WordbookGet the appGet app

0:00 / 6:18Line 1 of 75

A2 Language LearningSep 24, 2019

If I Were You - Conditionals in English

もし私があなただったら - 英語の条件文

Easy English36 videos Open on YouTube

Transcript

75 lines

0 learning0 looked up0 known253 new

Translation

Oh, oh, oh.
ああ、ああ、ああ。
If I were you, hello, Sally.
もし私があなただったら、こんにちは、サリー。
You're very late.
ずいぶん遅かったじゃない。
What happened?
どうしたの？
I'm so sorry.
本当にごめんなさい。
I would have been on time if the traffic hadn't been so bad.
渋滞があんなにひどくなければ、時間通りに来られたのに。
I was so surprised when you called me yesterday and told me you wanted to come to the gym with me.
昨日あなたが電話してきて、一緒にジムに行きたいって言ったとき、すごく驚いたわ。
I think that's fantastic.
それって素晴らしいと思うわ。
You know, lately I felt so out of shape, so I want to change my lifestyle, and I want to lose weight too.
最近すごく体がなまってる気がして、生活習慣を変えたいの、それに痩せたいのよ。
If I hadn't gained so much weight, I would have been more energetic.
あんなに太っていなければ、もっと元気だったのに。
I know you are an expert in this, so if you have any advice for me, I'll be happy to listen.
あなたがこの道の専門家だって知ってるから、何かアドバイスがあったらぜひ聞きたいわ。
Well, if you didn't eat so many sweets anymore, you would definitely lose weight.
そうね、もしそんなに甘いものを食べなくなれば、絶対に痩せるわよ。
You're right.
その通りね。
I have been eating too many sweets lately, almost every day.
最近甘いものを食べすぎてて、ほぼ毎日なの。
And I know that if you eat too many sweets, you gain weight.
それに、甘いものを食べすぎると太るって分かってるの。
You should also try to avoid junk food.
ジャンクフードも避けるようにした方がいいわよ。
Eat lots of fruits and vegetables.
果物や野菜をたくさん食べなさい。
You'll not get enough vitamins if you don't eat fresh fruit.
新鮮な果物を食べなければ、十分なビタミンが摂れないわよ。
If I drank packaged juice instead of eating fruits and vegetables, would that be enough?
果物や野菜を食べる代わりに市販のジュースを飲んだら、それで十分かしら？
I wouldn't drink packaged juice if I were you.
私があなたなら、市販のジュースは飲まないわね。
It has lots of sugar.
糖分がたくさん入っているのよ。
If you want to be in good shape, exercise at least two times a week.
体型を維持したいなら、少なくとも週に2回は運動しなさい。
Do you practice any sport?
何かスポーツはしてるの？
Not anymore.
もうしてないの。
I used to go to the swimming pool a few years ago.
数年前まではプールに通ってたんだけど。
If I could work out twice a week, that would be awesome.
週に2回運動できたら、最高なんだけど。
So, work out, lots of fruits and veggies, no junk food.
じゃあ、運動して、果物と野菜をたくさん食べて、ジャンクフードはなしね。
What else should I do?
他には何をすればいい？
You need to get enough rest if you want to stay healthy.
健康でいたいなら、十分な休息を取る必要があるわよ。
Do you get enough sleep?
ちゃんと睡眠は取れてる？
I'm afraid not.
残念ながら取れてないの。
I sleep only five or six hours a night.
一晩に5、6時間しか寝てないの。
I watch TV until very late because I'm not sleepy at all.
全然眠くならないから、とても遅くまでテレビを見ちゃうの。
Do you still drink cola in the evening?
夜にまだコーラを飲んでるの？
Yes, I do.
ええ、飲んでるわ。
If you didn't drink cola in the evening anymore, you would be sleepy.
夜にコーラを飲まなくなれば、眠くなるわよ。
Okay, I've stopped drinking cola in the evening.
わかった、夜にコーラを飲むのはやめたわ。
It's so much effort to make.
作るのがすごく大変なの。
If I don't lose weight, I will be disappointed.
もし痩せられなかったら、がっかりしちゃうわ。
If I lost weight, I would be happier and more energetic.
もし痩せたら、もっと幸せでもっと元気になれるわ。
Have I told you that I want to apply to the Academy of Dramatic Arts and become an actress?
演劇アカデミーに出願して女優になりたいって、話したことあったっけ？
No, you haven't.
いいえ、聞いてないわ。
That sounds awesome.
それは素晴らしいわね。
That's why I need to be healthy and fit and look good.
だから健康で fit で、見た目も良くいたいの。
If you were a famous actress, what type of movies would you like to act in?
もし有名な女優だったら、どんな種類の映画に出演したいですか？
If I were to act in a movie, I would like it to be an action movie.
もし映画に出演するなら、アクション映画がいいです。
The only problem is that my dad is not supportive.
