WordbookGet the appGet app

0:00 / 15:29Line 1 of 351

B2 FoodAug 8, 2023

How to Describe Food in English - Two English Teachers Try Food From Around the World. 🍪🦐🍅

英語で食べ物を説明する方法 - 二人の英語教師が世界中の食べ物を試してみる。🍪🦐🍅

Learn English with Bob the Canadian35 videos Open on YouTube

Transcript

351 lines

0 learning0 looked up0 known569 new

Translation

So you might notice that there's a lot of food on the table in front of us.
目の前のテーブルに食べ物がたくさんあることにお気づきかもしれません。
Brent and I are going to try some of this food in this English lesson, and you might recognize some of this food.
この英語レッスンでは、ブレントと私がこの食べ物を試食しますが、この中には見覚えのあるものもあるかもしれません。
None of this food is from Canada or the United States.
この食べ物はどれもカナダやアメリカのものではありません。
It's all from different countries around the world.
すべて世界中のさまざまな国のものです。
Maybe some of this is from one of your countries.
もしかしたら、この中のいくつかはあなたの国のものかもしれません。
So in this English lesson, you are going to learn how to describe food, and we're gonna have a lot of fun tasting it.
この英語レッスンでは、食べ物をどう表現するかを学びますし、試食をたくさん楽しみます。
Yes, and this is part one of two videos.
はい、そしてこれは2本立ての動画のパート1です。
This lesson is on my channel.
このレッスンは私のチャンネルにあります。
Part two will be on Brent's channel, Speak English With This Guy, and you can go watch it right after this one.
パート2はブレントのチャンネル、Speak English With This Guyにあり、この動画のすぐ後に見に行けます。
So we're gonna try these one at a time.
では、これらを一つずつ試していきます。
The first thing we're going to try are these plantain chips from Colombia.
最初に試すのは、コロンビア産のこちらのプランテーンチップスです。
I think I would say this as Maduritos.
これはマドゥリートスと言うんだと思います。
Hopefully I'm saying that properly.
うまく言えているといいのですが。
Yeah, please don't get mad at us if we mispronounce something that's not English.
英語以外のものの発音を間違えても、どうか怒らないでくださいね。
Here we go.
さあ、行きますよ。
You wanna try one first?
先に一つ食べてみる？
Sure.
もちろん。
Thank you.
ありがとう。
And I will actually be in Colombia in a few months.
実は数か月後にコロンビアに行く予定なんです。
Just a quick stop there but looking forward to visiting.
ちょっと立ち寄るだけですが、訪れるのが楽しみです。
Already, from here I can hear crunching.
もうここからカリカリという音が聞こえます。
Definitely crunchy.
間違いなくカリカリですね。
If I was gonna describe these, they are crunchy.
これを表現するなら、カリカリしています。
They're a little bit sweet.
少し甘いです。
We might say in English, there's a hint of sweetness.
英語では、ほのかな甘さがあると言ったりします。
Like they're not overly sugary to me but maybe in North America we eat too much sugar.
私には砂糖っぽすぎる感じはしませんが、北米では砂糖を摂りすぎなのかもしれません。
So stuff with a normal amount of sugar doesn't taste sweet.
だから普通の量の砂糖が入ったものは甘く感じないんです。
These remind me a little bit of potato chips.
これは少しポテトチップスを思い出させます。
But where potato chips are definitely unhealthy and you can feel the grease as you are eating them.
でもポテトチップスは間違いなく体に悪くて、食べているときに油っぽさを感じるのに対して。
These seem like a healthy version of potato chips.
これはポテトチップスのヘルシー版のようです。
Yes, definitely, and it even says on the package that they're crunchy.
はい、間違いなくそうですし、パッケージにもカリカリと書いてあります。
So that's the word I would pick above all, these are crunchy and yummy, by the way.
だから何よりも私が選ぶ言葉は、これらはカリカリで、ちなみに美味しい、です。
So this next food item is from the United Arab Emirates, and in Canada we would call these Cheezies.
さて、次の食べ物はアラブ首長国連邦のもので、カナダではこれをチージーズと呼びます。
You would probably call them...
あなたはおそらくこれを…と呼ぶでしょう。
We'd call 'em cheese curls.
僕らはチーズカールと呼ぶね。
Cheese curls.
チーズカール。
Yeah, and it looks pretty yummy.
うん、とても美味しそうに見えるよ。
