WordbookGet the appGet app

0:00 / 17:43Line 1 of 439

B1GadgetsOct 4, 2026

I Bought 40 Year Old Tech

40年前のテクノロジーを購入しました

Austin Evans23 videos Open on YouTube

Transcript

439 lines

0 learning0 looked up0 known735 new

Translation

It's time to get Repowered with Repowered tech.
Repoweredテックでリパワードの時が来た。
So the idea here is that this is a site that is entirely dedicated to selling you gently used, but most importantly, refurbished tech at a great price.
ここで言いたいのは、これは中古、そして最も重要なのはリフレッシュされたテックを素晴らしい価格で売ることに完全に特化したサイトだということ。
Because presumably, if you don't buy a laptop from them, they will take it and throw it directly at the nearest seal.
というのも、おそらく彼らからノートパソコンを買わなければ、彼らはそれを手に取って最も近いアザラシに直接投げつけるだろう。
- [Alex] So remember when you said you wanted better intros?
- [アレックス] そういえば、もっと良いイントロが欲しいって言ってたよね？
- Well, they've got a back-to-school sale.
- まあ、彼らにはバックツースクールセールがある。
You get free shipping, a one-year warranty included with their computers.
無料配送、1年間の保証がパソコンに付属している。
That actually, those are all good things.
実際、あれはすべて良いことだ。
Oh my goodness.
おお、まじで。
Is that a Apple Vintage Studio display?
あれってAppleヴィンテージスタジオディスプレイ？
Local pickup.
店頭受取。
Ahhhh, 28-hour drive.
ああああ、28時間のドライブ。
- [Alex] Easy.
- [アレックス] お安い。
- ThinkPad X1 Yoga?
- ThinkPad X1 Yoga？
Wait, ThinkPad X1 Yoga?
待って、ThinkPad X1 Yoga？
Oh, that's dope.
おお、それは最高だ。
So this is an old-school IBM XT keyboard.
これは昔ながらのIBM XTキーボードだ。
I just close my eyes.
ただ目を閉じる。
I can just hear the...
ただ聞こえる…
oh, they got Model M's.
おお、Model Mがある。
Model M, Model M, Model M.
Model M、Model M、Model M。
- [Alex] You're having a lot of fun over there.
- [アレックス] あっちでかなり楽しんでるね。
- Yes!
- そうだよ！
They have an X1 Carbon, which is 11th gen.
X1 Carbonがあって、それは11世代だ。
Because that other one was, like, not a great deal.
だって他のやつは、まあ、あんまりお得じゃなかったから。
This is, like, a much newer system for the same money.
これは同じ値段でずっと新しいシステムだ。
Oh, oh, oh!
おお、おお、おお！
A vintage Apple Mac Performa 400 with a 60 gigabyte hard drive?
60ギガバイトのハードディスクを持つヴィンテージApple Mac Performa 400？
60 megabyte.
60メガバイト。
Okay, yeah, I was about to say.
オッケー、いや、今言おうとしたところ。
There's some yellowing and scuffs to case consistent with being 33 years old.
33年経っていることと一致する、ケースの黄変と擦り傷がある。
Same, brother.
同じく、兄弟。
Gaming consoles?
ゲーム機？
Okay.
オッケー。
A PS4?
PS4？
Another PS4?
もう一つのPS4？
PlayStation 3?
PlayStation 3？
The Beatles Rock Band?
The Beatles Rock Band？
I feel like that sounds like the most copyright thing I could possibly imagine.
想像できる中で最も著作権に触れそうなものに聞こえる。
- [Alex] Okay, nevermind.
- [アレックス] オッケー、やめとく。
- I want to hold your foot!
- 君の足を握りしめたい！
Video Game Fridays are here.
ビデオゲームフライデーがやってきた。
Get 30% off video games, consoles, and accessories every Friday.
毎週金曜日にビデオゲーム、コンソール、アクセサリーが30%オフ。
We're shooting this on a Thursday.
これは木曜日に撮影している。
If you order this tomorrow and get 30% off?
これを明日注文して30%オフになるなら？
Wait, I'm stupid, y'all.
待って、俺はバカだ、みんな。
They have a back-to-school sale, 20% off laptops.
彼らにはバックツースクールセールがあって、ノートパソコンが20%オフ。
Well, they've got a back-to-school sale.
まあ、彼らにはバックツースクールセールがある。
- [Alex] Yay!
- [アレックス] イェーイ！
- Oh, my God!
- おお、まじで！
Oh, my God!
おお、まじで！
I'm going to wait until tomorrow for the Video Game Friday.
ビデオゲームフライデーは明日まで待つことにします。
I'm going to put in an order for a whole bunch of very exciting technology.
たくさんの非常にエキサイティングなテクノロジーを注文するつもりです。
Most importantly, though, I want my old-school Mac.
しかし最も重要なのは、昔ながらのMacが欲しいということです。
Surprise!
びっくり！
It's me!
私だよ！
Bet you never thought you'd see me again five seconds after you saw my face.
顔を見た5秒後にもう私に会うとは思わなかったでしょう。
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
はははははは。
