WordbookGet the appGet app

0:00 / 36:09Line 1 of 628

A2 EntertainmentOct 6, 2026

English Stories You Can Actually Understand | 30 Minutes of Comprehensible Input

実際に理解できる英語ストーリー | 理解可能なインプット30分

Learn English with EnglishClass101.com57 videos Open on YouTube

Transcript

628 lines

0 learning0 looked up0 known894 new

Translation

Hi everyone.
皆さん、こんにちは。
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in three surprising ways.
このレッスンでは、1つの古典的な物語が3つの意外な形で語られるのを聞いて、リスニングスキルを練習します。
Listen carefully and tell us which version you prefer.
注意深く聞いて、どのバージョンが気に入ったか教えてください。
Let's begin.
始めましょう。
The boy who cried wolf 2.0.
狼を呼ぶ子羊飼い 2.0。
Notification silence.
通知の沈黙。
A shepherd boy lived in a small village.
一人の少年が小さな村に住んでいました。
Every day, he tended sheep on a hill with his trusty robot dog.
毎日、彼は信頼できるロボット犬と一緒に丘で羊を世話していました。
One afternoon, feeling bored, he posted in the village chat.
ある午後、退屈した彼は村のチャットに投稿しました。
Wolf, help!
狼、助けて！
Immediately, drones buzzed into the sky.
すぐに、ドローンが空に飛び立ちました。
An animal control rushed to the hillside, only to find a grinning boy.
動物管理担当者が丘に駆けつけましたが、そこにいたのは笑い顔の少年だけでした。
The next day, he did it again.
翌日、彼はまた同じことをしました。
Wolf, help!
狼、助けて！
This time, the villagers viewed the live security cameras.
今度は、村人たちはライブの防犯カメラを確認しました。
No wolf, just the same boy, laughing at his phone.
狼はおらず、同じ少年がスマホで笑っていました。
His screen suddenly lit up with a notification.
彼の画面に突然通知が光りました。
"At shepboy two thousand twenty five has been removed from the chat." He sighed.
「@shepboy2025はチャットから削除されました」彼はため息をつきました。
No more pranks.
もう悪ふざけは終わり。
Then, from the corner of his eye, he saw movement in the trees.
すると、視界の端で、木々の中で動きが見えました。
A shadow.
影。
A growl.
唸り声。
The wolf stepped into the clearing.
狼が林間空地に現れました。
The boy's hands trembled as he typed.
少年は震える手でタイプしました。
Wolf, help, please.
狼、助けて、お願い。
But there was no chat, no drones, no response.
しかし、チャットもなく、ドローンもなく、応答もありませんでした。
He truly regretted it.
彼は心から後悔しました。
Now, here's a different take on the same story.
さて、同じ物語の別のバージョンです。
Listen closely to see how it changes.
どのように変わるか注意深く聞いてください。
The boy who called wolf 2.0.
狼を呼ぶ子羊飼い 2.0。
Sponsored screams.
スポンサー付きの叫び。
A young boy lived in a small village.
一人の少年が小さな村に住んでいました。
Every day, he watched sheep on a hill with his trusty robot dog.
毎日、彼は信頼できるロボット犬と一緒に丘で羊を見守っていました。
One afternoon, he sent a message to the town.
ある午後、彼は町にメッセージを送りました。
Wolf, help!
狼、助けて！
The villagers came running, but nothing was there.
村人たちは駆けつけましたが、何もありませんでした。
The villagers were angry.
村人たちは怒りました。
"Liar," said the town mayor.
「嘘つき」と町長が言いました。
The boy looked sad.
少年は悲しそうでした。
A week later, he sent a video.
一週間後、彼は動画を送りました。
It showed a large wolf with glowing eyes near the sheep.
それは、羊の近くで光る目をした大きな狼を映していました。
Wolf!
狼！
He screamed.
彼は叫びました。
The villagers came running.
村人たちは駆けつけました。
The mayor apologized.
町長は謝罪しました。
They bought new fences, alarms, and sheep trackers.
彼らは新しい柵、警報器、羊のトラッカーを購入しました。
Every box said, "Wolf secure." The boy checked his phone.
すべての箱には「Wolf Secure」と書かれていました。少年はスマホを確認しました。
Payment from Wolf Secure, ten thousand dollars.
Wolf Secureからの支払い、1万ドル。
He climbed into his shiny new jeep.
彼はピカピカの新しいジープに乗り込みました。
The license plate read, "Cry wolf." The mayor said, "That's a good boy." The boy smiled, waved, and drove away.
ナンバープレートには「Cry wolf」と書かれていました。町長は「いい子だね」と言いました。少年は微笑み、手を振り、車を走らせました。
And now the final version.
そして、最終版です。
See how this one takes the story in a new direction.
このバージョンが物語を新しい方向に展開する様子を見てください。
The boy who cried wolf 2.0.
狼を叫ぶ少年 2.0。
From lonely to herd.
孤独から群れへ。
A shepherd boy lived in a small village.
ある小さな村に、羊飼いの少年が住んでいました。
Every day, he tended sheep on a hill with his trusty robot dog.
毎日、彼は信頼のおけるロボット犬と一緒に丘で羊を世話していました。
One afternoon, feeling bored, he posted in the village chat: "Wolf, help!
ある午後、退屈した彼は村のチャットに投稿しました。「狼、助けて！」
" The villagers came running, but there was no wolf.
「村人たちは駆けつけましたが、狼はいませんでした。
Only the boy smiling.
少年が微笑んでいるだけでした。
The villagers were angry.
村人たちは怒りました。
"Don't waste our time!
「時間を無駄にするな！」
" they shouted.
彼らは叫びました。
The shepherd boy was alone again.
羊飼いの少年は再び一人になりました。
Later that week, Miri came up the hill.
その週の後半、ミリが丘にやってきました。
She sat down and didn't say a word.
彼女は座って、一言も発しませんでした。
After a while, the boy said, "I was just lonely." She said, "I see.
しばらくして、少年は言いました。「ただ寂しかっただけなんです。」彼女は言いました。「そうね。
Maybe there are others like you.
あなたと同じような人が他にもいるかもしれないわ。
You should connect." They finished lunch, and she went on her way.
つながるべきよ。」昼食を終えると、彼女はその場を去りました。
The boy thought, "Others like me." Then he sprang up and started coding.
少年は考えました。「自分と同じような人たち。」そして彼は立ち上がってコーディングを始めました。
Wolf chat for sheep herders.
羊飼いのための狼チャット。
It grew fast.
それは急速に成長しました。
Many sheep herders joined.
多くの羊飼いが参加しました。
They shared stories, jokes, and most importantly, warnings.
彼らは物語や冗談、そして最も重要なことに、警告を共有しました。
