WordbookGet the appGet app

0:00 / 8:46Line 1 of 178

B1WorkSep 18, 2026

Career Small Talk: How to Ask Better Work Questions in English

キャリアに関する雑談：英語でより良い仕事の質問をする方法

Go Natural English - Real Life English with Gabby7 videos Open on YouTube

Transcript

178 lines

0 learning0 looked up0 known382 new

Translation

What do you do?
あなたは何の仕事をしていますか？
Well, that's our first question, right there.
ええ、それが最初の質問ですね。
So I am an English fluency coach here at Go Natural English.
私はGo Natural Englishで英語流暢コーチをしています。
Okay, I am going to ask, how about you?
わかりました。では、あなたはどうですか？
Okay, so I am an outdoor educator.
そうですね、私は野外教育者です。
So I've been a park ranger.
公園のレンジャーをしていたこともあります。
I've been a naturalist in the city of Portland.
ポートランド市でナチュラリストをしていました。
I've been the director of summer camps for kids doing nature programs.
子供向けの自然プログラムを行うサマーキャンプのディレクターもしていました。
Kids, so that's what I love to do.
子供たち、それが私の大好きな仕事です。
I love connecting people to nature and the outdoors.
人々と自然やアウトドアをつなぐのが大好きなんです。
That's amazing.
それは素晴らしいですね。
Okay, so how long have you been doing that?
なるほど、それをどれくらい続けているのですか？
Wow, about twenty years at this point.
そうですね、もう20年くらいになります。
Oh my goodness!
まあ、すごい！
So I spent over seven years as a park ranger in New York City, and I taught people, believe it or not, outdoor survival skills in the middle of the ocean in New York City.
ニューヨーク市で7年以上公園レンジャーをしていました。信じられないかもしれませんが、ニューヨーク市の真ん中で、アウトドアのサバイバルスキルを教えていたんですよ。
Yeah, that's amazing.
ええ、それは驚きですね。
Hiking and camping and fishing and all those fun things you wouldn't think of when you think of New York City.
ハイキングやキャンプ、釣りなど、ニューヨーク市と聞いて想像しないような楽しいことをたくさんしました。
So I was really fun job.
本当に楽しい仕事でした。
That is so cool.
それはとてもかっこいいですね。
To me, it's it's super interesting that you've been teaching English as a career professionally.
私にとって、あなたがプロとして英語を教えることをキャリアにしているのは非常に興味深いです。
What do you love about that?
その仕事のどんなところが好きですか？
Like, what is maybe what's really rewarding about that career?
そのキャリアのやりがいは何ですか？
Yeah, well, I love inspiring people.
そうですね、人をインスパイアするのが大好きなんです。
Sometimes when people are learning a new language, like English, they don't feel very confident.
英語のような新しい言語を学んでいる時、人々はあまり自信を持てないことがあります。
They feel shy.
恥ずかしがってしまうんです。
They're not sure how to speak up.
どうやって話せばいいのか確信が持てないんですね。
I don't know if you can relate to that, but I like to encourage and inspire people to speak up and tell their stories and connect with other people.
共感できるかわかりませんが、私は人々に勇気を与え、自分のストーリーを語り、他の人々とつながるように励ますのが好きなんです。
Yeah, I think you're very good at it from what I've seen.
ええ、見ていてとても上手だと思いますよ。
Thank you.
ありがとうございます。
I really want to copy that same question because I want to know.
同じ質問をそのまま使わせてください。知りたいので。
Let me let me tweak it a little bit.
少しだけ変えてみますね。
What inspires you about the work that you do?
あなたの仕事のどんなところにインスパイアされますか？
So in my career doing outdoor education, I've worked with all ages.
野外教育のキャリアの中で、あらゆる年齢層の人々と働いてきました。
I've worked with kids.
子供たちとも働きました。
I've worked with adults.
大人とも働きました。
I've worked with families, seniors, you name it.
家族や高齢者など、誰とでも働いてきましたよ。
So, but I would say working with kids is to me the most inspiring thing because, for me, I I truly believe that nature is healing and that as you know, trying to do some good in the world, one of the best things I can do is to get people excited about nature.
そうですね、でも子供たちと関わることは私にとって最も刺激的なことだと言えます。なぜなら、私は自然には癒しの力があると心から信じており、世界のために何か良いことをしようとする中で、私ができる最善のことの一つは、人々に自然への関心を持ってもらうことだからです。
Yes.
ええ。