First of all, we have ourselves an iPod Nano, and the power brick is the same size as the iPod.
まず、iPod Nanoがあり、電源アダプタはiPodと同じサイズです。
First iPod Nano was like this.
初代iPod Nanoはこんな感じでした。
Second iPod Nano was like this.
2代目のiPod Nanoはこんな感じでした。
Third iPod Nano was like this.
3代目のiPod Nanoはこんな感じでした。
Sixth was like this.
6代目はこんな感じでした。
- [Kinsey] I believe this one is sixth.
- [キンジー] これは6代目だと思います。
- Okay, so this is the Apple Watch.
- はい、これはApple Watchです。
Basically, this was an Apple Watch before the Apple Watch actually came out.
基本的には、Apple Watchが実際に登場する前のApple Watchのようなものです。
We're in a time where I think a lot of people have nostalgia for iPods.
今はiPodに懐かしさを感じる人が多い時代だと思います。
I will say there is a certain charm to having a dedicated device in your life.
言わせてもらうと、生活に専用デバイスを持つことにはある種の魅力があります。
- [Kinsey] Wait, that's what it looked like?
- [キンジー] 待って、そんな見た目だったの？
- Yes.
- ええ。
So this is a little square guy.
これは小さな四角いデバイスです。
So I'll say that the condition is okay.
状態はまあまあ良いと言えます。
A little dirty, though.
少し汚れているけど。
But I do like the fact that it's the silver.
でもシルバーなのは気に入っています。
Can I grab a lens wipe?
レンズワイパーを借りてもいい？
Actually, I want to see if I can get this cleaned up.
実は、これをきれいにできるか試してみたいと思います。
So it's very simple.
とてもシンプルです。
We've got like radio, music.
ラジオとか音楽とかがあります。
But the cool thing is the clock app.
でもクールなのは時計アプリです。
So you can go between the different watch faces.
異なるウォッチフェイスを切り替えられます。
It does look like an iPhone 4 or something.
iPhone 4とかに見えますね。
So this is a 16 gig iPod Nano.
これは16GBのiPod Nanoです。
You can just sort of clip it on to like your shirt or something.
シャツとかにクリップで留められます。
Go for like a little run.
ちょっと走りに行けます。
Right?
ね？
- [Adriana] Oh yeah, you're literally in one of the ads right now.
- [アドリアナ] ああ、まさに今広告の1枚にいるみたい。
- Yeah.
- ええ。
So plugging the iPod into a modern Mac.
iPodをモダンなMacに接続します。
It does launch as a sixth generation iPod Nano.
6世代目のiPod Nanoとして起動します。
Importantly, the software is up to date.
重要なことに、ソフトウェアは最新です。
So it'll automatically check tomorrow just in case there's a new update.
新しいアップデートがあれば明日自動的にチェックします。
- [Kinsey] For the iPod.
- [キンジー] iPodの？
- For music.
- 音楽の。
So there's nothing on it.
中身は何もありません。
Because I was about to say that iTunes doesn't exist anymore.
iTunesはもう存在しないと言おうとしたところでした。
But actually on a Mac, you can go to Apple Music and buy music.
でも実際にMacではApple Musicで音楽を購入できます。
Oh my God, dude.
うわ、マジかよ。
This still looks exactly like 2010.
これ、2010年そのままだ。
It even has Miley Cyrus still on it.
マ일リー・サイラスもまだ入ってる。
Songs cost $1.
曲は1ドル。
29.
29。
When do we think that they switched over to $1.
いつ1ドルに切り替わったと思いますか？
29?
29？
I actually feel like maybe it's been like that for a long time.
実はずっとそうだった気がします。
- [Kinsey] In 2009, they ended the practice of selling all songs for 99 cents and began offering three tiers.
- [Kinsey] 2009年に、すべての楽曲を99セントで販売する慣行を終了し、3段階の価格設定を導入しました。
- Are you trying to tell me that I'm so out of the loop that this happened 17 years ago and I did not know until today?
- つまり、この出来事が17年前に起こっていて、今日まで知らなかったなんて、すっかり時代遅れだと言いたいんですか？
Should we try to buy a song on iTunes?
iTunesで楽曲を買ってみましょうか？
How about September?
9月はどうですか？
I mean, today is literally the 21st day of September.
というか、今日はまさに9月の21日ですよ。
- [Kinsey] Oh, classic.
- [Kinsey] おお、定番だね。
- Okay, so that would be where you would have a button.
- なるほど、そこがボタンがあるところですね。
There's just, but there's no button.
ただ、ボタンがないんです。
Wait, wait, wait.
待って、待って、待って。
I think it just because it's screen recording.
スクリーン録画だからだと思います。
Wait, wait, wait.
待って、待って、待って。
Copyright, copyright, copyright.
著作権、著作権、著作権。