Some began tracking wolves with drones and sensors.
中にはドローンやセンサーで狼を追跡する者も現れました。
One day, WolfSecure, the leaders in wolf security, licensed their data.
ある日、狼セキュリティのリーダー企業ウルフセキュアが、彼らのデータをライセンス契約しました。
Now the shepherd boy smiles more, talks in town, and is happy.
今、羊飼いの少年はもっと笑うようになり、町で話をするようになり、幸せです。
He never cried.
彼は一度も叫びませんでした。
Wolf again.
「狼がまた。」
Great listening.
素晴らしいリスニングでした。
Which version did you prefer, and why?
どのバージョンが気に入りましたか？そして、なぜですか？
Share your thoughts in the comments below.
下のコメント欄で感想を共有してください。
Hi everyone.
皆さん、こんにちは。
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in three surprising ways.
このレッスンでは、1つの古典的な物語を3つの意外な方法で語ったもので、リスニングスキルを練習します。
Listen carefully and tell us which version you prefer.
注意深く聞いて、どのバージョンが気に入っているか教えてください。
Let's begin.
始めましょう。
The tortoise and the hare 2.0 scroll mode.
ウサギとカメ 2.0 スクロールモード。
Tortoise and hare agreed to race to the park.
カメとウサギは公園まで競争することに合意しました。
First one to the big fountain wins.
先に大きな噴水に着いた方が勝ちです。
Hare said, stretching.
ウサギが伸びをして言いました。
Tortoise nodded, popped in his headphones, and hit play.
カメはうなずいて、ヘッドホンを装着し、再生ボタンを押しました。
When the race started, hare bolted ahead.
レースが始まると、ウサギは猛然と先を走りました。
Then he heard a buzz.
すると、ブザー音が聞こえました。
He checked his phone.
彼はスマートフォンを確認しました。
One message, then another.
1通のメッセージ、そしてまた1通。
He slowed down, scrolling.
彼はスクロールしながら速度を落としました。
Liked a post, watched a video, took a selfie, hashtag race day, hashtag too easy.
投稿にいいね、動画を視聴、セルフ撮影、ハッシュタグレースデー、ハッシュタグ簡単すぎ。
Meanwhile, tortoise kept walking.
一方、カメは歩き続けました。
Chill playlist, steady pace.
チルなプレイリスト、一定のペース。
Hare laughed at a meme, clicked a link, started live streaming.
ウサギはミームに笑い、リンクをクリックし、ライブ配信を始めました。
By the time he looked up, he saw tortoise posing by the fountain, water dancing, music playing.
顔を上げたとき、カメは噴水のそばでポーズを決めていた。水が踊り、音楽が流れていた。
Tortoise smiled.
カメは微笑んだ。
You coming?
来る？
Hare blinked at his phone, then at the fountain.
ウサギはスマホを見てから、噴水を見た。
He truly regretted it.
彼は本当に後悔した。
Now here's a different take on the same story.
さて、同じ話の別のバージョンがある。
Listen closely to see how it changes.
どう変わるか、よく聞いてみて。
The Tortoise and the Hare 2.0, the long game.
亀とウサギ2.0、長期戦。
Hare challenged Tortoise to a race.
ウサギはカメにレースを挑んだ。
To the old stadium.
旧競技場まで。
Winner gets one hundred dollars.
勝者は100ドル。
Tortoise nodded.
カメは頷いた。
You'll probably win.
多分君が勝つよ。
Hare laughed.
ウサギは笑った。
Obviously.
当たり前だろ。
When the race began, Hare blasted off.
レースが始まると、ウサギは一気に飛び出した。
But halfway there, he stopped for a selfie.
でも途中で立ち止まってセルフ写真を撮った。
Then he streamed a bit.
そして少し配信した。
Posted a poll.
アンケートを投稿した。
Should I moonwalk across the finish line?
ゴールラインをムーンウォークで越えようか？
Eventually, he jogged across and paused at the stadium gates.
ついに走ってゴールし、競技場の門で立ち止まった。
Tortoise never showed up.
カメは現れなかった。
An official handed Hare a check for one hundred dollars.
係員がウサギに100ドルの小切手を渡した。
He raised it to the camera.
彼はそれをカメラに掲げた。
Victory.
勝利だ。
Cut to a quiet apartment.
静かなアパートに場面が切り替わる。
Tortoise sat at his desk, sipping tea.
カメは机に座ってお茶をすすっていた。
He checked the betting app.
彼は賭けアプリを確認した。
Wager: Tortoise to lose plus two thousand odds.
賭け：カメの負け、オッズプラス2000。
Payout: Two thousand one hundred dollars.
払戻額：2100ドル。
He smiled, clicked withdraw, and put his phone down.
彼は微笑み、出金をクリックしてスマホを置いた。
He truly had no regrets.
彼は本当に後悔などなかった。
And now the final version.
そして最後のバージョン。
See how this one takes the story in a new direction.
このバージョンが物語をどう新しい方向に持っていくか見てみよう。
The Tortoise and the Hare 2.0, the rematch.
亀とウサギ2.0、再戦。
Then.
かつて。
The Tortoise and the Hare had a race.
亀とウサギはレースをした。
The Hare ran fast, stopped to scroll, stretched, danced, and still won easily.
ウサギは速く走り、スクロールするために立ち止まり、ストレッチし、踊り、それでも簡単に勝った。
At the finish line, he laughed.
ゴールラインで、彼は笑った。
Too easy, he said.
簡単すぎた、と彼は言った。
The next morning, he passed the track again.
翌朝、彼はもう一度トラックを通った。
The Tortoise was there, running alone.
カメはそこにいて、一人で走っていた。
The Hare scoffed.
ウサギは鼻で笑った。
What is he doing here?
あいつここで何してるんだ？
A quiet voice answered from the bench.
ベンチから静かな声が答えた。
Maybe he's racing someone harder than you, said Mira.
君より強い誰かとレースしてるのかも、とミラは言った。
She sipped green tea, calm as ever.
彼女は緑茶をすすり、いつものように落ち着いていた。
If you're still bragging, maybe you won the wrong race.
まだ自慢してるなら、間違ったレースに勝ったのかも。
That's stuck.
それは刺さる。
Later, the Hare walked over.
後で、ウサギは近づいていった。
Why train?
なぜ訓練する？
He asked.
彼は尋ねた。
You already lost.
もう負けたんだ。
The Tortoise smiled.
カメは微笑んだ。
I'm not here to beat you.
私はあなたを倒しに来たんじゃない。
I'm here to beat yesterday's me.
昨日の自分を倒しに来たんだ。
The Hare paused.
ウサギは立ち止まった。
He wasn't proud of his win anymore.
もう自分の勝ちに誇りを感じていなかった。
Train with me, said the Tortoise.
一緒に訓練しよう、とカメは言った。
I can teach you discipline.
規律を教えられる。
So they trained.
そして彼らは訓練した。
The Hare woke up early.
ウサギは早起きした。
He learned focus, patience, silence.
集中、忍耐、静けさを学んだ。
The Tortoise learned too.
カメも学んだ。