I do wanna mention before we taste these though, we will be talking with food in our mouth occasionally, which is considered rude.
ただ、これらを味見する前に言っておきたいのですが、時々口に食べ物を入れたまま話すことになりますが、それは失礼とされています。
But for the sake of this English lesson and for the sake of time, we're gonna try and do that as little as possible but it will still happen.
でも、この英語レッスンのため、そして時間の都合上、できるだけ少なくするようにしますが、それでも起こります。
Talking and eating are often difficult to do.
話しながら食べるのはしばしば難しいです。
Whoa.
うわ。
Okay, first thought.
さて、最初の感想。
These look different.
これらは見た目が違う。
Yeah, it's a tube.
うん、筒状だね。
I wasn't expecting that.
それは予想してなかった。
No.
ね。
It's definitely cheesy.
間違いなくチーズっぽい。
Absolutely.
その通り。
That is very cheesy.
これはとてもチーズっぽい。
These are way more flavorful than the cheese curls I eat in the United States.
これらは私がアメリカで食べるチーズカールよりもずっと風味豊かです。
Yes, there might be a little more than just cheese flavoring in here but they're definitely crunchy as well, crispy, crunchy.
はい、チーズ味だけじゃないかもしれないけど、間違いなくサクサクでもあるし、クリスピーで、カリカリ。
But I would say cheesy is the best word to describe these.
でも、これらを表すのにチーズっぽいという言葉が一番いいと思う。
Absolutely.
その通り。
They got a little bit of a bite too.
ちょっとピリッともするね。
The cheese is sharp.
チーズがシャープだね。
Yes, but it's very good.
そう、でもとても美味しい。
So this next food item is called Choco Pie, and they come individually wrapped.
さて、次の食べ物はチョコパイというもので、個別包装になっています。
It's like a little chocolate cookie or cake.
小さなチョコレートクッキーかケーキみたいなものだよ。
Hopefully they're easy to open.
開けやすいといいんだけど。
And I know we're describing food here but we can describe this crinkly wrapper.
ここでは食べ物を説明しているけど、このカサカサした包みも説明できるね。
Oh, it's definitely crinkly.
ああ、間違いなくカサカサしてるね。
I was trying to be quiet while you were talking but it's difficult.
あなたが話している間は静かにしようとしたんだけど、難しいね。
I'm a bit of a chocoholic.
私はちょっとチョコ中毒なんだ。
So in English, when you really love something, that might be a little messy too, huh?
英語では、何かを本当に大好きなとき、そう言うんだよね、それもちょっと散らかるかもしれないね？
It's a little crumbly.
ちょっとボロボロするね。
Mmm, mm.
んー、うん。
Little dry.
少しパサパサ。
A little dry.
少し乾燥してる。
Tasty.
美味しい。
Again, not as sweet as I was expecting.
繰り返しになるけど、予想していたほど甘くない。
Mm-mm.
うんうん。
I think again, as North Americans we have a sweet tooth and this is less sugar than we're used to.
北米人として私たちは甘党だと思うけど、これは私たちが慣れているより砂糖が少ないね。
Not as crunchy as I was expecting.
予想していたほどサクサクじゃない。
I thought the wafers inside and the filling, that's what's inside, I think is marshmallow, it is tasty.
中のウエハースとフィリング、中身はマシュマロだと思うけど、美味しいと思った。
It is tasty but definitely less sweet than something you would normally buy here in North America.
美味しいけど、北米で普通に買うものより間違いなく甘さ控えめだね。
It's a little crumbly too, I don't know if I mentioned that.
これもちょっとボロボロするね、言ったか分からないけど。
A little messy to eat.
食べるのにちょっと散らかるね。
We may want to put a bib on later.
後でエプロンを付けた方がいいかもね。
Definitely delicious.
間違いなく美味しい。
That's a good word to describe it.
それを表すのにいい言葉だね。
I'm just gonna keep eating this.
これを食べ続けるよ。
I'm gonna eat the whole thing.
全部食べちゃうよ。
I think we forgot to mention where these are from.
これらがどこ産か言い忘れたと思う。
Where are they from?
どこ産なの？
Yeah, they're from South Korea.
うん、あれは韓国産だよ。
Yes.
はい。
Thank you for sending them over.
送ってくれてありがとう。
So this next item I'm a little worried about because I don't really like shrimp.
さて、次のアイテムはちょっと心配なんだ、エビがあまり好きじゃないから。
These are from China, and they are shrimp flakes, shrimp flakes.
これは中国産で、エビフレーク、エビフレークだよ。
Yeah, I'm not sure how flakes are different from chips.
フレークとチップスがどう違うのかよく分からないな。
Maybe they're thinner.