Well, it's an M4A, but it is just a regular file that I can just do whatever I want with.
まあ、M4Aですが、ただの普通のファイルなので、好きに何でもできます。
Ooh, it's only 44 kilohertz.
おお、44キロヘルツだけですね。
Oh, I was wanting a lossless.
ああ、ロスレスが欲しかったのに。
Uh, never mind.
あー、いいです。
Shut up.
黙れ。
Okay, sure.
はい、わかりました。
Sync music.
音楽を同期。
Sync whatever I got.
持っているものを同期。
Yeah!
やった！
Earth, Wind & Fire.
アース・ウィンド・アンド・ファイア。
We got it!
やったー！
I'm going straight back to having long hair.
すぐに長髪に戻ります。
Being a lot sadder, actually.
実際はもっと悲しくなります。
Yeah, no, you know what?
いや、そうだな、なあ？
Being a teenager sucked.
ティーンエイジャーはつまらなかった。
Oh, yeah, boy!
おお、そうだよ！
See?
ほら？
You can rotate around with two fingers.
2本指で回転できます。
I don't know what we learned here, how much did we pay for our slightly scuffed, but in fairly decent condition with a working battery, iPod Nano 6th generation.
ここで何を学んだのか分かりませんが、少し傷があるがかなり良い状態でバッテリーも動く第6世代iPod Nanoにいくら払ったんでしょうか。
- [Kinsey] 75 bucks.
- [Kinsey] 75ドル。
- Is that a good deal?
- お得な取引ですか？
- [Kinsey] That's generally in, like, the going rate for one with a battery that works.
- [Kinsey] バッテリーが動くものなら、それが一般的な相場です。
- Yeah.
- はい。
Now, while these earbuds obviously don't sound good, there's something to just plugging it in and making a conscious effort to actually load music.
このイヤホンは明らかに音が良くありませんが、それを繋いで、意識して実際に音楽を読み込むという行為には何かがあります。
I kind of get why kids are, like, so stoked about iPods again.
なぜ子供たちがiPodにまた夢中なのか、少し分かります。
I'm not going to say, go out here and buy yourself an iPod Nano, but what I am saying is, When searching through Repowered, there was one item that I was laser focused on.
iPod Nanoを買いに行けとは言いませんが、Repoweredを検索する中で、1つだけ目が釘付けになったアイテムがありました。
So there's actually a couple of items to this.
実はいくつかポイントがあります。
One moment please.
少々お待ちください。
I got to get it out.
出してきます。
Wow, it's way smaller than I thought.
わあ、思ったよりずっと小さい。
This is a Apple Macintosh Performa 400.
これはApple Macintosh Performa 400です。
This is the whole desktop.
これがデスクトップの全貌です。
This came out, uh, 90...
これは90年に発売された…
Oh, 1992.
ああ、1992年。
- [Kinsey] Whoa.
- [Kinsey] うわぁ。
- Before Apple sold actually, like, all-in-ones, like the iMac, there used to be a CRT tower sitting on top of this.
- アップルが実際にオールインワン、つまりiMacのような製品を売る前は、ここにCRTタワー型が乗っていたんです。
So the idea was, this was the way you would have a kind of, like, low-profile computer.
つまり、これが低背のコンピューターを作る方法だという考えだったんです。
I had an old-school Mac when I was, like, seven that I bought from my neighbor.
7歳くらいの時、隣人から買った古いMacを持っていました。
I didn't have the password for it, and I never actually was able to use it.
パスワードがわからず、結局一度も使うことができませんでした。
So it was, like, the forbidden computer.
だから、禁断のコンピューターみたいなものでした。
So he gave me my 20 bucks back, and I gave him the Mac, and I never saw it again.
それで彼は20ドルを返してくれて、私はMacを渡して、それっきり二度と見ませんでした。
So that was the last time I used a Mac from the 90s.
それが90年代のMacを使った最後でした。
I'm going in blind.
何も知らずにやります。
Supposedly, this is working, that they had tested it.
どうやらこれは動くらしいです。テスト済みだそうです。
It is just the system itself, so we need all the accessories, which is why I bought this.
本体だけなので、アクセサリーが全部必要なんです。だからこれを買ったんです。
So this was a keyboard that they also had listed on the site.
これはサイトに載っていたキーボードです。
Yeah, that doesn't sound amazing.
うーん、それは良くないですね。
Yes, okay.
はい、オッケー。
Theoretically, this is an adapter that will get us to VGA where we could plug in an actual monitor.
理論上、これはVGAに変換するアダプターで、実際のモニターを接続できます。
Oh, wait.
あ、待って。
No, no, no, wait.
いや、いや、いや、待って。
This has got a bunch of dip switches.
これ、DIPスイッチがたくさんついてる。
Damn it.
くそっ。
Oh, that's too many.
ああ、多すぎる。
Oh, no.
ああ、やばい。
We're just going to plug this thing in and just see.
