WordbookGet the appGet app

0:00 / 13:48Line 1 of 117

A1 Daily LifeSep 9, 2026

Homebody in New York | The end of bridal era, wedding debrief, settling back into everyday routine!

Michelle Choi3 videos Open on YouTube

Transcript

117 lines

0 learning0 looked up0 known386 new

Translation

Hey.
やあ。
Hey.
やあ。
Alright, morning walk complete.
よし、朝の散歩完了。
That was it.
これでおしまい。
This one, this one.
これ、これ。
Now I can get ready.
さて、準備しなきゃ。
Apparently, eggs are not safe to eat or something.
どうやら卵は食べるのが安全じゃないとか何とか。
I mean, anything nowadays.
まあ、最近は何でもそうだけど。
While I wait for my eggs, I'm just gonna be horizontal.
卵を待つ間、横になっていよう。
In the meantime, I posted some cute wedding photos on IG, and I wanted to address some comments that I've been seeing in regards to me not revealing Blarisalsa hubby's face.
その間に、インスタに結婚式の可愛い写真を投稿したんだけど、ブラリサルサの旦那の顔を公開していないことに関して見かけるコメントに触れておきたくて。
Blarisalsa hubby does not really care.
ブラリサルサの旦那は実際気にしてないの。
He's never cared about showing his face on in my videos, but it was more of a decision on my part.
彼は動画で顔を出すことを気にしたことはないんだけど、どちらかというと私自身の決断だったの。
You guys have seen me in all phases of my life.
みんなは私の人生のあらゆる段階を見てきてくれたよね。
Being on the internet has obviously its pros and cons.
インターネット上にいることには、明らかに長所と短所がある。
Definitely way more pros.
間違いなく長所の方がずっと多いけど。
You can't really filter out the negativity, although it's still really hard for me.
ネガティブな意見を完全に排除することはできないし、私にとっては今でも本当に辛いこと。
I've like just naturally over time learned how to block those out.
でも、時間をかけて自然とそういうものを遮断する方法を学んできたの。
I just think for someone who is not really exposed to the internet, that can really affect them.
インターネットに慣れていない人にとって、そういうのは本当に影響を与えかねないと思う。
And obviously, like I know I have like the most supportive viewers, but there's just a few cases where they're not really supporting me.
もちろん、私には最高に協力的な視聴者がたくさんいることは分かってるけど、中には私を応援してくれないケースも少しあるの。
They just come to, you know, bring me down, and I take it upon myself to protect his privacy.
ただ私を貶めようとする人たちがいて、彼のプライバシーを守るのは私の責任だと思ってる。
And yeah, so like so many of you guys are so so supportive and so respectful.
だから、本当に多くの人がすごく協力的で、すごく尊重してくれている。
Like thank you very very much.
本当に、本当にありがとう。
And for those who say otherwise and that it's getting old, covering his face.
それに、顔を隠すのはもう古いとか、そうじゃないことを言う人たちへ。
I don't know what to tell you.
なんて言えばいいのか分からない。
This is what I gotta do.
これが私のやり方なの。
Love you guys.
みんな愛してるよ。
I think my eggs are ready.
卵ができたみたい。
I got ready and I've just been doing some editing.
準備をして、ずっと編集作業をしていたの。
They need a little pick me up.
ちょっとした気分転換が必要ね。
This is texture.
これが食感。
Add some Oreos into it.
オレオを少し加えて。
Oh.
おっと。
But I'm gonna enjoy this and talk to you about this month's therapy.
これを楽しみながら、今月のセラピーについて話そうと思う。
Something I used to take a lot of pride in when I was younger was I didn't really care about what other people thought about me.
若い頃、私が誇りに思っていたことの一つは、他人が私をどう思おうと気にしないことだった。
But after spending most of my twenties on the internet, other people's criticism and opinions really started to affect me.
でも、20代の大半をインターネットで過ごした後、他人の批判や意見が本当に私に影響を与えるようになった。
Even something that was said about me wasn't true.
たとえ私について言われたことが真実でなくても。
I would start to believe that it is, and that was really tough for me.
それが真実だと信じ始めてしまって、それが私にとって本当に辛かったの。
I built such a beautiful community on here, but another part of me, I just became so fearful of what the next criticism would be.
ここで素晴らしいコミュニティを築くことができましたが、その一方で、次にどんな批判が来るのかと怖くてたまらなくなりました。
I just became really paranoid, and that's actually the reason why I started therapy four years ago.