たぶんもっと薄いんだよ。
Total surprise.
まったくのサプライズだね。
Ooh.
おお。
I'm smelling these before I eat them.
食べる前に匂いを嗅いでみるね。
I wonder if any shrimp were hurt in the production of these shrimp flakes.
このエビフレークの製造過程でエビが傷ついたのかな。
They're lightly salted, I would describe 'em that way.
軽く塩味がついてるって感じかな。
I think anytime you eat anything seafood like, you're going to be tasting some salt.
シーフード系のものを食べるときは、いつも塩気を感じると思う。
And they're lightly flavored.
そして味付けは軽めだね。
It's not a strong flavor.
強い味じゃないよ。
So I think these are okay.
だからこれは大丈夫だと思う。
I did just taste it though.
でも今ちょっと味見したんだ。
At the back of my mouth, there's a bit of an aftertaste and it's definitely shrimp.
口の奥の方に少し後味が残って、確かにエビだね。
Yes, that second chip where it really hits.
そう、2枚目で本当にガツンとくるね。
Yeah.
うん。
The shrimp flavor.
エビの風味が。
So I would say I kind of like them.
だから、まあ好きかなって言えるよ。
Yeah, I could eat a bunch of these while watching a movie.
うん、映画を見ながらこれをたくさん食べられそう。
Oh, yeah.
ああ、うん。
That would work.
それはいいね。
Yep, and with something to drink for sure.
うん、絶対何か飲み物と一緒にね。
So this next thing is a drink.
さて、次のものは飲み物だよ。
I didn't mention this at the beginning but we do have some drinks as well.
最初に言わなかったけど、飲み物もあるんだ。
And this is Mexican Cola from...
そしてこれはメキシカンコーラで、産地は…
Where do you think it's from?
どこ産だと思う？
I'm gonna guess Mexico.
メキシコだと思う。
Yeah, it's from Mexico.
うん、メキシコ産だよ。
So you wanna talk about the kind of top.
じゃあ、このキャップの種類について話したい？
Sure.
もちろん。
Yeah, for this, it's not a twist off.
うん、これはひねって開けるタイプじゃないんだ。
Later on.
後でね。
Oh, it's fizzy.
あ、シュワシュワしてる。
It's fizzy.
シュワシュワだね。
Oh, yeah, definitely fizzy.
ああ、うん、確かにシュワシュワだ。
You need a bottle opener for this kind of soda.
この手のソーダには栓抜きが必要だね。
And living in the United States, I know there is a difference between regular cola and Mexican Cola.
アメリカに住んでるから分かるけど、普通のコーラとメキシカンコーラには違いがあるんだ。
Mexican Cola is usually made with real sugar cane, while the American stuff is usually made with the fake sugar.
メキシカンコーラは普通本物のサトウキビ糖で作られてて、アメリカのは普通は人工的な砂糖で作られてるんだ。
So it's definitely fizzy and it definitely has a different kind of sweetness, like a more natural tasting sweetness.
だから確かにシュワシュワしてるし、甘さも違う種類で、もっと自然な感じの甘さだね。
I'm making it sound like I'm a sugar expert.
砂糖の専門家みたいに聞こえるよね。
I kind of am a sugar expert, I think.
自分はちょっと砂糖の専門家だと思うよ。
I think anybody living in North America we're sugar experts because we consume so much of it.
北米に住んでる人なら誰でも砂糖の専門家だと思うよ、すごくたくさん摂取してるから。
Yes.
そうだね。
So it's definitely yummy, I would say that.
だから確かにおいしいって言えるね。
It's definitely something I would drink unless it has caffeine in it and then I would try to avoid it.
カフェインが入っていなければ絶対に飲みたいものですが、カフェイン入りなら避けようと思います。
But I give this two thumbs up actually.
でもこれには実際、両手で親指を立てますね。
Yeah.
うん。
This is pretty good.
これはかなり美味しいです。
This is a nice alternative to the regular Coke.
これは普通のコーラの良い代替品です。
Yeah.
うん。
Thanks, Mexico.
メキシコ、ありがとう。
Our next food item, our next snack is from the Netherlands, and these are cookies and they're called Speculaas cookies.
次の食べ物、次のお菓子はオランダからで、スペキュラースクッキーというクッキーです。
I ate these growing up and I love them and I'm looking forward- Oh, wow.
子供の頃に食べていて大好きで、楽しみにしています。あ、わあ。
To seeing how Brent reacts to the flavor.
ブレントがこの味にどう反応するか見るのが。
I've never seen them, I've never heard of them.
見たことも聞いたこともありません。
Sorry, I'm struggling a bit with this packaging.
すみません、この包装にちょっと苦戦しています。
There's another package inside.
中にさらに包装があります。
Sometimes it's as if the manufacturer doesn't want you to eat the product.