The Hare showed him how to stretch better, how to move with power and speed, how to breathe like a sprinter.
ウサギは、より良いストレッチの仕方、力と速さを活かした動き方、スプリンターのように呼吸する方法を教えた。
They both improved, not for medals, but for the joy of it.
二人とも成長した。メダルのためじゃなく、純粋な喜びのために。
At the Animal Olympics, the Hare ran like never before.
動物オリンピックで、ウサギはかつてない走りを見せた。
In the VIP seats, the Tortoise clapped.
VIP席では、カメが拍手していた。
Mira sat beside him, smiling.
ミラが隣に座って、微笑んでいた。
Great listening!
よく聞けましたね！
Which version did you prefer, and why?
どちらのバージョンが気に入りましたか？そしてその理由は？
Share your thoughts in the comments below.
下のコメントで感想を共有してください。
Hi everyone!
皆さん、こんにちは！
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two surprising ways.
このレッスンでは、一つの古典的な物語を二つの意外な形で語ったもので、リスニングスキルを練習します。
Listen carefully and tell us which version you prefer.
注意深く聞いて、どちらのバージョンが気に入ったか教えてください。
Let's begin.
始めましょう。
The Fox and the Grapes.
狐とブドウ。
2.0, Earned Access.
2.0、獲得したアクセス。
The fox saw grapes hanging behind a tall fence.
狐は高い柵の向こうにぶら下がったブドウを見た。
They looked perfect, dark, sweet, and just out of reach.
完璧に見えた。黒くて甘くて、手が届かないところに。
He jumped, climbed, failed.
跳んで、登って、失敗した。
Who needs it?
どうでもいいさ。
He muttered, turning away.
とつぶやいて、背を向けた。
A quiet voice replied, "If it didn't matter, you wouldn't still be looking." It was Mira sipping tea by the path.
静かな声が返した。「どうでもいいなら、まだ見ているはずがない。」道端でお茶をすすっていたミラだった。
The fox said nothing, but he didn't stop thinking.
狐は何も言わなかったが、考え続けるのをやめなかった。
That night, he made a plan.
その夜、彼は計画を立てた。
He studied the land.
地形を研究した。
He mapped the soil.
土壌を調査した。
He dug a tunnel, quiet, clean, precise.
トンネルを掘った。静かに、きれいに、正確に。
Days later, he stood under the grapes.
数日後、彼はブドウの下に立っていた。
He didn't eat them.
食べなかった。
He didn't touch a thing.
何も触らなかった。
Instead, he walked to the vineyard office.
代わりに、ぶどう園の事務所へ歩いた。
Here's how I got in, he said.
どうやって入ったか、それはこうです、と彼は言った。
And here's how I stopped me.
そして、どうやって自分を止めたかも。
The vineyard gave him a reward: a basket of grapes, fresh, real, earned.
ぶどう園は報酬を与えた。一籠のブドウ。新鮮で、本物で、自分の力で得たもの。
He later opened a security firm and bought shares in the vineyard.
その後、彼はセキュリティ会社を設立し、ぶどう園の株を買った。
Now, here's a different take on the same story.
さて、同じ物語の別のバージョンがあります。
Listen closely to see how it changes.
どう変わるか注意深く聞いてみてください。
The Fox and the Grapes.
狐とブドウ。
2.0, The Vintner's Daughter.
2.0、醸造家の娘。
The fox saw grapes hanging high behind a vineyard wall.
狐はブドウ畑の壁の向こうにぶら下がるブドウを見つけた。
He leapt, climbed, slipped, failed.
跳んで、登って、滑って、失敗した。
He sat in the dust, breathing hard.
狐は埃の中で息を切らして座り込んだ。
I didn't want them anyway, he muttered.
「どうせ欲しくなかったんだ」と呟いた。
Probably sour.
「たぶん酸っぱいに違いない。」
But he didn't stop there.
しかし、そこで止まらなかった。
He started a blog.
ブログを始めた。
Grapes are a lie.
「ブドウは嘘だ。」
Then a podcast, The Grape Illusion.
次はポッドキャスト、『ブドウの幻影』。
He held rallies, sold shirts.
集会を開き、Tシャツを売った。
Bitterness is freedom.
「苦しさこそ自由だ。」
He became famous.
狐は有名になった。
One day on vacation, he met her.
ある日、休暇中に彼女と出会った。
Bright eyes, kind voice.
輝く瞳、優しい声。
She laughed at his jokes.
彼女は彼の冗談に笑ってくれた。
They talked for hours, then days, then more.
何時間も、それから何日も、さらに長く話し込んだ。
She loved nature, simplicity, and grapes.
彼女は自然と、簡素な暮らしと、ブドウが好きだった。
My family owns a vineyard, she said.
「うちの家族はブドウ畑を経営しているの」と彼女は言った。
You should come visit.
「ぜひ遊びに来てよ。」
The fox froze.
狐は固まった。
Her name was printed on every bottle he'd ever marked.
彼女の名前は、これまでに彼が付けたすべてのボトルに印刷されていた。
But he loved her, so he smiled, nodded, and said, "Of course." He visited the vineyard in secret.
でも彼は彼女を愛していたので、微笑み、頷いて、「もちろんだよ」と言った。狐はひみつ裏でブドウ畑を訪れた。
He wore sunglasses, a scarf.
サングラスをかけ、スカーフを巻いた。
He told no one.
誰にも言わなかった。
The grapes were beautiful, sweet, real.
ブドウは美しく、甘く、本物だった。
He saw her.
彼女を見た。
She was beautiful.
彼女は美しかった。
Everything he ever wanted, right there in front of him, just beyond his fingertips.
彼がずっと望んでいたすべてが、目の前にあり、指先の届かないところにあった。
He looked at his phone, his followers, his fans, the identity he had built.
自分のスマホ、フォロワー、ファン、築き上げたアイデンティティを見た。
He needed time, so he said nothing.
時間が必要だと感じたので、何も言わなかった。
Later that night, his phone vibrated.
その夜遅く、スマホが震えた。
You never came.
「来なかったね。」
Great listening.
お疲れ様でした。
Which version did you prefer, and why?
どちらのバージョンが好みでしたか？そしてその理由は？
Share your thoughts in the comments below.
コメント欄で感想を教えてください。
Hi everyone.
皆さん、こんにちは。
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two surprising ways.
このレッスンでは、2つの意外な方法で語られる1つの古典的な物語を通して、リスニングスキルを練習します。
Listen carefully and tell us which version you prefer.
注意深く聞いて、どちらのバージョンが好きか教えてください。
Let's begin.
始めましょう。
The ant and the grasshopper.
アリとコオロギ。
2.0.
2.0。
Work, play, repeat.
働く、遊ぶ、繰り返す。
Summer came.
夏が来た。
Ant worked every day.
アリは毎日働いた。
Ant worked.
アリは働いた。
Each day, ant passed grasshopper playing music in the sun.
毎日、アリは太陽の下で音楽を演奏するコオロギの前を通った。
One day, ant asked, "May I join you tonight?
ある日、アリは「今夜、一緒にいてもいい？」と尋ねた。