本当に被害妄想のようになってしまい、それが4年前にセラピーを始めた理由です。
Therapy really helped me to rebuild my confidence so I can be just so certain about my beliefs and values because the things that people say about me on the internet, that's something that is out of my control.
セラピーのおかげで自信を取り戻し、自分の信念や価値観を確信できるようになりました。ネットで何を言われようと、それは私にはコントロールできないことですから。
So the only thing I can really do is to believe in myself and who I am at my core.
だから私にできる唯一のことは、自分自身と、自分の核となる部分を信じることだけです。
It's still a work in progress, but I'm getting there.
まだ発展途上ですが、少しずつ良くなっています。
You're interested in starting therapy?
セラピーを始めてみたいですか？
The sponsor.
スポンサーの紹介です。
This video makes it really easy to get started.
この動画から簡単に始められます。
You can click the link in the description bar or go to BetterHelp.com/MichelleJoy to get 10% off your first month of therapy.
概要欄のリンクをクリックするか、BetterHelp.com/MichelleJoyにアクセスすると、最初の1ヶ月のセラピーが10%オフになります。
I wanted to debrief with you guys because I love good debrief.
皆さんと振り返りをしたいと思いました。振り返りっていいですよね。
We drove down to like the venue area the night before.
前日の夜に会場の近くまで車で向かいました。
We got a hotel, which was honestly the best idea.
ホテルを取ったのですが、正直それが最高の判断でした。
All right, we're less than 24 hours away from the wedding, and this is it.
さて、結婚式まで24時間を切りました。いよいよです。
And at the hotel, we wrote our vows, which was really special.
ホテルで誓いの言葉を書いたのですが、とても特別な時間でした。
I think the morning of, I was like getting kind of nervous, but once we started getting ready, all the nerves started to calm down.
当日の朝は少し緊張していましたが、準備を始めると落ち着いてきました。
I had my makeup artist come in from Korea, and she did a really good job of just like making sure my makeup stayed intact.
韓国からメイクアップアーティストに来てもらったのですが、メイクが崩れないように完璧に仕上げてくれました。
It was very humid, and our ceremony was outdoors.
とても湿度が高く、式は屋外でした。
I was going to be taking photos outside all day, so I think once I did my first look, that's when everything started to feel real.
一日中外で写真を撮ることになっていたので、ファーストミートをした時に、すべてが現実味を帯びてきたように感じました。
Looking back at the footage, we didn't really say anything to each other.
映像を見返すと、私たちはほとんど何も言葉を交わしていませんでした。
We were just kind of taking in the moment.
ただその瞬間を噛み締めていたんです。
We were just crying, so that was really nice.
二人で泣いてしまって、本当に素敵な時間でした。
As someone who is fear of public speaking and just being in front of a lot of people, I thought it was going to be really, really nervous for the ceremony.
人前で話すのが苦手で、大勢の前に立つのが怖い私ですが、式ではすごく緊張するだろうと思っていました。
Once you're up there, you kind of zone everything out.
でも、いざその場に立つと、周りのことは気にならなくなるものですね。
There was geese in the back that were making all sorts of sounds.
後ろでガチョウが騒がしく鳴いていたのですが。
I didn't hear any of that.
私は全く聞こえませんでした。
You really just like zone out, and you only really focus on each other.
本当にただぼーっとして、お互いのことだけに集中するの。
We had the reception, and then we did our first dance.
披露宴をして、それからファーストダンスを踊ったわ。
You guys, Blair salsa man choreographed our first dance, and I thought it came out really nice.
みんな、ブレア・サルサマンが私たちのファーストダンスを振り付けてくれたんだけど、すごく素敵に仕上がったと思う。
We really buckled in on rehearsing the dance like a month out.
1ヶ月前からダンスの練習に本腰を入れたの。
I have terrible coordination, so it was a little hard for me in the beginning.
私は運動神経がひどいから、最初は少し大変だった。
But I'm glad we got to practice.
でも、練習できてよかった。
We also did my father daughter dance, which I didn't expect to cry this much, but I was so emotional.
父と娘のダンスもしたんだけど、あんなに泣くとは思わなくて、すごく感情的になってしまった。
My dad and I did not rehearse anything beforehand.
父と私は事前に何も練習しなかったの。
My dad gave a speech, and he gave it in English.
父がスピーチをしてくれたんだけど、英語で話してくれた。