時々、メーカーが製品を食べさせたくないかのようです。
We also called them windmill cookies 'cause there's a design.
デザインがあるので風車クッキーとも呼んでいました。
This is not the windmill though but some of them have windmills on them.
これは風車ではありませんが、中には風車が付いているものもあります。
Mmm.
んー。
Okay.
はい。
I would describe this as spicy.
これはスパイシーだと表現しますね。
Now be careful.
さて、気をつけて。
We have two types of spicy in English.
英語には2種類のスパイシーがあります。
Spicy might be made with lots of spices like clove or ginger.
スパイシーはクローブやジンジャーのようなスパイスがたっぷり使われている場合があります。
I taste something like clove or ginger in these, but they're not hot.
これにもクローブやジンジャーのような味がしますが、辛くはありません。
Yeah, it's definitely not a sweet cookie.
ええ、これは間違いなく甘いクッキーではありません。
It has some sweetness to it, but it's definitely a spice cookie, which is what I like about it.
甘さはありますが、間違いなくスパイスクッキーで、そこが気に入っています。
It's really good with tea, it's really good with coffee.
紅茶にもコーヒーにも本当によく合います。
And as kids, we did fight over who got the one with the windmill on it, but I love 'em, but we buy these all the time.
子供の頃は風車の絵のものを誰が取るかで争いましたが、大好きで、いつも買っています。
It reminds me of something we call a gingersnap.
ジンジャースナップと呼ばれるものに似ていますね。
Yes.
はい。
Very close to that.
それにとても近いです。
I think I am doing most of the sweet stuff, but these are biscuits with chocolate and cherry.
甘いものはほとんど私が担当していると思いますが、これはチョコレートとチェリーのビスケットです。
They're from Poland, from a company called Krakus, I think.
ポーランドのクラクスという会社のものです。
So you might hear some rain while we're doing this one.
なので、これをやっている間は雨の音が聞こえるかもしれません。
It is starting to rain.
雨が降り始めています。
But we're under a canopy, so...
でも天幕の下にいるので…。
And I've actually had these before.
実はこれ、以前食べたことがあります。
They're very good.
とても美味しいです。
I could eat the whole package, I could eat the whole sleeve.
一袋全部、一列全部食べられそうです。
You might call something thin like this, a sleeve of cookies.
このような薄いものをクッキーの一列、スリーブと呼ぶことがあります。
Yes.
はい。
So it's kind of a wafer.
なので、これは一種のウエハースです。
A wafer cookie is kind of like a cookie like this.
このようなクッキーをウエハースクッキーと言います。
I don't know how else to describe it and it has cherry filling.
他にどう説明すればいいか分かりませんが、チェリーフィリングが入っています。
So filling again is something inside of something and it's very good.
つまりフィリングは、何かの中に何かが入っているもので、とても美味しいです。
Yeah, it tastes almost like a jam or a jelly.
うん、ジャムやゼリーのような味がします。
Mm-hmm.
うんうん。
Yeah, I like this one.
うん、これ好きだな。
It's a good one.
いいやつだね。
Yeah.
うん。
Sorry for talking with my mouthful again.
また口いっぱいで話してごめんなさい。
I'm just excited when something tastes really good and usually when it has chocolate on it but definitely good.
本当に美味しいと興奮しちゃうんです、特にチョコがかかってるとね、でも間違いなく美味しい。
We could call this a keeper.
これはお気に入りと呼べるね。
If you really like it, it's a keeper.
本当に気に入ったら、お気に入りだね。
Definitely.
間違いなく。
So another drink here, another soda or in Canada we would call it pop, and this is Fanta orange.
さて、ここでもう一つの飲み物、ソーダ、つまりカナダではポップと呼ぶものですが、これはファンタオレンジです。
I bought this because every international food store I went to had this and one of the people working there insisted that this is one of the most popular drinks in the world.
行った国際食品店のどこにもこれがあったので買いましたし、店員の一人がこれが世界で最も人気のある飲み物の一つだと断言したんです。
So we're gonna give it a try.
だから試してみます。
Which I thought was interesting when Bob told me this because in the United States, I know we have orange Sunkist and we also have an orange soda called Crush.
ボブがこれを教えてくれたとき面白いと思ったのは、アメリカではオレンジのサンキストやクラッシュというオレンジソーダがあるからです。