とりあえずこれを繋いでみてみましょう。
Does it work?
動く？
So I've acquired myself a CRT.
ということで、CRTを手に入れました。
I have very low confidence that this will work.
これが動くという自信はほとんどありません。
The monitor's flipped over to just looking for what hertz.
モニターがフリップして、何ヘルツかを探し始めた。
Something happening?
何か動いてる？
Well, it's all gray.
うーん、全部グレーだ。
- [Kinsey] Try, uh, one, four, six, seven.
- [Kinsey] 1、4、6、7を試してみて。
- Six, seven.
- 6、7。
Give me a little time to figure out what dip switch is the problem.
どのDIPスイッチが問題か、少し時間をください。
Probably this one.
たぶんこれだ。
Okay, my friends.
さあ、皆さん。
We have gathered quite the selection of items.
かなりの品揃えを集めました。
I have not only a uniball mouse.
ユニボールマウスも手に入れたし、
Well, uniclick mouse is what I meant to say, but it does only have one ball.
あ、ユニクリックマウスと言いたかったんですが、ボールは1つしかありません。
Alex, I was unsuccessful in getting that adapter to work.
アレックス、そのアダプターは動かせませんでした。
But you have some success for me right now, maybe?
でも、今何か成功させたの？
Ah, yes, yes.
ああ、はい、はい。
Listen to the noises, too.
音も聞いてみて。
They're like happy hard drive noises.
ハッピーハードドライブの音みたい。
Just imagine there's like a little like Ratatouille in there.
中に小さなラタトゥイユがいるって想像してみて。
He's just like spinning that drive.
その子がドライブを回してるんだ。
Some things certainly look very familiar.
いくつかは確かに見覚えがあります。
That mouse cursor looks straight out of macOS 27.
そのマウスカーソル、macOS 27からそのまま来たみたい。
Oh my God, you have to click and hold, don't you?
ああ、神様、クリックして長押ししなきゃいけないんでしょ？
- [Alex] Yeah, you do.
- [Alex] うん、そうだよ。
- So it's got 10 megabytes of memory.
- だからメモリが10メガバイトあるんだ。
There's an Oregon Trail on here?
ここにオレゴン・トレイルがあるの？
- [Alex] It took me a while, but I was able to load up Oregon Trail.
- [アレックス] ちょっと時間がかかったけど、オレゴン・トレイルを読み込むことができた。
- Okay, so this is the Note space Pad.
- それで、これがNote Space Padだ。
This is a test of the old school keyboard.
これは昔ながらのキーボードのテストです。
Let's play Oregon Trail.
オレゴン・トレイルをプレイしよう。
I think that's a probably good idea.
それは多分いいアイデアだと思う。
- [Alex] Okay.
- [アレックス] 了解。
- You're about to begin a great adventure.
- さあ、偉大な冒険が始まるぞ。
The other people in my wagon, Alex, you made it on the wagon.
ワゴンの他のメンバー、アレックス、お前もワゴンに乗ったな。
You're both going to die of dysentery soon.
二人ともまもなく赤痢で死ぬぞ。
We're at Matt's general store.
マットの雑貨屋に着いた。
Okay.
了解。
- [Adriana] Wait, what the hell?
- [アドリアナ] 待って、何だこれ？
It's Matt.
マットだ。
- That's old Matt.
- あれは昔のマットだ。
I mean, Matt.
いや、マットのことだ。
If we leave too early, there won't be too much grass for an ox to eat.
早すぎると、牛が食べる草が足りなくなる。
- [Adriana] I'm feeling like April, right?
- [アドリアナ] 4月がいい感じだよね？
- [Austin] April feels like the right move.
- [オースティン] 4月が正解だと思う。
- April showers.
- 4月の雨。
- Okay, we're in Independence, Missouri.
- 了解、ミズーリ州インディペンデンスに着いた。
We're feeling good.
調子いいね。
I don't like that.
あれは嫌だな。
What's that thing?
あれは何？
Oh, no, it's water.
ああ、違う、水だ。
Okay, the Kansas River Crossing.
了解、カンザス川の渡河地点だ。
We have already eaten over 50 pounds of food.
もう50ポンド以上の食べ物を平らげた。
- [Alex] Is there an option to eat your neighbor?
- [アレックス] 隣人を食べる選択肢はある？
- We could take a ferry for $5.
- 5ドルでフェリーに乗れる。
I spent all our money.
お金全部使っちゃった。
- [Adriana] We don't need money.
- [アドリアナ] お金はいらないよ。
We don't need money.
お金はいらない。
- Attempt to ford the river!
- 川を徒歩で渡ろう！
- Damn.
- くそっ。
Oh, my God.
ああ、神様。
- Alex drowned.
- アレックスが溺れた。
- [Alex] Yay!
- [アレックス] イェーイ！
- [Adriana] Oh, my God.
- [アドリアナ] ああ、神様。
Burying and mourning the dead.
遺体を埋葬し、哀悼を捧げる。
That was fast.
早かったな。
- Oh, look at that.
- ああ、見てみろ。
It's that deep.
あんなに深いのか。
The three feet's like nothing.
3フィートなんて何でもない。
- Oh, no.
- ああ、やばい。
Oh, no.
ああ、やばい。
And literally everyone's dead.
そして文字通り全員が死んだ。
We're all just dead.
