WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:57Line 1 of 18

B1 Pets & AnimalsSep 19, 2026

Hospice Foster Dog Gets To Spend Her Final Days At Home | The Dodo

ホスピスで保護された犬が最期の時を家で過ごすまで | The Dodo

The Dodo90 videos Open on YouTube

Transcript

18 lines

0 learning0 looked up0 known153 new

Translation

Summer made one of the most selfless decisions to give this senior emaciated dog a chance at the life she deserved.
サマーは、この年老いて痩せ細った犬に、彼女が受けるべき人生を送るチャンスを与えるという、最も無私無欲な決断の一つを下しました。
I saw Dawn for the first time posted in a Facebook group.
フェイスブックのグループに投稿されていたドーンを初めて見ました。
She was found in a ditch.
彼女は溝の中で見つかりました。
She was laying on somebody's patio, but she needed a temporary foster, and so that's when I took her in.
誰かのパティオに横たわっていましたが、一時的な預かり先が必要だったので、私が引き取りました。
They said she is not getting up.
彼女は立ち上がれないと言われました。
They told me we gotta kind of get into it.
なんとかしなければならないと言われました。
We're just, they said, okay, we gotta guide you, and then we gotta guide her to the right spot.
私たちは、そうですね、彼女たちに言われたのは、私たちが導き、そして彼女を正しい場所へ導かなければならないということでした。
You could just tell she was tired, and her body was healing.
彼女が疲れていて、体が回復しようとしているのが見て取れました。
Summer completely dedicated herself to caring for this senior dog during one of the most vulnerable times in her life.
サマーは、この老犬の人生で最も傷つきやすい時期に、彼女の世話に完全に身を捧げました。
She ended up getting diagnosed with cancer, nasal carcinoma.
彼女は最終的に癌、鼻腔癌と診断されました。
Hard emotionally, just above knowing that you're gonna have to say goodbye at some point, and so I was happy to be able to be there and give her some love and time and what time we had.
いつか別れを告げなければならないと知っているだけで精神的に辛かったですが、彼女のそばにいられて、愛と時間、そして残された時間を捧げることができて幸せでした。
Summer decided to prioritize giving her a peaceful, non-traumatic end of life experience, but that didn't come without giving Dawn one of the best gifts yet.
サマーは彼女に穏やかでトラウマのない最期を迎えさせることを優先しましたが、それはドーンに最高の贈り物の一つを与えることでもありました。
I felt like the final act of love for Dawn was adopting her.
ドーンへの最後の愛の形は、彼女を養子に迎えることだと感じました。
Even if she didn't know it, I knew that she was worth it, and she got to go and have an official home and a family.
たとえ彼女が知らなくても、私は彼女にはその価値があると分かっていましたし、彼女は正式な家と家族を持つことができました。
And I felt that just it means a lot.
そして、それは私にとって大きな意味があると感じました。
I think a lot of us are hesitant to foster a dog or help hospice dogs because we're worried about how it will affect us.
多くの人が、犬を預かったりホスピス犬を助けたりすることに躊躇するのは、それが自分たちにどう影響するかを心配しているからだと思います。
But fostering and really the world of rescue in general is not about us.
しかし、預かりボランティア、そしてレスキューの世界全体は、私たちのためのものではありません。
Summer couldn't change everything Dawn had been through or how much time she had left, but she could make sure that while Dawn was here, she was cared for, comfortable, and deeply loved.
サマーはドーンが経験してきたことや残された時間を変えることはできませんでしたが、ドーンがここにいる間、彼女が大切にされ、快適で、深く愛されていることを確かにすることはできました。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

8:29Sandra Bullock & Nicole Kidman On How Rescue Animals Shaped Their Lives | The DodoB1The Dodo

2:58160-Pound Bullmastiff Still Insists On Being A Lap Dog | The DodoB1The Dodo

2:57Sandra Bullock & Nicole Kidman On How Rescue Animals Shaped Their Lives | The DodoB1The Dodo

1:55Cat Keeps Dodging Rescuer Trying To Get Him Down From Tree | The DodoB1The Dodo

2:27Rescuers Find Hedgehog Bloated Like A Balloon And Discover Why | The DodoB1The Dodo

3:07Rescuers Pull Baby Fox From River Just Before He Freezes | The DodoB1The Dodo

11:12Stray Boxer Follows Hikers Down A Mountain And Chooses Her Person | The DodoB1The Dodo

3:40Tiny Kitten Refuses To Give Up On Grumpy Dog | The DodoB1The Dodo

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play