I wouldn't even consider Fanta the most popular orange soda in the United States.
アメリカでファンタが一番人気のオレンジソーダだとは思えません。
It definitely smells orangey.
確かにオレンジっぽい香りがします。
Is that a word, orangey?
オレンジっぽいって言葉ありますか？
I think so.
あると思うよ。
It is now.
今できたね。
Should we Cheers.
乾杯しようか。
Cheers.
乾杯。
Cheers.
乾杯。
Again, fizzy, but you would expect that from a soda.
またシュワシュワしてるけど、ソーダなら当然だよね。
Right.
そうだね。
I think the cola we had a little while ago was more carbonated.
さっき飲んだコーラの方がもっと炭酸が強かったと思う。
Yes.
そうだね。
It had more bubbles.
泡が多かったね。
This is a little more flat, that's how we would describe it.
これは少し気が抜けてる、それが表現の仕方だね。
Definitely a little more flat, maybe because it's imported.
確かにもう少し気が抜けてる、輸入品だからかもしれない。
Maybe if it was made here it would be a little more fizzy But I like it.
もしここで作られたらもっとシュワシュワするかもしれないけど、でも好きだよ。
It's not my cup of tea, but I know it's not tea but it's not necessarily something I would drink.
私の好みではないけど、お茶じゃないのは分かってるけど、わざわざ飲むものではないかな。
I liked the cola better.
コーラの方が好きだったな。
Hopefully that doesn't offend the people at Fanta.
ファンタの人たちを怒らせなければいいけど。
So these next cookies are from Croatia and they are called chocolate cream wafers.
さて、次のクッキーはクロアチア産で、チョコレートクリームウエハースと呼ばれています。
So let's give them a try.
では食べてみましょう。
You didn't want to pronounce the Croatian name.
クロアチア語の名前を発音したくなかったんだね。
Napolitanke, so I'm not sure I'm saying that.
ナポリタンケ、発音が合ってるか分からないけど。
Nailed it, I think.
完璧だったと思うよ。
It's okay.
大丈夫だよ。
I don't wanna say anything offensive to people in Croatia, but it's a little stale.
クロアチアの人を怒らせたくないけど、ちょっと湿気てるかな。
I think so.
そう思う。
A little stale.
少し湿気てるね。
They might have been in the package a little too long.
パッケージに長く入りすぎていたのかもしれない。
It's not your fault, Croatia.
あなたのせいじゃないよ、クロアチア。
I think that they were probably just on the boat too long and maybe in the store too long.
おそらく船の上に長くありすぎて、お店にも長く置かれすぎていたんだと思います。
They do have a subtle, like the chocolate flavor is very subtle, I do like that.
ほのかな感じで、チョコレートの風味がとてもほのかで、それは好きですね。
Yeah, it doesn't hit you in the face with chocolate.
そう、チョコレートがガツンと来る感じじゃないね。
And we noticed that there's a best by date on here.
それでここに賞味期限があるのに気づいたんだ。
That might be a good term to know.
これは覚えておくといい言葉かもしれない。
Yes.
はい。
A best by date is usually on a package saying like, "Eat this before this date.
賞味期限っていうのは大体パッケージに書いてあって、「この日付より前に食べてね」みたいな。
" - Before this date.
” - この日付より前に。
best by, sometimes best before date.
ベストバイ、時々ベストビフォアデート。
So they're okay.
だから大丈夫だよ。
That's all.
以上です。
I'll leave it with that.
それだけにしておきます。
They're okay.
まあまあです。
Maybe they're a middle of the road kind of snack.
たぶん中くらいのスナックって感じかな。
Yes, and again, Croatia, you're still awesome.
そう、それと改めて、クロアチア、あなたはやっぱり素晴らしいよ。
Just these maybe were a little on the shelf for too long.
ただこれは棚に少し長く置かれすぎていたのかも。
So these look delicious.
さて、これは美味しそうに見えます。
They're from Serbia and it says apricot tart.
セルビア産で、アプリコットタルトって書いてあります。
And in the United States we have two ways to say apricot.
アメリカではアプリコットの言い方が二通りあります。
I say it like Bob the Canadian, but if you go to the southern part of the United States, you might hear apricot.
私はカナダ人のボブみたいに言うけど、アメリカ南部に行くとエイプリコットって聞くかも。
I have to figure out how to get these open.
どうやって開けるか考えないと。
Oh, there's a little pull tab in the corner here.
あ、ここの角に小さなプルタブがある。
But that doesn't make it any easier, apparently.
でもそれでも全然開けやすくないみたい。
Okay, just a sec.
はい、ちょっと待って。
I did bring a knife out.
ナイフを持ってきたんだ。
Watch out, Brent.
気をつけて、ブレント。
Yeah..
うん…。