Because when you care about something, you want when you love something, you want to take care of it.
なぜなら、何かを大切に思うとき、何かを愛するとき、人はそれを守りたいと思うからです。
Yes.
ええ。
So for me, teaching kids about nature and getting them out to nature and forming that relationship with nature, that means that they're going to grow up and want to take care of it.
ですから私にとって、子供たちに自然について教え、自然の中に連れ出し、自然との関係を築かせることは、彼らが成長したときに自然を守りたいと思うようになることを意味するのです。
So I feel like not only are the kids getting a lot out of it, but then I'm helping to grow the next generation of conservationists and people that care about the natural world and will protect it.
ですから、子供たちが多くのことを得ているだけでなく、私は次世代の自然保護活動家や、自然界を大切にし、それを守ろうとする人々を育てる手助けをしていると感じています。
Love that.
素晴らしいですね。
And let me just say, it's it feels slightly unnatural to go back and forth the way we are, but we're trying to share as many different questions as possible.
言わせてください。私たちがこうして交互に話すのは少し不自然に感じるかもしれませんが、できるだけ多くの異なる質問を共有しようとしているのです。
I love it, folks.
いいですね、皆さん。
Yeah, we're going to do it.
ええ、やりましょう。
We're going to do it.
やりましょう。
Okay, but I do have another question.
わかりました、でももう一つ質問があります。
If you don't have one, are you please?
もし質問がなければ、お願いしてもいいですか？
How did you get started in your career?
どのようにして今のキャリアを始めたのですか？
So it's a really kind of interesting story.
それはとても興味深い話です。
I studied psychology in school, so I studied counseling psychology, and then right out of college, I took a job doing work with foster families in the South Bronx.
私は大学で心理学を学び、カウンセリング心理学を専攻しました。大学卒業後すぐに、サウスブロンクスで里親家庭を支援する仕事に就きました。
And that job was so stressful that I basically lived next to a park in New York City.
その仕事はあまりにストレスが多かったので、私はニューヨーク市の公園の隣に住んでいました。
And after work, I would just go over to the park to relax and calm down and de-stress.
仕事が終わると、リラックスして落ち着き、ストレスを解消するために公園に行っていました。
And eventually, I said, "You know what?
そして最終的に、「そうだ、
One way or another, I'm going to find a way to work in this park." Wow!
何としてもこの公園で働く方法を見つけよう」と思いました。わあ！
And I sure enough, I found out that there were urban park rangers, and the rest is history.
そして案の定、都市公園レンジャーという仕事があることを知り、あとは歴史の通りです。
I became a ranger, and that's kind of been my career since.
私はレンジャーになり、それ以来ずっとそのキャリアを歩んできました。
That's awesome!
それは素晴らしい！
You did it.
やり遂げたんですね。
I did it.
やり遂げました。
Yeah, love it.
ええ、最高です。
All right.
さて。
Um.
ええと。
So, tell me about some other jobs that you had before you became an English teacher.
では、英語の教師になる前に就いていた他の仕事について教えてください。
Yeah, I taught several other topics.
ええ、他にもいくつかの科目を教えていました。
Actually, I taught Spanish.
実は、スペイン語を教えていました。
I taught sailing.
セーリングも教えていました。
Okay.
なるほど。
I taught keyboarding, which is how to type.
キーボード入力の指導、つまりタイピングを教えていました。
Okay.
なるほど。
Yeah.
ええ。
Um.
えーと。
I think those are all my teaching jobs.
私の教職経験はそれくらいですね。
I also worked in after-school programs for the city of Portland.
ポートランド市の放課後プログラムでも働いていました。
Also, um.
あと、えーと。
So that was more of like being a camp counselor and taking care of little kids before and after school.
キャンプのカウンセラーのような仕事で、放課後の子供たちの世話をしていました。
But then I realized that I I enjoy working with college students and adults even more.
でも、大学生や大人と関わる方がもっと楽しいと気づいたんです。
Um.
えーと。
So I kind of gravitated to doing that.
それで、そちらの仕事に惹かれるようになりました。
Very cool.
すごくいいですね。
Yeah.
ええ。
What would be your dream job?
あなたの夢の仕事は何ですか？
Oof.
うわあ。
Uh.
えー。
And this is not really small talk.
これは世間話というよりは。
We're getting into like more deeper questions.
もっと深い質問に入っていきますね。
Like, but yeah, I know.
でも、そうですね。
But I think it's okay.
いいと思いますよ。
You know.
あの。
Um.
えーと。
So yeah, what is what would be your dream job?