ただ問題は、父が応援してくれないことです。
He said that if I became an actress, he would be very disappointed.
女優になったら、とてもがっかりすると言われました。
Oh, I'm very sorry to hear that.
ああ、それは残念ですね。
What would you do if you were in my place?
もしあなたが私の立場だったら、どうしますか？
Well, if I were you, I would try to change his mind.
ええと、私なら、彼を説得しようとします。
If your dad sees how important this is to you, he might accept it finally.
これがあなたにとってどれほど大切かをお父さんが分かれば、きっと最後には受け入れてくれるよ。
If I had had any acting skills, I would have considered becoming an actress too.
もし演技の才能があったら、私も女優になることを考えたでしょう。
So, what are you going to do after you graduate high school?
それで、高校を卒業したら何をするつもりですか？
I would like to become an air hostess.
客室乗務員になりたいです。
If I were an air hostess, I would visit so many interesting countries and people, and I would have such a thrilling life.
もし客室乗務員だったら、たくさんの面白い国や人々を訪れて、とてもワクワクする人生を送るでしょう。
But if I traveled so much, I wouldn't have time for my family.
でも、そんなに旅行ばかりしていたら、家族との時間がなくなってしまいます。
I want to get married one day and have kids.
いつか結婚して子供が欲しいです。
How could I take care of my kids if I were not home?
もし家にいなかったら、どうやって子供の世話ができるでしょうか？
You would have many days off, so that you could spend time with your family, you know.
休みがたくさんあるから、家族と過ごす時間も取れるよ。
You're right.
その通りだね。
I have to think more about this.
もっとよく考えないと。
So how about running together tomorrow morning through the park?
それで、明日の朝一緒に公園を走るのはどう？
Oh, if I can wake up early enough, I will come.
ああ、もし十分早く起きられたら、行くよ。
If you go to bed early, you will be able to wake up.
早く寝れば、起きられるよ。
Zero conditional: If you eat too many sweets, you gain weight.
ゼロ条件文：甘いものを食べ過ぎると、太ります。
If you want to be in good shape, exercise twice a week.
体型を維持したいなら、週に2回運動しなさい。
First conditional: You will not get enough vitamins if you don't eat fresh fruits.
第一条件文：新鮮な果物を食べなければ、十分なビタミンが摂れません。
If I can wake up early enough, I will come.
十分早く起きられたら、行きます。
Second conditional: If you didn't eat so many sweets anymore, you would lose weight.
第二条件文：もうそんなに甘いものを食べなければ、痩せるでしょう。
I wouldn't drink packaged juice if I were you.
私なら、パックジュースは飲まないよ。
Third conditional: I would have been on time if the traffic hadn't been so bad.
第三条件文：交通渋滞があんなにひどくなければ、時間通りに着いたのに。
If I hadn't gained so much weight, I would have been more energetic.
あんなに太っていなければ、もっと元気だったのに。
Thanks for watching.
ご視聴ありがとうございました。
If you liked this video, please subscribe to our YouTube channel.
この動画が気に入ったら、ぜひYouTubeチャンネルに登録してください。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 177 words per minute, faster than the A2 median of 161, and found 12% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, the same as the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Everyday Situations, Everyday English

16:44Everyday Situations, Everyday EnglishA2Easy English

Reported Speech

7:52Reported SpeechA2Easy English

Learn English through Real Conversations

14:54Learn English through Real ConversationsA2Easy English

We'd Been Hoping for a Romantic Trip - Past Perfect Continuous

7:25We'd Been Hoping for a Romantic Trip - Past Perfect ContinuousA2Easy English

Modal Verbs Conversation

5:44Modal Verbs ConversationA2Easy English

English Conversations That Make You Fluent

14:58English Conversations That Make You FluentA2Easy English

Future Continuous Tense

6:44Future Continuous TenseA2Easy English

The Most Important Thing - Comparatives and Superlatives

8:06The Most Important Thing - Comparatives and SuperlativesA2Easy English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play