I think these snacks are trying to tell us, "Listen, you've eaten too many already, stop eating.
このお菓子たちは「ねえ、もう食べすぎだよ、食べるのやめて」って言おうとしてる気がする。
" - There you go.
” - はい、どうぞ。
So...
それで…。
So it doesn't have a filling and I wouldn't call it a topping.
だからフィリングは入ってなくて、トッピングとも言えないかな。
A filling would be in the middle and this is definitely kind of just inserted.
フィリングなら真ん中にあるはずで、これは確かにちょっと差し込んである感じ。
So let's see what it taste like.
じゃあ味見してみよう。
It looks like apricot jam.
アプリコットジャムみたいに見える。
Pleasant.
いい感じ。
It's definitely sticky.
確かにベタベタするね。
Mm-hmm.
うんうん。
The jam is sticky.
ジャムがベタベタする。
That means it's like stuck to my teeth right now.
つまり今歯にくっついてるってこと。
It's a little flaky.
少しサクサクしてる。
It's almost coming apart, little crumbs- Yeah.
ほろほろ崩れそうで、小さなかけらが…そう。
Are falling off.
落ちてきてる。
And I would say the bottom tastes a little bit like a shortbread cookie.
それと底の部分はショートブレッドクッキーみたいな味がするかな。
That's a common cookie in this part of the world.
この地域ではよくあるクッキーだね。
And shortbread cookies tend not to have a lot of sugar.
ショートブレッドクッキーは砂糖があまり多くない傾向がある。
Yeah.
うん。
This is good though, I like this.
でもこれは美味しい、好きだな。
So this next item, it says Toronto but it's not from Toronto, it's from Argentina, and these are chocolate covered hazelnuts.
さて次のアイテム、トロントって書いてあるけどトロント産じゃなくてアルゼンチン産で、チョコレートがけヘーゼルナッツです。
You're not allergic to nuts, are you?
ナッツアレルギーじゃないよね？
Oh, no, I'm not.
ああ、いいえ、違います。
Okay, good.
はい、よかった。
I love hazelnuts.
ヘーゼルナッツ大好き。
So- Opens very easily.
だから…とても簡単に開く。
Very good.
とても良い。
Oh.
あ。
If you're not sure what a hazelnut is, if you ever eat Nutella, that's hazelnut spread.
ヘーゼルナッツが何か分からないなら、ヌテラを食べたことがあれば、あれがヘーゼルナッツスプレッドだよ。
They're also individually wrapped.
あと個別包装されてる。
Very handy.
とても便利。
Oh, nice.
あ、いいね。
Let's unwrap this.
開けてみましょう。
Oh, sorry, I went before you.
あ、ごめんなさい、先に進んじゃった。
Oh.
あ。
Oh, well.
あ、まあ。
I'm wondering...
気になるのは…
It's very shiny.
とてもツヤツヤしてる。
It's a shiny ball of chocolate.
ツヤツヤのチョコレートの玉だよ。
One thing you have to be careful of, when you bite into this, are you going to break your teeth or are you going to suck on it first?
一つ気をつけなきゃいけないのは、これをかじるとき、歯が折れるか、それとも先にしゃぶるかってこと。
It was definitely harder than I was expecting.
予想より definitely 硬かった。
But you can bite through it.
でも噛み切れるよ。
And, hmm.
それで、うーん。
Little crunch from the hazelnuts.
ヘーゼルナッツのちょっとしたカリカリ感。
Yeah, and I think there's little pieces of hazelnut in it.
うん、中にヘーゼルナッツの小さな欠片が入ってると思う。
It's not one big hazelnut.
大きなヘーゼルナッツが一つじゃない。
Mm-mm.
ううん。
Definitely bite sized.
間違いなく一口サイズ。
I would describe it as bite sized and scrumptious like, I don't know if you can see on my face, I look unemotional right now, but yeah, those are yummy.
一口サイズでとっても美味しいって表現するかな、顔見ても無表情に見えるかもしれないけど、うん、あれは美味しいよ。
What are you getting more of?
どっちをより感じる？
Are you getting more of the hazelnut or more of the chocolate?
ヘーゼルナッツをより感じる？それともチョコレート？
I'm getting a bit of both.
両方ちょっとずつ感じてる。
It's well balanced, but definitely, I taste hazelnut now.
バランスがいいけど、間違いなく、今はヘーゼルナッツを感じる。
Now that I'm done eating one, I mostly taste hazelnut.
一つ食べ終わった今、主にヘーゼルナッツの味がする。
The chocolate was again, subtle, like some of the other chocolate things we had but very good, I loved it.
チョコレートはまた控えめだった、他のチョコのお菓子みたいに、でもとても美味しかった、大好き。
And as the chocolate melts in your mouth, it gets nice and smooth and creamy.
そしてチョコが口の中で溶けると、なめらかでクリーミーになる。
Yeah, so most of these snacks, my kids are eating after we're done shooting the video, they will not be eating these, Jen and I will be eating these.