全員死んじゃった。
I'm going to stay in Independence, Missouri, where I belong.
俺はミズーリ州インディペンデンスに留まる、俺が属する場所に。
And I am pretty damn stoked that we got this Performa.
そしてこのPerformaを手に入れられたのは本当に最高だ。
What do we pay, I guess, first and foremost, for our Performa 400?
まず最初に、このPerforma 400にはいくら払ったんでしょう？
- [Alex] $350.
- [アレックス] 350ドル。
- Is that good?
- それって安いの？
I do not imagine there's an enormous amount of Macintosh Performa 400s for sale these days.
今頃Macintosh Performa 400が売られているのは、そんなに多くないと思います。
- [Alex] The prices are all over the place.
- [アレックス] 価格はバラバラだよ。
- How much do we pay for all of our accessories?
- アクセサリー全部でいくら払ったの？
- [Alex] Total all in, $420.
- [アレックス] 全部込みで合計420ドル。
- Nice.
- いいね。
Some might say very nice.
「とてもいい」と言う人もいるかもしれない。
Oh, my God.
うわっ、マジか。
I almost lost this.
これ、落とすところだった。
I found a copy of Pokémon Y.
ポケットモンスターYを見つけたんだ。
And you may ask, why did I buy this?
「なんでこれを買ったの？」と思うかもしれない。
And to that, I would say, Wynaut?
それに対する答えは、Why not？（しなくてどうする？）だよ。
I mostly got this because I was curious.
主に好奇心で買ったんだ。
So, Repowered does not have a lot of gaming stuff.
Repoweredにはゲーム関連のものがそんなに多くないから。
Looks pretty good.
かなり良さそうだ。
Now, I know that there are a lot of fake carts out there, but for 3DS games, they're not so prevalent.
今、偽のカートリッジはたくさんあるってのは知ってるけど、3DSゲームはそんなに多くないんだ。
Let's make sure it works and also let's see what Pokemon we can steal from the previous owner.
動くか確認して、それから前の持ち主からポケモンをどれだけ盗めるかも見てみよう。
Oh, actually, no.
あ、いや、違う。
I think someone reset this.
誰かがリセットしたみたいだ。
- [Kinsey] It says, prior user data sanitized.
- [キンジー] 「前のユーザーデータは消去済み」と出てるよ。
- Damn it!
- くそっ！
So often, things come back not checked.
よくあることだよ、返品されたものがチェックされないまま来ることが。
For a computer.
コンピューターならね。
Yeah, you better wipe the computer.
そうだよ、コンピューターはちゃんと消去しろよ。
But for a Pokemon Y save, you could have left me some...
でもポケモンYのセーブデータなら、少し残してくれてもよかったのに…
I haven't played Pokemon Y in a while.
ポケモンYはしばらくプレイしてないな。
Both X and Y and Sun and Moon just kind of like went over my head.
XとY、サンとムーンは、なんかすり抜けちゃったんだ。
My name is Butta.
俺の名前はブッタ。
Butta, your adventure begins now.
ブッタよ、冒険は今始まる。
Oh, look, look, look, it's a Wii U.
あ、見て見て見て、Wii Uだ。
- [Kinsey] One of the 12 people who bought a Wii U.
- [キンジー] Wii Uを買った12人のうちの1人だ。
- I know.
- なあ、知ってる。
I think I've seen enough to know that this is a functional copy.
これで十分動く本物だって確認できたと思う。
What did we pay?
いくらで買ったんだ？
- [Kinsey] 35 bucks and it was, you got 20% off because it was 50 bucks before.
- [キンジー] 35ドル。元々50ドルだったから20%オフだったよ。
- Oh, yeah, it was Video Game Friday.
- ああ、そうだ、ビデオゲームフライデーだったからね。
That's cheaper than it was when it was brand new.
新品の時より安いじゃん。
- [Kinsey] Literally yesterday, someone bought the cart only for $35.
- [キンジー] 実は昨日、誰かがカートリッジだけを35ドルで買ったんだ。
- So we paid exactly what it's worth, which is a totally acceptable thing.
- つまり、価値通りの値段を払ったってことだ。それは全く問題ない。
Video Game Fridays, come on down to Repowered.
ビデオゲームフライデー、Repoweredに遊びにおいでよ。
We've got yourself deals, deals, deals.
お得なお得なお得なセールだよ。
What do you pick?
どれを選ぶ？
Because honestly, I hate all three of these guys.
正直に言うと、この3つ全部嫌いなんだ。
- [Kinsey] You hate those?
- [キンジー] あれらが嫌いなの？
- None of these guys are good.
- どれもダメだよ。
So if you've been watching the channel lately, you know that I've been on a little bit of a Linux kick these days.
最近チャンネルを見てる人なら分かると思うけど、最近ちょっとLinuxにハマってるんだ。
Linux is a great way to revive old systems, but this one is actually not that old.
Linuxは古いPCを蘇らせるのに最適ですが、このPCは実はそんなに古くありません。
This is a ThinkPad X1 Carbon.
これはThinkPad X1 Carbonです。
If you buy a brand new computer today, you realize you're paying a whole bunch of money.
