WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:42Line 1 of 21

A2 Pets & AnimalsSep 4, 2026

Cat Found Crying Alone In The Snow Finally Gets His Happy Ending | The Dodo

The Dodo90 videos Open on YouTube

Transcript

21 lines

0 learning0 looked up0 known168 new

Translation

Mark Anthony is a stray cat who was found crying all alone in the snow in New York City.
マーク・アンソニーは、ニューヨーク市で雪の中で一人で泣いているところを発見された野良猫です。
His front leg was severely infected, and he was in so much pain that he could barely move.
彼の前足は重度に感染しており、痛みが激しくてほとんど動けませんでした。
The Twin Puppy Kid in New York City rushed him to the vet, and they spent weeks doing everything they could to help him.
ニューヨーク市のツイン・パピー・キッドは彼を即座に獣医に連れて行き、彼らは何週間もかけて彼を助けるためにあらゆる手を尽くしました。
During his treatment, they learned that he was FELV positive, which is a diagnosis that unfortunately scares away a lot of potential adopters.
治療の過程中、彼らは彼がFELV（猫白血病ウイルス）陽性であることを知りました。これは、残念ながら多くの潜在的な里親を遠ざける診断です。
And while they do tend to need a bit more love, cats who have FELV can still enjoy many years of a high quality life full of love, comfort, and play.
そして、FELVを持つ猫たちはより多くの愛情を必要とすることがありますが、それでも多くの年月を、愛情、快適さ、遊びに満ちた高品質の生活を送ることができます。
Despite everyone's best efforts to save his leg, the infection unfortunately had spread to his bones, and his legs could not heal.
皆が彼の足を救うために最善を尽くしましたが、残念ながら感染は骨にまで広がり、足は治癒することができませんでした。
You don't look great.
いい顔をしてないな。
So they made the tough decision to amputate, and for Mark Anthony, it was an instant relief.
そこで、彼らは切断という辛い決断を下しました。マーク・アンソニーにとっては、それは即座の救いでした。
His physical pain was finally gone.
彼の身体的痛みはついに消えました。
After he recovered, Mark Anthony spent months in the kennel waiting for someone to give him a chance.
回復した後、マーク・アンソニーは何ヶ月も犬小屋で、誰かが自分にチャンスをくれるのを待ち続けました。
He saw so many other cats come and go while he was left behind.
彼が取り残されている間に、彼は他の猫たちがいくつも来ては去るのを見ました。
See, Mark Anthony doesn't even know he has FELV, and he probably doesn't even care that he's missing a leg.
というのも、マーク・アンソニーは自分がFELVを持っていることすら知らなく、足が欠けていることにもおそらくあまり気づいていません。
He's just a cat who's misunderstood, and needs someone to believe in him.
彼はただ、誤解されている猫で、誰かが自分を信じてくれる必要があるだけなのです。
Now, recently, he has found a foster who is willing to help him.
最近、彼は自分を助けてくれる里親を見つけました。
Morning, Mark Anthony.
おはよう、マーク・アンソニー。
How are you today?
今日はどうですか？
He's finally getting the chance to feel safety and comfort of a home, and he's made a lot of progress already.
彼はついに、家庭の安全と快適さを感じるチャンスを得て、すでに大きく成長しました。
This video was originally going to be about why you should adopt Mark Anthony, but as I was putting together this video, I just got the sweetest update.
このビデオは当初、なぜマーク・アンソニーを里親にするべきなのかについてのものになる予定でしたが、ビデオを作り上げているうちに、とても嬉しい最新情報が入りました。
He will never have to roam the streets of New York City in pain ever again because recently he just found his forever home.
最近、彼はついに永遠の家を見つけたので、彼がニューヨーク市での痛みを伴う街の流浪生活を再びする必要は二度とありません。
His foster ended up falling in love with him, and they decided to adopt him.
彼の里親は最終的に彼に恋をし、彼を里親にすることを決めました。
Mark Anthony finally got the second chance he deserves after waiting so long in the kennel, and I'm so happy for him.
マーク・アンソニーは、犬小屋で長く待った末に、ついに彼が受けるにふさわしい第二のチャンスを手に入れました。彼のためにとても嬉しく思います。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

1:45Cat Keeps Dodging Rescuer Trying To Get Him Down From Tree | The DodoA2The Dodo

3:27Movie Star Dogs Keep Getting Recognized On Their Day Off In London | The DodoA2The Dodo

3:08160-Pound Bullmastiff Still Insists On Being A Lap Dog | The DodoA2The Dodo

6:34Scared Pittie From Hoarding House Learns What Love Feels Like | The DodoA2The Dodo

1:47Dog Chained Up Her Whole Life Is Somehow Still Obsessed With People | The DodoA2The Dodo

1:44Bonded Pair Left Behind When Owners Move Away With Their Other 3 Dogs | The DodoA2The Dodo

2:54Rescuers Use Giant Grabbers To Save 6 Newborn Kittens | The DodoA2The Dodo

1:33Dog Waits Every Day In The Same Spot For His Missing Friend | The DodoA2The Dodo

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play