループ、問題や感情。「give up（あきらめる）」、「break down（故障する／取り乱す）」、「deal with（対処する）」、「run out of（使い果たす）」、「mess up（台無しにする）」、「sort out（解決する）」、「calm down（落ち着く）」、「get over（乗り越える）」、「put up with（我慢する）」、「come down with（病気になる）。」
And finally, travel, check in, check out, get on, get off, pack up, set off, take off, and look around.
最後に旅行。「check in（チェックインする）」、「check out（チェックアウトする）」、「get on（乗る）」、「get off（降りる）」、「pack up（荷造りする）」、「set off（出発する）」、「take off（離陸する）」、「look around（見回す）。」
And our big secret from today, many of these words have two meanings.
そして今日の大事な秘密、これらの言葉の多くには2つの意味がある。
Take off is a plane and also your shoes.
「take off」は飛行機が離陸することと、靴を脱ぐこと。
Turn down is a job offer and also the music.
「turn down」は仕事のオファーを断ることと、音楽の音量を下げること。
Exactly.
その通り。
So listen for context and remember the small words matter.
だから文脈を聞き取って、小さな言葉が重要であることを覚えておいて。
Look for is not look at, and catch up on is not catch up with.
「look for（探す）」は「look at（見る）」とは違うし、「catch up on（遅れを取り戻す）」は「catch up with（追いつく）」とは違う。
One more tip from us, don't try to learn fifty in one day.
私たちからのもう一つのアドバイス、1日で50個覚えようとしないで。
Learn five, use them this week, then five more.
5個覚えて、今週使ってみて、それからまた5個。
That's the best advice of the whole episode.
それがこのエピソード全体で一番のアドバイスだよ。
Five at a time, and in three months you'll have all fifty.
一度に5個ずつ。そうすれば3ヶ月で50個すべて覚えられるよ。
You can do this.
君ならできる。
We believe in you.
私たちは君を信じているよ。
Now we want to hear from you.
さて、みんなからの意見を聞きたいな。
This is our favorite part of the show.
これは番組で一番好きなコーナーなんだ。
Our question of the day is, which phrasal verb from today's list do you use most often in your daily life, and can you give us one example sentence with it?
今日の質問は、今日のリストの中であなたが日常生活で最もよく使う句動詞は何ですか？また、それを使った例文を一つ教えてくれますか？
Ooh, good one.
おっ、いい質問だね。
I'll go first.
私からいきますね。
Mine is clean up.
私は「片付ける」です。
I clean up the kitchen every night before bed, and it takes me exactly nine minutes.
毎晩寝る前にキッチンを片付けていて、ちょうど9分かかります。
Mine is put off.
私は「先延ばしにする」です。
I put off things I don't like, and my record is eleven months with the dentist.
嫌なことは先延ばしにしてしまい、歯医者に行くのを11ヶ月も先延ばしにした記録があります。
See, we have different answers, and that's okay.
ほら、人によって答えが違ってもいいんです。
So viewers, we want to know about you.
視聴者の皆さんも、ぜひ教えてください。
You can write your answer like this.
このように書いてみてください。
I use blank most often because blank.
私は「〇〇」を一番よく使います。なぜなら「〇〇」だからです。
For example, I use wake up most often because I have a loud alarm.
例えば、「私は『起きる』を一番よく使います。なぜなら目覚まし時計の音が大きいからです」。
Or like this.
あるいは、こんな風に。
My favorite is blank.
私のお気に入りは「〇〇」です。
For example, blank.
例えば、「〇〇」。
For example, my favorite is hang out.
例えば、「私のお気に入りは『遊ぶ』です」。
For example, I hang out with my friends on Sundays.
例えば、「私は日曜日に友達と遊びます」。
Or the simplest one, I often blank, and I do it every day.
あるいは一番シンプルな、「私はよく『〇〇』をします。そして毎日やっています」。
For example, I often run out of coffee, and I do it every three days.
例えば、「私はよくコーヒーを切らしてしまいます。そして3日おきにそうなります」。
Please tell us in the comments.
コメント欄で教えてください。
Write your answer in English and try to use one full sentence.
英語で、できれば一文で書いてみてください。
It helps us make better videos for you, and it helps you practice writing.
それがより良い動画作りの助けになりますし、皆さんのライティングの練習にもなります。
And don't worry about mistakes in the comments.
コメントでの間違いは気にしないでください。
Mistakes are how we learn.
間違いから学ぶのです。
We read every single one, and we cheer for you.
私たちはすべてのコメントを読んで、皆さんを応援しています。
Thank you so much for spending this time with us today.
今日は一緒に過ごしてくれて本当にありがとうございます。
If this big lesson helped you, please give this video a big thumbs up, and click the subscribe button in the little bell next to it.
この大きなレッスンが役に立ったなら、ぜひ高評価ボタンを押して、チャンネル登録とベルのアイコンをクリックしてください。
That way you won't forget to join us for our next conversation lesson.
そうすれば、次の会話レッスンを見逃すことはありません。
We make a new episode every week to help your English grow step by step.
私たちは皆さんの英語が少しずつ上達するよう、毎週新しいエピソードを作っています。
You are all great students, and we are proud of you for being here.
皆さんは素晴らしい生徒さんです。ここで学んでいることを誇りに思ってください。
Keep practicing.
練習を続けましょう。
Remember, five phrasal verbs a week is enough.
覚えておいてください、週に5つの句動詞で十分です。
Words you use are words you keep, so use them out loud today.
使った言葉は自分のものになります。だから今日、声に出して使ってみてください。
Thank you again for listening.
改めて、聞いてくれてありがとうございます。
Have a wonderful day, a wonderful evening, and a wonderful night wherever you are in the world.
世界のどこにいても、素晴らしい一日、素晴らしい夕方、そして素晴らしい夜を過ごしてください。
Goodbye, everyone.
皆さん、さようなら。
Wake up tomorrow.
明日も起きましょう。
Get up, and don't put off your English practice.
起きて、英語の練習を先延ばしにしないでください。
Bye, everyone.
皆さん、バイバイ。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

23:52How to Express Your Feelings in English | Daily Life Conversation Practice | English PodcastB1Leo English Podcast

31:56Master English Intonation Through Shadowing | Easy Conversation PracticeB1Leo English Podcast

28:3710 English Mistakes You Must Avoid to Improve Your English | A1-B2 Listening PracticeA2Leo English Podcast

26:32300 Essential English Phrases for Daily Conversations | English Speaking PracticeA2Leo English Podcast

39:31100 Useful English Phrases & Shadowing Practice for Everyday Speaking | Conversation PracticeA2Leo English Podcast

36:15Watch This Before 2027 | English Podcast for Learning English | Speak English with ConfidenceA2Leo English Podcast

27:3230 Minutes of Real Daily English Conversation | Improve Your English (A2–B1) | Listen & LearnA2Leo English Podcast

28:15How to Talk About Your Weekend in English | Real English Conversation for Beginners & IntermediatesA2Leo English Podcast

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play