今日、全く新しいパソコンを買うと、かなりのお金を払っていることに気づくでしょう。
But ThinkPads are freaking dope and they last forever.
でもThinkPadは最高で、永遠に持ちます。
This one, I think, is like 2022?
これは、たぶん2022年製？
- [Kinsey] 2021?
- [Kinsey] 2021年？
This one was also in very good condition.
このPCは状態もとても良かったです。
- [Kinsey] Yeah, very good.
- [Kinsey] うん、とても良い。
- Ooh, that hinge feels lovely.
- おお、このヒンジの感触、最高だ。
One touch and oh, baby.
触った瞬間、おお、ベイビー。
Look at that, like soft touch carbon fiber finish.
見てください、ソフトタッチのカーボンファイバー仕上げ。
You got to have your dingus.
やっぱりディンガスが必要だ。
No, wait.
あ、待って。
- [Kinsey] Very surprising.
- [Kinsey] とても意外。
- I was using dingus in a different video.
- ディンガスは別の動画で使ったんだ。
My bad.
悪かった。
- [Kinsey] You use it in every single video you shoot.
- [Kinsey] どの動画でも使ってるじゃん。
- It's a funny word.
- 面白い言葉だからな。
Dingus, dingus, dingus.
ディンガス、ディンガス、ディンガス。
Didn't you smile a little bit?
ちょっと笑ったでしょ？
If you didn't, you're dead inside.
笑わなかったら、心が死んでるよ。
You can tell this is for business because it has a call and hang up button.
通話ボタンと通話終了ボタンがあるので、ビジネス向けだとわかります。
That's the most like I'm a sorry corporate worker I've ever heard.
今まで聞いた中で最も『哀れな会社員だ』って感じだな。
- [Kinsey] This thing was like $1,400 bucks when it came out.
- [Kinsey] このPCは発売時、1,400ドルくらいだったんだよ。
- $1,400 United States dollars?
- 1,400米ドル？
Okay, now it's coming up.
お、今起動してきた。
So that's lovely.
それは素晴らしい。
So...
さて……
no, it's okay.
あ、大丈夫だ。
The CMOS is bad.
CMOSバッテリーが駄目だ。
- [Kinsey] Oh, the CMOS.
- [Kinsey] ああ、CMOSか。
- I'm curious on what I should do with this one.
- このPCはどうすればいいか気になるな。
Oh, it's okay.
あ、大丈夫だ。
It's booting into Windows.
Windowsが起動する。
- [Kinsey] Yeah, Windows 11 Pro.
- [Kinsey] うん、Windows 11 Proだ。
- While my ThinkPad gets set up with Windows, although I'm probably going to swap it out and try to upgrade it, I do have something else, which is on brand.
- ThinkPadにWindowsをインストールしている間に、たぶん別のOSに交換してアップグレードしようと思うんですが、ブランドに合った別のものがあります。
This, my friends, is an IBM Model M adjacent keyboard.
皆さん、これはIBM Model M系のキーボードです。
I say that because what the hell happened to these keycaps?
そう言ったのは、このキーキャップに何があったんだ？って思うからです。
This looks grody.
これは汚いな。
Oh, oh, no.
ああ、ああ、やばい。
You may ask yourself, Austin, what the hell is wrong with you?
あなたは自分に言うでしょう、オースティン、お前はどうかしてるのか？
Why did you go out and buy this disgusting, sticky, residue-filled, grimy, disgusting keyboard?
どうしてこんな汚くて、ベタベタで、残留物だらけで、ぐちゃぐちゃで、不快なキーボードを買ったんだ？
To that, I would say I'm going to have some real Aural Bliss.
それに対して、私はこう答えます、本物のオーラルブリスを得るためです。
Ow, that key's really sharp.
痛っ、このキーは本当に鋭い。
Why is that so sharp?
どうしてこんなに鋭いんだ？
All righty, my friends.
さあ、皆さん。
I have our ThinkPad X1 Carbon freshly loaded with a copy of Pop!
ThinkPad X1 CarbonにPop!を新しくインストールしました。
OS.
OS。
My first time using this is actually a really nice-looking version of Linux.
初めて使うんですが、これは本当に見た目が良いLinuxのバージョンです。
There's a lot of really cool settings you can do when it comes to customization.
カスタマイズに関しては、本当にクールな設定がたくさんあります。
It's a little bit more Mac OS-y with a dock and the top title bar.
ドックとトップタイトルバーがあるため、少しmacOS風です。
I will say this is a little bit lower end than I thought it was going to be.
正直、思ったより少し低スペックです。
This is powered by a Core i5-1135G7.
これはCore i5-1135G7搭載です。
It's fine, but it does only have 8 gigs of RAM and a 256 gig SSD.
まあまあですが、RAMは8GB、SSDは256GBしかありません。
This would have been almost certainly a base model of the X1 Carbon.
これはほぼ確実にX1 Carbonのベースモデルだったはずです。
The screen is decent and I was able to get the fingerprint sensor built out as well.
画面は悪くなく、指紋センサーも組み込むことができました。
- [Laptop Speakers] Oh, you don't really want it, but today, we're looking at...