うん、だからこれらのお菓子のほとんどは、撮影が終わったら子供たちが食べるけど、これは子供たちは食べない、ジェンと私が食べる。
I might share some with Brent, we'll see.
ブレントとは少し分けるかも、様子見。
So you're going to hoard them?
じゃあ独り占めするの？
I'm gonna hoard them.
独り占めするよ。
So this last snack is from France and it's one of my favorites.
だからこの最後のお菓子はフランス産で、私のお気に入りの一つ。
I love macarons, but most people in North America say...
マカロン大好き、でも北米のほとんどの人は…って言うよね。
Yeah, that's a little tough to say.
うん、ちょっと言いにくいよね。
So we probably just say macaroons.
だからたぶんマカロンって言うだけ。
Yes, they're very yummy.
そう、とても美味しいよ。
There's a variety of flavors in here.
ここにいろんな味が入ってる。
Let me get it open.
開けてみるね。
I've also had these many times, I've been kind of thinking these might be the best.
これも何度も食べたことあるけど、これが一番かもって思ってた。
One reason I rarely get them is because they're usually quite expensive.
めったに買わない理由の一つは、たいていかなり高いから。
Hmm.
うーん。
They were expensive, but they're definitely worth it.
高かったけど、間違いなくそれだけの価値はある。
What I like about- That's a great way to describe these.
私が気に入っているのは―これらを表現するのに素晴らしい言い方だね。
Expensive.
高価だ。
These are worth it.
これらはその価値がある。
Oh.
ああ。
No, they're worth it.
いや、それだけの価値があるよ。
Mmm, mmm.
うん、うん。
And what I like about these is they have like a little crust that you have to bite through but the inside is really soft.
そしてこれらについて好きなのは、噛み砕かなきゃいけない小さな皮みたいなのがあるけど、中は本当に柔らかいところ。
Mm-hmm.
うんうん。
How many are you going to eat before we stop?
やめるまでに何個食べるつもり？
I know I had the strawberry, I'm gonna have the lemon now.
イチゴを食べたのは分かってる、今度はレモンを食べるよ。
Oh, I mushed this one a little bit, that's a good word too.
ああ、この一つを少し潰しちゃった、それもいい言葉だね。
Mm-hmm.
うんうん。
Mmm.
んー。
I like the lemon because it's tart, it's really sour.
レモンが好きなのは酸味があって、本当にすっぱいから。
Hmm.
ふーん。
Oh, you have the lemon.
ああ、あなたはレモンを持っているね。
And it has a little bit of a bite, yeah.
そして少し歯ごたえがある、うん。
Crunchy on the outside, bit of a crust.
外はカリカリで、少し皮がある。
Soft and delicious and sugary on the inside.
中は柔らかくて美味しくて甘い。
Hmm, and I love it because the flavor is perfect.
ふーん、そして味が完璧だから大好き。
It's not too lemony, it's not...
レモンが強すぎず、それほど…
It's perfect.
完璧だ。
I love them.
大好きだよ。
Well, hey, thanks so much for watching this video.
さて、この動画を見てくれて本当にありがとう。
I hope Brent and I were able to teach you some new words that you can use to describe food.
ブレントと私が食べ物を表現するのに使える新しい言葉を教えられたら嬉しいな。
It was a fun video for us to shoot and we're certainly feeling a little bit full but not too full.
私たちにとって撮影が楽しい動画だったし、確かにお腹いっぱいだけど、満腹すぎるほどじゃないよ。
Remember, if this is your first time here, don't forget to click the subscribe button.
覚えておいて、初めて来たなら、チャンネル登録ボタンをクリックするのを忘れないでね。
Gimme a thumbs up, leave a comment and if you have time...
高評価して、コメントを残して、もし時間があれば…
Yeah, check out my channel.
うん、私のチャンネルをチェックしてね。
If you wanna learn more ways to describe food.
食べ物を表現するもっと多くの方法を学びたいなら。
There's probably a link up there somewhere.
たぶんどこかにリンクがあるよ。
Yeah, somewhere, I'll put a- Maybe in the description too.
うん、どこか、載せるよ―説明欄にもかも。
A link to Brent's video maybe right here or in the description.
ブレントの動画へのリンクはたぶんここか説明欄にあるよ。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B2 video at 228 words per minute, faster than the B2 median of 198, and found 13% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B2 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Talking about Likes and Dislikes in English - A Real English Conversation with Bob and Jen