" Grasshopper said, "Sure." They danced, laughed, and played under the stars.
コオロギは「もちろん」と言った。彼らは星の下で踊り、笑い、遊んだ。
The next day, "Stay and play," said grasshopper.
翌日、「遊んでいきなよ」とコオロギは言った。
"I can't," said ant.
「できないよ」アリは言った。
"Work.
「仕事だ。
Join me." Grasshopper smiled.
一緒にどう？」コオロギは微笑んだ。
Another time.
また今度。
Ant went to work, and grasshopper went to play.
アリは仕事に行き、コオロギは遊びに行った。
Ant returned that night.
アリはその夜戻ってきた。
"Can I stay and play for a short while?
「少し間だけ、遊んでいてもいい？」
" "Sure," said the grasshopper.
「もちろん」とコオロギは言った。
They danced, laughed, and played under the stars for a short while.
彼らは星の下で踊り、笑い、しばらくの間遊んだ。
The next day, "Stay and play," said grasshopper.
翌日、「泊まって遊ぼう」とコオロギは言った。
"I can't," said ant.
「できないよ」アリは言った。
"Work.
「仕事だ。
Join me." Grasshopper smiled.
一緒にどう？」コオロギは微笑んだ。
Another time.
また今度。
Mira came to listen to grasshopper's music.
ミラはコオロギの音楽を聞きに来た。
After the song, she said softly, "Your friend is clever.
曲の後、彼女は静かに言った。「あなたの友人は賢いわ。
Only work, you miss the fun.
仕事ばかりだと、楽しさを見逃す。
Only play, you won't make it through winter.
遊びばかりだと、冬を越せない。
Balance is best." The next morning, grasshopper dressed in work clothes called the ant.
バランスが一番よ。」次の朝、作業着を着たコオロギはアリを呼んだ。
"May I join you?
「一緒にやってもいい？」
" They worked together.
」二人は一緒に働いた。
It was hard for grasshopper, but he tried hard.
コオロギには大変だったが、一生懸命に頑張った。
They worked hard in the day and played music under the trees each night.
昼は一生懸命働き、毎晩木の下で音楽を奏でた。
Ant helped grasshopper play, and grasshopper helped ant enjoy.
アリはコオロギの演奏を助け、コオロギはアリに楽しみを教えてやった。
When winter came, they were ready, and the music never stopped.
冬が来ると、二人は準備ができていて、音楽は止まなかった。
Now, here's a different take on the same story.
さて、同じ話の別のバージョンをどうぞ。
Listen closely to see how it changes.
どのように変わるか、注意深く聞いてみてください。
The ant and the grasshopper.
アリとコオロギ。
2.0.
2.0。
Eerily entrepreneurial.
不気味な起業家精神。
All summer, Ant worked, and Grasshopper played music in the sun.
夏中、アリは働き、コオロギは太陽の下で音楽を奏でた。
Aren't you worried about winter?
冬が心配じゃないの？」
Ant asked.
アリは聞いた。
No one in my family makes it through winter, said Grasshopper.
「私の家族で冬を越せたものは誰もいないよ」とコオロギは言った。
So I live while I can.
だから、生きられる時に生きるんだ。
Ants didn't argue, but he thought about Grasshopper's words.
アリは反論しなかったが、コオロギの言葉を考えていた。
Later, Miripast by.
後で、ミラが通り過ぎた。
She said.
彼女は言った。
Some see laziness; others see opportunity.
「怠け者と見る者もいれば、チャンスと見る者もいる。」
Ant nodded.
アリはうなずいた。
He stopped calling for work and started digging and building.
彼は仕事を呼びかけるのをやめ、掘り始め、作り始めた。
Big tunnels, big rooms, big doors.
大きなトンネル、大きな部屋、大きなドア。
He borrowed food rations from his friends and family.
彼は友人や家族から食料配給を借りた。
The other ants warned him.
他のアリたちは彼に警告した。
You're working on the wrong thing.
「間違ったことをしているよ。」
But he kept working.
でも彼は働き続けた。
Then winter came.
そして冬が来た。
The grasshoppers started to starve.
コオロギたちは飢え始めた。
Grasshoppers, come in, he said warmly.
「コオロギたち、入っておいで」と彼は温かく言った。
All of you.
「全員だよ。」
They entered his big hall.
彼らは彼の大広間に入った。
They danced, they ate, and they laughed.
彼らは踊り、食べ、そして笑った。
Then the big door slammed shut.
そして大きなドアがバタンと閉まった。
Three days later, the tunnel reopened.
3日後、トンネルが再び開かれた。
Above the door, a sign read.
ドアの上には看板が掲げられていた。
The crunchy violin, fried grasshopper legs.
カリカリのバイオリン、揚げたバッタの脚。
Business was booming.
商売は大いに繁盛していた。
Even the Queen Ant had a standing table.
アリの女王にも常連席があった。
Great listening.
素晴らしいリスニングでした。
Which version did you prefer, and why?
どちらのバージョンが気に入りましたか？なぜですか？
Share your thoughts in the comments below.
コメント欄で感想を共有してください。
Hi everyone.
皆さん、こんにちは。
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two surprising ways.
このレッスンでは、1つの古典的な物語を2つの意外な方法で語ったもので、リスニングスキルを練習します。
Listen carefully and tell us which version you prefer.
注意深く聞いて、どちらのバージョンが気に入っているか教えてください。
Let's begin.
始めましょう。
The Country Mouse and the City Mouse.
田舎ネズミと都会ネズミ。
Two point oh.
バージョン2.0。
The swap.
入れかわり。
Country Mouse was selling apples by the road.
田舎ネズミは道端でリンゴを売っていた。
The morning was quiet.
朝は静かだった。
Blue sky, bird song, and the smell of fresh grass.
青空、鳥のさえずり、そして新鮮な草の匂い。
A stranger stopped at their stand.
見知らぬ人が屋台の前で立ち止まった。
She wore a fancy jacket, sunglasses, and held a tall paper cup.
彼女はおしゃれなジャケットを着て、サングラスをかけ、背の高い紙のカップを持っていた。
City coffee, whispered the Country Mouse's mom.
「都会のコーヒーね」と田舎ネズミのママは小声で言った。
Country Mouse looked at the cup.
田舎ネズミはカップを見た。
Sometimes, she said.
「たまにはね」と彼女は言った。
I do miss the city.
「都会が恋しくなることもあるわ」。
The stranger smiled.
見知らぬ人は微笑んだ。
I live in the city, but I come here for peace.
「私は都会に住んでるけど、静けさを求めてここに来るの」。
You can have the best of both if you're open and agile.
「心を開いて柔軟であれば、両方の良さを手に入れられるわよ」。
That evening, Country Mouse called City Mouse.
その夕方、田舎ネズミは都会ネズミに電話をかけた。
Ever miss the country?
「田舎が恋しくなったりする？」
I do, said City Mouse.
「するよ」と都会ネズミは言った。
What if we shared the best of both worlds?
「お互いの良さを分かち合ったらどうかな？」
So they made a plan to swap places once a month.