He started working on a speech when he found out that we were engaged.
婚約したと知った時から、スピーチの準備を始めていたのよ。
He started reading a lot of English books to practice his English.
英語を練習するために、英語の本をたくさん読み始めたんだ。
And every time I rewatch the video, I get like emotional.
ビデオを見返すたびに、いつも感情的になってしまう。
We had the party, and honestly, like the party was really fun.
パーティーをしたんだけど、正直言って、パーティーは本当に楽しかった。
We also served lambian as part of our late night snacks, and we were able to get like custom photos on the packaging, which was really cool.
夜食としてランビアンも出したんだけど、パッケージにカスタム写真を入れられたのがすごく良かった。
That was the wedding day.
それが結婚式の一日だった。
First night out as husband and wife.
夫婦としての初めての夜。
We are on our way to dinner.
今、夕食に向かっているところ。
Today we're getting Indian food at Ambassador Clubhouse, which is like the new hot restaurant apparently.
今日はアンバサダー・クラブハウスでインド料理を食べるの。そこは今、話題の新しいレストランらしいわ。
Bag is from Sushie.
バッグはSushieのもの。
I've been carrying this bag so much, so light, and it fits after a lot of things.
このバッグをずっと使っているの。すごく軽くて、たくさん物が入るのよ。
This has been my favorite bag.
これがお気に入りのバッグなの。
Absolutely, how about from Korea called What is the name of the bag?
間違いなく、韓国の何ていう名前のバッグだっけ？
Also from Sushie.
これもSushieのもの。
I get so many comments about this.
これについてすごくたくさんのコメントをもらうの。
Very nice.
とても素敵。
They get girly.
女の子らしくなるね。
They get girly.
女の子らしくなるね。
I'm gonna make myself something to eat.
何か食べるものを作るわ。
Making some stir fry noodles.
焼きそばを作っているの。
Parched enough?
喉が渇いた？
Choice is true.
選択は正しい。
I'm gonna quickly prep the veggies.
急いで野菜の下準備をするわ。
Not celery.
セロリじゃないよ。
You want to go to the beach?
ビーチに行きたい？
Should we go to the beach?
ビーチに行こうか？
The dog beach and see all the other dogs.
ドッグビーチに行って、他の犬たちを見よう。
Let's pick out our sunglasses.
サングラスを選ぼう。
I want to do something big.
何か大きなことをしたいな。
Move the rug up.
ラグを上に動かして。
You want to go try the water?
水に入ってみる？
What is going in the water?
何が水に入っているの？
They're past that.
彼らはそれを通り越しているわ。
This is my package opening seat.
ここは私の荷物開封席なの。
I like to sit down and open my packages.
座って荷物を開けるのが好きなの。
What this actually is is for people who garden.
これの本来の用途は、ガーデニングをする人向けのものよ。
You're like supposed to walk around like this, and then you can just sit and garden.
こうやって歩き回るはずなんだけど、座ってガーデニングもできるのよ。
My knees are so bad now that I need to sit on a stool.
もう膝がひどくて、スツールに座らないと無理なの。
I have a special delivery from Tina.
ティナから特別なお届け物よ。
Wait, this is so sweet.
ちょっと、すごく素敵。
How the heck did she get all these photos?
一体どうやってこんなにたくさんの写真を手に入れたの？
I love it.
すごく気に入ったわ。
What the heck?
何これ？
This is so nice.
すごくいいわね。
This is so sweet.
本当に優しい。
Oh my god, this is the nicest gift ever.
なんてこと、今までで一番素敵なプレゼントだわ。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

14:25Homebody in New York | Casual week of getting my life together cooking, end of summer, Walmart findsB1Michelle Choi

19:11We’re Married! | Our New York Summer WeddingB1Michelle Choi

2:24GOT TO GO! Potty Song 🧻 🚽 (HOT TO GO! Parody) | Sesame Street SongsA1Sesame Street

3:45BIRTHDAY Vocabulary for Kids 🎂🎈 Presents, Balloons, Cake, Candles, and More 🎁A1Smile and Learn - English

9:15English Conversation Practice: Personal News & UpdatesB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

13:40🟡 Biking Around A US National Park! (English Comprehensible Input)A2English Stories For Ana

11:30Aunt Judy's Funniest Moments 🤣 | The Carter Family | Kids English CompilationA2Little Fox - Kids Stories and Songs

8:47English for Everyday Activities (B2+:) Compare My Routine to Yours!B1English with Jennifer

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play