11:00Talking about Likes and Dislikes in English - A Real English Conversation with Bob and JenA2Learn English with Bob the Canadian

Let's Learn English! Topic: Fast and Furious Vocabulary! 🚲🏍️🚗 (Lesson Only)

23:40Let's Learn English! Topic: Fast and Furious Vocabulary! 🚲🏍️🚗 (Lesson Only)B2Learn English with Bob the Canadian

Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗

11:28Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗A2Learn English with Bob the Canadian

How to Stop Translating in Your Head

8:54How to Stop Translating in Your HeadB1Learn English with Bob the Canadian

Let's Learn English on the Road | English Video with Subtitles

8:37Let's Learn English on the Road | English Video with SubtitlesA2Learn English with Bob the Canadian

A Fun Way to Learn 25 English Phrasal Verbs! Acted Out! With Examples!

7:26A Fun Way to Learn 25 English Phrasal Verbs! Acted Out! With Examples!A2Learn English with Bob the Canadian

Let's Learn English! Topic: Flowers! 🌷🌹🌻

27:32Let's Learn English! Topic: Flowers! 🌷🌹🌻B1Learn English with Bob the Canadian

I Survived! 8 English Phrases to Use After Difficult Situations

6:08I Survived! 8 English Phrases to Use After Difficult SituationsB1Learn English with Bob the Canadian

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play