そこで二人は毎月一度、入れ替わることにした。
City Mouse would sleep under the stars.
都会ネズミは星空の下で眠ることになった。
Country Mouse would walk under neon lights.
田舎ネズミはネオンの下を歩くことになった。
They stayed close to their roots while branching out.
二人は自分のルーツを大切にしながら、新しい世界に枝を伸ばしていった。
By sharing what they had, they lived a richer life.
持っているものを分かち合うことで、より豊かな人生を送った。
Now, here's a different take on the same story.
さて、同じ物語の別のバージョンがあります。
Listen closely to see how it changes.
どのように変わるか注意深く聞いてみてください。
The Country Mouse and the City Mouse.
田舎ネズミと都会ネズミ。
Two point oh, the escape that followed him.
バージョン2.0、彼を追った逃走。
City Mouse needed a break.
都会ネズミは休憩が必要だった。
He packed a bag and took the train to visit his cousin in the country.
彼は荷物をまとめて電車に乗り、田舎に住むいとこを訪ねた。
Fresh air, quiet nights, he said.
「新鮮な空気、静かな夜だ」と彼は言った。
This is the life.
「これぞ理想の生活だ」。
At first, he relaxed.
最初はリラックスしていた。
He drank tea, watched birds, picked apples.
彼は紅茶を飲み、鳥を見て、リンゴを摘んだ。
But then he missed his espresso, so he opened a cafe.
しかしエスプレッソが恋しくなったので、カフェを開店した。
Then he missed his bed, so he built a luxury hotel, with a big swimming pool.
そして彼は自分のベッドを欠いてしまったので、大きなプール付きの豪華ホテルを作りました。
Then he missed delivery, so he built a drone delivery service.
そして彼は配達を欠いてしまったので、ドローン配達サービスを作りました。
He missed the paved roads, so he paved them.
彼は舗装された道路を欠いていたので、それらを舗装しました。
Soon, tourists came.
すぐに、観光客が来ました。
Then photographers.
次に、写真家たちが。
Then influencers.
次に、インフルエンサーたちが。
The fields turned into eco lodges.
田んぼはエコロッジに変わりました。
The apple stand became a wellness center.
リンゴの屋台はウェルネスセンターになりました。
Country Mouse watched it all.
田舎のネズミはそれすべてを見ていました。
One morning, City Mouse said, "Is it me, or did it used to be more peaceful around here?
ある朝、都会のネズミが言いました、「私だけ？それともここは以前の方がより穏やかだった？」
" Country Mouse didn't answer.
田舎のネズミは答えませんでした。
He just looked at the road being paved through the meadow.
彼はただ、草原を通って舗装されている道路を見つめていました。
Great listening.
素晴らしいリスニングでした。
Which version did you prefer, and why?
どちらのバージョンが気に入りましたか？そしてなぜですか？
Share your thoughts in the comments below.
下のコメントであなたの考えを共有してください。
Wait, before we start, do you want a bundle of thirty printable English PDF cheat sheets, teaching you words and phrases for conversations for free?
待って、始める前に、無料で30冊の印刷可能な英語PDFチートシートのバンドルが欲しくありませんか？会話のための単語とフレーズを教えてくれます。
Then click the link in the description and sign up for a free lifetime account to get access.
それなら、説明欄のリンクをクリックして、無料の生涯アカウントにサインアップしてアクセスしてください。
Hi everyone.
皆さん、こんにちは。
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two surprising ways.
このレッスンでは、2つの意外な方法で語られる1つの古典的な物語で、リスニングスキルを練習します。
Listen carefully and tell us which version you prefer.
注意深く聞いて、どちらのバージョンが気に入っているか教えてください。
Let's begin.
始めましょう。
The Wolf in Sheep's Clothing.
羊の皮を被った狼。
Two point oh, the table.
2.0、テーブル。
The wolf zipped up his sheep costume.
狼は羊の衣装のファスナーを閉めました。
He carried a basket of groceries: fresh eggs, herbs, wild onions.
彼は食料品のかごを持っていました：新鮮な卵、ハーブ、ワイルドオニオン。
He walked the long trail to Grandma's house.
彼はおばあちゃんの家までの長い小道を歩きました。
His stomach growled louder than his instincts.
彼のお腹の音は本能よりも大きく鳴りました。
Grandma opened the door.
おばあちゃんはドアを開けました。
She raised an eyebrow, then she smiled.
彼女は眉を上げ、それから微笑みました。
Come in, she said.
「中へ」と彼女は言いました。
You look hungry.
「お腹が空いてるみたいね」。
The house smelled amazing.
家は素晴らしい匂いがしました。
Something warm, something with garlic.
温かいもの、ニンニクの入ったもの。
The wolf sniffed.
狼は嗅ぎました。
Wow, smells so good.
「わあ、すごくいい匂い」。
Grandma peeked in his basket.
おばあちゃんは彼のかごを覗き込みました。
Is that fresh basil?
「それって新鮮なバジル？」。
The wolf paused.
狼は立ち止まりました。
Usually, he took.
通常、彼は奪っていました。
Now, someone was asking.
今、誰かが尋ねていました。
Just then, Mira stepped out of the guest room.
ちょうどその時、ミラが客室から出てきました。
She carried a small bag and a tea thermos.
彼女は小さなバッグと魔法瓶を持っています。
Thanks for the stay, she said to Grandma.
「滞在ありがとう」と彼女はおばあちゃんに言いました。
Then to the wolf.
それから狼に。
Hunting every day is harder than building a system that feeds you.
「毎日狩りをするのは、あなたを養うシステムを作るより難しいわ」。
The wolf looked at the basil, then back at the stew.
狼はバジルを見て、それからシチューに戻りました。
Trade, he asked.
「取引？」と彼は尋ねました。
Grandma nodded.
おばあちゃんはうなずきました。
He handed over the basil.
彼はバジルを渡しました。
She gave him a bowl.
彼女は彼に一杯の椀を渡しました。
It was the best thing he'd ever tasted.
彼にとって、これまでで一番おいしいものでした。
Later, Red Riding Hood arrived.
後で、赤ずきんちゃんがやってきました。
They all ate together.
みんなで一緒に食べました。
The zipper stayed on, but for the first time, it didn't mean he was hiding.
ファスナーは留まったままだったが、初めて、それは隠れているという意味ではありませんでした。
Now, here's a different take on the same story.
さて、同じ物語の別のバージョンです。
Listen closely to see how it changes.
どう変わるか、注意深く聞いてみてください。
The Wolf in Sheep's Clothing 2.0: The disguise that stuck.
羊の皮を被った狼 2.0: 定着した変装。
The wolf zipped up his sheep costume.
狼は羊の衣装のファスナーを留めました。
White fleece, round belly, black hooves.
白い羊毛、丸いお腹、黒い蹄。
Perfect, he said, checking the mirror.
完璧だ、と彼は鏡を確認しながら言いました。
Time for Grandma's.
おばあちゃんの家に行く時間だ。