それで、あなたの夢の仕事は何ですか？
I think what is your dream job is a totally appropriate small talk question.
「夢の仕事は何ですか」というのは、世間話として全く問題ない質問だと思います。
I thank you.
ありがとうございます。
I think that's a okay, and that makes it more interesting and you form a better bond with somebody if you really know that.
いい質問だと思いますし、その方が興味深いですし、相手のことを深く知ることでより良い絆が築けますから。
Sure.
確かに。
I mean, maybe not the first question, like "What's your name?
まあ、最初の質問が「お名前は何ですか？
What's your dream job?
夢の仕事は何ですか？」だと少し早いかもしれませんが。
" I mean, maybe.
まあ、ありかもしれませんね。
I wouldn't mind.
私は気にしませんよ。
Never mind.
なんでもないです。
Okay.
わかりました。
All right.
よし。
So what is your answer to the question?
では、その質問に対するあなたの答えは？
Um.
えーと。
Honestly, I I would like to be the successor of Anthony Bourdain.
正直に言うと、アンソニー・ボーデンの後継者になりたいです。
Oh my gosh!
なんてこと！
So.
それで。
Um.
えーと。
So like a chef, or like no, more just someone that gets to travel the world, eating a bunch of amazing food, meeting a bunch of really interesting people.
シェフというよりは、世界中を旅して、素晴らしい料理を食べ、興味深い人々と出会うような仕事ですね。
I feel like we can make that happen.
実現できそうな気がします。
Like.
例えば。
If you all are watching and you're living in different countries and you want to help us travel the world and eat great food, leave a comment.
もしこれを見ている皆さんが海外に住んでいて、私たちが世界を旅して美味しいものを食べるのを手伝ってくれるなら、コメントを残してください。
We'll cook for you.
私たちが料理を作りますよ。
I mean, yeah, he's a good cook.
ええ、彼は料理が上手なんです。
It's true.
本当ですよ。
Yes.
はい。
Okay, so I feel like your dream job is closer than it may seem.
あなたの夢の仕事は、思っているより近いかもしれませんね。
Maybe this is the beginning right now.
今、ここがその始まりかもしれません。
Yeah.
ええ。
Making that happen.
実現させています。
Yeah.
ええ。
Okay.
わかりました。
See you.
またね。
How can we go a little further into?
どうすればもう少し深く掘り下げられるでしょうか？
Yeah.
ええ。
Yes.
はい。
More than small talk.
世間話以上のことを。
Yes.
はい。
Get people out of the shell.
人々の殻を破らせる。
Yes.
はい。
It's a good thing.
それは良いことですね。
Well, let's.
では、そうしましょう。
Oh, I think I asked the last question.
ああ、私が最後の質問をしたんでしたね。
You did.
そうですね。
Yes.
はい。
Okay.
わかりました。
And I really want to turn around and ask what your dream job is.
それで、今度はあなたに夢の仕事は何かと聞いてみたいんです。
I'm not trying to copy, so instead, I would probably say the same thing.
真似をするつもりはないのですが、私もおそらく同じことを言うと思います。
What's the worst job you ever had?
今までで最悪の仕事は何でしたか？
Like, what's the job that you're just like, I need to quit.
つまり、もう辞めなきゃ、と思うような仕事です。
This is awful.
これはひどい、というような。
Um.
うーん。
Well, the first one that came to mind.
そうですね、最初に思い浮かんだのは。
It may not actually be the worst one, but the first one that came to mind, um, was I was a waitress for just a few months.
実際には最悪ではないかもしれませんが、最初に思い浮かんだのは、数ヶ月だけウェイトレスをしていたことです。
I was in college and I was waiting tables, and it was breakfast, so I had to wake up at five in the morning to get there by six a.
大学生の頃にテーブルサービスをしていて、朝食の時間帯だったので、6時に間に合うように朝5時に起きなければなりませんでした。
M.
午前です。
That's when the breakfast the the restaurant opened for breakfast, and so just that fact was a little bit difficult for me, you know.
その時間にレストランが朝食営業を始めるので、その事実だけでも少し大変でしたね。
And then it was fine; I didn't mind it so much, but I think just that shift being so early that was hard because as a student, I was staying up late studying, and just it didn't quite fit with my routine.
それに、仕事自体は大丈夫で、それほど嫌ではなかったのですが、シフトが早すぎるのが辛かったです。学生だったので夜遅くまで勉強していましたし、自分の生活リズムと合わなかったんです。
But again, I was, you know, nineteen.
でも、繰り返しになりますが、当時は19歳でしたから。
I was just just doing what I could do to make ends meet.
生活費を稼ぐためにできることをしていただけです。
So I'm glad I had that experience, though, even though it wasn't maybe the most enjoyable schedule.