- [ノートPCスピーカー] ああ、本当は欲しくないですが、今日は、こちらを見てみましょう…
- I will say one thing.
- 一点だけ言わせてください。
The left speaker sounds much louder than the right speaker.
左スピーカーが右スピーカーよりずっと大きく聞こえます。
But generally speaking, everything works pretty well.
ただ、全体的にはかなりうまく動作しています。
This is a device that's new enough that you could just run Windows 11 on it.
このデバイスは十分に新しいので、Windows 11をそのまま動かせます。
But my question on the ThinkPad is it's right on the cusp before you got dramatically better performance.
ただ、ThinkPadについての私の疑問は、劇的に高性能になる直前の段階だということです。
How much did we pay?
いくらで買ったんですか？
- [Alex] It was supposed to cost $300, but we got on sale for $240.
- [アレックス] 300ドルのはずが、セールで240ドルで買えました。
- The thing is you can get yourself an M1 MacBook for around that kind of money, but you're very much locked down to macOS.
- その金額でM1 MacBookも買えますが、macOSに完全に縛られてしまいます。
Is that a good deal?
これはお得な買い物ですか？
- [Alex] They're going for at minimum low $300s.
- [アレックス] 最低でも300ドル台前半で売られています。
- Really?
- 本当に？
I'm feeling okay about the ThinkPad, but we have an escalation, my friends.
ThinkPadについては悪くないと思いますが、皆さん、緊急事態です。
Adriana and Kinsey spent a lot of time cleaning up our Model F keyboard.
アドリアナとキンジーはModel Fキーボードの掃除にかなりの時間を費やしました。
This looks brand new.
新品のようですね。
- [Adriana] I spent hours taking the individual keys off.
- [アドリアナ] 個々のキーを外すのに何時間もかけました。
- You took every single one off?
- すべてのキーを外したんですか？
- [Adriana] Yes.
- [アドリアナ] はい。
- This came out in the early 80s, right?
- これは80年代初頭に出たんですよね？
- [Alex] 81.
- [アレックス] 81年です。
My question is going to be does it work?
私の質問は、動くのか？ということです。
This is not exactly a USB-C port.
これは正確にはUSB-Cポートではありません。
We did actually buy a specific USB to DIN adapter from Amazon.
AmazonでUSB-DINアダプターを実際に購入しました。
Theoretically, I plug this in over USB and it just works.
理論上、USBでこれを挿せばそのまま動くはずです。
Theoretically.
理論上は。
- [Alex] You're saying theoretically a lot.
- [アレックス] 「理論上」をたくさん言いますね。
- Well, because I don't know that it works.
- まあ、動くかどうかわからないので。
Uh-oh.
しまった。
- [Alex] Oh no.
- [アレックス] ああ、やばい。
- I mean, it makes lovely noises.
- まあ、素敵な音はしますね。
So, I've got bad news.
さて、悪い知らせがあります。
We've spent quite a while trying to troubleshoot things and I'm almost positive the issue is our adapter that we got on Amazon.
かなりの時間トラブルシューティングを試みましたが、ほぼ確実にAmazonで買ったアダプターが問題です。
That sucks.
それは最悪ですね。
- [Alex] Especially because of how much you paid for this thing.
- [アレックス] 特にこの物にいくら払ったかを考えるとね。
- Okay, we don't need to talk about that part.
- あの話はもうやめよう。
That's not relevant for this conversation.
この会話には関係ないから。
- [Alex] I think we do need to talk about it.
- [アレックス] その話も必要だと思うけど。
- I think we'll just take the Repowered gang at their word that they tested it and it was working when they shipped it.
- Repoweredの連中がテストして出荷時に動いていたと言っているのを信じましょう。
- [Alex] Well, yeah, it can't just be a $200 paperweight.
- [アレックス] まあ、200ドルの紙鎮にはなってられないもんな。
- Does it still smell like 1981?
- まだ1981年の匂いがする？
- [Alex] Well, I hope not.
- [アレックス] まあ、しないといいけど。
Adriana cleaned the hell out of it.
アドリアナがすっごい綺麗にしたんだ。
- Why is my leg like that?
- なんで足がこんな感じなの？
- Now, while a lot of the stuff we bought from Repowered was a little bit more on the vintage side, something that I think we got a good deal on was a PS4 Slim.
- さて、Repoweredから買ったものの多くはヴィンテージ寄りだったけど、いい取引だったと思ったのはPS4 Slimだ。
Okay, so we do have a pretty okay-looking DualShock and PS4 Slim.
そう、見た目はなかなか良いDualShockとPS4 Slimだ。
Actually, quite clean.
実際かなり綺麗だ。
So the PS4, we actually did a video on this earlier this year, is still a somewhat usable console in 2026.
PS4は今年の初めにも動画を作ったが、2026年でもまだ使えるコンソールだ。