He walked down the trail, slow and innocent.
彼は小道を、ゆっくりと無邪気に歩いていきました。
Birds chirped.
鳥がさえずりました。
Rabbits waved.
ウサギが手を振りました。
Everyone believed, until he entered the deep woods and heard a growl.
みんなが信じていましたが、深い森に入って唸り声を聞いたまでは。
What's this?
これは何だ？
Said another wolf stepping out.
別の狼が出てきて言いました。
Then another, and another.
そしてもう一頭、また一頭。
Looks like dinner.
夕食のようだ。
You lost, little sheep.
迷子の羊かい。
Wait!
待って！
The wolf cried.
狼は叫びました。
I'm one of you.
俺はお前らの仲間だ。
They laughed.
彼らは笑いました。
He reached for the zipper, but it was stuck.
彼はファスナーに手を伸ばしましたが、固まっていた。
He tugged harder.
彼はもっと強く引っ張りました。
Nothing.
動かない。
Please.
お願いだ。
I'm not a sheep.
俺は羊じゃない。
But to them, he looked soft and full of meat.
でも彼らには、彼は柔らかくて肉の詰まった羊に見えた。
The woods were quiet again.
森は再び静まり返りました。
Great listening.
よく聞きましたね。
Which version did you prefer, and why?
どちらのバージョンが気に入りましたか？そしてその理由は？
Share your thoughts in the comments below.
コメント欄で感想を共有してください。
Hi everyone.
皆さん、こんにちは。
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two surprising ways.
このレッスンでは、2つの意外な方法で語られる1つの古典的な物語を通して、リスニングスキルを練習します。
Listen carefully and tell us which version you prefer.
注意深く聞いて、どちらのバージョンが気に入ったか教えてください。
Let's begin.
始めましょう。
Golden Goose 2.0: The Maker.
黄金のガチョウ 2.0: 制作者。
In an old studio, a girl found an old robot.
古いスタジオで、女の子は古いロボットを見つけました。
She charged it and turned it on.
彼女はそれを充電して起動しました。
It immediately started to work.
それはすぐに働き始めました。
Each day, it made one golden ceramic goose, hand shaped, kiln fired, radiant.
毎日、1羽の黄金の陶器のガチョウを作りました。手作りで、窯焼きで、輝いていました。
People lined up to see them.
人々はそれを見るために列を作りました。
She placed each goose on a wooden shelf.
彼女はそれぞれのガチョウを木の棚に置きました。
No two were alike.
同じものは2つもありませんでした。
One day, a visitor came with a lot of money.
ある日、たくさんのお金を持って訪問者が来ました。
He wanted to buy the design.
彼はそのデザインを買いたかったのです。
He said, "We'll 3D print thousands.
彼は言いました、「何千個も3Dプリントする。
Everyone gets one." The girl hesitated.
みんなが1羽ずつ持てるようになる。」女の子はためらいました。
Then Mira, quietly watching, said, "When everything is special, nothing is." So the girl declined.
すると静かに見ていたミラが言った。「すべてが特別なら、何も特別ではない」。そこで少女は断った。
She kept going, one goose a day.
彼女は続けた。一日に一羽のガチョウを。
Visitors came for the quiet, the slowness, the hands behind the work.
訪問者は静けさに、ゆっくりとした時間に、その仕事の裏にある手仕事に惹かれて来た。
More visitors came.
さらに多くの訪問者が来た。
The town grew.
町は成長した。
Years later, the robot still hummed.
何年も後も、ロボットはまだ唸りを上げていた。
One goose, one day, always golden, always different.
一日一羽、いつも金色で、いつも違った。
A sign above the shelf read, "Give it time, and it will grow." Now, here's a different take on the same story.
棚の上の看板にはこう書かれていた。「時間をかければ、それは育つ」。さて、同じ物語の別のバージョンをどうぞ。
Listen closely to see how it changes.
どのように変わるか、注意して聞いてみてください。
The goose that laid the golden egg, two point oh, the lost value.
金の卵を産むガチョウ、バージョン2.0、失われた価値。
In a forgotten shed, a boy found an old robot.
忘れられた納屋で、少年は古いロボットを見つけた。
Each day, it drew a beautiful golden goose.
毎日、それは美しい金色のガチョウを描いた。
Just one.
ただ一羽。
The art was stunningly beautiful.
その芸術は驚くほど美しかった。
He posted the art online.
彼はその芸術をオンラインに投稿した。
It went viral.
バズった。
The art was very popular.
その芸術はとても人気になった。
One a day wasn't enough.
一日一羽では足りなかった。
Dorian quietly watching from the side said, "This is your chance to get rich." He had an idea.
横から静かに見ていたドリアンが言った。「これが金持ちになるチャンスだよ」。彼にはアイデアがあった。
He scanned the images, minted NFTs, started Golden Nest.
彼は画像をスキャンし、NFTをミントし、ゴールデンネストを立ち上げた。
Thousands of copies.
何千ものコピー。
Thousands of buyers.
何千もの購入者。
The market exploded.
市場は爆発した。
But soon, everyone had a golden goose.
しかしすぐに、誰もが金色のガチョウを持った。
Collectors stopped caring.
コレクターは興味を失った。
The magic faded.
魔法は消えた。
The value dropped.
価値は下がった。
The boy begged the robot for new art.
少年は新しい芸術をロボットに懇願した。
The robot paused, then drew a beautiful golden goose.
ロボットは一瞬立ち止まり、それから美しい金色のガチョウを描いた。
The boy stared at the image.
少年はその画像を見つめた。
It was the best thing it had ever made.
それはこれまでに作った中で最高のものだった。
Great listening.
よく聞けました。
Which version did you prefer, and why?
どちらのバージョンが気に入りましたか？そしてなぜですか？
Share your thoughts in the comments below.
下のコメントで考えを共有してください。
Hi everyone.
皆さんこんにちは。
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two surprising ways.
このレッスンでは、2つの意外な方法で語られる1つの古典的な物語でリスニングスキルを練習します。
Listen carefully and tell us which version you prefer.
注意深く聞いて、どちらのバージョンが気に入っているか教えてください。
Let's begin.
始めましょう。
Stone soup, two point oh.
石のスープ、バージョン2.0。
Bring what you got.
持っているものを持ってきて。
A digital nomad arrived in a fading town.
デジタルノマドが衰退していく町にやってきた。
The cafe was closed.
カフェは閉まっていた。
The park was empty.
公園は空っぽだった。
At noon, he posted a flyer on the community board.
正午、彼はコミュニティボードにフライヤーを貼った。
Oceanside community soup at six p.m.
オーシャンサイド・コミュニティ・スープ、午後6時。
Bring what you got.
持っているものを持ってきて。
Read more at sto.nee.
詳しくはsto.neeで。
At first, no replies, no shares, no interest.
最初は返信も、シェアも、興味もなかった。
Then, one follower, a comment.