ですから、スケジュールはあまり楽しくなかったかもしれませんが、その経験ができて良かったと思っています。
We've all had survival jobs just to pay rent and get it done.
誰しも家賃を払ってやり過ごすための「サバイバルジョブ」を経験したことがありますよね。
Yeah, yeah, absolutely.
ええ、本当にその通りです。
But I'm I'm very fortunate that most of my life I've been working for myself with Go Natural English and doing this, so I feel very, very grateful, very fortunate.
でも、私は幸運なことに、人生の大半を「Go Natural English」で自分自身のために働いてきました。ですから、とても感謝していますし、とても恵まれていると感じています。
Would you rather work the day shift, but only have five vacation days a year, or work the night shift and have thirty vacation days a year?
日勤で年間休暇が5日しかない仕事と、夜勤で年間休暇が30日ある仕事、どちらがいいですか？
I mean, my first reaction is to definitely say night shift for sure because I'm kind of a little bit of a night owl myself.
そうですね、最初の反応としては間違いなく夜勤を選びます。私自身、少し夜型人間ですから。
But then my biggest concern is like if I'm working the night shift and and you're not, ah, I I wouldn't get to spend enough time with you.
でも一番の懸念は、もし私が夜勤で働いていて、あなたがそうでない場合、あなたと一緒に過ごす時間が十分に取れないことです。
Um.
うーん。
So, in that regard, but I know how important travel is, so it's hard to pass up those vacation days too.
そういう意味では、旅行がどれほど大切かは分かっていますから、休暇を諦めるのも難しいですよね。
So, I would say I would probably work the night shift, okay, and do the vacations, and then you can record your videos at night, and then oh yeah, okay, problem solved.
ですから、私なら夜勤をして休暇も楽しむでしょうね。夜に動画を撮影すればいいですし。ああ、そうですね、これで問題解決です。
Well, and hopefully we don't have to choose between those two options.
ええ、その二つの選択肢のどちらかを選ばなければならない状況にならないことを願います。
They're not ideal options.
どちらも理想的な選択肢とは言えませんから。
Yeah, but I had to ask you a question.
ええ、でも一つ質問しなければなりませんでした。
Yeah.
ええ。
Tell me, like, what does your parents do for work?
教えてください、ご両親はどんなお仕事をされているんですか？
Oh, yeah.
ああ、そうですね。
So, my dad was a counselor.
父はカウンセラーでした。
He was a vocational counselor, which means he helps people find jobs.
職業カウンセラーで、人々の仕事探しを支援する仕事です。
So, a vocation is your work.
つまり、ボケーション（vocation）というのは仕事のことですね。
I thought of another question.
もう一つ質問を思いつきました。
Oh, good.
ああ、いいですね。
Okay.
分かりました。
So, what are you working on right now?
それで、今は何に取り組んでいるんですか？
I am working on recording videos, literally right now.
まさに今、動画の撮影に取り組んでいます。
We're recording videos, yeah, and creating some new courses and relaunching some exciting things here at Go Natural English.
私たちは動画を撮影していて、新しいコースを作成したり、Go Natural Englishでエキサイティングな企画を再始動させたりしています。
Yeah, well, I think that's ten.
ええ、これで10個ですね。
So.
というわけで。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

10:47Real Life English Conversation: Food & Restaurant Small Talk QuestionsB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

14:22Real Life English Conversation: Travel Experience & Vacation Small TalkB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

9:15English Conversation Practice: Personal News & UpdatesB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

1:22Why native English sounds differentB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

53:51How to Talk with Anyone: Master English Small Talk ConversationB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

29:49How to Speak Polite vs Casual English Conversation - Speak with Us 30 Mins!A2Go Natural English - Real Life English with Gabby

5:25Neil's difficult summer job in Canada 🫛 | Practise your listening with Real Easy EnglishB1BBC Learning English

26:17Brutally Honest Advice About Productivity in 26 MinutesB2Ali Abdaal

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play