You can still play a fair bit of stuff and obviously there's an enormous library.
まだかなりの数のゲームが遊べて、もちろんライブラリは膨大だ。
Looking at this guy here, I believe this is the one terabyte model.
こいつを見ると、1テラバイトモデルだと思う。
It's in really good shape.
状態は本当に良い。
Let's see if our PS4 is a PS...
うちのPS4がPS...かどうか見てみよう。
four...
フォー...
far far far far far far.
ファーファーファーファーファーファー。
I can only think of one word that rhymes with four and it's really a problematic one.
フォーと韻を踏む単語は一つしか思いつかなくて、ちょっと問題ある単語だ。
Let me try here.
ちょっとやってみよう。
Let me try it.
やってみる。
No, I got nothing I'm just gonna hit the button.
いや、思いつかないからボタンを押すよ。
- [Adriana] Here, you can have a PS4 if you're PS-poor.
- [アドリアナ] はい、PSが苦手ならPS4あげるよ。
- Hey!
- おい！
Beautiful, and they actually reset it too.
素晴らしい、しかもリセットもされてる。
I've gotta say, Repowered has done a fairly good job.
正直、Repoweredはかなり良い仕事をしてると思う。
Someone actually cares.
ちゃんと気にかけてる人がいるんだ。
And I think that's something that's underrated.
それは見過ごされがちなことだと思う。
This drive seems to work.
このドライブは動いてるようだ。
Yeah, I mean, I'm feeling pretty good about Repowered.
うん、Repoweredには結構良い印象を持ってる。
How much did we pay for the PS4?
PS4はいくらで買ったんだ？
Because I know that because we got it on gaming discount day, we got a little bit of money off.
ゲーミング割引の日だったから、少し値引きしてもらったはずだ。
- [Alex] It was supposed to be $140.
- [アレックス] 定価は140ドルだった。
- A little expensive.
- 少し高いね。
- [Alex] With a discount, $97.
- [アレックス] 割引適用で97ドル。
97.
97ドル。
- Less than $100 for a PS4 is a good price.
- PS4が100ドル以下なら安いよ。
And especially for a Slim.
特にSlimならなおさら。
- [Alex] For really good conditioned versions of these things.
- [アレックス] 状態の良いやつは。
They're going for mid $150s.
150ドル中盤で売られてる。
- This game still looks so good.
- このゲームは今でも本当に綺麗だ。
That depth of field effect is absolutely rad.
その被写界深度の効果は本当に最高だ。
Oh, no.
おっと、しまった。
Oh, frick.
おっと、やばい。
Frick.
やばい。
Frick.
やばい。
I think we can safely say that the PS4 works.
PS4は動くと言えるだろう。
So what do we have to say about Repowered?
ではRepoweredについては何と言えるだろうか？
There's not an enormous selection of items and they may be a touch expensive, but you can get some deals if you're patient to wait on those sale days.
アイテムの選択肢はそれほど多くなく、少し高めかもしれないが、セールの日を待てばお得な買い物もできる。
For some of the retro stuff especially, there are things on here that you're not going to find on the vast majority of refurbished sites.
特にレトロなものに関しては、ほとんどのリファービッシュサイトでは見つからないようなものがここにある。
But let me know, would you give Repowered a shot?
でも教えてくれ、Repoweredを試してみるかい？
If you enjoyed, make sure to subscribe to the channel and ring-a-ling that ding-a-ling button, my friends.
気に入ったら、チャンネルを登録して、そのベルのボタンを鳴らしてくれ、友よ。
I'll play this out.
これを最後まで流すよ。
I call this an ode to 1981.
これは1981年へのオードと呼ぼう。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 219 words per minute, faster than the B1 median of 187, and found 18% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Is the iPhone Duo Worth It?

1:16Is the iPhone Duo Worth It?B2Austin Evans

About that New iPad mini and iPhone Duo…

1:00About that New iPad mini and iPhone Duo…C1Austin Evans

The iPhone 18 Pro Has a Problem.

10:28The iPhone 18 Pro Has a Problem.B2Austin Evans

Don’t Buy the iPhone Duo Yet with @MilesAboveTech

1:03Don’t Buy the iPhone Duo Yet with @MilesAboveTechC2Austin Evans

Google Gave Up...

16:36Google Gave Up...B2Austin Evans

The Meta VR Glasses are WAY Better

1:27The Meta VR Glasses are WAY BetterB2Austin Evans

I Bought from Target "Refurbished"

16:43I Bought from Target "Refurbished"B1Austin Evans

I Tried to Beat Goodwill

27:25I Tried to Beat GoodwillB2Austin Evans

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play