WordbookGet the appGet app

0:00 / 5:36Line 1 of 67

B1 Pets & AnimalsSep 15, 2026

Couple Finds An Injured Dog On A Mountain — Then A Cat Too | The Dodo

山で怪我をした犬を見つけたカップル — その後、猫も発見 | The Dodo

The Dodo90 videos Open on YouTube

Transcript

67 lines

0 learning0 looked up0 known227 new

Translation

He had a bandage wrapped around his paw.
彼は足に包帯を巻いていた。
He seems very hungry.
とてもお腹が空いているようだ。
When we basically gave all of our lunch to him, this was a full day hike.
私たちが昼食をほとんど彼にあげたとき、それは丸一日のハイキングだった。
It took about five hours before we reached the summit, and then we saw the dog.
頂上に着くまで約5時間かかり、そこでその犬を見つけた。
The bandage was so tight.
包帯はとてもきつく巻かれていた。
His paw was very swollen.
彼の足はひどく腫れていた。
We have to come back tomorrow because it's not practical.
現実的ではないので、明日また戻ってこなければならない。
Okay, so we have to act fast and come up with a plan.
よし、急いで行動して計画を立てなければ。
It's two p.m. and we are making our way to the top.
午後2時、私たちは頂上に向かっている。
We have a guide from the rescue services.
救助隊のガイドが同行している。
From Montenegro, he's going to help us.
モンテネグロ出身の彼が助けてくれることになった。
So we made it to the top.
ついに頂上にたどり着いた。
But we are here with the our rescue to be good for him.
でも、彼のために救助活動を成功させないと。
Be good for him, yes, yes, it will.
彼のために頑張ろう、そう、きっとうまくいく。
Amazingly enough, he climbed the difficult part himself on three legs.
驚いたことに、彼は3本足で難しい箇所を自分で登りきった。
Then, when he got tired, then we carried him on our shoulders.
そして疲れると、私たちが肩に担いで運んだ。
Thank you again for doing this.
改めて、協力してくれてありがとう。
We made it to the car.
車までたどり着いた。
I had to stay down, so I was getting some supplies like dog dog food.
私は下に残って、ドッグフードなどの物資を調達していた。
I saw this kitten.
この子猫を見つけたんだ。
He started to climb up from my ankles up on my shoulders.
彼は私の足首から肩まで登り始めた。
So this kitty just climbed on my hair.
この子猫は私の髪の毛に登ってきたんだ。
She sent me this little text: "Baby, don't be mad." Found this kitten at supermarket, and I brought him back to the Airbnb.
彼女からこんなメッセージが届いた。「ねえ、怒らないでね」。スーパーでこの子猫を見つけて、Airbnbに連れて帰ってきたの。
This is how we drive.
私たちはこんな風に運転している。
We took him to the vet and discovered that it was a gunshot.
獣医に連れて行ったら、銃で撃たれたことがわかった。
Oh my god!
なんてこと！
Oh my god!
なんてこと！
She just.
彼女がただ。
I'm shocked right now.
今、ショックを受けている。
Cannot believe this is happening.
こんなことが起きるなんて信じられない。
I couldn't believe that was happening because our cat is the epitome of an only child.
信じられなかった。うちの猫は典型的な一人っ子気質だから。
She hasn't really liked other animals in the past, and she's a little territorial.
これまで他の動物をあまり好まず、少し縄張り意識が強いんだ。
So here's the story of our very grumpy cat and new rescue dog falling in love.
これは、うちの不機嫌な猫と新しい保護犬が恋に落ちるまでの物語。
My heroic best friend Callie rescued Joni from the side of the road, and she's like, "I think I just rescued your dog." The next day, and Auntie Call just called.
親友のキャリーが道端でジョニを保護して、「あなたの犬を保護したかも」と連絡をくれた。翌日、キャリー叔母さんから電話があった。
She took her to the vet this morning, and the vets think that she is around a year old, microchip free.
今朝獣医に連れて行ったところ、獣医は生後1年くらいで、マイクロチップは入っていないと言っていた。
They definitely think she was dumped.
間違いなく捨てられたのだろうと彼らは言っている。
We're gonna go drive there, and we're gonna bring Miss Karen across.
車で向かって、ミス・カレンを連れてくるつもりだ。
That they love each other.
彼らはお互いに愛し合っている。
We're about to go pick up our rescued dog with Miss Karen.
ミス・カレンと一緒に保護犬を迎えに行くところだ。
Are you excited?
ワクワクする？
I'm starving.
お腹がペコペコ。
She's so tiny.
すごく小さいね。
So tiny.
本当に小さい。
Hi, Karen.
やあ、カレン。
Hi, Karen.
やあ、カレン。
No problem.
問題ないよ。
They're gonna be best friends.
きっと親友になれるよ。
Yeah.
ああ。
That literally could not have gone any better.
これ以上ないほど完璧だったね。
So we're going to head home.
それじゃあ、家に帰ろう。
Jackson went into the gas station, and I got Karen.
ジャクソンがガソリンスタンドに入って、私がカレンを連れてきたの。
We're almost home.
もうすぐ家に着くよ。
This your new home?
ここが新しい家？
Yeah.
そうだよ。
Wow.
わあ。
You guys play.
みんなで遊んで。
And somehow, by the next morning, it was like they'd known each other their whole lives.
そして翌朝には、まるでずっと前から知り合いだったかのように仲良くなっていた。
You guys.
あなたたち。
Yeah.
ああ。
Doing things really cute.
すごく可愛いことしてるね。
Oh, I love my sister.
ああ、妹が大好き。
Yeah.
ああ。
And the kissing really never stops.
そしてキスは本当に止まらない。
We got both tails wagging.
二人とも尻尾を振ってる。
Yeah.
ああ。
Joni says, "I just want to make out with you." Karen says, "I want to play." So, yeah, figure out what's going on here.
ジョニは「あなたとイチャイチャしたい」と言い、カレンは「遊びたい」と言っている。だから、何が起きているのか考えてみて。
This is what.
こういうことだよ。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

8:29Sandra Bullock & Nicole Kidman On How Rescue Animals Shaped Their Lives | The DodoB1The Dodo

2:58160-Pound Bullmastiff Still Insists On Being A Lap Dog | The DodoB1The Dodo

2:57Sandra Bullock & Nicole Kidman On How Rescue Animals Shaped Their Lives | The DodoB1The Dodo

1:55Cat Keeps Dodging Rescuer Trying To Get Him Down From Tree | The DodoB1The Dodo

2:27Rescuers Find Hedgehog Bloated Like A Balloon And Discover Why | The DodoB1The Dodo

3:07Rescuers Pull Baby Fox From River Just Before He Freezes | The DodoB1The Dodo

11:12Stray Boxer Follows Hikers Down A Mountain And Chooses Her Person | The DodoB1The Dodo

3:40Tiny Kitten Refuses To Give Up On Grumpy Dog | The DodoB1The Dodo

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play