そして一人のフォロワー、一つのコメント。
At mira.mouse, see you at six with two carrots.
@mira.mouse、6時にニンジン2本を持って行くね。
Then another, and another.
そしてもう一人、さらに一人と。
At six p.m., he boiled water in a pot on a solar-powered stone heater.
午後6時、彼は太陽光式の石製ヒーターの上で鍋に水を沸かしました。
A boy brought herbs.
少年が薬草を持ってきました。
An old man brought potatoes.
老人がじゃがいもを持ってきました。
A woman brought bread.
女性がパンを持ってきました。
Mira brought her carrots and stayed to stir.
ミラは人参を持ってきて、混ぜるのを手伝いました。
They ate under string lights and stars.
彼らはストリングライトと星の下で食べました。
People shared.
人々は分け合いました。
People laughed.
人々は笑いました。
Something quiet came back to life.
静かな何かが蘇りました。
The nomad filmed a short video.
遊牧民が短い動画を撮りました。
Soup at sto.
ストロークのスープ。
So he replied, "Thanks all.
そこで彼はこう返しました、「みんなありがとう。
I'm all in.
僕は全部出すよ。
Who else?
他の人は？
" A few hours passed.
」数時間が経ちました。
Nothing.
何もありません。
Then a full day.
そして丸一日が過ぎました。
Still no response.
まだ返信はありません。
He sat in a cafe, refreshing the screen.
彼はカフェに座り、画面をリフレッシュしていました。
His smile faded.
彼の笑顔は消えていきました。
"What's wrong?
「どうしたの？
" asked a convoy.
」とコンボイが尋ねました。
It was Mirra.
それはミラでした。
"I have a great idea," he said.
「素晴らしいアイデアがあるんだ」と彼は言いました。
"Lots of likes, but no one showing up." Mirra nodded.
「いいねは多いけど、誰も来ない」ミラは頷きました。
"Support is easy.
「応援するのは簡単。
Showing up is rare.
実際に来るのは稀。
Let's build it anyway." She returned the next day.
それでも作りましょう」彼女は翌日戻ってきました。
They learned, built, grew.
彼らは学び、作り、育てました。
They cooked at night, designed the brand.
夜に料理をし、ブランドを設計しました。
No one else helped.
他の誰も手伝いませんでした。
When the truck opened, people lined up.
トラックがオープンすると、人々は列を作りました。
Within a year, it grew to five trucks.
1年以内に、5台のトラックに成長しました。
One day, his cousin came by.
ある日、いとこが訪れました。
"I knew you could do it," he said.
「できるって知ってたよ」と彼は言いました。
"Cousin, thank you.
「いとこ、ありがとう。
Five percent off for first-time customers." "But we're family." "Ah, yes.
初回のお客様は5%オフ」でも家族だろ」「ああ、そうだ。
Ten percent off." People laughed.
10%オフ」人々は笑いました。
The food was great.
料理は素晴らしかった。
The line kept growing.
列は伸び続けました。
Now here's a different take on the same story.
では、同じ話の別のバージョンです。
Listen closely to see how it changes.
どのように変わるか注意深く聞いてください。
The little red hand two point oh.
赤い小さな手2.0。
You listen.
聞いてください。
A young man loved his grandmother's cooking.
若い男性はおばあちゃんの料理を愛していました。
With her blessing, he had an idea for a food truck.
おばあちゃんの祝福のもと、フードトラックのアイデアが浮かびました。
He posted in the group chat.
彼はグループチャットに投稿しました。
Thinking of starting a food truck based on grandma's recipes.
おばあちゃんのレシピを元にフードトラックを始めようかと考えてる。
Fail," said his neighbor.
「失敗だ」と隣人が言いました。
"Lol emoji," said his cousin Dorian.
「ロール絵文字」といって、いとこのドリアンが言った。
"You'll lose everything," said his friend.
「全部失うよ」と友人が言った。
So he replied, "Thanks all.
そこで彼はこう返した。「みんなありがとう。
Appreciate the feedback.
フィードバックありがとう。
I won't do it." Dorian liked the message.
やらないよ」。ドリアンはメッセージに「いいね」を押した。
"Thanks, cuz," he replied.
「サンキュ、いとこ」と彼は返信した。
Two months later, the young man walked past a food truck with a long line.
二ヶ月後、その若者は行列の長いフードトラックの前を通り過ぎた。
It smelled familiar.
匂いが懐かしかった。
He joined the line, waited.
彼は列に並び、待った。
When he reached the counter, he looked inside.
カウンターに着くと、中を覗き込んだ。
It was Dorian.
ドリアンだった。
"Cuz, but you said it was a bad idea," Dorian shrugged.
「いとこ、でもダメなアイデアだって言ってたじゃん」。ドリアンは肩をすくめた。
"Yeah, but you listened." The young man's face fell.
「うん、でもお前は聞いてくれた」。若者の顔がこわばった。
Dorian passed him a bowl.
ドリアンは彼に鉢を差し出した。
"This one's on me.
「これはおごり。
Granny's dumplings." Great listening.
ばあちゃんの餃子だよ」。グレートリスニング。
Which version did you prefer and why?
どちらのバージョンが気に入りましたか、そしてなぜですか？
Share your thoughts in the comments below.
下のコメント欄で感想を共有してください。
Hi everyone.
皆さん、こんにちは。
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two surprising ways.
このレッスンでは、二つの意外な展開で語られる古典的な物語を通じて、リスニングスキルを練習します。
Listen carefully and tell us which version you prefer.
注意深く聞いて、どちらのバージョンが気に入ったか教えてください。
Let's begin.
始めましょう。
The bundle of sticks two point oh.
束ねた棒、バージョン2.0。
The build.
ビルド。
Five high school friends, all with offers, big companies, big paychecks.
高校の友人五人、全員が内定をもらい、大きな会社、大きな給料。
It was their last night together.
彼らにとって最後の夜だった。
I'll miss you all," said Tom.
「みんながいなくなるなんて寂しいな」とトムが言った。
Then he overheard a toast from another table.
その時、別のテーブルからの乾杯の言葉が耳に入った。
Sticking together is strength.
結束こそ力。
Strength with purpose is power.
目的のある力こそがパワー。
It was Mira.
ミラだった。
He paused, then said, "Let's turn them down.
彼は一瞬立ち止まり、それから言った。「内定を辞退しよう。
Let's build something of our own.
自分たちのものを作ろう。
Let's not compete because together we're unbeatable." They rented a house, shared groceries, took turns doing dishes, pitched, coded, and crashed together.
競い合う必要はない。一緒なら誰にも負けない」。彼らは家を借り、食料品を分け合い、当番で皿を洗い、企画し、コーディングし、一緒に徹夜した。
Everyone said they were wasting time.
誰もが彼らは時間を無駄にしていると言った。
You could have been rich already, but they kept going.
もうとっくに金持ちになれたのに、彼らは続けた。
Late nights, cheap coffee, long meetings, always together.
深夜、安いコーヒー、長い会議、いつも一緒に。
They fought, but they listened.
喧嘩もした、でも聞いてくれた。
They failed, but they stayed, and they grew.
失敗もした、でも残り、そして成長した。
Three years later, their app hit a million users.
三年後、彼らのアプリは100万人のユーザーに達した。
The house was still theirs, now a headquarters, a home.
家はまだ彼らのもので、今や本社、そして家。
At a panel, someone asked, "What made your startup different?
パネルで誰かが尋ねた。「あなたのスタートアップは何が違ったのですか？
" Tom smiled.
」トムは微笑んだ。
Barroom advice: Together, you're stronger.
バーでのアドバイス：一緒なら、もっと強い。
Now, here's a different take on the same story.
さて、同じ物語の別の見方があります。
Listen closely to see how it changes.
どのように変わるか注意深く聞いてみてください。
The bundle of sticks, two point oh, the solo exit.
束ねた棒、バージョン2.0、ソロエグジット。
Five friends had a fantastic idea.
五人の友人は素晴らしいアイデアを持っていた。
They started a business and it grew, but soon the team fought constantly.
彼らはビジネスを始め、成長していったが、すぐにチームは絶えず衝突するようになった。
Meetings went in circles.
会議は堂々巡りだった。
No one listened.
誰も耳を傾けなかった。
Nothing moved.
何も進まなかった。
One afternoon, Erica sat in a cafe, scrolling her phone.
ある午後、エリカはカフェでスマホをスクロールしていた。
She felt tired, frustrated, stuck.
彼女は疲れ、苛立ち、行き詰まっていた。
Then she saw a post from life coach Dorian.
そして、ライフコーチのドリアンの投稿を見つけた。
Bundled sticks don't break, but first you have to tie them together.
束ねた棒は折れないが、まずそれらを結びつけなければならない。
Alone, you're free to move fast.
一人なら、自由に速く動ける。
She read it once, then again.
彼女はそれを一度読み、それからもう一度読んだ。
She closed her laptop.
彼女はノートパソコンを閉じた。
At the next meeting, the arguing started again.
次の会議で、口論が再び始まった。
Erica stood.
エリカは立ち上がった。
I'm leaving.
私は辞める。
Her teammates laughed.
チームメイトたちは笑った。
You'll break alone.
一人じゃ壊れるよ。
But she left anyway.
しかし彼女はそれでも出ていった。
She built her own thing from scratch, moved fast, cut features, found her niche, launched in two months.
彼女はゼロから自分の事業を作り、素早く動き、機能を削ぎ、ニッチを見つけ、2ヶ月でローンチした。
It exploded.
それは爆発的に伸びた。
Her old team was still in the group chat, still tweaking the pitch deck.
かつてのチームはまだグループチャットにいて、まだピッチデックを微調整していた。
A year later, Erica stood on stage at a startup summit.
1年後、エリカはスタートアップサミットのステージに立っていた。
When her talk finished, she smiled and said, "I want to thank my life coach, Dorian." Someone asked, "What happened to your old team?
講演が終わると、彼女は微笑んで「ライフコーチのドリアンに感謝したい」と言った。誰かが「かつてのチームはどうなったの？」と尋ねた。
" She smiled and said, "Still tied up." Great listening!
彼女は微笑んで「まだ結ばれたまま」と答えた。素晴らしいリスニング！
Which version did you prefer, and why?
どちらのバージョンが気に入りましたか？そしてなぜですか？
Share your thoughts in the comments below.
下のコメント欄で感想を共有してください。
Now that you're finished with this lesson, don't forget—it's a free bonus.
このレッスンが終わったら、忘れないでください。これは無料ボーナスです。
You get over 30 conversation cheat sheets, but only if you sign up via the link in the description.
30以上の会話チートシートが手に入りますが、説明欄のリンクから登録した場合のみです。
You'll learn how to have flowing conversations and how to answer the most common questions.
流暢な会話の仕方と、最もよくある質問への答え方を学べます。
You can also print out these colorful cheat sheets to keep as physical study material.
これらのカラフルなチートシートを印刷して、実物の学習教材として保管することもできます。
So don't miss out on this free gift.
この無料プレゼントを見逃さないでください。
Click the link in the description and sign up for a free lifetime account to get your PDF cheat sheets.
説明欄のリンクをクリックして、無料の永久アカウントに登録し、PDFチートシートを受け取ってください。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 160 words per minute, slower than the A2 median of 161, and found 20% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

20 Daily English Conversations - English Practice for Absolute Beginners

6:1120 Daily English Conversations - English Practice for Absolute BeginnersA2Learn English with EnglishClass101.com

How to Talk About Your Life Experiences in English

14:38How to Talk About Your Life Experiences in EnglishA2Learn English with EnglishClass101.com

Get Started with British English Like a Boss

22:54Get Started with British English Like a BossA2Learn English with EnglishClass101.com

50 Minutes of Advanced British English Listening Comprehension

54:5450 Minutes of Advanced British English Listening ComprehensionA2Learn English with EnglishClass101.com

20 Daily English Conversations - English Practice for Beginners

21:1520 Daily English Conversations - English Practice for BeginnersA2Learn English with EnglishClass101.com

Sound More Natural in British English in 10 Minutes

8:19Sound More Natural in British English in 10 MinutesA2Learn English with EnglishClass101.com

Learn English in 30 Minutes - ALL the English Basics You Need

28:33Learn English in 30 Minutes - ALL the English Basics You NeedA2Learn English with EnglishClass101.com

15 Daily English Conversations - English Practice for Advanced learners

32:2815 Daily English Conversations - English Practice for Advanced learnersA2Learn English with EnglishClass101.com

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play